AMERICAN EXPRESS COMPANY.
BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Sterling; Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit: Collection of Draft, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold; Liberty Bonds Cashed: American Express Company Travellers Cheques.
༣
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments Parcels Baggage, Bullion, and Securities: Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world: Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading.
Reliable information for planning trips. Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway. Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates: Baggage Insurance: Hotel Re- servations.
TRAVEL DEPARTMENT:
A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING
AND TRAVEL SERVICE.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
SHIPPING NEWS
1922.
SATURDAY, SEPTEMBER 19..
The following local shipping and mail intelligense has been
| pastucted to noon to-day ---
Vessel
Takaoka M. Arafers Phranang Chung Hing Iwah M
Havre M. Soochow
City of Florence
A poev Childer
Asama 5.
Taishin M.
Vessel
3491
West Iva
Tajima 3.0
City of Florence Theorgh
Mikosan 31. Janus
Kaitong
Dewey
Macedon a
Noechow
L'bonganin
Agents
Vessels Arrived.
NYK MM & C2 Cheong Ta
- Heung On
Suzuki Co. DSK
R&S
Bank Linn
We Fat Stag">
SM & Co.
osk
YAK
Agents
Mer & Co. SL. & Barry NYA
Bank Line RV Fleet
MB S
RISN && s
St & Barry PA
3 St & Co
Arafura
M3 & Ù»
Amakusa M.
From
Yokohama via Moji Melbourne via Man is Hangay via Hnihom Fort Bayard
Dax
Moaring
Kow. Whe
8 $5 Co's Wal
B 53
New York via Sa
5
Canton
B 9
Shanghai
Wat Point
Sagan
Bangkok via Smalow
C 47
50
Wakamaton
Karalan
Clearances.
Where Bound /
Sain
S. Frisco via Shimida.. Yokohama via Shanghai London via Manıla Canion
Hamzay
Kobe via Amoy
Haiphong via Hallow
Singapore via Manda Shanghai
Sing pre vis Aməy Tringian via Shanghai Canton
Departure. 3th Sept
9th Sept.
Yokohama via Moji Keelang via Swatụm
19th Sept.
[Impending Departures.
(Compiled from our Shipping advertisements.}
Vessel Ying
Agents
Stock Exchange-
Sharebrokers' Association.
Kamakura M.
fi & S NYX
Banks.
Rotary
Destination
Shanghai
Jaj
Sailing Date
10th Sept
10th
10ch
Kove
Hamburg
At Ling
Peattle
11:0
Sandakan
12%
Bangkok
10th
Per how
12th
KAS
Tungta
1iness
Hinsang Karbow Swane bo
fL & Co.
> waliw
hangma: TERINAM Awes
Penang
637
Shangha!
d... 80k
£35 pad
5
10219
x. of E. Asis
Marine Insurances.
He
JM Un.
453
Запроса
Haug tes
140.
Sorth Chinas
Maagang
Taioas
Yangistes
26184
21
2012
Novara
PRO
Van Chee
Fire lasurances.
PA KAN
KAL
Chins Fires
H.A. Fizes
11542 405
425
shipping.
5)
2014
35
260
JOM
260
LUCOSE?
Ju Co.
E
$1.
937-
Huchow
BAN
Foochow
BLS
Kwangsung
BS
Refineries
35
135
1:00
Mi Co.
** Mining.
67-
DLA Co E&
Moosba
Glasgo
b.
Douglases H.K.Steam 50118
Todos (Pref.)
Indo Def. Los/Rec.
Indo Def. HE. Reg.
Shella
Farrion
Mogate Malabone
Kailans Langkats
ܕܝܪ܂
+91-
M...
15,4-
P.2.07
Shanghai Leads
Shai Explorations
Raubs
Tronch
Gral Caspians Benguet Con
H.A. Wharves
K. Locks
S'hai Docks
S. Enginestings
Docks, Wharves, Godowns, &c.
b.
142
.. 163 sa. 168 9
13.
85
11.
Lands. Hotels & Buildings.
+
Washing
Abdeco
Cheong-sing Mashong Alia M.
bine 31.
-M Co
XYK
XYE
J 31 Co.
31 M
Back Li
Suga
2 uchum
PROTOKAJNIŽA
Tapata Neschwatz Japan
New York MASALA
Zhen layo
Nekcawan Singapore Stangr Shanghai
Footbing
Tushyb...
Ela frong
Shanghai
Van-ver
Impending Arrivals.
(Supplied by aur Advertisers.}
Tamba M.
Yamagata M.
Tyadars
NYK
NIK
15:0 15:
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trade with the Far East)
Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal
Reserve Bank
Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankara' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sals and Enosähmeat with us.
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH:
San Francisco.
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
Shanghai BRANCHES-
Hankow
Canton
Tientsin
Peting
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HEAD OFFICE:
Mazila Singapore
D. M. BIGGAR
Manager.
.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by Pres-
BANKA
HONGKONO AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.' HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital
| Reserve Funds:---
Sterling... Silver
***
$20,000,000
£4,500,000 $23,500,000
Reserve Liability së Prusatmann 8 28,108, 106, 18
COURT OF DIRECTURES
2. H. Dadwell, Bog.—ChaizEKA, B. X. AQ0. Lang. -Zeputy Chairman DQ, M. Bernard, Dog. Bon, Et. 3, P. D Ford' A. 1. Howse B163,254, 2, 5. Furucades. T (A. E. M. EXHINE, K, M, N. TRAM, E. [P.BL, Boly 16% Big
1. G. SEXPERT, 1997
Yoasper; Bisagrat imunske M, BUKO BALI
LONDON BAKKIEN I LONDON COUNTY WISTHIN STAS
& PARK'S SAFE, LINIŞIR
CASTERLADOWLAND VIEəd 15. Lagið. Dærrenes 143 Fixed Deposita resolved fuT DUA TIME NË {sdartet periods in Lovat Durredez 152 Boring
on terga which will be vetrovacð um sentiassis
Hongtong, 20th February, 1993.
idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVĪNOS BANK,
St. George's Building, Hongkong. of China on the 2nd of Novem
ber, 1917.)
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. LS. Holam Asst. Manager...Mr. £. T. Wong. Hongkong Manager.
Mr.L. P. Alles Foreign exchange and genera! banking business transacted..
Authorized Capital,$60,000,000.00 Paid op Capital...... 12,279,800.00 Reserve Funds...... 8,607,678.00
HEAD OFFICE: PERINO Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central Branebre and Bob-kranahon aŭ over China
other parts of the world
Current, Savings, and Fixed and Corrusevicule la Europa, Ameturs, and deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per sanum re- spectively.
L. 3. HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(JETHERLANDO TRADING SOCKETT J
·A. Cepize!..
Betalase 1324.-
P. 150,206, 23,13AN 35, 16, 365
- Capte!!
Rea..
Special Rev 1: 155 900 21,159 335
The Hagu
Lossert Hand Argey Belate BRANCHE:-
Bastjerm siz
Bandong
Bombay
(Berlon
Djembes
Bjelakarta Kobe
Due Hoogkong Las
9th Sept. 11th
Kat Medan
Palemba Pekalongan Penang Pontianak Kaarom
Shanghai
$12kaport
Boez azarts
(Bala)
Tebing Ting
Teg
(DAY+)
Telok Belast
TYLLASJAD
Wartawyeðan
Corppendenta al Colombo, Madras Fondi sherry, Bartkok, Bairen. Hatphong. Rev. Away, Jakobams, Welbours Bydney, New York, penalnod, via, 1:4.
London Baska79:-The Xutions PréviaUIRI, and Calos Zaak of Bestand, Liminad
The mat baya and melo sad zwenivan (or volim Bie oë Krakangs, imono intier <! credit on 1s Brumabot sad sorrumpanā‹Sta The Ear, abe Costierat, in Great Brižnim, Ameries and ¿ustralis and tranzacte, banking basis atkry dmgription.
Y. E. DRONKAMP,
Lyal
Vessel Kamakura M.
Agents
From
Sa L
NYK NYE
Коеф
Singapoer
Exa
0
Singapore
E. of Canad
CFS Ld.
Tolosame
14:
5.
14145
Yoshino M.
Sydney
b. 167
g. 16
Bombay
10th
b.
85
Calcutta
17th
D.
7.90
Japan
Calcutta
BAS
Seattle
21 L
Tottori V.
NYK
ADSWEED
៨
Central
b.
15014
Xında
Scandiarias terte
25th
E.K. Hotels Old
b.
214
1
Presiden: Wile Yangure
San France Strait
34th
12th
New
b..
1514
New b
13
8.L. LLode
b.
3221
222
14.30 14
14.40 -, 14%
15.
4710
2.
301
Vessel
Arents
Goods Stored
Cotton Mills.
Swas
1.
1244
Orientals
A.
€62
P. Gizant F'ersiz
1 L
& C.
3'bai Cottata
£.
→
Cements
b. 9.
China Light ald
11.
1172 Miscellaneous.
2131 154
115
11. Malon
AL
Kolone Aug. 15 Kowloon Sept. 11 Kowloon Sept. 12
Cra
Free Claims
Examina- Storage to be
tion Date Expires
in by Sept. 7 Ang 14 Sept. 21
Sept. 11 Sapt, 11
Capital
Bazghes
Battambang
b. 21-4 s. 22 mm. 41.60 34
1514
Caa:00 Djibuti Haiphong
Peking
Hank
China Light new
Hazi
Pond Host, Phot
China Providents
30/1
311
H'phreys Est. Kloon Lande
2. Reclamatio:s
West Pointy
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Dairy Farms Old b. 234 New 8. 224 Old s. 234 New 9.221 Electrics H.K. Old b. 2314 New n. 224 Old n. 2234 Now n. 214 Electrics MacEO
POST OFFICE NOTICES.
The Hengbang Festa) Grade (or 1822 is now on sale at the G.P,9, at 59 cents a
rapy.
Hongkong Rapes
EL. Tramways.
Peak Trams, old Do. new Steam Laundries Steel Foundries
Water-bost Wata023 Wm. Powells
Wisemans Crawfords Canton Ices
Nanyang Tob. Sinceres
Shanghai...
Calcutia & Straite...
Soma M.
Szechem
Sinziang Yoshino M. Tamba M.
"OUTWARD MAILS.
Due
2th Sept.
14th
16th
Yamagata M.
1706
INWARD MAILS.
From
n.
37
Japan
b. 5 c. 396 st. 39.40
- 3841.
Canada, USA, Japas & Shanghai
Per
Kamakura Fem. McKinley
... Sth
b. sa.
152
15.35
Stanghai...
Kaochow
.. 10th
10
10
Straite
11:5
#
C
1
1
Shanzhar...
Australia Manda
124
1214
Bombay & Straile
17
17
b. 10 sa. 11
1012
20
For
19.60
b. 1834 s. 20
MA
D.
t.
72 21
Fort Bayard... Straits Shai & Wechow
b. 114
Hongkong, September 9, 1922.
FLASHES FROM THE STATES.
P
Straits, Ceylon, Mauritius. I. Marques,
8. Africa, India via Dbanoskhadi,
Bombay & Aden...
Shanghai & N. Chins...
Bangkok --
Swatow, Amey & Keelung.
Sarahui & Wishow
something to American manufac Shanghai & N. Chian
Straits & Egypt
turers of breakfast foods.Bridge Ford Bayard... port Star.
Shanghai & S. China Well, Philippine Is.
Saadakan
"Is your skin an annoyance?"Swai The European countries can not balance their budgets on the tasks an advertisement.
bayonet poista-Asheville Times. no, we are glad to have some & Bagkok
can occupy without walow, Amoy & Foochee Daylight saying just makes thing we some people tired an hour earlier. paying rent.-Pueblo Star Journal, ghai & N. C
Seventy-five, dollars i pow & Bangkok -Newspaper Enterprise Associa-
Haibow & Haiphong... worth as much as one hundred No one in Ireland is running dollars was last year, but you! for the Presidency under the cant't make the Income-tax col slogat of "he kept us out of the lector believe it.-New York Tri war.”—Financial America.
tion.
Braits, Bangkok Ceylon, Maurition,
Marques, S. Africa, India TÍK Dhanoskhodi. Aden, Exypt & Europe via Marseilles
bune. When the world was made safe In view of Conan Doyle's suo for democracy, it proved that cess in getting messages from the Swiow... democracy was not made safe for dead, we wish he would speak to Timotein ...
Bwalow, Amoy certain branches of our industry. Philippine In the world. New York Cali
and Leather | Bwator, Amoy & Tues The fact that the Russians are Boston Shoe
*Correspondspos *** tree bark may yet suggest | Reporter,
Foochow
.
Per
Stan Shing Per
Ewongying
Indas M....
Soochow .. Laen Samud... Amaku...
Chanzou... Yingchon Kbesus Chang Hing... Hangtho
Rydrangea
Date
Sat., 9 ist.. 3pm. ipst.. 3.30 pm ...Sat..
...Sat., 9 inst., 4 p..
...Sat. 9 jast., ...Sat., 9 inat.. 5 pm.
Sa, Sinet, 5pm „„Ron, 10 imut. 9.m
BANQUE
DE L'INDO-CHINE (FRENCH BASK.)
Honi ber; 16.Boulevard Hansemeza, Vezio.
Friss $5,000,000
5,500. DOG
BRASCHES AND AGENCIES:
Hongtong
Hea
Papeete
BASTERS
310
Singapore Tiesia Torrast Vid:70042 Kunnesta
IN FRANCE: Comptair National d'Ercom { "
Je Para; Credit Lyonnais: Ba
de Fazia et des Pays Bay; Credit ledustrial at Commercial Saloete Gaserale
IN LONDON: The National Provizelf sai Calea Bank of England Ltd., Comp toir Naanal d'Example de Paris; Cris Lyengala
IN SEW YORK: J. ). Korris & Ca
interra slowed sa Current Accousig and Frard Depala socording vatrosgemtas"
Every dearlyting of beaking and rashänge busjanse Iraanstad.
T. MASSOT,
Acting Kanger. Rongkong. October Play, LJ1B...
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED..
and a 11, GraansðusEK Bir London, #. §. 3.
BANKERS.
...San.. 10 just., 19 » m. ......Bu.. 10 ist. 3 pm Alberland Castle!
11. 10.30am.
Subscribed Capital Mon
Paid Up Caplin ...Men. li iart. 1 p.m. ...Möm.. 11 ines. 2pm. ... Men, 11 iark, 6.30 pm. Pres McKinley... Moù.. 11 inst, 4 30 p.m. Tak, 17 iset.. 11 am. „Then.. 17 imam, 11 a-mi „Tas, 12 ist. DOOR. ...Tues., 12., 2.30 p.m. ...Tues, 12 in.... 7.30 p.m. Tom, 12 inst., 5'p.m
Hicsang
Ubildar
Hsiching
Kanchow... Kangcbow Mingsang
Navara
Parcels: 12th Tus. 5 pm.
Wed., 13 imet.,
L
1,300,000 3,160,000 1350006
The Bank of Kogland. The London Joint Cily & Midland Book. Ex
BRANCHES :-
Leia Bhare Kuala Langar
3 Yach
Preszt
- Bowley
Caleutia Gelombo Delhi
Bangkoof Bowth KAROJ Port Louis Llaurišine) Singapore
HONGKONG BRANCH.
ROOM
Bvery Sovaripalem at Banting and Emicago 9.fblju texanaarius.
Begistration 815 mm.
Lottery
[Due Maries Oct. 16)
Focsbing***
Changing
Loong Haifoong
intervés allowed eg Current Aomota se na 1 pai ...Thurt., 14 fast., 11a.m., PAT SENAST N Polly Balmador, mechan FindDeposit at zátarakicë may be kaderini neď Thurs, 24, 3 p.m. | du soutienten.
...Fri., 15 fast., Boom.
'T: 0. WILSOWE,
Fri, 15 idag. 2 passe
...Ts, 10 itat, noon.
Setizz Masegir] Quain's Head Űestest, Rösgkong 17th, Juwany, 1822
London Beakers;~The National Provincial
and Culo Honkat Kagisad, Lid.
The Guaranty Tram Campany of New Tazk
Jew York Babure: -The Traine Jaiznosi Best The Rjazanie Tent Company of New
Tark Interest afford on Caries1 Aceomata asil Leed 10 Terma un applies on Every demeription of Ssaklar Businem 20
Loans gragad sa spproved aroqsijies. Speetað (mollitive for Hamo Exabanga.
TSUYEE PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD
OFFICE
No. 10 D Foex Brad Central
Established 1919.
AFTRONIZIO CAPITAL
PAINET CAPITAL S RESERVE YUED.
་
The Waithena of the above Bank so &T by 18 HONGKONG AND SMAKORAI BAXK150 CORPORATION.
Falaxy be vätained so Kuukaution. UNTEREST a dementia 15 kitsmarž Cathe Minimum meniäby balances at $95 par uzanm
For the Emmsking and Sanarat Burag Согретой,
A. H. BARLOW, Acting Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
Iberporstad, by Hogh Charter 113)
PAID-UP CAPITAL £1,500,00 KESERVE PEND.
RESERTE LIES £2.700.
PROPRAKTORA. FOREIGN EXCHANOR nad Graurs) Bas Jogbanie wy, transacted.
CORREST ACCENTS ayesað sad PLEND DEPOSITS received the 1 year we charter perioć US JA TOW WALss will be quodad as applian
J. L. CROCKATT.
Manager. Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
$13,900,00% 10 HEAD OFFICE, HONGKONG, —————- $8,000, BOR, AN
-- $ 200,000,0
DIRECTORS:
Mr. Poor Wał Ting, CheJYMAL Rs. Mr. Chow Shon Ban, Sr. Enn Tile P
Kr. Li Koop Caus,
Ms. PanginZ ÖDAB.
Mr. P. Evol.
Mr Ng Chart Cul
Mr. Huyah Tsi
Kr. Xok Ching Kang. Mr. Wong Yaa Tong.
Xa. Kan Chin Rom.
Chis? Esanges. Ms. Kan Zong Pe Asst. Xanager. Kr. Li TmJ3 14
LONDON
BRANCHES & AGENCIES:-
NEW YORK SAN FRANCISCO TOKOHAMA
PARIS
SHANGKA
MACASAKI
SINGAPORE TIENTSƐR
MANILA SAMARANG
CALCUTTA
SAICON PERANG HANKOW
BATAVIA SOURABAYA
BONTAT
CARTON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Busincer Transacted.
INTEREST. ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 43 per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 1% per annum.
CURRENT ACCOUNTS
2% per annum on the daily. credit balances of over $100.00.
LOOK. POON SHAN,
Chief Managez.
London Berkem:-The London Joisa Drvy and THE YOKOHAMA SPECIE BANK UTIG
Kidland Bank, Ltd.
Every criades of Banking, and Kachangs
business transacAL. Laum granted on sperova s searties...
Jaterers allowed en Currani Dep0611 docount | Capital. (Rudy paló 19) — 14 £ 7.102.308)
si iberale of Two per eons, PEZ SABUN
BAT.
1975 ACCORDI Foux per seat, por azana, and in
Fixed Deposits at the following rains:—
For 3 months aš ibe rato në 3 % per s2RUD For 1 months at the rain of 4% per musum For 1 mesins ný lön rose of * * put BADUM
ZAN TONG FO,
Chief Masseut-
Mozzon, MA: HR. 1821.
THE FUTIEN BANK,
21. Connaught Road, Central
HRAD OFFICE TOZOHLA WA,
WILA NUK
BIASEDAN KET ÅTUDSIM ad Eat Thes Hobe Landow Ljuss Lo sgab
Bastin Bomb87 Buenbe AgrUR Caloutis
Changban DaLies (DST)
Jengizen Makden Naglas
Embarg
Hacker
KL
Toys
Smebis
Kio de Janez
Soersbags
Bestele..
karaport
Ovaka
Lydney
Kew York
Paling
TULSANTE Indiyork Estagias
Interers slowed as Current Asuotuma Deposit received for Axe period
General Banting and Exchange Business Transated, Lease Created en approvedbe obidised es applicatioma?
Berit
Interest of Fixed Deposits:-
For 11 meth
For man lät —
·D Des
per sagam.
4% par RUM,
3
*sutne zad
- 2 per 1020. Current Accounts !--
2% per kam on the Daily Credit Balza 003
of over $100.J
LA CHEI TA,
Manage
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.
Na, Des Voeux Road, HONGKONG.
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BAKE, LIMITED
Head Offee-York Building, Boad, Hongkong
2. FISKITAKA
Bongkang. 13th Mazek, IDDL
INTERNATIONAL BANKINO
CORPORATION.
CAPITAL AND STEPLUS 1: UNDIVIDED FRUFSTE: KESERYE FOR DIVIDENDE:
D. 8. 176,805,8
UK.
8,42.7
U. . # 100
(Òwsed by the Nations! Very Baså of Dew York) HIAN CIC: M8 Walliams · TY FORD
LONDON : 30 Riskspegans, 1N
LYON: lose Zolcan
SAN FRANCISCO† 239 Hogiymer) Bresan CHINA: Canton, Hankon, Kärbyn, Haugiap DOMINICAN REPUTAD
Pedro de Maeovir, Bansbar Bantingué Mamão Domingo, Bezakose, Des, Pratt
La de Macorit, Chater MOLAs Rombay, Chiquita, Kannad
-
Branches ar Shanghai and Bankow, Corrumpendeɔte in sil sommertial cepiter
China za brond. Prompt Service. Automotive rates for all kinds of Deposite. inquiries are welcome,
S. Y. ESTER,
Madager.
TER, CHINESE 'MERCHANTS BANX, LTD..
JAPAN: Kobe, Jakobame, JAVA U Donatik, Boursbays. PLEAK: Onion, Pasady VELIFYING ISLANDO : Con, Bán 1181 of SALE : Berosiosa, Kairia,
STRAZS REITLAKETE#: 'Singapore,
FRANCERS OF SER MAYTONEAL SETS DATE OF BIT LOKS. ARO KUTINA:-Buenge kirm," 2000830, KELATUM L'Asiwer), AuuuONIA, KAEL: FUruominen, Furio Alegia, Hia
Janeiro, Basiet, Sea Foun ORCIL); Putingo, Talparais9. CUBA: Horses and 75 vilj00 in Fels, ENGLAND: Lakova./
Alessaőre pelidings, Chater Beads Gemeen Banking and Epoksagi Juurem
FRASE: Ges
FORTU BLOO♫ Prove, Das Zuenz
URUGUAIA Metserides, TENEZUELA – Derbotte
ILoved
sconnats saf kred daporite is lousa ve sabéu Currais Agremita rýrned and Fixed Deposits zoolved at ritu vrish may be nevaríatzed | qugradbine uk insan ko źe avversačneš vu upot
The Bea%, 25 Hondavie a žavings. Dryses
́ | Beng Hosts-13, May. Th