1922-08-08 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC

LIMITED

EAMSHIPS

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

'via Shangbai. Nagasaki, Kəbə, Tokobama, Vancouvæ à Mantras

SPOKAN

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ROBER

THE

PACIFIC - SHIPPING.

BOLLER

ACO

DOLLAR LINE

TUESDAY. AUGUST 8, 1922.

ROBER

SAILINGS From HongkÔNG,

DOLLAR

R. CO

6. 035134

For Baltimore via Genoa, Marsellies, Boston and New York. SS. DIANA DOLLAR

Stad October..

For New York via Genoa, Marseilles and Baston. 3.S. ESTHER DOLLAR

ไป

H'koeg Vancouze

"From

Canada

England

En af Ramir

Aug 10 pras at Australia Aug. 24

Emps! Aaix

simpt

Aug 29 Sept 11 Sept 15

Expres of Cuonda

Sept 21

Axpres of Ba

199

D. 9 23

Empress of Australia tet.

19 No:

Say 12 Empr of France Sapt 5 Emprms of Sengland Sept. 19 Sept 3) Empress of Felac Empress of colland Dei 17

Oct. 31 Nov Forest ranc Empress of Scotland Nov 14, Nr. 21

S.S. M. S. DOLLAR

in't

12.

t

For San Francisco and Vancouver. S.S. BESSIE DOLLAR ...

Other Altantie Sailings overy few days to Liverpool. Southampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily.

Standard Mimping cats. Compartments & Drawing ravana, Canadian Pacido Rople at Victoria Vancouver, rathe Rockies, Lúguy,

Winniper. Moutreal and Quebe

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT’ CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED. Hongkong Office Telephone 752. Cable Address GAUANPAC,

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe US. G$620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI. THE ISLAND SEA JAPAN & HONOLUI C.

THE PATHWAY OF THE SUN." In an İz

{ailan

* SIBERIA M... 2000. Sept 4

TENYO M. 22,000...Oct.

20,000...Oct 15

SHINYO M....22,000... Aur. 14 PERSIA M... 9,000... Aug. 29. TANO ...... 22,000. Sept. 2. * KOREA M.

Calling at Dairen and omitting Shanghat.

• Calling at Dairen.

.: Calling at Keelung. SOUTH AMERICAN LINE.

.HONGKONG TO VALPARAISO,

+

VIA, MANILA. KEBLUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA. Cenz, BALBOA, CALLAU

MULLENDO, ARICA & IQUIQUE

THE CS BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

STTATES

GINYO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

PA

17,300.

URATI KOSTKONG

Sep. 13th.

Oct. 3th.

Nov. 19th.

#ne huil information regard.bg passengote, freight, and sailingaappy t

Agents at Canton.

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel. Nos. 2374 & 2375. King's Building.

Mesars. T. E GRIFFITH. LTD.

STRUTHERS & BARRY.

Managing Agenta î'nited State Shipping Boara.

· EXPRESS FREIGHT SERVICE.

"TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Dus Hongkong 19:4 Ask. Apus

Aux. Leaves Hongkong 21st

Dus Hongkong lat bept. "West Evan

Leaves Hongkong 3rd Sept.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGE BILLS OF LADING IRSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA.

"Bearport"...

"Dewey...

·

4th aug.

25th Sept.

lat September.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. 3rd. Flor. General Post Office Building

Tel. 95 792.

NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR

FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

ON THE BERTH FOR-

PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURU, BREMEN

S.S. WESTFALEN

Sailing in October.

For particulars Regarding Rates and Bookings Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

Tel. 795-792.

Gen. P. O, Building

Third Floor.

THE

ADMIRAL

LINE

HFALEXANDER President

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

SEATTLE &1 VICTORIA

SERVICE-COURTESY-SPEED. PASSENGER & FREIGHT Via Shanghai, Kobe and Yotekama.

$.5. President Grant

Saila

From Engkong. Arrive Senttie

Aug. 10. ...For Seattle#

Aug. 29. Sept 12. Aug. 24.

·Sept. 7. Sap: 25. Sept. 21. Oct. 10.

President Jefferson...For Seat:le President Madison ... For Seattle President McKisley...For Seattle

[

PACIFIC SHIPPING.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

It

(lacerparated in USA!

CORJISTAN "

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

"NILE" NANKING

CHINA"

"'ARMANESTAN'

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

FIRST-CLASS FARE TO EUROPBAN PORTS

Minimum Rate U.9.0. $577,07

Maximum Rate U.S.G. 5030.50 First Class Acconimadation Throughout.

Trans-Pacific

Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

Vis Shangbai, Nagasaki, Yakohama & Honolulu. S.S. NANKING

August 10th.

S.S. CHINA September 16th.

Java Service

S.S. NILE September 30th.

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND

- JAVA PORTS.

S.5. GORJISTAN S.S. ARMANESTAN on or about August 22nd.

Cazada

FAST FREIGHT SERVICE Through Bit of Lading isreed to all pouse in Cause State

Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment as San rancisco to somly milings fur petacipal &tisato Porta.

ལྟ་

GENERAL AGENT

C. T. SUBRIDGE, PRINCE's REILDING TELIPTONE, PASSOL DRET

No. 1934.

Cable add. "CHIMAIL"

Iox House STEERT. TEL. PRose Derr. & doKTT," No. 2161.

COMMERCIAL NEWS.

S130 BRITISH TRADE

"ASSOCIATION:

His Excellency Chi Yao-san, Minister of Agriculture and Com- marce, Paking, has accepted tha Vice-Presidency of the Sing British Trade Association.

TRANS-PACIFIC MATES.

To speed up handling of Trans- Pacifc mails, Col. Paul' Header- | son, assistant Postmaster

Genaral, on July 12 authorized the placing of a sorting mail clerk on the five fast government passen- ger boats operated by the Admiral: Line. Eighty per cent. of the transpacific mail, is now moving through the Seattle terminal These clarks will sort the mail for cities in the Orient on the outbound trip and for American cities on the inbound trip so that it can get aboard train im- mediately after the arrival of the ship.

U.S. TIMBER EXPORTS TO THE

ORIENT.

Lumber exports from the state of Washington for the first quar- ter this year quadrupled exports. for the first three months of the year 1921. The exports to foreign countries amounted to 133,613,923 feet board measure as compared with 42115,913 feet board measure for the firs: three months of the year 1921 OF the foreign shipments Japsa was tbe heaviest purchaser, receiving 119,422,970 fe-t. Australia was next with 26,775,931 feet. Chica was third with 16,591,371 feet. Countries on the west coast of South America baught 9,060,495

BOSTON & NEW YORK. feet from Washington lumber

Joint service of the

BLUE

FUNNEL"

LINE

(Gesan S. S. Co., td., & China Huida) 5. N. Co., Ld.3

AND

AMERICAN & MANGHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. Co. La Sallings from Hongkong.

---

vis Suez Canst 5.S. TELEMACHUS ... "S.S. CITY OF BAGDAD... na Suez Canal

Steamers proosed via Suez Canal or Panama Canal xi Devarer, aplaz, Subject to change without not For freight and particular apply to"

"

15th Aug. 25th Aug.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

(Joha Swire & Sons, Ltd.) HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICE CONTRACTUELS.

(Mail service under contract w to the French Government,

Istimation

3.

.. Steemit & Dispincemen Shanghat Kuz)THAZONE

ANGSOR > Mars win Efaiptong. Bijgspot. Pecant 1.

1: (CO

15.000

1. Saez nod Pre-said.

ANDRE LEBON

MHUISE DURDILLERE

22.000

15 000 11,000

Maxim Dis-

LT. DE LA TOUR

kits. Antwerp

MANILA STIRVICE.

S.5.

President Jefferson President Madison

Auz. 14.

ま

Auz. 28.

Due Hongkong 11th Aug. Leaves Hoagkong 12th Aug. Due Hongkong 1st Sept. Leaves Hongkong

2nd Sept.

President Mckinley

Sept. 11.

SAIGON, SINGAPORE SERVICE.

S.S. LAKE FARRAR

August 12,

COMMERCIAL LINE.

:

alling Da On or about 13th Aug Un or about dat Sent.

0 or about 4th Aug. Un or sixus Send &ng On or about 5th sepa

amat: 14:5 Aug ist.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX. HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP (0□ application.

Fun, funker particulars, e e appy to CONSIGNATION-TRANSIF-

REPRESENTATION,

Telephone No. 740.

A. JOBARD, Acting Agent. Queen's Building.

mills.

TRANSPORT OF CHINESE

LABOURERS.

Placing Seattle on & parity with San Francisco and Van- Conver. B. C. in the competition for the large semi-annual move- meat of Chinesa labourers be- tween Hoogkong and Havane, (via Coast porte, the Admiral Line, the Northern Trans-Con- inental Railroads, and the Qard Line, of New York, have com- pleted arrangements to establish through "steerage fare between the Orient and the Cuban purt. The movement approximates 10,000 persons, going from Hong- kong to Cuba in the late winter months and recording to Chins in the late summer.

The

ROUBLES AND TEX.

conversion of Japanese gold coins and gold roubles used to be made according to the pro- portion of pure gold contained, in the repective coins. Since the beginning of this year, the price of gold coins grew ur- naturally high and the purchase of gold roubles unprofitable. Originally, one rouble coin was converted at the tale of Y104 or YL05 and the rate fluctuated a how son, but the race improved to YL1, showing that roubles maintained a high prica. This was due to tue fact that Japanese paper money and Korean paper money have lost credit among the Russians. It is feared that, when the Japanese army withdraws from Siberia, the lack of credit of | Japanese paper money may CRUIS confusion in firsncial circles in the Far East.-Japan Chronicle.

+

"THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY,

LEVERETT. General Agent for Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Jays.

1st Floor, Powell's Building, Phone No. 300s.

G. P. BRADFORD, Res. Agent.

CHINA MERCHANTS S. N. CO.

Sailings Subject to Alteration

SHANGHAI:-Regular Passenger, Mail and Cargo Service to and from Shanghai. Excellent Saloon accommodation, Electric Fan: and Light throughout.

Passengers are Landed in Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to

CHINA MERCHANTS 5. N. CO. LO SHUN WAN:-Manager.

YAMASHITA KISEN K

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG

Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG via Heihow & Pakhoi

S.S. "TAIKWA MARU"

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Points; also via Panama Canal Lines to Atlantic Poets.

Passengers and Freight Particulars, apply to

THE ADMIRAL LINE PASSENGER OFFICE Telephones 2477 & 2475,

H.K. & Shanghai Bank Building. 4, Des Vœux Rd. C., G. Floor.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

about August 18. S.S. SURUGA

For freight spare and parsedlars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINE INC.

THE ADMIRAL LINE

AGENTS.

4, Dea Vœux Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor. Lerophones 2477 & 2478.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. (Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP :

"VAN OVERSTRATEN"

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS :

Codes used: A1: A.B.C. Fifth Edition:

MANIFESTO HONGKONG.

Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkine, Bentleys and Marcoal

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makes,

Iron and Brass Founders,: Forge Masters Electricians

Kowloon Docks

No. 1. Length

700ft. Breadth Boft

No. 2 Length

11:

Beadth 741t

No. 3. Length. 26411. Breadth 491.3ia-

No. 1 Stip Length 24041

Breadth 6051.

Tal-Kok-Tra

COSMOPOLITAN DOCK

Length 45611.

1st class fare to SINGAPORE Siso. Agents: JAVA CHINA JAPAN LIJN

Aberdee

HOPE DOCK

Length 4364

Bradth 8411.

LAMONT DOCE

3321%

Breadth 467

Launch of Oil Tanker "FALUDINA" at KOWLOON DICKS, Built to the order of The Anglo-Saxon Patroleum Co: Lad

Please Address Equiries to the Chief Madrget":

will be despatched 7th August to SINGAPORE, PENANO and, BELAWAN deli.

Offers excellent Saloon accommodation

All lower barths

on or about

English cuisine

FOR KEELUNG via Sratow & Amoy

38 "HOZUI MARU" on or about For further particulara, please apply tom

Branch Office. Benham Birand, West,

S. MITARAI, AGENT,

Tox Flour. King's.

ilding

No. 2 Slip

Length Zoft. Breadth bott.

Doctor oried

Wioléer bolograph'

York Building,

Chater Roadā

Na 15740

IM. DYER,

Length

MENA KOWLOON DOCK BONATORA.

Page 10Page 11