10
PACIFIC SHIPPING.
CP
SALISUS
OS
HONGKONG 10 VANCOUVER
via Spanako Sacanaki ("Mogi. Kom & Yokohama
Slear 1
From Breganz. Bus Vancouver. Nor. $ Empress af Russia Oct. 21
Nov. 19 Nav. me,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
PACIFIC SHIPPING.
THURSDAY: OCTOBER ‹M;. 1930.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. S. MAIL LINE,
OPERATISO THE SEW FIRST CLASS STEAMERS
" ECUADOR," "VENEZUELA '
�
ROBERT
BOLLAR
AS FRANCISCO
** COLOMBIA
2
HONGKONG TO SAN FRANCISCO Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu. THE SUNSHINE BELT
THE MOST COMFORTABLE BOLTE TO AMERICA AND'EUROPE.
Monteale
02.
Empress of Japan
Nov.
Empress of Asia...
16 A Nov. Is
Empress of Russia...
Dec. 16
Jan.
Monteagle
Dec. 31
Jan.
Empress of Asia ...
Jan.
13
Jan.
S.S.
SALINGS FROM HONGKONG AT NOON.
“VENEZUELA “
3rd November.
Empress of Japan... Jan. Empress of Russia...
19
Fel
ALSO
Fet. Tis Empress of Japan... Mar. 15 Empress of Asta... Mar. 31
Feb
2s
App
The fa'lawing V.S Shipping Board vradein
Apt.
1
+30 2018
kha
an av 14* - Du
Paversian kutupate saringle sapená la YANAN 7 the Aila aking deveres praž
Jeja Itid tar vi
cobalt, se on me Alanya 124 34 comprint and the A. Boppelion cas de argaged by lebih st cable lat mil unal hazikāgs from Minora, to boxer
p. 1s and Gangam Page 29 jery catatong ni nin
will be and here
20 am bail Sabar la fortsation paar KZTE AG
MONGKORD OFFICE
Testing 200.
La..
Mogami Miastai
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES.
THE
LIN
E
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating se folowing 1.8 Spplag Band Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
Can at statena and Kate.
**ELDRIDGE" -CITY OF SPOLINE "
No
For PORTLAND direct.
Muaz v Koe and betona.
"ABERCOS ~
SHANGHAI-HONG KONG-CALCUTTA SERVICE.
Cargo accepted no troch Bills of Letting to all Points in the Failed States and Canada, also through Bills of Laching issued to Baltimore, Havaxa. Central and South American Parts
For further information apply 10-
TELEPHONE 1417
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Hotel Mansions.
Cablo Address "SOLANO."
T.
K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
THE PATHWAY OF THE SUS “
STEAMESS. TENYO MARU
Tube.
LEAVE HONGKONG.
22,0K!
SHINYO MARU
22,000.
Det No 23rd.
th
PERSIA MARI
9,000
Der.
i
KOREA MAKI
20,00
Dec. 17th
SIBERIA VARU
Dec 314
PACIFIC SHIPPING.:
DOLLAR
LINE
ROBER
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
NEW YORK VIA VANCOUVER.
STEAMERS,
"MELVILLE DOLLAR" "HAROLD DOLLAR"
THL AR CO OF
SAILING DITE
OCT. 232D. VIA PANAMA. OCT. 30TH, VIA PANAMA.
Through Bills of Lading issued to all parts of United States or Canada
**Moremants subject to change without notice."
For particulars for fraight apply to:-.
THE ROBERT DOLLAR CO. GENERAL POST OFFICE BUILDING THIRD FLOOR
TEL. 795.
792.
+
SAN FRANCISCO.
U.S.S.B.
"WEST IRA"
Sailing on October 30th.
THE ROBERT DOLLAR CO.
Tel. 795 702
Gen. P. O. BUZ
3rd Floor.
$
HONGKONG SINGAPORE
$
SAIGON SAMARANC
$
SAILING DATES.
EUROPE, ELSA, ETC. E. of Russia C. P. 0,5
Oct. 51
Keemun......B. & S
Stanter.B. & S.
Tairasias......B. & S.
...Oct. 11
...Oct. $1 ...Oct.
Woonsocket...S. & D.Oct. 2 Wakasa. M...N. Y. K.
OL
...CL. **
Oct. 2 ...Oct. ...Oct. 23 ...Oct. 23
Kashgar......P. & 0. Nitko M......N. Y. K. Taiyuan......R. & S. Melville D....R. D. Co. Teucer......B & S Monteagle...C. P.'O, S. Pelans...B & S Teajo M.T. K. K. Eldridge......A. L Sado M.....N. Y. E. West Ira......R. D. Ca.....Oct. 30 Eastern......P. & O.
...Oct. 25 ...Oct. 26 ....Oct. 28
Oct. 99 ... Ch 99
...Oct. 30
West Iran... F. W. Co. ...Oct. SD Abercos......A. L ...OcL SI Kamakura M. N. Y. K....E. Nav. Idomeneus...B&S ... Nov. 1 Telamon......B. & S. ...Nov. 2 Venznels...P. M. Ca.Nov. 3 Nile.C. M. Ca....Nov. 6 L. Onawa...R. D. Ca....Nov. 7 [W. Hargrave...A. L.Nov. 7
E of Japan...C. P. O.S....Nov. Kitato M......N. Y. K. Nov. 12 Navara...P. & 0....Nov. 12 Vinita......L. A. Co
...Nov. 22
...Nov. 13 C. af Naples...B. L. ...Nov. 15 Toyama M...N. Y. K....Nov. 15 Antilochus...B. & S....Nov, 15 Izion......B. & S.Nov. 16 Elpenor...B. & S....Nov. 16 · Aki M.......N. Y. K....Nov. 17 Dakar 3......X. Y. E....Nov. 19 Mencaster C...D. & Co... Nov. 20 Kamskurs N. 1. 5. Nov. 21 Shingo M....T. K. K. Atreus... B. & S. Torobashi M...N. Y. Nellore......P. & 0. Inaba M...N. Y. E. Kabowns...P. & 0. Agapetor... B. & S. Wes: Hika...L & Co. ChinaC. M. Co. Theseus B. & S. Tokuyo M...T., &. K. Fushimi M...N. Y. K. Siberia M....T. K. K.
...Nov, 23 K....Nov, 26' Nov. 26 Nov. 26 Nov. 30 ...Dec. 1
--
.Dec. 2 .Dec. 4
Dec. 7
... Dac. 9
Dec. 14 ...Dec. 31
JAPAN, COAST PORTS, ETC.
For SEATTLE
Toros Bizza un latosa 1931 - Orzelany fans i
FOR FREIGHT AND PARTITLUPE APPLY T
THE ADMIRAL LINE
Telephones 24
Sts For Hagi Stamanna
SERVICE TO UNITED STATES.
NEW YORK and/or BOSTON
Via PANAMA.
A
S.S.
ELDENA
.s due to arrive here on the 22nd October
5.5.
"CITY OF JOLIET "
ABOUT NOVEMBER 15TH.
For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES INC.,
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 2478
AGENTS.
5th Boor Hotel Mansions.
THE ADMIRAL LINE
Freight Service to Europe.
Regular Service to
LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM,
S.S. "WEST HARGRAVE'
ABOUT NOVEMBER 7TH.
For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES ING.,
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477, &c 2473
AGENTL
#
5th Boor Hotel Mansions.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAS, HONOLFLS, HILO, SAN FRANCISCO.
SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE
THESE BY THANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYREA.
STEAMERS
SEIYO MARI
TOKUYO MAR!
KIYO MARU-
TONS.
14.000
K,500
17,200
SOURABAYA
REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS
TO AND FROM
LEAVE HONGKONG, Nov. 9th.
Dec. 9th. Carga only,
Jar 19:h.
THE
ABOVE NAMED PORTS
NEXT SAILING
For full information regarding passengers, freight, and sailings
Tel. Nos. 374 & 2375. -
Y. TSUTSUMI. Manager. King Building. Agents at Canteen:
Men. T. E GRIFFITH LER
CHINA MAIL S.S. CO. LTD.
„FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING”
15,000 to 9.
"NILE"
11.000 tons.
* CHINA”
10,000 tons.
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA BRANOLAI, JAPAN PORTY & HONOLULU. "NANKING"
Der 31st.
"NILE"
Nov. 6:5.
$ U.S.S.B. "LAKE ONAWA"
** CHINA **
Dac. 4th.
$
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER BERVICE
Freight and Passenger Ageal
Ice House Street.
C. T. SURRIDGE, Acting- Princo's Buildings. Telephona. Pas-eager Dept.... Telephone, Freight Dept. & Ageni...
STRUTHERS & DIXON,
.1934. 2151.
INC.
Operating Far Eastern serviene er arenent of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.
ALSO Amalgamated wise
GREEN STAR LISE. COSMOPOLITAN STIPPING CO.
NEW YORK NEW YORK Opentine Baltimore via Panama Samice by the Far East. TO VANCOUVER & SEATTLE.
20th October, **WEST JESSUP "
To-NEW YORK & BALTIMORE. "WOONSOCKET "
To SAIGON & SINCAPOPE.
"COLORADO SPRINGS**
22nd October.
23rd October.
a7th October."
TO SAN FRANCISCO.
"WEST HENSHAW"
Through Bill of Lading issued to wil U.S. and Canadia › Overland Common Pɔinte.
HONGKONG OFFICE −1«t Loo• Fowell + Building 12, 0» Vænt Rd. To', 1909
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For Boston & New York.
"CELTIC PRINCE” VIA PANAMA CANAL, on or about 23rd Oct.
Steamers proceed VIA SUEZ OR PANAMA CANAL, 5! Owners" option.
For freight and further particulars, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
Sailing on November 7th.
Operated on behalf of U.S.S. B. Energency Fleet Corporation. Through BL issued to say part or common point destination in America or Canada.
For particulars and bookings apply to:
THE ROBERT DOLLAR CO.
Tel 793
795
RAT E. GUNN
Manager.
$
Gen. P. O. Bldg.
$
$
caba M......N. Y. K.
...Oct. ??
Sunning B. & S.
...Oct. 21
Tungshing. J. 3. Co.
...Oct. 91
Kwangse...... B. & S.
...Oct. 21
Tjibodas.....J. C. J. L....Oct. 22
Hatching...D. L. Co.
Yuebsang...J. M. Co. Chen an...B. & S. Nellore P. & 0. Cheongshing J. M. Co. Chaagchow...B. & S. Kaifong... B. & S. Kueichow.....B. & S. Wingsung. 3. Co. Takada..... P. & 0. Luchow...... B. & S. Fooshing...J. M. Co. Kots.....N. Y. K. Hathong.... D. L Co.
Sniyang B. & S. Jiesho...
..... Y. E.
Tjipanas...J. C.J...
...Oct. 22
Oct. 22
Oct. 13
Oct. 23
Oct 25 ...Oct. 24 ...Oct. 25 ...Oct. 26
...Oct. 26 ..Oct. 26 ...Oct. 26 .Oct. 20 ..: Oct. 26
.Oct. 25
...Oct. 26
...Oct. 16
...Det, 27
...OCL. 27
Täliwong......J. C. J.L....Oct. 22
Namasug...J. M. Co. Hailoong...D. L. Co. Karo M. N. Y. K. Japan. .....P. & 0. Dilware......P. &0. Tjisalak...... M. Co. Shinsel M...N.T. E. Takada......P. & 0.
...Oct. 28 ...Oct. 29 .Oct. 29
.Nov..? Nov. 3
...NOT. 3 Nov. 4
For. 10
Tanyo M...N. Y. L. ..Nov. 20 Bombay M...N. Y. K.Nov. 17
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS
**MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: A1; A.B.C. Fifth Edition Engineering. First and Second Edition, Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians
S.S. “AMBATIELOS” (ex "* WAR TROOPER”) 8,240 tons D.W.; 5,195 ton gross Built and engined by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the British Government.
-Please Address Enquiries to the Chief Manager
R. M. DYER, B.S.... M.I.N.A, KOWLOON DOCK, HONGKONG,
Page 10Page 11