1922-09-09 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

en Stangau. Sapaska, Nobe, Yokohama, Vancouvar 3 Montreal

bruta Itur

Harg

and

Express at Canada

Empress of Po 188.3.

Sept 20

Akt

Empreme! Andraha Tha 23 Sar Empera of Lara No.? Ne. Emprem si l'anada No in уча Emperen 59 Museis

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

ROBERT

THE

Sax

PACIFIC SHIPPING.

DOLLAR

DOLLAR

LINE

ROBER

WES THE

SATURDAY, SEPTEMBER 9. 1922.

BOLLAR CO

IN FRANCISCO

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Baltimore via Genoa, Marseilles, Boston and New York. S.S. DIANA DOLLAR

1st November.

From Coun

Dat

împries of hendions Aut 17 Pmptres së Haunte

Eagland $1.2 Nor

For New York via Genes. Marseilles, Boston and New York. S.S. M. S. DOLLAR

25th Sept.

Panda France Emptief Notand Pen 21- Emarres : France

Now,

3x

The

Fur Los Angeles. San Francisco and Vancouver. S.S. HAROLD DOLLAR...

23th October.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOILAR CO.

Other Altaune Sailings every few days to Liverpool. Southampton, Gaspow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg. Allotment of Eabinslor Atlantic ban, are held here and throug

arkets isstad. Harly reservation necessary.

Theme Theme comtamental Trame Daily. Samaste riemping cara. Üompartments & Praming cart. Denadian Partße Huancat Vietheia. Vaarover, in the Bovices, Calgary,

Winncang. Manteral and Warran

** CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

NADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED. Hongkong Office Telephone 252. Table Address GACANPAC.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

Reuze Fars to Europe 1 S. (13620.06 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SANGRAI THE ISLAND SEA JAPAN & RON LETU.

*།: *% S-TATTO M.

TENYO M.

THE PATHWAY OF

FALD:

KOREA Y. 120,009.11. 18. 1

THE SUS."

SHWYM 42,100... Sɔv: ASI BELA M... 20.000...No.

Calling at Dairen and ornitong Shanchen

- Catling M[Dairen.

Calling at Keng

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA KEELUNG, JAPAN, HANDLOLA HIL SAY

SAN PEDRO, SALINA, CRUZ, BALE A CALLAN

HULLENDO, ARICA QUATE

THENOL BY FRAN-ANDIAN ROUTE TO BUEN ́S AYRES,

-LIESMERA

INYO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

Sept. 14th

Now. Heth..

DEKATICION PARgaborte, Traigus, and rambaNADDY

Azyl af auto.

Y. TSUTSUMI. Manager, King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2375,

Messra. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

(Managing Agents -P'nited States Shipping feat 2. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. Dewey

Due Hangkong th Oct. . Leave Hoogkong 19th CARGO AUCEPTED FOR TEAMSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY MAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORIS. THROCON BILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS. TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA,

- Dency

"Elkridge"

Due Hongkons 8th Sept. Leaves Hongkong

J:b Sapt. Du Hongkong 24th Sept. Leaves Hongkong 25th Sept. TARUGH BILİS OF LARINO, 158UED TO ALL PORTS NOT SERVED.

Fe Full fadermation apply to

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT. General Avent for Japan-China Philippines. Endo-Ching-Straits & Java.

let Floor, Powell's Building. Phone No. 3008.

G. P. BRADFORD, Res. Agest.

CHINA MERCHANTS S. N. CO.

Sailings Subject to Alteration

·SHANGHAI:-Regular Passenger, Mail and Cargo Service to and from Shanghai. Exselient Saloon accommodation, Electric Fan and Light Throughout.

Passangers xra Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience transhipment at Woesung.

For Freight or Passage apply to

CHINA MERCHANTS S. N. CO.

LO SHUN WAN ——Manager.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co, LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG

Sailing fram. Hangkong.

FOR HAIPHONG via Haikow & Pakkei

on or about 14th Sept.

· 8.5 “HOZUI MARU” ** FOR KEELUNG via Swatow & Amoy.

8.S. "TAIKWA MARU”*

on or about 14 h Sept.

For further particulars, please apply to-

Branch Office,

So. 37, Bonham Strand, West.

Tel. No. 155. ....

S. MITARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,

Tel No. 140.

20 de tes Deux Nom, Ground Floor. Tel 193 & 192.

NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR

FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

ON THE BERTH FOR-

PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN

5.S. WESTFALES ...

Sailing is October.

For particulars Regarding Rawand Booking Apple to

THE ROBERT DOLLAR CO.

THL TO TOL

Gen. P. O. Bulding.

ADMIRAL

THE

Third Floor.

LINE

HFALKLANDER Prender!

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY Operating the following D.S. Shipping Board Steamers. SEATTLE & VICTORIA

SERVICE-COURTESY-SPEED. PASSENGER & FREIGHT

Via Shanghai, Kobe and Yokohama.

Salle

11

PACIFIC SHIPPING.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(laserporated in U.S. A.J

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENDES STEAMERS NANKING

it

CHINA" 'KILE"

急情

"

ARMANESTAN”

* GORJISTAN'

動

AN ENSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS

Minimum Rate U.S.G. 5577.07

评

Maximum Rate U.S.G. 5010 50

First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

Via Shanghai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu. S.S. CHINA S.S. NILE S.S. NANKING September 161b. September 30th. October 20th.

JAVA SERVICE

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE & JAVA PORTS.

S.S QORJISTAN. To Swatow & Amoy.

$.S.

ARMANESTAN,

To Swalow and Anos. on of about Sept. 19.

S.S. GORJISTAN. To Singapore. Bataria, Samarase

and Sourabaya.

S.S. ARMANESTAN, To Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya. Sept. 28.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading isound so all posts in Corted States à Cassis Cargo nccepted un Türengh Bills »! Lading for scanshipment at Sex Francisco to sexly sailingo far principal Atlantic Porta

جواد

C. T. SCRRIDGE, GENERAL AGENT PRINCE's BeILDING,

Jex Horse STREET. TELEPHONE, Paustyna DEPT TEL. Et Dert, & AGENT.

No. 1934.

No. 2161.

Cable add." CHIMAIL"

BOSTON & NEW

Joint service of the

"BLUE EONNEL"

COMMERCIAL NEWS.

SIAM'S AIR POST.

Siam's air-post run by the Aeronautical Department of the General Staff, is evidently our for serious business. During July sixteen trips were made, covering 2650 ki-ometres, and carrying mails and parcels weighing nearly 600 kilogrammes.

CANADIAN EXPOR'S TO THE US. Canadian exports to the United States affected by the Fordoey Tariff Act are making recovery. Ia June 1920, they totalled in value $3,397,801. In June, 1921- the first month in which the Ford- Iney Tariff Act was in effect-they dropped to $1.997,556. But in Joge this year they had risen to $3,99. 1415, Wheat, wool and cheese make

the best showing.

TRADE OF NORTH-WEST AMERICA

New record was set by tour and for the year ending June 30th. wheat shipments of the Northwest

last. Shipment weat to every jquarter of the globe. Of our 9.212,345 bbls were exported. Figures for previous year wate bat 1,232,858 bbls. Whest ship- ments were $,227,909 b. for this sest. Figures for previous year were 3,595.978 bu. Searly one half of total floursbiprents were taken by China, Bgures being 945,993

Japan took 417,152 bbls. Philippines accounted for another 197.195 bbls; all of Europe took 475.876 bbls.: Latin America took

YORK.15.069 bhis: Hawaii 19,730 bbls

LINE

(Ocean 5. 5. Co., Ld.. & Chiga Mutual S. N. Co., La.

AND

AMERICAN & MANOHURIAN LINE

Ellerman & Bucknall S. & CO. L

Sallings from Hoazkoar 4.5. CITY OF BRISTOL. S.S. CITY OF LINCOLN..... SS. PELEUS

fia Suez Canal via Suez Cane ma Suez Canal. via Suez Canal

.. 15th Sept. 25th-Sept. 5th-Oet.

- psovine Canal at Owsers, vestes

S.S. CITY OF MELBOURNE

Kamera přoomed via marr Gask Subject to chadjge without potice For freight and particulare apply se

15:h Oct,

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

(John owire & Sons, Ltd.) HUNSKUNG & LANIÐN

REISS & CO. CANTON

Ut the wheat shipments 4.643,244 bu. went to Japan, Philippines 30,000 bu. all Kurope 2.299.484 bu.

DISPESAL-WORK SPEEDING UP.

An effort is being made to Ispeed up the work of the Disposal and Liquidation Commission, but no definite date can get be given for the termination of its work and return to pre-war methods, Sir Howard Frank, chairman of the Commission, recently said: "Early in 1921 Parliament decided that be statutory existence of the Disposal and Liquidation Com- inission should be determined on March 31, 1924. Every effort is being made, however, to clear up Isales before then, in order that, 13 soon as it is prudent to do so, the staff may be demobilized and

MESSAGERIES MARITIMES.Expenditure on wages and salaries

SERVICE CONTRACTUELS.

Mall service under contract with the French Government

Steamereplacement ANGERS

100 AZALE RIDE AT 15 00

Dization

S.5. President Mckinley... For Seattle President Jackson For Sele

From Hongkong Arreditla

Sept. 21.

Seanghai Kube

+31

Di. 10. 04 24

Yse has

Yamu jug via ifangbund

taic Dieser

Par 19.04. Djineati dve, and Port-Sabi

AMZ (SA ANGKOR ANGREN

1500C 15 com

SPECIAL THROUGH RATE TO EUROPE G$$30.5%,

MANILA SERVICE.

S.S. President Makinley

President Jackson

SAIGON, SINGAPORE SERVICE

S.S. LAKE DNAWA

Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Points: also via Pasama Canal Lines to Atlantic Ports.

Passengers and Freight Particulara, apply to

THE ADMIRAL LINE PASSENGER OFFICE Telephones 2477 & 2478,

H.E. & Shanghai Bank Building.

4. Das Vcrux Rd. C. G. Floor.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

S.S. STANLEY...

S.S. SATSUMA

COMMERCIAL LINÉ.

TIPATE. Peer Leives 1 LE ST LOUGHRT BIE

Bar Pawn most! 13 de MissiExT

MEINAD

COM RAMEL

Padding Extra abg 15th Sup! The phant 19th Sept.

Ats on about a Sept. the abo

Sed fres

West 20th ptimber

let putt, November las port, Tiecember

ALSO SERVICE TO BORDEAUX,

For furtbar waresize em sppy to CONSIGNATION-TRANSIT—

REPRESENTATION.

Telephone No. 740.

A. JOBARD, Acting Agent. Queen'> Building.

Eighty per cent of the rotal staff on April 1 were ex- Service mep, of whom thirty-two percent. were disabled. Although a great deal of valuable surpics Government property still re- mains for disposal competitive selling most be avoided. Anxious A the members of the Coromis- ision are to complete their work,. it is unlikely that the majority of the surplus stocks still remain. (ing to be sold can be disposed of h-fore next April. The business men who are members of the Commission naturally wish to return to their own work at the earliest possible moment. AL the same time, they feel that they should accomplish the work they have taken in band.“

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS:

Codes used: Al: A.B.C. Fifth Edition:

"MANIFESTO" HONGKONG.

Engineering. First and Second Edition, Western Union and Watkins, Bentleys and Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

about Sept.

20.

about October 15.

Kowloon Docks

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINE INC.

THE ADMIRAL LINE

AGENTS.

4, Des Voeux Rd. C., H.K. & Shai Bank Bldg. Ground Floor:

Te ephone, 2477 02 2478.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, (Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP :

"VAN CLOON"

will be despatched 13th September to SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELI.

Offers.axcellent Salosh accommodation

So. 1. Length

70011 Brendis oft

No. 2. Length

Breadth 74ft

No. 3. Length

dreadth 491 Jin

No. 1 Ship Length 240ft Brad 60ft

No. 2 slip Length 22211. Readth 60EL.

Tal-Kok-Tra

COSMOPOLITAN Dock

Length

4001%

Breadth 86ft. bi

Aberdee

1st class fare to SINGAPORE $100. Agents: JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building,

Chater, Road

Telephone No. 157

Launch of Oil Tanker "PALUDINA" The Anglo-Saxon Petróleum Co. Ltd.

HOPE DOOK

Length 4320

Brandi BACK.

LAMONT DOCK

Length 83311, Brandth fot

at KOWLOON. DIJLS. "Built to the order of

Please Address Enquiries r the Chief M

R.M. DYER, BSc, MLN.A. KOWLOON pacz dɔsakose.

All lower berths

English cuisine

Doctor carried

Wireless, telegraph

Page 10Page 11