THE HONGKONG · TELEGRAPH:
TUESDAY, AUGUST 8, 1998.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
0
BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Starling: Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit; Collection of Drafts, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bands Cashed; American Express Company Travellere Cheques.
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcels, Baggage, Bullion, and Securities; Freight and Express Consignments in Jange or small lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Billa of Lading.
Reliable information for planning tripe, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance: Hotel Re servations.
TRAVEL DEPARTMENT:
A COMPLETE WORLD-WIDE, BANKING, SHIPPING
AND TRAVEL SERVICE.
:
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelliganoa has been surrected in noon to-day ——
Vessel
Tung Hing Changsha Walshing Chinking
Banka Foochow Pheampb President Grant Yoshida,M. Shinyo M.
Vessel
Miika M. Tung Hing Yast Shping Yingshow Gregory apar Sunkiang Kiana Dos Samd
Chink ang
Vessela Arrived.
J & Co.
Agents
From
་
Shun Cheong
Trong Chor Bảo
Mooring
Ca'l Wat.
B&S
Saynay via Manıla
A
Shanghai vin Swasam
h
33
Canton
B 12
Man & B'LouJO 8*9
Bangkok
Wo Fat Sing
Saigon
B&S
Ada Luna
TEK
B 23
Kow. WA!..
B 51
Newchwang via Werhumei 0 39
Manila
-Wakamatsu
S. Fríaco via Nagila
Clearances.
"
BANKS.
[AŠIA BANKING CORPORATION.
tAn American Bank for trade with the Far East)` Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank.
Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughou; the world, for Sale and Encashment with va
• HEAD OFFICE :
New York
HEAD OFFICE FOR THE
Shanghai
BRANCHIS
Hankow
Where Bound
Departure
Cantoo
Tiental
Peting
trapand
5th August
Shen throng
Agents Lapioque.
BLS
BISN BAS
Bangkok
Shanghai
Kobe vis Amcy
Canton
Singapore via Hoihuw
Bangkok
Shanghai
JCJL
Yokohama
085
Bombay via Spare
Bay & Falcons
Batavia
9th Augest
Yangties:ang
Cheong Fat
Tourist
Tybod Hapolals Storvikan
Vessell
Kreisba
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS..
Stock Exchange, Snarebrokers' Association.
Shana:
Karing
Tylatjap
Marine Insurances.
ا 35
Kalong
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisement®]
Agents
B&S
B&S
A&S Bas
Prendent Grant
E. of Russia
Bas Ad. Lise
CPS Ld Jt Co
J XL6.
Leesang
D.
$15
WanticA
14:
Baching
It
203
D.
22
JOJL
Gensang
Thodars Сваричен
TIT:OR
JM C
Kancrow
Wingeng
Kemun
Musang
Lt. de Toar
885
B&S YYE
Ad. Lize
Sbangtai
Hibo-
Teloglas
Heslo
Sandakan
Antwerp
P. Jefferson
Empress of Canada CPS L
Mapila
Suez
Mamaia
Sailing Date Seb August
10th
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HEAD OFFICE: UN St. George's Building, Hongkong.
Chairman of Board of Directors
Mr. Wong Ship Hem Chief Manager...Mr. L. S. Holur Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Mr. L. P. Aller Foreign exchange and genera} banking business transacted.
Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re spectively.
L. 8. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
LITHIKLANDO TRADING SOCIETY J
Established 1334,
A. Capitat. 100,000.00 £9,333.33-1 Paid-07 Caplin 23,000,000 25.566, 6 Reners PAS
- 19,073,250 £7,589,384 Apolas Lovers. 7. 60350,000 £3, 340, 567 Exad One—Ammerdam.
Yokoam Swasow
15th
1520
15th
15th
Pado
Destination
Tienteia
Hongay
Haiphong
Bangkok
JCJL
Sourabaya
Baoks.
Nanking
C&C
San Francisc
10th
Cheribes. M.
NADYO Y K
Batavia
10th
B.K. & S. Bank
sa ex div. SCO
2.
635
Anna M.
KYK
Colabo
10th
10th
£35 prid
Hr. of E Ania
1011
b
D2
Japan
10th
破
10%
Shangha
1014
Cantoc
b.
447
BAS
Shanghai
North China
A
$139
DL & Co.
Fachow
71:5
Uniona
0.
202
Manila
❤angleses
22
Batavia
Australia.
1214
Far Easterne
12:
1213
Fire Insurances.
China Fires
~TISES
H.K. Firon
b1
385
b.
390
Novare
P&O
Lipan Japan
1218
Lake Farra:
Singapore
1260
Shipping.
Beatport
S & B
Yourabaya
Dougias
b.
53
J MI O.
Shanghai
1328
E &
Kambary
H.K.Steamboat
D.
28
B&S
Liverpool
1415
Indo- (Pref.)
Indo Def. Lan/Rex.
9.
26214
M M
Indo Def. H.K. Reg.
1.
262-4
265
Ad hae
Shells
84-
日。
90/-
Foning
Ferries
37
Q.
37
Telemas
Refineries.
Aki M
Sugar
Malabon
13246
48
b.
132
Takada
48
A.
Miniak.
60'-
0
63/-
Lingkan
Shanghai Loan-
1
$1094
C.
104
Djember
Robe Kota-Radia
Laaps
$
25'-
Due Hongkong
0.
15/-
NYK
Stb Angt
b.
P. 215
Tatada
P20
13th
City of Lincoln
Bank Line
New York
15th
4.
14.
E.
14938
Tanzo N
NYE
171
b.
16794
Է.
165
E of Australia
CP.S La.
18
Laomedon
38
Liverpool
26th
b.
86
b.
*. Engineerin
a.
$9
D.
7.90
jes
2 & 9
New York
Lands, Hotels & Buildings.
Centrals
A.
145
7
147
HK Hotels Old
b.
2134
Old b sa 2114
New
b.
114
New b
1014
B.K. Lande
b. sa
218
5.
21659
b. 1270 sa 12/13-
b.
12.40
Vessel
Arents
Goods Stored
to be
Expires
Examina tion Date
b.
434
b
42
b
200
E
200
P. Grant Titoo
A.L
Cardulere
BES บ
Kowloon Holt's
Aox. 15 Aaz 15
lo by Sept 7
Aog 29
So loos
Aug 11
Aug 14
Aug. 14 Tam, & Fr Aug 11
Espital -
Restora
Cotton Mills.
&
13
n
$75
Shai Exploration.
Tronohe
Raube
Gral Caspians
Banzust Con
Docks, Wharves, Godowns &c.
H.k. KharYMO
K. Dock
<bai Dock-
H'phreys Est Kloon Lands L. Reclamation-
Wear Point.
Swas
Orientale -"bai Cotton
Cemento China Light old
China Light new Thins Provident»
130 Miscellaneous,"
Oh. 21.10. New n. 2009
+
Haihong Telemachur Shury, M.. card.aia
Yessa:
Akata Mo
Japan
B&S
NYX
P&C
DL & C
Foochow
Rank Line
Sura
TEE Pau
San Francisco
Antwerp
15th
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
From
Kobe Calecita
Sydney" Vancouver
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisement.)
Free Claims Storage
Steamers' Movements.
15th
......
Tas Sept.
Sandlers
Calla
Braz
The Bague
Echards
Head Array :-Basat!
BRANCH IN 2
MAAS
Palembang Petzinge ProASE Pontianak Esa foo Ramarasy
Alnes pors
Noza Boerakarta
th Tebing Ting
(Del: Taki Trias Besong Till
Meden
Curser pondrats at Colombo, Madras Fond. abners, Ranghet. Balpon, Euphone. Badi. Amoy, Telesama, Kilbourne, Bidart, New Tark, San Francisco, pla.... ME.
London Beakers :-The National Pronika. sad Ties Bank of England. Lizil wed.
The Bart boys and sale and receive for etention Birs of Tanhanɣs, lærum letters /? credit on Be Brunades and darrerpe
the Zam, on the Continent, in Qries Beiseio. America and Australie and transneis destine basisum að every disription
W. H. GROSKAMP.
INL
BANQUE DE L'INDO-CHINE
(RINCE BANK)
Bad De Boulevard Hausomasz, Faria,
Tyne 46,000,000 20.000,800.
BRANCHES AND AGENCIES.
Bangkob Battambang
Empres of Canada arrived at Tokohama on the 4th August, saft Tokabams on Canton the 5th Angast and is due at Vancouvar on the 14th Augnat.
POST OFFICE NOTICES.
Ifal shop
Djibouti
Hanko
| Harus
Flongtong
Magam
Noutre
Paperto
Poking Pres-Prab Pan aber
BANKXXS.
Salced
Barbar Singapore Tilstein Тозгаре -Vladı vsakɔok
Yonded to
Registered and Parcel Hails are closed 15 minuten arlier than the tand given 13 FRANCE: Comptoir aiional d'Zorm!" below unius otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befor 9. m. registered við parcel mails are cleand at 5 pm on the previous day.
127
b. 23 * 2231/3
1.
12.30
b. 14.30 an. 146
11. 14.10
b. 2244 xa. 0134/S
K
21
Opry Farms Old b,224 New b. 213 Etrics H.K. Old b. 214 New b. 2014 Erica Macao Bonkong Ropes
Old b. 2216 New b. 214
37
v
- b.
34
35
From
HE ways. Peak
b.
35.70
H.
15.70
amps, old Di
0.
10
է.
10
Japan
new
น
I
b.
1
Shanghai... Australia & Manila
Steam und ries
1.
12/
124
b 16.10
10
1644 104
For
#3
Sterita & Calcutta
Strsit & Cajcutta
D
1715
18
Swato...
*
74
| Hnihow & Haiphong ...
Shanghai N. Chisa
2114
Siaceres
11/2
Hongkong, August 8, 1922.
THE OLD STYLE OF CEMENT BIFOCALS
Stool Fondrie
Water-ba
Watsons
Am. Powell isemans Crawfords
Canton Ices
Nanyang Tob
PHILIPPINES SHIPPING
STRIKE
+
Coastwise Traffic Thrown
Open.
է
INWARD MAILS.
Per
Duo
C'kits M.
9th 69
Rheinland
12th
Ayz.
Tango M.
...17
OUTWARD MAILS
Japan, Canada, 1.3.A., C. & S. America & Ecrope via Victoria B.C..
Dsto
Per Lake Fielding... Wed., 9im 10.301 m Lake Faulk ... Wed., 9 inst. 15 a. m Kueichow.. Wed.. iss, 730p at Lecsang... ...Wed., & inst. 5p.m
President Grant...Wed., Binak.,
Registration
Letters (Doo Seattle Aug 22.)
Haiphong, Saigon, "Straits Bangkok, Ceylon, Mauritius. L. Marques. 8. Dhanakbodi, Africa, Indis via Aden. Egypt & Earopa vis Marseille. Andre Labon
Haibow & Pakboi Amey
Kaileng... Bizkiang
V
Sotho M
walow, Agy & Takao Shangbai, N. China, Japan, Canada. U.S.A.. O. & S. America & "Europe via Vancouver 8.0.
Saigon
watow
Coastwise service was thrown with their disfiguring and annoy- open to all foreign vessels by the ing dividing live bas been sup Philippine anthorities on the 3rd. planted by a new lens with two inst. as a further effort on the foci called Kryptok invisible part of the Government to main-bifocal lens. The upper portion tam inter-island communication of the glass for distance and the during the general shipping strike. Jower for reading, ground from In addition to the Robert Dollar one single piece of glass. The Company and Wimer, Barnes Hongkong Optical Co.successors
Bangkok...... & Co., the Customs department to Clark & Co., refracting and tow. Amoy & Fooches issued permits to the local manufacturing opticians, the Philippine In.. Bardakar, Australis
·New Zealand vấn Thursday In agency of Smith, Bell and Com-most competent optical mahu- pany and to Mr. J. T. Kinney, of facturing establishment in the Struthers and Barry, who rep-colony-located in 53, Queen's
of the Road Central, manufacture this Swatow, Amoy & Kestung -- resents the · captain Arteamer Doana Lane, to carry kind of invisible bifocal lens on Philippine le
bandise and passengers to all prescriptions in either regular te Amoy & Foochow
*Correspondwand beating Tamil i or Toric formK.* ular parts in the south,
de Paris: Credit Lysanain Bang de Fari et das Pays B; Croctis. Industriales Commercial Bacte Generalm
IN LONDON: The Satlogai Prov:2013 an
Union Beak of England Led, Coup loir National d'Estophe de Paris; Credit LyonnĖN.
ÎN NEW YORK: J. P. Morges à Ok
Interest allowed a Current Accoual 656 Fixed Deponite according to arrangement
Every description of banking and exchange business transmoted.
V. MART,
...
Acting Manager Hosglasg, October 21st, 1912
CUTTING-OUT "STENGAH&"
Preaching
at St. Andrew's
BRANCH:
San Francisco ORIENT:
Manila Singapore
D. M. BIGGAR
Managet.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by 'Pres- idential Mandate of the Republic of China on the 2nd of Novem ber, 1917.)
Authorzad Capital $60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,279.800.00 Reserve Funds...... 8,607,678.00
HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch : 4 Queen's
Road, Central
Benaname and Bub-branches all over Chas sad Correspondents in Europe, Amerton, and 5ther parts of the wozici
Load: Banksen:-The National Provinaist
and Chloe Bank of Engrand, Lake.
75 Oaraty Trust Company of New York.
Tor Bankers:—The Irvine Kasto Backa The Syuladie Tram Company of New Toch
Interest silowed an Current Asega nia saď Tixed i
Depos 138 Terms on applic
*
Every description of Saskiag Bocinas trad
Loans grakled on approved securities. | Apwaju) 18ollitas for Home Kashanju.
TSUYEE PEI
-Manager--
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATTON.
Pak-up Capital Reserve Funda
"HEAD OFFICE BONOTONO.
$30,000,000
£4,500,000
$93,500,000
Sterling.
Silver
Bomstvo Lishēlēts së Tregtia vase 200.00), 106, IN
QUOET OF PIEROTORS
2, 12, Dodwell, Bog --Chairan.
H. Mr. 4. Di Long-Deputy. Ok sirmAMI
ID O. K. Berard, Bus. [Ros, Xx. 3. 7. D Part 14. H. Bowen Sanitá,kan, M. le Pattanden Buga
Q. T. IL Wikian, kis. – M.E. WIR D.
| P.I. Balyosh 26,
Calet Manager 200
A. D. ETWRER, D
LOWINOW MARKTEY LONDON COUNTY WIRENINITED A PARK'S WARE, LIMITED
sbarter periods ix Lossi Ogrin) aus Žviziing (au bermé which will be quoted an na věšenstvĞA
Hongkong. 20th February, 1993,
HONGKOND
SAVINGS BANE
The Nudisma of the khoto hash in mačneted by the HONGERTO AND KRÅNGHAI RAMETRO CORPORATION.
Echo may bu şəraiant on magāmies. INTEREST an degoulia 19 Azawad on the Minimum monthly balanera að 53% pE BRANJA Pot the Brughong sad Dhanchal Jaaline Corporation.
A. H. BARLOW, Acting Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
-
HOLY DON KANE by Mark Charter 285
PAID-UP CAPITAL
PEARE YED
RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS
JN, 100.CO% FOLOGY CHANⱭD and General Baar- ang buais en Izhaanube.
CURRENT ACCQC3¥e eyemed sad_FID DEPOSITS Tomavad tur à JERE 27 ABOYRAT per toë at zular which will be gunned IN BƏYLEMİCK J. L. CROCKATI.
Mucagar.
THE BANK OF EAST ASIA, Hongkong, 1st January, 1914,
LIMITED.
HAD OFFICES.
No. 10 Denx Brad Central. Established 1919.
BANK OF CANTON LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL ——— 122, 1988, 000, 0❘ HEAD OFFICE, HONGKONG.
BRABAYA YOND @ 208,300.00
DIRECTORS:
Mr. Pase Wal Troy, CraUINEA
Bo Mr. Chow Khon Bet, Mr. Kan Ying PL.
Mr. Los Casa,
K. Tang Plug Khak
N. P. E. Kwon,
М. Ипульте
Mr. Hoy Ching Love,
Mr. Wang Yu Your
Mr. Chan Ching Ebvi,
Mr. Los Cute Kan
Chief Khonger. Mr. Kas Tozy Po Kiss Madarez, Ms. Li I Fong-
BRANCHES & AGENCIES:---
LONDON
PARIS SHARCHAI
COOK MAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
NEW YORK SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAICOR
PERANG
MAXKOW
BATAVIA SOURARATA
BOMBAY
CANTOR
FOREIGN EXCHANGE and
General Transacted.
banking Barine
INTEREST OF FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annua For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per sanda. On Demand th
per annum. CURRENT ACCOUNTS 2% per ann on the day credit balances of over $100.00.
POON SHAF,
Chief Manage2.
LOOK
London Banter:-The Londen Yows Dity and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Midland Bank, Lag
Every descrčon of Basing and ExchorCA business transacted Locks gresied on neprome
Internet allowed un Current Deposit Losonas | Capital (Tully paid #1300, DONE.BAS at the take 32 290 247 SEEL 207 Kazan on lay- Roverre Pand
Laga Kanochi aur per sent, per Azzam, kaď om
· Piznd Dupoěte në lõe following 10000 100
Por 3 motha ni the rate of 1X paI KMETI For monthe as the rase al 4% per sanda
For 13 mos the at the rose al 65 per sauGƏ
KAN TONGPO,
Case Man TT.
Both
HEAD OFFION, TUKOHAMA
braban and Agustin s
Hagoon
BJOUS FAR.
Boersbdys
Batavia
Kat I now
Kobe
Honor Art
trado
Calmatia
Lyons
Baigo
Changana
Los Angeles
MARIN
Домото
Drairan (Delay)
Peoptics Eaźdetz Xagamki
Harbia
Bongong, MAYOD HE, UZI,
THE FUTIEN BANK,
110
Toby
Eradate
21. Connaught Road, Central
Gamezni Busking nož Zxabangs Basisst Trausea.ed, 1600s Grad
Appears
interest of Fixed Deposlis:—
of 12 monika
For more. For SmeaSDE La Demand
NOTITZENEĞ
هه
a 1% per ADDUM,
4% per ab 2 ULM,
32 per
Ba
2% per anD JUD.
Current Accounts:**
*****t.op the Desiy Credás Balsavor OF THE $10, LA CHEE-YA Magage
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD,
No. 6. De Voor Bond HONGKONG,
LJKITED.
Head Ofce-York Building. Chaier Bo,, bongkong
Branches-
hanghai and Hankow.
Hervannak Orks
What the
Вариоста Shimonan:" Bydney
New York
Tu 28077
Paking
Intorsun Allowed on Currus kovotion Depok Terted lor kad period, retON HE be mosasaed on appliesline,
7. JISETYAMA) -
Bongtong. 115 Marea. 1925.
INTERNATIONAL BANKING
·CORPORATION,
CAPITAL AND SÝKPLUR : C. $12.800.COM ONDIVIDED PROFITS:
D. S. 5,124,705) RESERVE FOR DIVIDIEDE: D... 500, 200 (Dead by the Entional Oisy Bank of New York FALD CHICS: to Wall heren, BEW YOR
XXANGERS:
LONDON: 36 Bishoperam, E. D
LIUSS: 37 Finda Txosna
SAN FRANCISCO: 250 Montgomery dieses CHINA: Canton, Bestow, Harbin, Hongaonw
Peking &asaghal, Timna DOMINICAN EXPUBLIC: 2940s Plate, Ban
Pedro de Manceży, Daneben Haslingo Sami 2018yo, Bernoons, due Fris
decora
INDIA : Samb#y, Talsossal Bango JAPAN: KOda, Toborum
|
JAVA: Belatia, Sourabaya,
FAXANA: Colon, PEZAME,
Composite in air sommerbiar sestre of PHILIPPINE ZELANDS CORK, MESI
Chias sad abroad,
Prompt Service
sa of Depom ¿TE, Attrattive races for mi
S. Y. HSVER
Managet.
Cathedral, Singapore, recently. Archdeacon Swindell, after re 5pm.ferring to Prohibition in the
Taited States, came nearer bome, THE INDUSTRIAL COMMERCIAL BANE, to the stengah habit in Singapore. For this be blamed in a large measure those of the old bands 1. Wed, 9 irut,,
who told the younger ones just Registration 5 p.m.
Letters
Bam out from home that in order to (Das Marseilles Sept. 13.) keep it in Singapore it was Wed., 9inst, 5pm.essential to use alcohol. He con- ...1 hora., 18 ist, sidered that just as big a lie as the IE WEIRDONA. ...Thurs, 10 ist. 9 loose moral viewpoint encour- aged in this part of the world. Express of Busi...There, 10 inst
The Archdeacon said that, if a Begistration
15
was accustomed to take Letter
10 (Doe Vaneuver B.Q. August 28.)
certain amount of alcobol with Telemachus... Thurs., 10, 10's bis food at home, then certainly Taura; 10 jaxi., 10. let him continue the habit in 10 st. 4 p.m. Singapore, but if the young fellow Fri, 11 inst., 2002. Just out was accustomed to drink water in the old country. let him Biso continup the good babit here. There was nothing to prove that the fubbing of the stengah was conducive to the keeping fit* theory in Bingapore, or anywhere
Weisbingu
Kaying
Baiching
Changabe
Thurs
Bab, 17 fust Regigration 145 pm. KLetter $20 pm. (Doe Thursday la, about Avgust 26,14 Amukha M Hans 13 to Pres: 14 Marsćn
Men. 14 ani., 4.20 y
1., wood
THE CHINESE MERCHANTS
BANK. LTD...
MALANG #W
BYALB: Baroviona. Madrid, STRAITE SETTLEMENTS : Bingapore,
KLANCERS UP THE NATIONAL CITY BAKE OF DIW TOLK, ARGENTINA: Buenos Airm, "sweet" t BELOTUM: Anvwery, BessOKIE. BRAZIL: PITsambane, Porso Alegra, Kis EDELJO, BEEwu, Isa Faglas
CHILA: Kastings, TalparaÍ PO. CURA: Zara and 22 viam in Guża, INDLAND: Lándos
ITALI: Ges,
FEEL LIBA
PORTO H100: Press, Bus Inan, BUSSIA: Now, Paleograd, URUGUAY &
Tide
raedro Baldagi, Okieber Ros Gera Baking and kɛeksago bazizare. „Ormek amachać.
Louna genated on ng ground bearing Orryss Reprise waged den Dayout lesson mid ised deponse is loss of waniisutinou
In description a baking bustanno 175-
TUZZINGINE AJ ZOUae te de semmialaNE DE SEMN