Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG
TELEGRAPH.
SATURDAY, NOVEMBER 12, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Porta.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APÇAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
τη
*TRAITS • BEZWA CRVIOS, INDIA, PERSIAN (PTT WEST INDIES
Anima, POTRAFIASTA, MAURITIUS EIAT EITH
INCLUDES NEW ZEALAND & OPPONSI ·ND PORTS
RED SE BAVET VEROPE, ETC,
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
9.3
From Hans-
Tons Fonelahut
FARMALA NYANZA LAHORE 15.200
Destination
19,000) 12 Nov. 11 a.m. Meg, London & Antwerp
26th Now, Ales, London & Antwerp 12000)
6th Dec. | S'pore. Colombo & B'hay BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
7,000 | 15th Nov, Calcutta via Straits.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
JAPAN
* ST. ALBANS | 4.500 | 16th Nov.
• Calls Sandakan
Mathoursəvin Manila, Tharelas Island, Townstil.s, Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN, SOMALI † 6,700 1: Nov. noon | Shanghai, Y'hama & Kobe. TANDA
7,000 19th Nov. | Shanghai & Japan.
All dates are approximate and subject tankoration without noties WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Intom Menard, but turn taka spel dia a it will be recei+m) ip- Compaar's since up to 2tum os 13× 249 previous to astım 2.
Fat Pannace Rates, Handbooks, Freights etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Agent-
22. Des Vœux Rost Contra!
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
a
BYLINGY FORM HONDRONG SUBJECT TO ALTEPATION. VICTORIA, S-ATTLE & VANCOUVER via S'hai & Janan ports. Through Bills of Luling issued to all Overland Common Points in
1.A. and Canada.
FUSHIMI MARI (Nagasaki direct) Friday, 18th Nov., at 11 amm. SATORI HARU (Calling Manila) Saturday, 3rd Dec., at 11 am. KASHIMA MARD...
Tuesday, 27th Dec., at 11 am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore. Penang.
Contabo, Suez & Port Said.
ATSTA MARU
Friday,
SHIDZUOKA MARU
Friday,
HAKONE MARU
Friday,
11th Nor. at 11 d. 25th Nov. at 11a.m. 9ib Dec. at 11 am.
HAMBURO viď LONDON & ROTTERDAM.
Wednesday, 23rd November.
Wednesday 7th December.
Thursday
MATSUYE MARU
LIVERPOOL, vis MARSEILLES.
KAMAKURA MARE...
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga,
Island. Townsville & Brisbane.
AKI MARI...
TANGO MARU
Tuesday, 15th Nov. at 11 a.. Tueday. 20th Dec., at ll .m.
NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
DELAGOA MARU
NEW YORK via SUEZ.
TSUYAMA MARD
Friday, 25th Nov.
End of December.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIPES via Cape.
KAWACHI MARC
Wednesd. 16th November.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
GENOA MARU
CALCUTTA a Singapore, Penan & Rangoon
SANUKI MARU
MORIOKA MARU..
Friday. 18h November.
Monday, 14th November. Thur-day, 24th November.
'NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
Friday, 18th Nov., as II a.m.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
BOMBAY MARU (Omitting Shangbai) Thursday. 17th Nov.
TSUYAMA MARU
YOKOHAMA HARU
LIMA MARU (Calling Nagasaki)
Thursday. 17th November. Sunday, 20th Nov. at 11 a.m. Sunday, 20th Nov.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
K. H. KAMET.. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON .
FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.
S.S.
+
· BOWES
CASTLE"
Sailing on or about 26th November.
LLOYD TRIESTINO.
A
Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAI.
3.5. NIPPON(" Sailing on or about the 23rd November.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE,
Via Singapore, Penang and Colambo. S.S. NIPPON **
Sailing on or about 10th December. Passenger” Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colomba to South African Ports - Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone 1030
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORIS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring * plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Raducad Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 3€.
Butterfield & Swire.
Agents.
10
“ELLERMAN' LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Steamers
Sailing
City of Delhi 20: Nov. Marseilles, London. R'dam. & H'burg City of Glasgow 6th Dec. London. Rotterdam & Hamburg Kazembe
19th Dec. London. Rotterdam & Hamburg
PASSENGER SERVICE.
City of Manchester City of Simla
30th Feb. Londoa Middle Mar. London
Subject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to --
P
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINË, LTD.,
General Agents.
Regular Fortnightly Service between-
JAVA, CHINA and JAPAN.
Expensed on
W leave D
For
at about
or about
Hwah Yah...
Tibodas
Tilkini
Jara Jave Java
in port 1
in port
14th Nov.
in nort 13th Nov. Japan
'Tlimanoek... Java
in port
Japan
16th Nov. | Amoy/S'hai
Childar
Java
13th Nov. 1
Tiipanas Javs
18th Nov 24 Nov. Java via Saigon Fitardem... | S'haifAmoy | 25th Nov. 24th Nov. Java
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salcon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
Tjisalak
- Prem
Jara
Tilleboet. Java
NEXT SAILING.
Ixpected on
or bent
Will are nest wi
31im
Becond half of Nov. Frisco vis
Cebu. Manila
Becond half of Dec. | San F’cisco
Through Buis of Lading issued to 0.8.A. and Canadian |
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York; Buildings.
CLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMER 8.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
M.V.
OLENGYLE ** "GLENAVY" "GLENLUCE
OUTWARDS.
Due' Hongkong-
21st November. 9th December. 17th December.
HOMEWARDS,
Vessel. Leaves Hongkong.
Discharges.
S.S. "CARNARVONSHIRE " 15th Nov. L'DON, R'DAM &'BURG.
"PEMBROKESHIRE " 6th Dec, GENOL, LONDON, ANT- WERP, R'DAM & HAMBURG.
Movements are subject to change without notice For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENT THE GLEN' LINE, LTD.
Telephone No. 215, sub-aż, 23 and 3696,
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
11
SHIPPING NEWS.
ORIENTALS RETURNING FROM VANCOUVER.
Reports from Vancouver atsi |that ships ara reiprning to China
NAVIGATION CO., LTD. 1stel to the gunwale with
Sailing
*elestials coine home for the Chinese New Year. Whatever is lacking in the way of first-class tray his more than mede og by the rush of Chi va› art Japadese værk ng pastago by every vongel
stined for the Bar But. Vezseba
SAILINGS SUBJECT TO‘ALTERATION, Destination
Steamet TORE
.Kumsang Sat. 12th Nov, at d'licht. TIENTSIN via W'wei. Chipshing SAL 12th Nov. at noon. JAIPHONG via Hoihow Loksang Sun. 13 h Nov, 9 m BANGKOK via Swatow Vatshing Toes. 15th Nov, atd'licht. HAIPHONG
Kwalsang Tu 15th Nov, at 9 a.m, SANDAKAN
Wed. 18th Nor, at noon. ...... Mausang HANGHAI via Swatow Choysang Thur. 17th Nov, a' d'light. STRAITS & Calcutta Namsang
Ther. 17th Nov, at 3 p.m. SHAI&Tau via Stow Walshing
Fri.
18th Nov, atd"light MASILA
Fri. 18th Nov, at 3 p.m. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings tout in finding room for all the Calcutta, Penang and Singapore: Returain from Calgatapople wishing to aross over by steama proceed via Straits and Hongkong to Japan them." occasionally calling at Shanghai.
Yuensang
of the Admiral line hars haan baked to the limit of their capa- eity through to the and of the year. The same is true of the Canadian Pacific, while the ships of the | Japa ese lines, with more limited -teerage accommodation, fod difficulty, not in filling their ships,
SHANGHAI FREIGHTS.
All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted Mesara Wheelock and Po. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.Shanghai, in their report of 3rd. SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between November, state: The situation Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through in car Outward Freight markets tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued remains unchanged and we have all to Northern and Yangtaze -Ports via Shanghai, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings, from both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger
nothing to add to the remarks in our Report of a fortnight acot- the export trade to Europe and Americs is "dead" for the time bring and there is no hore in and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
sight, as far as we can see at HORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by resent-To United States Over- two 5,000 ton steamars .. "HINSANG” & “MAUSANG" land and via Canals: The only both steamers haring excellent passenger accommodation.tem of interest to shippers Over- Cargo taken on through Bills at Ladune for Kudat, Jasselton, Iand is the fact that the Trans- Labuan. Tawao and Labad Datu
| Pacific Freight Barsan has de- TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Noccided to reduce the ocean rate on hatween H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo tea to G. $5.00 per ton temper BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hoggarily for November and Decem-
kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with her-Coastwise there up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.S. "Namsang" will be despatched on or about Thursday, 17th Nov., at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to --
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
bas
been a fairly brisk demand for ondage from the Northern Porta Įduring the past fortnight and at the moment the situation is quiet but indications point to a renew- ed demand very shortly. The Waha rice market is dull at the moment otherwise River traffic is | normal considering the unsettled state of affairs beyond Haakow.
US. LOAD-LINE BILL. Hope is expressed by the major. ity of American underwriters that the load-line bill now before Congress will receive favourable consideration when reported in the Secate and House. The recent bearings before the House Committee on Merchant Marine showed that the measure was strongly supported by insuTENCE interests. Opposition from ship- owners has been chiefly on the {ground that the passage of the bill would reduce the carge ton- |mage capacity on American-ships now in use by at least 10 per cent. To this the reply has been made that at present there is far from being any scarcity of American tonnage, and that safety is preferable to a few extra Staklang
dollars. Moreover, one of the chief SWATOW & AMOT
Теап
arguments in favour of the bill í MANILA, CEBU & ILOILO Taming
the fact that it would equalize SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO. the earning capacity of smaller Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in vessels, while also protecting the Saloon and State-rooms Regular schedule service between careful shipowner from the on- Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao scrupulous
who might weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, otherwise overload bis vessel so and Northern China Ports Passengers are Landed in Shanghai.as to derive additional freigbe avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
returns. The establishment of a Government load-line le also of BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via 8'tow. importance to the success of the.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For
Steamers, [SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow H'HOW, PHOT& H ́PHONG Kallong WWEL CHEFOO & TTSIN Kuelchow ISHANGHAI & PUKOW......Shans! [<WATÓW & SHANGHAI ...Sulyang SWATOW & BANGKOK......Chusan SWATOW & SINGAPORE...Luchow SHANGHAI...
or Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Nov. 11, 1921.
To Sail. ...12th Nov. at
4 p.m. ...13th Nov, at 10 a.. ...13th Nov, a
4 p.m. ...14th Nov. at
0000. ...15th. Nov. at 10 a.m. ...15th Nov. at 10 a.m. ...16th Nov. at 10a.m. ...17th Nov. at noon. ...17th Nov. at
25th Nov. at 4 p.m.
поор.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
one,
merchant marine, because in the. absence of regulations American vessels are constantly, anbjected, to expensive and irritating delays. lin foreign ports. The USA is now the only maritime country without a load-line law.
IMPORTANT RULING ON
SEAMAN'S CATH. An interesting case ¤nder the Merchant Shipping -Act decided recently by the Sailord Stipendiary Magistrate. The caso. raised the question as to whether
WES
Regular Service of Fast, High Claas Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light anda saman could be discharged at Vans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
Steamships.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Leaving Haihong... | W. C. Pasmore I FRI..
11th Nov, at 2 p.m. Halching J. S. Thomson ******
TUES, 15th Nov. st 1p.m. Halloong
W. Couper................. FRI., 18th Nov. at 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (veer Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
NANYO YUSEN KAISHA abandoned
The South Sea Mali S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.
S.S. BORNEO MARU
Sailing on or about 29th Nov.
For Maji. Kobe, Osaka & Yokohama
SS. CHAPIRON MARU
For further partienlers please apply to:- No. 3. Das Vœux Road Cantral, Becond Floor of Princes Building. Tel. No, 2206.
Salling on or about 13th Nov.
K. SUZUK, Manager.
any time in the United Kingdom when the voyage för which bo had signed was abandoned by the hipowners, providing that he had heap employed for, bot lesa than one month. Fenry Morphy, a fireman engaged by the Canada Steamship Lines, claimed £12 10m, in lieu of notice. Mr. F. Brock- laburst, for the Firemen's Union, said Murphy was engaged by the defendants at Liverpool for a voyage to Montreal: They die- charged part of her cargo. The vessel was sent to Manchester to take on board other cargo sud then the voyage to Montreal was abandoned because there was DO. carzo available. Murphy Was discharg d, receiving the wazEA due to him, but it was nfaimed that he was entitled to a month's wag-a in lieu of notice. Counsel for the defendanta contended that under the Act a shipowner Was artitled to discharge & SABIDSTI without compensation if he had heen employed for a month and the shin in a home port. Tho stipendiary magistrate said he regretfully had to decide 'agains the man, for he found that tha voyage had previonsly commenc~ ed and the man had been emplog- ed over the month stipulated. It was a pity that shipownals could déprve a man of a month's whees by keeping him two or three days over the allotted time.