Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
FASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
*'RATE A FORMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIER, -
MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIABIL. INCLUDING, NAW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. DOVERNMENT.)
9.
SICILIA
KASHGAR
PLASSY
NAGPORE
SOUDAN
SARDINIA
NELLORE
From Hong- Too* kong(about) 6,700 | 23 Dec_noon
27th Deo. 9,000
7.400
10th Jan.
5.300
10th Jan.
6,700
- Destination S'pore, Pang, C'bo & B'bay B'bay, Mles, L'don, A'werp
1 Miss, London & Antwerp
'pore, Colombo & Bombay S'pore, Pang, bo & B'bay M'les, London & Antwerp M'les. London & Antwerp SAILINGS (South)
18th Jan. 24th Jan. | 6,700
7th Feb. | 6,850 BRITISH INDIA.APCAR TORILLA 5,20018 Dec. 2 p.m. JAPAN
6,000 1 31st Dec. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
(Manila Thursday land, Tville. Sydney & Melbourne, Perement engstiona trom kastrale with the following:- The Cain 1.5. Com5627 450mr to 15% Daried Kingdom vis Now Lukas,
ARAFURA
| 6,000 |
3rd Jan.
dan Frassine), ele
THE HONGKONG. TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Australia, and other Porta.
N. Y. K.
MONDAY. DECEMBER is. 1923.
SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATION VICTORIA-SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Tarooga Oils of Lading imund to all Overland Common Paints in D.8. A. à Canada.
SHIDZUOKA MARU .......... Wednesday, 20th Dec. at 11 am. YOKOHAMA M. (Calling Manila) Taurs., 11th Jan. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Ko.
KITANO MART.....
Wednesday, 20th Deo, at 11 a.m. Wednesday, 3rd Jan., at 11 a.m. HARENA MARD... 1AMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU LIVERPOOL via MARSEilles & VALENCIA.
TSURUGA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
TANGO HARD
YOSHINO MARU...
***
Middle of January.
Tuesday, 26th December.
Tuesday, 19th Dec. at 11 ■.m. Tuesday, 16th Jan. at 11 am
NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA,
DURBAN MARU
Beginning of January.
BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.
*OMBAY via Singapore. Penang & Colombo.
Wednesday, 27th December. KAMAKURA MARU ... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
CEYLON MARU NADASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJ MART
***
Saturday, 23rd Dec.
Friday.
29th December. Tuesday, 9th Jan. at 11 s..
21st Dec., at 1 a.m.
Calcutta via S'pore & Penang S'pore, Penang & Calcutta
AKI MARU
Bbane,
Is-SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KATORI MARD...
Thursday,
The Z. &C. Royal Mail steamers sa Lonibus via Suoi Casal
The F. à 0 Szánch Service at steamere is London is 13 Cape.
TILLMOODU
The Hrv Zeniaa 2 Raipping Co "a etesters for Mushampla and Luadon via Prasme Catal
SARDINIA
TANDA
NELLORE
G. APCAR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,700 21 Dec. 4 p.m. 17,000 1 2nd Dec. 30th Dec.
16,853
14.650!
nd Jan.
S'hai, Moji, Kobe. Y'hams!
Amoy, Shanghai & Kobe Shanghai & Japan
| Amoy Shanghai & Moji
All dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Mourating noi mure than fight, z A. 1 1. ill be received
the Ovasan's Uzbeə ¤;‹ in como the dai precise se kading.
For Passage Ratre, Handbooks. Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents
22. Dea Vær Road Central.
GLEN AND SHIRE.
:
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS
Vessel.
Que Hongkong
OLENBEG (d'light) 17th D.
GLENSANDA RADNORSHIRE
OLENSMANE
1st Jan,
13th Jan.
26th Jan.
HOMEWARDS.
Vessel. GLENIFFER
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMET, Manager.. Tel. Central Nos. 292 & 293.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
"FOR NEW YORK & BOSTON.
S.S. WRAY CASTLE"
t
S.5. BOWES CASTLE"
LLOYD
Leaves Hongkong
7th Jan. L. Hull, Awerp, R'dam, H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.
G'os, L., Hell, R'dam &H'burg.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telephone Central No 215, sub-ex. 22 and 3696.
JAVA-CHINA-JAPAN "LIJN.
BLAC
Thliwong.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Dipersed o
Jum
Amoy
Makassar Tilmanoek Patatia
Tubodas ...
Tiiklal ...... Tlikembang
Amoy
For
17th Dec. 19th Dec. | B'via via Banka
and Billiton. 19th Dec. 20th Dec. 1 Japan via S'hai 1- Dec. 127th Dec. S'hai vis Amoy 28th Dec. 29th Dec. | Makassar S'baia 4th Jao. 7th Jan. S'hai. N. China
The steamers are all fitted throughout with electric light and are accommodation for limited number of saloon-passengers. Carze taken at All steamers carry a duly qualified surgeon. infongh rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Sailing on or about 23rd Dec. Sailing on or about Middle Jan.
TRIESTINO.
Tating cargo on through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo also accepted for this port on through Bills of Lading.
S.S."FIUME**
FOR SHANGHAI.
Sailing en or about 10th For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Tis Singapore, Penang and Colombo..
S.S. NIPPON " S.S. "FIUME"
January.
Sailing on or about 23rd December. Sailing second balf of January.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMONA "
Sailing on or about 20th December. Through. Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:~
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steather.
CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australia.
30th Dec.
Leaves Hongkong for Australia.
5th Jan. at 4 p.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE,
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONÒ, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT. CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
H
HONGKONG-CANTON LINE. Sailings-To Canton daily at 8 a.m. & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)
JERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAO LINE. Sailings.to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Macao Daily at 8 am. (Sundays at 3 p.m. only)
Further information may be obtained at the Company's office, a Des Voeux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong. :
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE OUTWARDS.
8hai, Kobe & Yokohama.
"City of York " 22ad Dec.
[HOMEWARDS.
City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam. PASSENGER SERVICE.
City of Paris" "City of York"
City of Simi=" City of Poona"
Marseilles & London.
23rd Dec, 14th Feb. Mid. March. Mid. April. Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
:
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
91.m
SAILINGS SUBJECT TOȘALTERATION. * Destination
Steamer
Selling TTAŬvia Stow & S'hai Kwongsang Tues, 19th Dec, at STRAITS & Calcutta................ Laisang Tues, 19th Dao, at 3 p.3 HAIPHONG vis Holbow Magsang Wod. 20th Dec. at 10 a.. P'KOW via Stow & S'hai Esang
Thara 21st Dec. at 10, KOBE...
Hosaar
noon. Thurs 1st Dec. at
22nd Dec. at 10 am. Fri. TTAO via S'tow & S'hal Tingsang MANILA
2had Dao, at 3pm. Loongsang Fri. BANGKOK vis Swatow Chaksang Tues, 26th Dec, at 10 am. 3rd Jan. at 3pm. STRAITS & Calcutta...... Namsang Wed. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning Tom Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Occasionally calling at Shanghai.
Japau
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
From TACOMS, rìn VAN- CONVER YOKOHAMA.
KOBE, NAGASAKI, &
SHANGHAL
The Company's Steamship
"SS, ALABAMA MARUTM having arrived from the above porta. Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where delivery can be obtained as soon as the goods are landet.
"Goods not cleared by the 22nd. Dec, 1922 will be subject to rant. Damaged packages must be Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through left in the Godowns for examİDE- the Consignses" rep- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued tion by
resentatives and the Company's all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
Surveyors, Messrs. Goddard and MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manils by Douglas, at 10 am. on Wednes-
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between
vessels with good passenger accommodation, sailings from bath porta avery Friday, HAIPHONG LINE Sallings approximately weekly for passenger:
and cargo, calling at Hothow when inducament offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton steamers &.3. HINSANG" & "MAUSANG bath steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientain calling at Weibaiwai & Chefo, BANOKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, vis Swatow, by five steamers Etted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Laisang" will be despatched on or about Tuesday, 19th Dec.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
Telephone Central No. 215.
For
C. N. C.
Steamers.
day and Saturday. All Claims must be presented within Ten days of the steamer's arrival here,
No claim will be after which date they cannot be recognized. admitted after the goods have
left the Godowns.
No fire insurance whatever will be affected,
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. OSAKA SHOSEN KAISHA,
K. SHIMA,
Manager. Hoogkang, 16th Dec. 1932,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.
The Steamship
"PRESIDENT JACKSON” having arrived from
Manila
P. 1, vis ports, pa 12th. Dec consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous andfor Extra-Hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon & stored at consig i nees' risk.
Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.
CHINA NAVIGATION, CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
To Sail. SHANGHAI& TSINGTAO...Liangchow...19th Dec. at dlight. .Kaying ...19th Dec. at 10 a.m. SWATOW & AMOY
Linan
...30th Dec. at d'light. BANGKOK
4 p.as. SHANGHAI & PUKOW......Newchwang .,20th Dec. at
...Soochow ...ist Dec. at d'light. AMOY & SHANGHAI..
....Chusan SHANGHAI.................................................
...21st Dac. at 4pm. ...23rd Dec. a: d'light. SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuen
...23rd Dec. at
4 p.m. WWEI, CHEFOO & DALNY Hupeh
24th Dec. at d'light. AMOT, STOW & S'PORE ...Kaying
...26th Dec. at d'light. SHANGHAI & TSINGTAO...Kanchow
26th Dec. at TO .. SWATOW & BANGKOK...Klangu AMOY & SHANGHAI ......Sulyang
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amid-hipe, with Electric Fans Sted. Peralar Schedule service fun times weekly between Canton, Hongkong and Shanabai leaving Hongkong Messrs. Anderson & Ashe. Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thalary (ris Amor), Cargo taken on through Bill of Lading to a Tenga od North China Porta, Passenger for Shanghai do not require tɔ tranship at Wooening.
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesday* : nder's arrival here, after which they from Bangkok na Swatex maisained by new class steaman, attractively sad cannot be recognized. No claims
will Cortarazem with double and single-eeth cabins.
For Freight and Passage, apply to
26th Dec. at d'light.
BUTTERFIELD & SWIRE.
(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.
Telephone Central No. 36, Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Comet Steamers havinE good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. 19th Doc. st Haifoong... | Ellis Walker...... | TUES,
FRL
22ad Dec. at Halhong | W. O. Paremore Halching... J. S. Thomson... TUES, 26th Dec, at Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
nood. 1
p..
1 p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Godowns whera
bu it will examined at 10a.m. on 18th. Dec. by the Company's Survayor's.
All claims must be presented within thirty days of the steam-
be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo andelivered on and after 19th. Dec., will be subject to rent.
No fire insurance whataver will. be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately, THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.
Managing Agents. THE ADMIRAL ORIENTAL
LINE INC. No. 4, Des Voeux Road, Central Hongkong, 12th., Dec. 1922..
PIRACY IN HAMBURG HARBOUR. The motor schooner Bertba, bound from Hamburg to Sweden, was lying at Cuxhaven, awaiting the tide, when she was suddenly stormed by pirates, recently.
The pirates. four in number, appeared alongside in a boat, scrambled on board, shot down the captain, drove the crew into
NANYO YUSEN KAISHA. the hold, and made themselves
The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. BORNEO MARU Sailing on or about 30th Dec
For Moji, Kobe & Yokohama.
SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 30% Dec.
For further particulars please apply to:-
Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.
T. WATANABE,
Manager.
masters of the ship. Having locked the captain in his cabin. they dragged out one of the crew, from the hold, and, covering him with a revolver, ordered him to navigate them to Denmark.
The vessel later ran aground, and the pirate crew were captur- ed by a torpedo bost.
JAPANESE MASSAGE.
MRS. H. SUGA ME. U. SUGA
No. 11, D'Aguilar Street, 2nd. Floor.
MASSAGE EXPERTS.
HARRY FURUKAWA, AND K. BAKAL
19 WYNDHAM STREET.