00000 "Intérnational Banking. Shipping. Travel and Foreign Yịadu
*Internatiotsi Banking, Samping, Travel and Foreign Trade TM
Announcing a Business Convenience
The Travelers Cheque
AMERICAL XPRESS CO
AMERICAS EXPRESS SYST
Fortion OffICES
GREAT
BRITAIN
Losdos
Latest
BAABERINIS
Edabar
Klap
FRANCE
Perm
Burde Earr
Nica
Varenn
EGYPT
Cauta
41
ITALY
Lame
Geja
DELCIUM
Salwerp Trud Luetend
HOLLAND
Potterdams AA
SCANDINAVIA
L'upesen
URELATIANS
SWITZERLAND
CERMANT
Bezlia Erem
Hamburg Tubleas
SOUTH AMERICA
Burses Arene
Vépara
THE ORIENT
Yokohama Kobe
Shanghai Tirati Manila, P
Prin
CANADA
Yon: real
Turate
3
Exchange Order
As the originators of the Trave lers Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American initiate Express Company to
many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the
TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER
Issued in the amount of $500, thờ the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without balk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina-
tions.
Exchange
into
Cherpe Travelere Orders Are convertible Travelers Cheques only; and Daly by the individual owner whose signature they bear. They 370 not negotiable for casb. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same manner. under, the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.
"International Banking. Shipping. Tran) and Forei
THE HONGKONG
TELEGRAPH.
·PORT INTELLIGENCE.
THURSDAY, SEPTEMBER 15, 1921.
BANKS.
The following shipping and mail intelligence has baan correctad to noan to-day-
Vessel Taikoo Wan Yi
Hailong.
Kanchor
Kiakiang
Tawan Prince
Saay M. Rokkowan M Taishin M. Lashan M. Kochi M. Hsin Chary King Un
Fraûz Ferditsand
Vessels Arrived.
Agents BAS
DLA Co.
· From.
Canton
Canton
BANKS.
ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI
(AN AMERICAN - BANK) -
U.S. $4,000,000. overU.S. $2,000,000. BRANCH:
SAN FRANCISCO.
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
PEKING
MANILA
Tilaljap
Swatow
Bangkok & Swatow
Mooring
Quarry Bay Whart C.40
Shanghai & Swatow
CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:
HEAD OFFIOS:
Purses Ltd.
London & Singapore
Whart
NEW YORK, USA.
MEK
SHANGHAI,
Dodwell & Co. XYK Saruki & Co
Wakamaisu L'anten
A 52
BRANCHES:
West Point
Wharf
Miik
# 33
CMS NCK
Now Song Toug Admiralty
Tientsin & Lankow Capton
Wharf
Bombay & Singapore"
Sam Shai Po Adm 1
Clearances.
Agents
SPAN
XIDE S&S
Where Bound Shanghai & Vancouver
Departure. 15th Sept.
Shanghai
MH Nmater
Singapore
Ningpo & Shanghai
APC
Tarakan
CMS SCO
Canton
18th Sept
Bruar Line
Saigon & Nes terk
Vessel Empress of Asia Kodyo M Sove how
Seisz40 Wing Sang Clam
Hsin Chang Tascan Prince
1 32 & Co.
Wingang
Fook an Khyber
Kita M Niko Ivo 3 Hack Langung
Hongay
Impending Departures.
¡Compiled from our Shipping Advertisements.)
Sailing Date 15th Sept.
Vessel
Agents
Destination
E Am
CPOS
Vancouver
Maranoar M
Nauvo Y R
Japan
15th
B&S
Shanghai
1565
Kalgan
Bas
Bangkok
JM CA
Shangha
15th
1 M Ca
Falvalu
15th
P&0
Antwerp
16th
VYK
1.ondon
toth
Jap
NYK
Japan
15th
Fouchera
Manila
15th
shanghai
15ch
•
•
San Francisco
Tanda
18th
Korea 31
San Francis
19th
Kanagawa 31.
Ameriva
Cheque
Knight Templat
New York
•
Ubeyong
E
of the American Express Trave- lers Cheque System.
*
Japan
VPOS
L'an ove
Pawles
Japan
Tango M
Dakar M.
NYX
Travelers
Exchange
Orders are an exclusive feature
AMERICAN EXPRESS COMPANY
HONGKONG.
C. H. BENSON,
Labang
Xanking
Swalow
Sydney
Panama
Fohow
Tientsin
Kanch
RAS
Handen H.!.
Kank Line
Loksan
Co.
Yazi
SJELEZ
Easter
MANAGER
Chanziba Chngwang
P& BLS
7 ME
Interabonal Bancing, Shinning. Travel and Foreign Trade”
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
3k, of E. Asia
Cantona
North Chinga Vaions
Shipping
Singapare Hamburk Haibow Ting Sandakap Shangha
SINGAPORE TIENTSIN
..
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franca.
American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
CE SMITH,
Acting Manager.
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINĄ.
HEAD OFFICE:
(Specially authorized by Pre St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republic
of Chins on the 2nd of Novem bar, 1917.)
Chairman of Board of Directors
Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L.S. Holum Asst Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager
Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2%, 4% and 5% per annum re- spectively.
L. S. HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1930
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
ANETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Raaliabes 1824.
+
A. Capital
Pazd-up Capital
Sydney
22nd
Reserve Puat... Spacial Reserve.
Australia
ind"
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers)
Agents
+
Vessel Natko 31 Rezapy Tuaran Pret
Any M.
NYE IM C FELI
Xanking
Gai
7. 100,000...vv0 £3,250.33 30,070,000 £5, 560, 550 17,35,254 22, N
5,150,000 £9, 195,450
Hex Oreo :—Amsterdam,
Brancher 4
The Hague
Botterdam
Drað Agency:-Batavia
Bandjermasin
BRANCHES –
Xx:
ל מלית
Medan
Aiszapore Sotraba Soerakarta
sok) Tebing Tag
(Deti)
Shanghai Welserresten
Corpsesculenta at Colombo, Matras Paadi-
BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital |Reserve Funda —
$15,000,000
Sterling...
£2,300,000 Silver
$31,500,000 *** *** Reserve Liability of Proprietors #13,100,580
་་་
COURT OF DIRECTORS:
C. T. M. Edhina. Kay,-dhartu, 07. Y. Dutrell, E-Deputy Chairman,
.. Berank, Zag 14. D, Lang Tou JA, 3, Guhday, E IAND PAZE DIQ.
| Han. Mr. P.1, Holyoak | W. L. Pastendes, E
Chief Ma
{1. P. Wade, E.
flun. Mr. A. 6, STEPHRY Manager Hongkong) H. Bartam, E Manager: Khanqħal ———G, F1, 32814, Im2,
LONDON BANKERN: LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARRY KANE, LIMITED.
Current Asdownta spenat is Rocni DurzenIT Rod Fired, parize reveltei for ons waar ne (shorter pecial in Local Carrenor and Sterling
on terms which will be quoted sa sellai
Hongkong. 26th February, 1920.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Basiness at 15e above Mask iw conducted by the HONGKONG AND SUAXOBAT RAXING CORPORATION.
Rules may be natsinad on applianzlom. INTEREST 20 degemite 14 allowed as the For the Ezkong and Stanghal Banting
A. O. STEPHEN,
Chief Manager.
in monthly balances is 133 per annua Corporation.
Authorized Capital $60,000,000.00 Paid up Capital.............. 12,279,800.00. Reserve Funds... 8,507,678,00
HEAD OFFICE: PEKING
HONGKONG BRANCH: 4 Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over , INDIA, AUSTRALIA AND China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.
London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.
CHINA.
faturparated by Royal CasJOY 1157.
PAL-UP CAPITAL... RESERVE PEAD................. RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS
£500,000
FOREIGN EXCHANGE 151 General Bags-
The Guaranty Trust Companying business insacini
of New York.
Toe
New York Bankers: Irving-National Bank, and the Equitable Trust Company of Now York.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking
Business transacted.
Loans granted on
securities.
CURRENT ACCOUNTS spend and PIXE DIPUSTS eceived for 3 year ar shorset per-l E: rasen which will be quotest an applestion. A. H. FERGUSON,
Acting Manager.
Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG."
FOREIGN EXCHANGE and Banking Business
"
for
approved
Home General
TSUYEE PEI
Special facilities Exchange.
Manager.
they Reagan Saiga laphor, Hanoi. THE BANK OF EAST ASIA,
Ago Yokohama, šibourne, Szanty. Now York, Sas Frases, etc.. etc. "
London Bankers: The National Proviarial. a Bank of England, Eitaited.
The Rack boya and velis and proziven for collection Silta of lateqt, janzee letters of credis an i· Branches and correspondiente in the East, an the Coplitent. in Great Britain. AMEA Jenna and transacta duaklar bukama of every description
W. H. FROSKAMP,
Azling Manager.
LIMITED.
HEAD OFFICE:-
No. 2. Queen's Road Central, HONGKONG. Established "1910.
AUTHORIZED CAPITAL. PAIL-UP CAPITAL
-37~,000, 800, #2 $5,000,000.00
1
Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annUIO. For 6 Months 47, ver annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand
3% per annum. CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
{THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,
ESTABLISHED 1380.
From
Dus Hongkong
*yJary
15th Sep
Karape
15ch
Keeling
15th
Pas;
Stock Exchange.
Sharobrokers Association
Calesta
Yokohama
15t5
thaibo
Palem San Pekalon
Banks
KL Templar
Shanghar
15th
PET
Kitaro M
H.K. S. Bank
£35 paid
£1.
735
G.
b. 430 s. 435
1.
195 415
Kanagawa Mt.
Ewarty
NYK. XXX L Co
Shanghai
15th
Fink, akarta
Pontiacak
Tezal
Maxpen
Telok Belong
toj.
Kota-Raja
Samaranz
Ta
Singapore
17:2
LIN
b..
151
b.
153
Khyber
Shangha
17th
San Francima
Maring tourantes
Derudo
Singapore
sa.
403
b.
Shingo M.
Naoki V
('alcutta
1
153
I.
133
Calcatta
3.
225
SA
221
Sardinia
7&0
Lundon
Yangtzzes
b.
24
2510
Kda! **
YoX55374
Far Easterna
b
b..
231
Fire Insurances
China Fires
+23
t
H. K. Fire
3374
337
H.K. Steamboats
Indas (Pref.)
Douglases
Indo DeL Lon/Reg.
b.
60
b.
b
263 34
b.
[1.
6.280.29)
Indo Def. H.K. Reg.
285
n.
Shells
b.
100!
h.
Ferriss
b.
2994
b.
Refinarias
b. 169 ss. 170
Sugar-
Walabou.
b.
Kailan-
48 Mining 87,5
JJ.
* en gåk, uşe 10
Langkas
Shanghai Loans
5.
916
b.
916
S'hai Explorations
Vessel
Agents
Goods Stored
Storage
Expires
in by
(FRENCH BANE)
Cine Filt !Esmart-
Alabama M.
R D. C
K
ole ope
JM
Kowbo Sept 15 Holt's Kasjons Savion
Sept. 19 Sept. 19 Sept. 22
{kit Sept Vet.
SALT 9 3
Sept. 13
e. Fast Pink Shaz. Mr. P. L. Kwok,
13
Tass Fri. Wedi & fat. Sept. 22
K. By Ching Lot,
Bond 0ños: 19 bis Row Ladište, Paris,
Tenstal..
Fra 48,000,000. 14,000,000.
BRANCHES AND AGENCIES.
Sarick Battambang .satsa -51lhatj
Bankoo Monts
BAJTOO
Banshe
Noumes
Jaipong Hasko
Papeste Peking Prom-Jabs
A1 Desport Tiental
Torsa
Pondiaber
Turaniu
MANKERS.
Raubs
b.
$1
Tronoha
b.
22-6
From
Tral Caspians
D.
15/-
Bock, Wharves, Godowns, is
Japan and size ghai
Shanghai
H.K. Wharves
tu
90
D
90
Japan
5. Docks
3,
190
5.
· 189
3'bai Docks
1.
123
b. sa. 123
*
Shanghai...
CS.Apan and Shangai
Strait
N. Engineerings
n
12
b
· 112
Lands, Hotels & Buildings,
Centrals
b.
145
b.
H.K. Hotels
b. ex ris. 2114
HK. Lands H'phreys Est
K'loon Lands
L. Reclamations
West Points
Ewos
Orientals
S'hai Cottons
Cements-
China Light-old-
Do. Light now China Providente Dairy Farme
b. 209 s. 202 sa, 201
b.
104
b
42
b.
13746
52
Cotton Mills.
b.
23.80
b.
1814
5572663
4 5
144
216
For
202
10,80
STAWNY "Amity & Keelung
Japan
42
132
Swalow, Azoy & Foochow
Stinghai, N. China & Japan
53
Philippine Irlands...
INWARD MAILS.
Per
Due
Kitano M.. Samira en
16th Sept.
*
17th
Kanagawa 3.
.17th
Khyber Hawkeye State Jeypore
...17th 19th 20th
OUTWARD MAILS.
Per
Taikwa M. Nikko 31.... Ivo M. Hailoong. nongyang
Date
24
1816
Straits, Bangket. Ceylon, Mauritius,
L. Marques. S. Africa. India via Dhanakhdi. Egypt & Furope via
farseille
Kitano M.
Fri, 16 irat.,
b. sa. 157
b.
157
Miscellaneous.
b.
17
88,
15.90
Hoihaw, Pakhoi & Hasphong .... Straits, Bangkok. Ceylon.
1134
-12
b. 11.40 11.65
n.
5.
1114
D.
11.90 11.40
Maarities. L. Marques, S. Africa, India via Dhanwkhedi, Egypt & Enropa via Marseilles
Kaifong
Kitano 31.
.
254
b.
2516
"Eléctrics H.K."
2414
b. 243
244
·Japan---
Saite. Bangkok, Calcutta, & *3·len
Electrics Macao
b.
23
.b.
23y
Hongkong Ropes
b.
271⁄44-
II.
274
HL. Tramways
b..
13.30
13,30
Peak Trams, old
9
9
| Shanghai & N. China .......
Strait, *Bangkok, Leylon, Skoritius, I Marques. S. Africa. India. Obanoskhodi, Adeo, Egypt, & Europe' VIR Marseilles....
Tands Soiyang
via
Khyber
Do.new
1
1
The Farcel Mail will be closed on
Steam Laundries
8.45
8.60
Balarday, 17th inst, at 2 p.m.
Steel Foundzies
1014
1032
Shanghai, N. China, Japan, Honolulu....
Water-boat
b.
15.85
15
*Canada, USA, 0. £& Americk: *Europe via San Francisco
Nanking
Watsons
9
丘
9
W. Powells
.b,
1814
I
18
Wisemans
n. ex div. 25
́sa. ex div. 2331⁄2
Swillow, Amoy & Keelung...
Bwatow, "Shanghai & *N. China ---
Amakuso 11. Choyang
Hongkong, Sept. 15, 1921:
„Coersapondance basting vases?'z-name-only.
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Free Claims
to be ~
POST OFFICE NOTICES.
Examina-
Uion Date
Parent Pust separe to Poseis und placre beyond Nanning is temporaniy suspended. It is forbidden to and by post. Opin. Morphine, Cocaine and Other Narcoticn except in immured pirrels accompanied by a permis to export signed by the Superin- tenders of Import & Exporta.
DIRECTORS:
Xt. Pony Wal Ting, Chairman.
BANQUE DE L'INDO-CHINE. Chow Shoe Son,
Registered and Parcel Manis are closed 15 minutes earlier than the time given Jess below units otherwise usted, and where maile are advertised to close at or before 9 a.m. registered and 'parcel trails are closed at 5 p.m. on the previous day.
... Fri, 15 inst., 9 a.m. ..Fri. 16 inst. 10 am. ...Fri.. Ibimt, 10 am. Fri., 16 inst. I p.m ...Fri. 15 inst., 7pm.
3 FRANCE: Comptoir Kalionas ďEssourpas
de Faria: Credit by sokkais: kaag me de Pasti et des `Pays-Bas Credis Industrielt Commercial Saior Gapers..
LONDON: The National Provincia_a86 Datan Bank of England fade. Cogen piotr Malen i do Bénom yie de Paris; Credis Lyczasie.
** **W TOZE: J. P. Morne & ̈Co.
Interest allowed an Verrent Amoutube kat ized Depotke semording to arrsagtment. Zercy deseription vť hanking and enskas ge suciases tegaskanai.
THARSOT, Arting Kaasger. Konexong, Desöder Eles, 181A
GENERAL WOOD'S VISIT TO CHINA. Mr. E S. Canningham, U. S. Consul General, has received a telegram stating that General Leonard Wood and Mr. Cameron
Mr. Li Loots Chun,
Mr. Kao Ying P4.
Mr. Nor Ching Kong.
Mr. Wong Tas Trag
Capital (fully paid up).
Kr. Chan Ching Shek. | Rewire Pand inne
Mr. Kas Chio Kam.
Chief Manager. Mr. Kan Tong Pa Aul. Manager, Kr-Li Tm Fong."
BRANCHES & AGENCIES:-
LONDON
PARIS SHANCHAJ КОВЕ HACASAKI SINGAPORE
TIENTEN MANILA
KAMALANG
CALCUTTA
NEW YORK SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAICOR
PENANG HANKOW BATAVIA SOURABAYA BOMBAY
BALEVIS
Bombay
1.100,000,000
T. 57,000,000
HEAD OFFICM, YOKOHAMA,”
Bregaben sad agus ales sa
Воедие Аут
Calasia
Chasgubob
| Luizen (Delay)
Paugusa Muiden
Hamburg Haslow
4
Hoactate
TORTO
Hasbim
Lai Ias Tabe
London
LOI ARPOR
Rangoon Wade Janeir Roerablys
San Francisco
Sharghal
·Blagayer
Marile Jugutsai Nagoya Nowodwag Desks See York
Syday
Tregtar -
Pexing
THELIU
das Trierma
Internet silomeð af Darrens MOSCIELA, Depogise_zvoustad for ktad period at rater
London Santers :~~7be Loudon Joixà City and | bestialzed is application. Midland Bank, Lad.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Lenas grasieć on begravné securities.
Internet allowed on Curvesi Deposis Assoun I ↑ 18 150 rate of Zum per cost per nouum es Bar- Inga Assouns Pour per seat, jer uzundi, sad na Vizas Deponita si the following ratu
For 3 months aá kho zain of SE per sazna For Umonths at the rase'df 4% per annum For 13 Bansko má. the tuée et 12 þær una ZONE
KAN TONG 10,
Chiat Manager. Hvagtops, September 1as, 1321,
''THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Head Office: 8, Des Voeux Bond, Crascal
Hankow Brasschr; Bainian Comcennion, 15
W. Forbes, accompanied by a mis- DOMESMO & FOREIGN BAKKING, Registration 245 pm-ion of 10 persons, will arrive Letters 3.30 pm in Shanghai by the Empress of ...Sat, 17 inst., 3 a..
G
J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.
SERVICE PROMPT. Current, Bavings, and Fixed Asia, which is due to anive on Deposite bear Interest at Rates Saturday September 17. The 2% 4% 5% 18spectively. party will only be in Shanghai ...Sat., 17 inst.,
for one night. A dinner has Registration 8.45 a.b.
been planned by the American Letters, 8.30 am. Sat, 17 at 3p. Association of Shanybai and the Sat, 17 inst., 5p.m. Į American Chamber of Commerce Sat., 17 met 5 pm to be given in their honour at the Carlton Cafe. The party will
Sat. 17 inst.. Registration
Letters
proceed to Peking on the follow- ing morning. It is understood m- that General Leonard Wood will 1
Sat., 17 inst... Registration, "Letters Ba, Last 9 Mon., 18, lost, 10 sm.
| return to the Philippines as Governor of the territory An att has recently been passed by Congress making it possible for
to act in that capacity with hit losing his present post in the Hnited States Army
THE CHINESE- MERCHANTS --
BANK LTD.
T. NISHITAMA,
Hongkong, lih Sept, 1973,
Manager.
得
INTERNATIONAL BANKING
#CORPORATION.
CAVUZAL AND SURPLUS: 1.9. $10,0 UNDIVIDED PROFITE:
1. * 4,815. # (Owned by the National City Bank of Bew York. „ÉZAD OFFICE : 60 Wall Street, New York. BRANCHES
LONDON: 36 Bishopsgate, I th LIUXS: 27.Place Topaz SAN FRANCIS00; 13 Massgamery Street. CHISA: Canton, Bashow, Rarma, Hougtong
Peking Shanghai, Tivatzin, DOMINICAN REPUBLIC: Poezja Plata,
Pedro de Mavorin, Sashes Santiago, Basto
Barahona, Bas Fran-
INDIA Bay, Chlewis, Langvon, JAPAN: Kabe, fokohams. JAVA: Bakarja, Sanzabnya,
PHILIPPISK ISLANDS : Cebu, Baalis.
AIK: Bacosinus, Madrid. STRAITS (CITIEM NUTS: Singapore
BRANCHES OF THE NATIONAL CHET BANK OF NEW YORK
PANAMA: Colon, Pak
ARO ZETINA 1. Burnot Alése, Renszió, BELGIUM; Antwerp, BrusPRÍL. BRAZIL: Perasabuss, Forte Alegre, Rio de
Janeiro, Banter, Eau Panja...”
CHILEE Paalingo: Valparaiso,
COLOMBIA: Barranquilla, Bogoča, Madelfia, QUBA: BAVERA su2 22 eilías in Undu,” ENGLAND: London,
ITALY : Gezon.
PREU les,
PORTO KICO: Posse, Sea Jusz. RUSSIA: MOe, Petrograd, (temporarily
UBUSUAI Mous