Shipping to Europe, Australia, and other Parts..
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND:
ΤΟ
TRAITS & BURMA, CEVI OY, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MATRITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL. INCLUDING, NEW ZFALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SPA, FOYFT KUROPE, ET PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMEȘT.)
Tons
3.5.
SOVARA
SOUDAN
MACEDONIA 11,000
ΚΑΣΤΑΝ
MANTUA
PONGOLA
19,000 11.606 18.6061
From Hong- kone(about)
Destination
6,870 13 Sept. 11a.m. Sts. Aden, P.Said, Mar. L'don; 6.6016
22nd Sept. 1 S'pore, Pang, Cha & B'bay 27th Sept. B'bay. M'lea, Lilon, A'werp 11th Oct. Miles, London & Antwerp
!B'bay, Mles, L'ilon. A'werp 25th Oct.
5th Nov. Ma, London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) TAKAPA 14.919 | 13 Sept. I p.m. ¦ Calcutta via S'pore. Penage EASTERN & AUSTRALIAN-SAILINGS (South)
ARAFURA
! Bha }
5th Oct.
EGRA
JAPAN MANTUA DONGOLA
Manila. Thurs. Island¦ Tville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
LANDSE Nie mam tape.
Cauta maza die Sealhampton sallittus tik Yapata Catal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
511th Sept. 7 a.m. | Amoy.
6.85/ 144902
22nd Sept
Japan.
24th Sept. 1 Shangbai & Japan.
7th Oct.
Shanghai & Japan.
May dudes on apparetemale nud aubrect to alteration without notier WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Mostafing sure than it's ath. a 1%, will be recarred
the Comtang'a oshow up to bees en las day pterigus to saling-
For Pasaze Rates, Handbooku, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2. Des Year Road Centras
GLEN
AND
SHIRE.
AVENT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
GLENOGLE
Vesse
S.S.
S.S.
GLENAVY GLENAPP
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
23 September. 25th September.
gth October.
Discharges.
Vessel.
24th Sept. 7DA, L'DON, A'WER'A R'DAM, H BURG. S.S. GLENADE S.S. GLENARIFFE 18th Det, Goa, M'LES, L'DOS A'WERP, H`BURG.
Movement- ste utject to change without notice.
For freight at inther particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD."
THE GLEN LINE. LTD.
AGENTS
Telephone Central S6 2015, t ex 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWHEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Lipered
The
by NUT
of about
Tilatjan Tikini
Java Java Jepan
Tisalak Tisondari Java
in port
14th Sept. Salzon. 1th Sept. 1 18th Sept. 1 Japan. 17th Sept. 1 18th Sept. | Java, 16th Sept. | 23rd Sept. "Shanghai.
The steadiers are all ätted throughout with electric light and have accommodation for limited number of saloon-passenger- Carry & duly qualified surgeon. Cargo takeo & All steamers through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Telephone Central No. 1574
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
HONGKONG, CANTON & MACAO! STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONG KONG, CANTON AND MACAO' STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA „NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON „LINE. Sailings: To Canton daily at 8 a.m & 10p.m. (San 10 p.m. only) From Canton daily at 8 am, & 5 p.m. (Sundaya 5 p.m. only)
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMBOAT CO. «LTD.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
Sailings to Macao Daily at 8 a.m. &2 p.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Macao Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (San. at 5 p.m. only)
Farther information may be obtained at the Company's otice, 4' Des Vœux Road Central, Mesers. Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong-
WEDNESDAY. SEPTEMBER 13, 1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
tan (hok' TUBIECT TO ALTERATION
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S’hai & Janan poris. Through Cill of Lading isant to all Overland Common Prints in USA & Canada. IYO MARU (Calling Keelung) Sat.. 16th Sept., a 1a.m. SHIDZUOKA MARU...
Saturday, 30th Sept., at 11 am, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singañora, &c.
... Friday. Friday.
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU... 1AMBURO via LONDON, ROTTERDAM.
MATSUMOTO MARD
www
LIVERPOOL & OLASGOW via MARSEILLES.. SYDNEY & MELBOURNE via Manilagte.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
.Sailing
Steamer TIENTSIX
................. Cheongshing Thurs. 14th Sept. at 4pm. NCAWANG & Autung... Washing Fri. . 15th Sept. ai
15th Sept. 3 p.mx. Loongsang Fri.
17th Sept at
nooo.
15th Sept. at 11am. 29th Sept. at 11 a.m.
Tuesday, 25th September.
Tuesday, 19th Sept, at ilam. 17th Oct. at 11 am. Tuesday.
Thursday, 14th September. 210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES in Dapo
Tuesday, 3rd October. KANAGAWA MAKU
MANILA |TTAO via S'tow & S'hai Tagsang TTAO via Stow & S'hai Fooshing
BANGKOK via Swatow Chaksang - Tues. T'TAO via Stow & S'hai Hopsang SANDAKAN ...................................... Mausang STRAITS & Calcutta...... Fooksang Mon. BANGKOK <in Swatow. Drufar Tues. HAIPHONG cia Hoihow Wingsang Wed. STRAITS & Calcutta...... Kutsang КОБЕ...
Sun. Tuas
noon.
19th Sept. at
Thurs.
19th Sept, at 21st Sept at
noon.
DOOU, Boon.
Fri.
......Laisang
2nd Sept. at 2pm. 25th Sept at 3 p.m 26th Sept. st noon. 27th Seok at Sam. Sat. 31th Sent, at 3 p.m." Thura. 5th Oct at
Boon.
TANGO MARU
YOSHINO MARU...
NEW YORK VIA PANAMA.
1.TONS MARU
Monday, 29th September.
Wednesday, 20th Sept.
Thursday, 14th Sept. at 11 a.m.
19MBAY ria Singapore, Penang & Colombo.
SANGKI MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangonn.
HAKODATE MARK NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU... SHANGHAI, KOBE- & YOKOHAMA,
TAMNA MARU... (Omitting Shanghai) YAMAGATA MARU...
For further information apply to-
Jet. Central Nos. 292 & 293.
++
Monday, 18th Sept. Monday, 15th 、 Sept. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL,
Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON.
LLOYD TRIESTINO.
Taking carge or through Bills of Lading for Lenant. Black Ses and Danube Ports.
FIUME Laving been re-opened for trach, caco is also accepted for this port on through Bill of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S. TRIESTE
Saling on or about 7th 4):tober. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. PERSIA "
SS. "TRIESTE ”
Sailing on or about Ori Sptem1er. Sailing on or about 22nd · October.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
... Sailing on or about 31st October. S.S. UMLAZI **
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD..
Telephone Central 1030.
Accent
AUSTRALIAN ORIENTAL"LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION
Steamet.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrives Hongkong
from Australia.
30th Sept.
15th Oct.
CALCUTTA LINE This Line now affords regular silings to Calcutta, Penang and Bingapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanaadami.
SHIPPING NEWS.
(GERMAN GOODS FOR AUSTRALIA.
As a result of the pending Įremoval of the Australian Import duty on German goods, states the Hamburger Machrichten, --the Holland, Australian Line have re- [sumed their regular monthly service from Hamburg"to Aus- tralia, via Antwerp and Genoa.
CHINA-AUSTRALIA STEAMSHIP EQ
20
A company styled the China- Australia Steamship Co., Ltd.. has been registered in Sydney
N.S.W.) with
authorised eapital of £150,000, It is to acquire the interests at present held in the name of W, J. L. Loo, trading as the China-Australia. Mail 39. Line.
SELF-TRIMMING SHIP. Someone an american-ng- ' Japan gests a self-trimming ore ship of a wholly new type one which
STEAMER AS WHALING
FACTORY.
All steamers bave excellent passenger accommodation, are fined can be discharged by being lifted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. out of the dock and turned upside SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between down. This, it is raid, could be Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through done, and the vessel could be tickets can be obtained and shrough Bills of Lading are issued ready for starting on her next voyage, all within half an hour. all to Northern and Yangiste Parts via Shanghai. MANILA LINĖ -A weekly service is maintained with Manila by It is an American idea.
vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports avery Friday. HAIPHONG LINE:Sailings approximately weekly for passengers An interesting reconstruction
and cargo, calling at Hoihow when inducement ofers,
job is promised in the conversion HORNED LINE÷Fortnightly sailings to and from Sandakan by of the Harrison Line atəamər two 5,000 toa steamers as. “HINSANG" & "MADSANG Politican into a whaling factory, service at South Georgia. both steamers having excellent passenger accommodation. for Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, The vessel, which has been sold Labuan, Tawao and Lahad Datu.
to Scottish owners, will be the TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. largest yet used for whaling between H'kong & Tientsin esiling at Weibatwoi & Chatoo, purposes, her deadweight being in BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-the aeighbourhood of 11,000 tons.
kong and Bangkok, vis Swatow, by fire steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
11
CALCUTTA LINE.
5.5. Foksang" will be despatched on or about Monday. 25th Sept.. at p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
Telephone Central So. 215.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers
Pakhoi
-For-
HAIPHONG
AMOY & SHANGHAL......Szechuen SWATOW & AMOY
Kingyuan
...Suiyang
To Sail. 14th Sept. at .14-5 Sept at ...14th Sept. at 15h Sept. at ... 16:5 Sept. &t ... 16th Sept. as
'light. -9 a.m.
4 p.a. d'light. d'light.
4 p.m. p.m.
...16th Sept. at
4 p.m. 4 p.st. + p.. 4 p.m.
NOTICE TO MARINERS Notice Is given that th following Light-beacons of the Yangtze River, between Vine Point and Cooper Bank Crowing. have been moved owing to the erosion of the river's banks- Vine Point Light-beacon bas been moved, and from the new position of the beacon Lang. shan Pazoda bear N. 63' 59' E. distant 13 miles; Channel Light- beacon has been moved, and from the new position of the hencan Kiushan Quoin - Bacon bears S 35 W distan: 0.96 mile.
Y.KK. ARRANGEMENTS. Mr. John J. Gormen, has been made Northwest General Man- azer (at Seattle) of the Yamashits. Company, which will represent the powerful Yamashita Kisen Kaisha. The appointment means extension of operations to this port and the Calumbia River by the Company, and increase of vessels of this service to Seattle- from four ships to at least slaven big carriers. It is proposed to establish a semi-monthly sailing from Portland and Seattle to the Orient including the parts of
WWEI, CFOU & N'chwang Mangchow AMOY, M'LA, CEBU, FILO Team SHANGHAI ~ TSINGTAO...Sinklang WWEL CHEFOO & ITSIN Ruichow SWATOW & SINGAPORE...Kwangtung ...17th Sept at SHANGHAL.............
...17th Sept. at 19th Sept at SWATOW&-BANGKOK .....Kalgan SHANGHAI & TSINGTAO... Liangchow 19th Sep; *?
SHANGHAI LINE.—PASSENGEKS, MAILS AND CARGO Kobe, Tokobami, Osaks, Moji, Excellent Saloon accommodation amidships
Electric Faas Hongkong, Shanghai, Amay, Saloon and State-rooms. Rezular schedule service -between
Tientsia, Swatex,
Tsingtao. Canton, Hongkong and Shanghai (thrice waskiy) and Tsingtao Sydney, Bombay. Somɔlayo, (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangleze, Dairen and Bangkok. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kor via Stow.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, (Joba Swire & Sons, Ltd.)
ACCKTS.
Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.
Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
for Australia.
4th Oct. 24th Oct.
This steamer is fitted with Rakicersting machinery, ensuring a plentiful supply of ise, fresh provisions etc. and he superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephons Central-No. 36.
Butterfield & Swire. (JUHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.
"City of Tokio"
"City of Yok ḥama
"City of Paris "
City of York" City of Simia "' City of Poona"
20: Oct. Sbai, Kobe & Yokobama.j
HOMEWARDS.
30th Sept. L'don, A'werp, H'burg & Leith. PÄSSENGER SERVICE.
Marseilles & London.
Mid. Dec. Beg. Feb. Mid. March. Mid. April Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO
CANTON,
THE BANK LINE, LTD,
(Tel. Central 80),
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coist Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Leaving. Steamships. Captain.
Haihong. W. C. Paramore FRI 15 Sepi. at Halfoong... W. S. Turnbull... TUES., 19th Sept, at Mulching... | J. S. Thomson ... FRI..
22nd Sept, at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake
For Freight and Passage, apply to
1 p.m.
1
p.m.
I p.m. Pier.)
Douglas Lapraik & Co., General ManRZETA.
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Ses Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE betweel
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 23rd Sept.
Fer Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. CHERIBON MARU Sailing on, or about 23nt Sept..
י
For further particulars please apply to:--
Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building
K.-SUZUKI, Manager.
to
US. OFFICERS PAY INCREASED. Masters and other officers of American Shipping Board Das senger liners operated betw the United States and t East are to receive.in STRELA ja pay by reason of a recent rulicz of the United state. Shipping › Board
Voet che increases granted, captaine will receive G. $5,000 a year instead of G. $3,73) which they are now receiving. Salaries of chief engineers are. being raised from G.$3,49/_tor | G. $4,000 and of chief officers from G.82,4 0 6.52,700. Corre ponding increases are granted to the uthar deck and engine room offiers of the 535-footers. Unt
W19 orier the new increase officers of the Canadian Pri transpacific liners, it is said, wer drawing higher salaries than the officers of the Shipping Board's liners. This disparity is overas DL by the increases no a granted.
MERCANTILE MARISE MASTERS" FUND. Information just received froar Home states that contributions to the Mercantile Marine Masters" and Officers' Relief Fund barə [been steadily flowing io during the past few months, the Mercantile Marine Service Association having been the means, through the generosity of its friends, of Lugmenting the fand's resources" by no less & som than £3,47447d. The Cancil express its gratitude to those merine superintendents, masters and officers w to hare helped the food. The recent sugmentation of £1,000 from the King George's Fund for Sailors has improved mitters & iitle, but this sum, it is pointed out, is only 油 relieve casts of distress
imongat masters and offers of the Merchant:Serviso whatch listress is directly dism LamÍZÍMUSS or disability_from, war. sarvioE DI njarles; to assist in the educa tion of children and to relieve
ny other distress not netaally. irislog out or attributable to dnemployment.