1922-09-13 — Page 10

Vorga

10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

via Suanguku. Nagraki, Kube. Yakobama, Vancouver & Montreal.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ROBERT

THE

SAN

PACIFIC SHIPPING.

COLLAR

DOLLAR

LINE

THE

SAM

WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 1922.

DOLL

LAR

CO. D

FRANCISCO

SAILINGS FROM, HONGKONG.

For Baltimore via Qenoa, Marseilles, Boston and New York.

1st November. S.S. DIANA DOLLAR

For New York via ɑenos, Marseilles. Boston and New York.

25th Sept. S.S. 3. S. DOLLAR

Empress of Canada Lupee R

Fram Ikam B'kong Vencouret

Stat. 13

From Canada

A

Empresa në Scotland Oct 17 Okt 31 Empress France

Empress of Aestrais Der Impresa of Adams Empress of Canada Empress of Bases4

Nov 13

Noctu

Uki Xan Now S

England 24

Na ? No

Pe Now 18 Say De

29

2

X

Empress of France Empress of Sentland Dec Empires » Frazion

Nax

Dec.

Elec

14

Bec 2 Dar.

For Los Angeles, San Francisco and Vancouver. SS. HAROLD DOLLAR...

93th October.

For Rates and Particulars Apply to

Other Altacie Sailings every few days to Liverpool. South in pron. Glasgow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cabins on Ariantit ».eum.ets be't here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Tras restimental Trains Daily. Stangare Sleeping cara. Compartments & Drawing ecome, Chandras Pacific Bust-le at Victreia Vencourer, in tam Bockion. L'a:gary,

Winninez. Muutreal and Quebec

"

** CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED. Hongking 95e Tel. Central 752. Cable Address GACANPAC,

T. K. K.

TOYO KISEN

#

KAISHA

plenuced Fare to Europa U S. G$620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

CIA SHANGHAI THE ISLAND SEA "JAPAN & HONOLETU.

TES

THE PATHWAY OF THE SUN."

Le Bon: TENTO 36. [22,860, Oct. 4. KOREA M....20,000. Oet. 18. SHINY M. 2.000.. Nov. 2

APAC 11745

SIBIRIA M...20,000. Nor. 13.; TAITO 2000. Nov, 26.

1 Calling at Dairen and omitting Shanghai.

Calling # Diren.

: Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIS MANETA, KEELUNG, JAPAN, HONOLELE. HILO. SAN FRANCISCO İ

SAN PEDRO, SALINA. CETZ, BALBOA. CALLAO

JULLENDO ARICA & IQUIQUE

THENTE BY TRASHANDIAN ROUTE TO BUENOS AYRES

*เพ

GINYO MARU

ANYO MARU

SEIYO MAktī

→ 17

17.500, INNEL..

LEASE BUNGKANG

Sept. 18th. at 4pm Det. 19th.

Nov, 19th.

Sortu njemALIOD MOLATORIK paunucire, fregat, and baningi apply t

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel Central Nos. 2374 & 2375 Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD

King's Building. Agents at Camon.

STRUTHERS & BARRY.

Managiux Agute Bured States Capping but EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. Dewey "*...

*Elkridge ""

901.

Due Hongkong Mt. Leaves Hongkong lith

Due Hongkong 6th Nov. Laces Hongkong th Nov.

CARIVO ACCEPTED FOR TRANSHOMEST AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD MORIS, THROTOH BILLS OF LADING ISSUED TO 5.5 & CANADIAN OVERLAND POINTS TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, "SAMARANG AND SOURABAYA.

"Elkridge

"West Prospect":

Du Hongkong 24th Sept." Leavas Hongkong 25th Sept. Dus Hongkong 13th Oct. Leaves Hongkong 14th, flet. VHROUGH BILLS OFT ADING INSPED TO ALJ, PORTS SUT SERVED.

5 Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT. General Agent for Japan-Chios-Philippines. -todo-China-Straits & Java.

1st Floor, Powell's Buildin Phone Central No. 3008

6. P. BRADFORD. Res, Agent.

CHINA MERCHANTS S. N. CO.

Sailings Subject to Alteration

SHANGHAI:-Regular Passenger. Mail and Cargo Service to end from Shanghai, Excellent Saloon accommodation, Electric Pans

od Light throughout.

Kassengers are Lænded in Shanghai, avoiding the inconveniencel of transhipmost at Woosung.

For Freight or Passage apply to

CHINA MERCHANTS S. X. CO.

LO SHUN WAN —Manager. -

FEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ.

(United Netkorlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Line) {Members of the Straits, China and Japan Conferences.)

Regular monthly service between Japan ports, Shanghai, Hongkong and Manila, and

Amsterdam. Rotterdam, and Hamburg, Bremen

Steamers

SEMBILAN

GEMMA DOSTKERK

Sailing For

on or about A'dam, R'dam, Hamburg & Bremen | 14th Sept. R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen tuth Oct. A'dam, R'dam, Hamburg & Bremen 20th Nor.

For full peficulars please apply to

"

JAVA CHINA JAPAN LYN

General Agents, York Building.

THE ROBERT DOILAR CO.

No. 44 Des aux road, Ground Floor. Tel. Central 795 & 792.

23

NORDDEUTSCHER LLOYD

·REGULAR

FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

ON THE BERTH FOR-

PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN

S.S. WESTFALEN

Salling in October.

For particulars. Regarding Rates and Bootings. Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

Tel. Central 795-792. Gen. 10. Building. Third Floor.

ADMIRAL

THE

HFALEXANDER Premi

LIN

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Operating the following U.S. Shipping Roard Steamers,

SEATTLE & VICTORIA. &

HERVICE-COURTESY-SPEED. PASSENGER & FREIGHT Via Shanghai, Kobe and Yokohama.

Sails, From longong Amire Sentile

Sept. 21. Oct. 10,

Ust.

0.3. 24.

---

3.5. President McKinley... For Seattle President Jackson For Seattle

SPECIAL THROCOU RATE TO EUROPE ($15)

MANILA SERVICE.

S.S.

President Mckinley

President Jackson

"SAIGON, SINGAPORE SERVICE

S.S. LAKE "ONAWA

PACIFIC SHIPPING.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

¡¡ncorporated in U.S. 4.}

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS "NANKING

CHINA" /"NILE”: “COBJISTAN'

ARMANESTAN

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

FIRST CLASS FARE TO BUROPEAN PORTS

Minimum Rats U.S.G. $577,07 Maximum Rate U.S.G. 5620 50 First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific

Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

Via Shanghai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu. S.S. CHINA

S.S. NANKING

October 20th. September 16th.

S.S.

NILE September 30th. JAVA SERVICE HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE & JAVA PORTS.

$.5 GORJISTAN. To Swatow & Amoy,

S.S. ARMANESTAN, To Swatow and Amoy, Sept. 17.

S.S.

GORJISTAN.

To Singapore, Batavia, Samarar-

and Sourabaya.

S.S. ARMANESTAN. To Singapore, Batavia, Samarang and Squrabaya. Sept. 93.

FAST FReight seRVICE Through Bill of Lading issued to sil powale in United States & Casada Cargo accepted on Through Bills of Eading for trazhipment at San Francisco to conly milings for principal Alastic Porta

C. T. SERRIDGE, GENERAL AGENT PRINCE' ECIDING, TELEPHONE. Passes Dert.

Central No. 1934.

Ice Horse STREET. TEL. Pastor Dert, & AoseT,

Featral No. 2161.

Cable add. “CHIMAIL"

COMMERCIAL NEWS.

*NEW EGYPTIAN (TARIFF -

PROJECTED.

An Alexandria correspondent ¡writes: I understand that the Egyptian Government has opened pourparlers with foreign Govern ments with the object of negotiar- ing a new customs tariff. The present tariff wilto:dinarily come up for revision in 1930, when the convention with Italy, which reg- ulates the conventions with

other countries on the most- favoured-nation basis, will lapse. The Egyptian Government desires to establish before 1930 another, tariff more in accordance with present day requirements.

HAMBURG OVERSEAS- WEEK.

The Hamburg Overseas Week opened with an address by Pres- ident Ebert expressing the hope that, in spite of all experiences the recent common economic interests of allpations, the work will not permit a great nation Germany to be deprived of the right to exist and live and of, the minimum amount of economical, political and personal freedom and self-determination. The Director- General of the Hamburg-Amerika Line emphasized in his address that the reparation problem could only be solved by common un- iversal effort on ap economic ibasis.

CHINA'S SUGAR CONSUMPTION.

The total quantity of sugar imported from foreign countries dering 1921 amounted to 222. 13 picule. Of this figure, *7 per ceat, came from Homekong. 13 per cent from the Philippine Islands and 5 per cent, came from

BOSTON & NEW YORK Japan. The price of sugar was

joint service at the

**BLUE FUNNEL

LINE

(Ocean S. S. Co, Ld., & China Mutnal S. N. Co., LA.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S, & Co, Las

Saillegs from Banzkonz S.S. CITY OF BRISTOL... S.S. CITY OF LINCOLN...

--PELEUS...

vix Suez Canal via Suez Canal na Suez Canal

S.S. CITY OF MELBOURNE via Suez Canal

Babject to change without palmė

15th Sept.

... 25th Sept. 5th Oct 15:h Oct.

stamare proceed via 1962 Cazal or Prosma Canal at ovnere ueeing,

For freight and partscalare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

(John Swice & Sons, Ltd.) HONGKONG & CANTUN

REISS & CO.

CANTON

MESSAGERIES MARITIMES

Destination.

Shanghai

SERVICE CONTRACTUELS.

Stamer

Mail service under contract with the French Government›

Displacemen:

-ziling Dar 15 500 Un or about 15th Sep... Kube and) ANGERS

AZAY LE RIDE LUT 15,000 9 1-5 boat 2918. Supt.. Yokohama

11:30 (a or about 19th Sept. Marwiles via Haipborg.

15 30 un or about 3rd Oct. Saigon, Singapore, Iointubo.

13,000 for about 17th Oct. Deg 145 No 7.

مخالفت

Djimati Suce and For-Sax

J

AMZONE

ANGKOR

ANGERS AZAY LE RIDKAU15 993 – Un or abent“ 31st PORTHOS

20,000 5 0 EXCE COMMERCIAL LINE LT ST LOUSEHT BIE Hasta Paumit and LF de MastEY

MEINAM Shawolf

COAL RAMEL

Oras..

Sapt

Sap. 25.

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Point; also via Panama Canal Lizes to Adlands Ports.

Passengers and Freight Particulare, apply to

THE ADMIRAL LINE

PASSENGER OFFICE Tele. Central 2477 & 2478.

H.K. & Shanghai Bank Building.

4. Das Vox Rd. C.. G. Floor

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

S.S.

S.S.

STANLEY....

SATSUMA

abond 26th Septembre mid cruber, 14 part. November. la December.

ALSO-SERVICE-TO-BORDEAUX,

For farther partiumları, eto, apply ** CONSIGNATION-TRANSIT--- REPRESENTATION.

Telephone Central No. 740.

A. JOBARD, Acting Agent. Queen's Building.

-, fairly high for the first half of the year, but decreased gradual- ly during the remainder of the ¦ year, this being due to keen com- petition amongst dealers and general

absence of demand. Supar . of

kinds show an increase of about 60 per cant. The market value for, say, brown sugar during the first quar- ter averaged Hk. Tis. 8.60 per picul, but in the last quarter of the year came down to Hr. Tls. 5.10 per pirul--thinking Trade “Report, 1921

THE GERMAN EXCHANGE A correspondent gelates the following in the Times: Some siz months ago a manufacturer, who is a friend of mine, ordered from Germany some material that he requires to use in the course of his work. The price quoted then was 20 sterling per yard, and the exchange was then shout 1,000. Desiring to take advant- sge of the present rate, when the mark was about 2,350, my friend a-ket for a repeat quotation to marks. Here is the reply he re- ceived from the London agént:--I beg to inform you that by a resolution of the Union of Ģer- man Manufacturers I am bound to sell to foreign customers only in the fixed value of their country. Therefore, I regret I cannot sell to Englandin marks--which means, of course, 20s. per yard as before. Comment is superfluons; either this means that the rate of ex- -change-is-entirely Betitious, or Germany is building up a 'gold reserve of this country. Payment was of course, to be made in

London.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS:

Codes used: Al: A.B.C.-Fifth Edition":

**MANIFESTO " HONGKONG.

Engineering. First and Second Edition, Western Union and Watkins, Bentleys and Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Böller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

about Sept.

20. about October 15.

Kowloon Docks

For freight space mad particular apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINE INC.

THE ADMIRAL LINE

AGENTS.

4. Des Voeux Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor.

Le pitones Central 4477 x 2478,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. (Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP;

*

'VAN CLOON'

will be despatched 13th September to SINGAPORE, PENANG . and BELAWAN DELI.

Offers excellent Saloon accommodation

All lower berths

English cuisine

}

Doctor carried

Wireless, telegraph,

lat class fare to SINGAPORE (STOR.

Agents: JAVA CHINA JAPAN” LIJN,

Tork Building,

Chater Boad

Telaphozé Central No. 1574,

No. 1. Length

70011 *Breadth Bifs

No. 2 ength 1

371ft Breadth 74f

!

No. 3 Length. 254ft: Breadth 49.3in

No. 1 Slip

Length 24011.

Breadib 6011

No. 2 p. Length 2291 Breadth oft

Tal-Kok-Too

COSMOPOLITAN DOCK

Length 46611.

-Breadth 85ft 6in

Aberdee

..HOPE DOCK

Length 4364

Breadth 4.

LAKONT POC

Length 3329f1.

Breadth 45fs

Launch of Oil Tanker "PALUDINA” at KOWLOON DOCKS. Built to the order of The Anglo-Saxon Petroleum Co. Ltd.

Please Adicoss Enquiries to the Chief Manager -

R.M. DYER, B fc, M.IN.A. KOWLOOK MYR DONGKONG.

Page 10Page 11