Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, AUGUST 15. - 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND!
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
STRAITS & BURMA, CEVI OY, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPS, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
Tans
MANELA DUNERA
12,200 |
| 5,400
KASHMIR
9.000
KHYBER
CHIVA
9,000 9,000
JAPAN
From Hong- koog(about).
25th Aug 27th Aug.
6th Sept. 16th Sopt. 14th Oct.
BRITISH INDIA-APCAR 6,100 20th Aug.
EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS |- 4,500! 2nd ARK EASTERN 1 4,000: 19th Sept Valls at Sandakan
KHYBER TANDA
NAGPORE
Destination
M'les London & Antwerp. S'pore. Colombo & B'bay.
les, London & Antwerp. Miles, London & Antwerp. Miles, London & Antwerp. SAILINGS (South)
Calcutta via St
SAILINGS (South)
Melbourne vis Manila Tharaday Island. Tomasville. Briabaoe and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
9000 | 16 Aug, noon Shai, Moji. Kabe & Vaama 7.000
19th Aug.
5.2001
25th Au
Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.
metoa untk vet not
WIRELESS ON ALL STEAMERS, Farcels Heaturing boy movie taka 21911... X dfs. X. Kft. will de secmind at the Company'ə Difice aɔ to a con un tas dar pretim të miting.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents
22. Das Vœux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGA FORM MOMIKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.
Shanghai and Japan porta.
Cargo to Overland Paints Sin connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway. FUSHIMI MARU (Omitting Manila! Tuesday, 3rd Aug. at 1 a.m. KATORI MARU
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
S.S.
M
·BOLTON CASTLE"
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Ses and Danube Forts.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.
End of August.
3.S.TRIESTETM
FOR SHANGHAI.
S.S. "TRIESTE
Sailing on or about 18th August. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colomba to South African Parts :- " S.S. UMONA." .. Sailing the beginning of September. Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australia.
21st Aug.
Leares Hongkong for Australia.
24th Aug. at p.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring
• plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior arcommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Friday, 9th Sept. at 11a.m.argo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. KASHIMA M. Omithing Manila) Tuesday, 4th Oct., at 11 am. manian ports. LONDON & ANTWERP in Singapore, Penang. Colocabo, Suez
Port Said & Marseilles.
KLEIST MI-HIMA MARU
TØTTORI MARU
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM,
Sunday, Friday,
14h A. at 11 am 19th Aug. at 11 a..
Monday, 2ni Auzos.
Thursday
Tuesday, 10th Aug., at ila.m. Tuesday, 20th Sept at 11 am
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga,
Istand, Townsville & Brisbane.
AKU HARI.
TANGO MARU
NEW YORK VIA PANAMA,
LYONS MARU
TAKAOKA MARU...
Thursday, Nah August. Thursday, 28th August.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cap-
KANAGAWA MARU
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
MORIOKA MARU
TAMBA MAHU
For Freight and Passige apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire. Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Sandon Hall 19th Sept. London. Rotterdam H'burg &G'gow... Kentucky 11th Oct.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
Friday, 16th September.
London. Rotterdam Hamburg
Saturday, 20th Algust. Friday. 2nd September.
Wednesday. Web Auquet Tuesday, 30th An
CALCUTTA & RANGOON wia Singapore & Penang.
HARODATE NARU
YEBOSHI MARU
JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.
TANGO MABU...
Friday, 19th Aur. at 11 a...
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
NAVIGATION CO., LTD. Company bas decided to pay an
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer
Sailing HAIPHONG wia laitas Takase Tues., 16th Aug, at Sa.m.. BANGKOK via Swatow Mingsang Wed., 17th Aug. at 10 m. SHAI & Tiau via Stow Hopsang Wed. 17th Aug. at noon." KOBE via Shanghai Footsant Thur. 19th Aug, at d'light. MANILA
Loongsang Fri. 19th Aug, at 3 p.m. STRAITS & Calcutta ...Yatshing Sat. 20th Aug. at 3 p.m. SANDAKAN
Yannis Thur. 15th Aug, at
noon.
·CALCUTTA - LINE This Line now affords regular sailings to.
Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. Tom Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Janan occasionally calling at Shanghai,
SHÁNORAI TUG' HAS DIVIDEND.` The Shanghai Tug and Lighter interim dividend of 316 per cent on 10,000 preference shares and- Tla. 1.25 per share on 20,000'or- dinary shares.
:
A JAPANESE EXPEDIENT. As an alternative to their being tied up, it is suggested in Japan that Japanese vessels which are now unemployed should be sent to trade between ports in parts of the world not served by Japanese shipping.
SHANGHAI SHIPMENTS TO THE
13.9.
Shipments of goods from Shang-
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted hai to United States parts during with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. [the first six months of this year SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between show a decline of eleven million Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through gold dollars in value as compared tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued with the same period last year. all to Northern and Yangtze Porta via Shanghai. MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by
M.M. FORTNIGHTLY SERVICES. The Messageries Maritimes vessels with good passenger accommodation, sailings, from will
9000 have a fortnightly both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weetly for passengers batwaan
passenger, mail and freight service and cargo, calling at Hoihow when inducement offers
Marseilles and Far BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by will be Yokohama,
Eastern ports. The terminal port two 5,000 ton steamets ss." HINSANG " & 9.8. " YANNIS" both steamers having excellent passenger accommodation.
NEW JAPANESE SERVICE TO
SHANGHAL Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,| Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Tenkwa Yoko has decided to TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nos from the end of July. The Ersi serve the Shanghai shipping line between H'konk & Tientsin calling at Weihaiwei & Cheloo ship to operate the line will be BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-the Toxo Maru of 2,000 tons, Long and Bangkok, via Swatow, by four <teamers fitted with The company will naturally be up-to-date passenger accommodation..
CALCUTTA LINE.
S.S. "YATSHING" will be despatched on or about Saturday, 26th Aug., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA..
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
•
For
SHANGHAL.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
noon.
4 p.m.
To Sail. ...16th. Aug at ...16th Aug. at ...18th Aug. at 18th Aug at 19th Aug. a: 20th Aug.at ...ist aug. at 10a.m.
toon.
+ p.m. + p.m.
led to savere competition with the Nippon Yusen Kaisha and the Mitsubishi firmu.
SINO-BELGIAN LINE.
The proposal for the starting of
a steamship navigation service between China and Belgium bas been underconsideration for some hime, and it is how learned that the Waichiacpu and the Belgian Legation have lately been in close consultation on this matter. De- finite plaas and regulations for the new service have been drawn up. The service will maintain two separate navigation routes. from Shanghai and Hongkong to Belgium via Singapore, Bombay aad Mediterranean Sea, and from Shanghai eastward to Japan. Panama Canal, New York and Liverpool to Belgium. The chart. er will be registered shortly, and capital for the enterprise has been raised.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
YANGTZE CONSERVANCY BOARD. Sinkiang
The constitution of a Yangtze WWEL CHEFQO & TTSIX Hulchow
Conservancy Board, as already HHOW PHOI& HPHONG: Kaifong
recommended by the Conference SHANGHAL...
Soochow
of British Chambers of Commerce MANILA, CEBU & ILOILO Taming
held at Shanghai in November SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow
1918. should no longer be delay- SWATOW & SINGAPORE...Hupeh
ed. On the other band, when, the proposed train ferry connecting SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. the Tientsin-Pakow Railway and Excellent Saloon accommodation amidship. Electric Fans in Shanghai-Nanking Railway lines Saloon and State-rooms. Regular schedule service between bicomes an accomplished fact, Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao and when the Shanghai-Nanking weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Railway has doubled its track and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to
to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
Telephone No. 36.
Wednesday 17th Ave. Friday!
1th Aug. at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
MITO MAR!
INABA MAHU
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 192 & 293.
K. KAMEL Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
GLEN
AND
Hongkong Aug. 15, 1921
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel
GLENARIFFE" OLENTARA "
OUTWARDS.
P
M.V.
GLENAPP "
HOMEWARDS.
Regular Fortnightly Service betwee
JAVA. CHINA and JAPAN,
Atem!
F
Tjiliwong
Wo.
Hongkong in port
12th Aug.
Tjikini
fava Tillebuet Japan Tjibodas... Java
Belawan-
Deli Java in port
17th Aug. Shanghai 15th Aug. 19th Aug. Jara 121st Aug 25th Aug. Shanghai
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers., All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ZADENS
Simaloer
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
?com
Java
NEXT SAILING.
Expected on
ar about
Wil je op of brust
For
28th Aug. 2nd Sept. Sen F'co direct
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadiza
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574,
M. V.
**CARNARVONSHIRE
Vessel. Leaves Hoogkong.
GLENADE GLENAMOY" “GLENTARA " "GLENARIFFE
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having
and increased godown accom- modation at Shanghai and Woo- sung. it is possible that these factors may militate against the growth of Pakow, Throughout the sear there was a congestion of Chinese produce at Pakow awaiting shipment by rail or by steamers to Shanghai.- Youking Trade Report, 1929)
SHIPPING COMPETITION. At a time when ocean and near-sea trades are much de- pressed, shipowners show + tendency to force down freight rates and invade new lines 23 a That Mr. Ozki, Kaizo, a Tokyo means of attracting consignors.
good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and shipowner, has arranged to open Faus in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow. Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Gaptain.
Dus Hongkong.
19th Aug..
Steamships.
Haltoong W. Couper
4th Sept.
30th Sept.
IDth Oct.
Discharges.
3rd Sept. GENOA, L'DON, R'DAM &H'BURG 6th Sept. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM 25th Sept. GENOA, B’DAM, H'BURG & HULL 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS: Telephone No. 215, sub-er, 23 and 3696
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN, S.S. VICTORIA " ·
Sailing on or about the 20th Aug. For Freight and Passage apply to---
Java-China-Japan Lijn.
York Buildinga.
Tel. 3307.
Haibong... W. C. Paramore HaichingA. H. Stewart...
Leaving
TUES, 16th Aug. at 2 p.m. FRI..
19th Aug. at 2 p.m. TUES, 23rd Aug. at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
NANYO
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
a regular line between Osaka- Kobe and Tsingtau, by nominat- ing the Oguri Gomel Kalsba in Kobe bis agent, may be regarded as one of the Illustrations of this circumstance, says the Kobe Yushin. The Kayo maru of 2,160 cons, is one of the first steamers to operate the new line. The Tsing- itan line is operated by the Nippon Yasen Kaisha, Osaka Shosen Kaisha,and Harada Kisen Kaisha in accordance with the freight agreement concluded. The freight rates charged by the new com-
YUSEN KAISHA, patitor are about half as high as
The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
"Sailings subject to alteration.
FOR JAVA.
Ports of call:-Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar
and Balikpapan..
S.S.Samarang Maru" ...
44
Sailing on or about 21st Aug.
FOR JAPAN.
Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama,
S.S. Cheribon Marú ** Sailing on or about 20th August.
All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with. Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.
For further particulars please apply to:-
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents
K.
No 5, Queen's Road Central. Tel. No. 2206.
SUZUKI, Manager.
113, Connaught Road Central,
tbose by the three companies, and it is certain that not a little blow will be dealt to the mono- polist companies. The N.Y.K. makes believe to be copposed, in connection with the intrusion of the Oaki steamers, saying that it does not feel say serious difficul ty, because it has chartered num. bera of ships and their freight rates are even lower than those of its rival. But as a matter of fact, it seems that it is already going so far as to devise counter-mes- sures in the fear of future ship- pibg arrangements. It is worth while noticing what attitude the three monopoliste will assume to- wards, their new competitor fa te fature. A few months ago the Oaki Kisen Kaisha decided re- solutely to open a Tsingtan Hae, bat for some reason or other 'no permission was at that time granted by the Tsingtan Civil Ad- ministration Bureau,