1920-10-21 — Page 11

„Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, OCTOBER 21, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT. BÜROPI, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) -

Топа

From Hong-

kong (about)

Destination

3,980 | 22 Oct. 10a.m. | M'les, London & Antwerp.

S.S.

KASHGAR

NOVARA

6,900

13th Nov,

DILWARA

NELLORE

5,400 6,950

15th Nov. 26th Nov.

BRITISH INDIA-APCAR

TAKADA 1 000 | 10th Nov.

EASTERN KANOWNA

EASTERN & AUSTRALIAN

29th Oct. 4,000 7,000 30th Nov. 4.500 22nd Dec.

*,000! 26th Oct.

ST. ALBANS

TAKADA NELLORE JAPAN DILWARA

M'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay, Miles, London & Antwerp.

SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore Penang and Rangoon.

SAILINGS (South)

(Melbournevis Sandakan, Thure- day Island Calgia Trazaville, Brisbane and Sydney.

'SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

| Shanghai & Japan.

7,000 | 23rd Oct. noon | Shai. Kobe & Yhama. 6,000 .. 2nd Nov.

| 5.400 |

3rd Nov.

Shanghai & Japan. Shanghai only

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Messuring unt ware thas Vigil X2X1 will be recaired at the Dompany'a Öfice up to 3000 sa sha day previous to milang

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MÁCKINNON, MACKENZIE & CO.

Azents,

Des Vœux Road Centra!.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONDKOND SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points C.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TOYAMA MARU TOYOHASHI MARU

+

Monday: 15th Nov., at 11 a.m. Friday. 26th Nov, at I am. FUSHIMI MARU (Omizing Manila) Tuesday, 14th Dec.; at 11 am. LONDON & ANTWERP cía Singapore, Penang, Colombo, Sue?

Port Said & Marseilles.

SADO MARU

KITANO MARU

ISABA MARU ...

DAKAR MARU

Friday, 29th Oct. at 11 a.m. Friday, 19th Nov.. all am. Friday. 26th Nov., til a.m.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

Sailing from Singapore 19th Nov. MARSEILLES & LIVERPOÒL via S'pore. Cbo, Suez & Por: Sais.

KAMAKURA MARD

Sailing from Singapore End of Nov.

SYDNET & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

22nd Oct. 11. Friday, Wednesday. 17th Nov, at 11 am.

NIKKO MARU

AKI MARU

NEW YORK vía Suez.

BOMBAY & COLOMBO : Singapore.

SOUTH AMERICAN PORTS vin Cape

JINSHO HARD...

IOTSU MARU

SHISSEI MARU...

Wednesday, #7th Oetoben. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

STEAMSHip servicES. Regular Sailings to NEW YORK.

FOR NEW YORK & BOSTON

via Suez or Panama canal at owners's option.

S.S.

•

MUNCASTER CASTLE"

Sailing about 20th November.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI.

S.S. "PERSIAI“ Sailing about

3th November. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levani, Black Soa and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOM 80

SS.

AFRICA"

Sailing about 7th November S.S. PERSIA

Salling about 8th December. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. CO.) Regular services between --

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN S.S. BORNEO M.” sailing on the 30th October.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAYO KATUN KAISHA)

Steamship servicea Trans-Paŝiše. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Tacing cargo on through Bills of Lading for South African Ports with transbipment a: CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steau Navigation Co. Lo and Apear Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAX PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN...).. -

Arrives Hoagron

from Australia

Leaves Hoogkong for Australia

In Hongkong. | 23rd Oct. 27 4 p

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

MANILA TIENTSIN

SHANGHAI

Sailing

Steamer Yuensant Fri. 22nd Oct, at 3pm. Cheongshing Suc., 24th Oct, at d'light. Tues, 26th Oct. as d'light. Wingsang SHANGHAI

Choysang Thur. 26th Oct. at light SINGAPORE & Penang Fooshing Tues., 26th Oct. at 2pm. KOBE

Namsang

Thur, 25th Oct. at 3 pm. CALCUTTA LINE:-This Line now affords reguar sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

11

MOVEMENTS ON

"STEAMERS,

The N. Y. K. 9.5. KAMO M. European Lina.) lait London for this port via Suez, on the 20th Sept and is expected hass on the 28th Oct.

The T. K. K. 34 KOREA M. arrived at Yokohama October Sth, being due at this port. Det. *1st.

The T., K. K. 15. SEIYO M.. arrive at Yokohama on the 13th being due at this port 29th ins". instant and sails on 16th instanı,

The P. & O. 5. NELLORE, left Singapore for this Port on the 17th instant at 3 pm, and is due here on the 22nd instant

at about 6 p.m.

The R. M. S. MONTEAGLE, iš expected to arrive here at'7 km. on Thursday, 21st instant.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted The ss. ELPENOR, (Blue with Electric Light & Fans and carry a fully qualiñed Surgeon. Funnel Line) laft Singapore on SHANGHAI LINE --Sailings approximately every five days between 17th inst. for Hongkong and is

Canton and Shanghai, somatimes calling at Swatow. Through due here on 2nd inst. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northem and Yangtsza Ports vis Shanghai. |MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. |HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passenger" and cargo, calling at Hoihow when inducement ofers. BORNEO LINE ---Onə sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Laboan, Taxso and Lahad Datu TIENTSIN LINEA regular service is run rom March to Nov.

between 'kong & Tientsin calling at Weibalwei;& Cbefoo.

CALCUTTA LINE.

S.S. "FOOSHING ** will be despatched en or about Tuesday, 30th October, at a p.m. for SINGAPORE & PENANG.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamera.

SWATOW & SINGAPORE Changchow. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

WHOW, P'HOI & H ́PHONG Kallong

{SWATOW & BANGKOK Luchow

WWEL CFOD & TIENTSIS Kueichow

10 a.m.

noon.

+ p.m.

The. T. K. E. 9.5. TENYO M. arrived at Manila on the 17th instant and Bails 19th instant, being due at this port on 21st instant.

The N. Y. K. 4s, NIKKO M. (Australian' Line) left Nagasaki for this part on the 17th Oct., and is expected bere on the 31st Oct.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver for Hong- kong, via Japan ports, Shanghai on the 12th Oct., and is due here on or about the 3rd November.

The ss. TETRESIAS (Blue Funnel Line) leit Shanghai on 19:b ins for London Amsterdant

Antwerp vir Hongkong. Vessel is due here on 2nd inst. and will sail, as above, on 22nd

finet, at 4 pm.

The N. Y. K... KOTSU M., (Calcutta Line) Teit Maji for this port ca the 18th Oct. and is expected bere on the 23rd Oct.

The N. Y. K. sa. BOMBAY M. (Calcutta Line.) left Singapore for this port on the 19th Och, and is expected bere on the 26th Oct.

The Dollar Line Company'a 5.S. MELVILLE DOLLAR (New York Line) left. Manila on 19th inst and is due at Hongkong 22nd October.

The N. Y. E. 52. SADO M. (European Line.) left Kobe for this bort via Moji, and Sbangbzi on the 19th inst., and is expected here on the 28th October.

The R. M. S. MATTAWA, from Singapore is now expected to arrive here at daylight on Thursday, 21st instant.

"UNCLAIMED TELEGRAMS.

To Sil

24th Oct. 2 ...23rd Oct, at

4 p.m. d'light. 25th Oct. at 10a.m. 26th Get, at 26th Oct. at This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

...26: Oct. 2: a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior AMOY, S'HAI & PUKOW ...Sulyang sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in i SHANGHAT LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Faron. Exceller Saloon accommodation amidships. Electric Light and Cargo booked through to all Australian, New Zesiato and Tas-Fans in sloon and State-rooms. Regular schedule service between Tanian ports.

Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekis) and Tsingtao THE GREAT NORTHERN TELE- weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kor la S'tow. For Freight or Passage apply to

For Freight and Passage apply to

Sunday, 24th October Thursday, 4th Nov.

Saturday, 20th Nov., at 11 a.r.

Telephone No. 36.

JAPAN PORTS-Xagasaki Kube & Yokohama.

TANGO MARG

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ISABA MARU

TENSHIN MARU

BOMBAY MARU

Friday. 22nd Oct., at 10 am. Thursday. 21st October. Wednesday, 27th October.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

For further information apply to

Telephone Noš, 292 & 293.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

迟

Regular Fortnightly Service betwee

JAVA, CHINA and JAPAN,

Tjibodas...

Fro

Amog

Tjipanas Java Tjiliwong... Java Tjisatak *.. | Java

301 ve aǝ

Kon

(COCK +

Butterfield & Swire.

"ELLERMAN"

Agenta.

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.A

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Sailing

LONDON

17th November. CITY OF SAPLES' For particulars of sailinge shippers are requested to approach

the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTO.,

General Agents.

Tar

in port

22nd Oct. Jara. 23rd Oct. 27th Oct. Saigon.

| 24th Oct. | 28th Oct. S'haivia Stow,

| 28th Oct. 1 3rd Nov. 1 Japan.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have sccommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-Indis and Australia.”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Bryscked no

Will lear

Or 1

at bant

From

I Nov.

Por

3rd Nov. San Fcisco,

"Through Bön af Lading: imrned to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Pamage apply to the

Ho. 1974.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following. U.3. Skipping Board steaSINET.

HONGKONG

TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. S. A.

Due Inwards

8.S. VINITA

About Nov. 10 8.S. WEST HIKA......Nov. 30

Sailing

S.S. VINITA S.S. WEST AIKA......Dec.

About .Nov. 13

Z

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment au route.

Skipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELI, GALI.. BRANCH OFFICE:

TOBE, SHANGHAT, PATANKLA, SİNGAPORE.

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building, Chater Road,

Telephone No. 1062.

CHAS. E. RICHARDSON, General Agent fat South Chios.

Telephone No. 35.

Hongkong Oct, 21, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Faza in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Steamships.

Haichiog AL.Stewart

Haihong..W.C. Pasamoza

Leaving. FRI 22nd Oct. at noon. TUES, 26th Oct.

noon.

*2000

Hailoong J. S. Thomson...... | FRI., 29th Oct. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (naar Blake Pier.}

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(Desan S. 5. Ca., Li, & China Mutual s. X. Co., Id}

AJD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

- (Perman & Basknali S, 2. Co, Lda.

Sallings from Fongkong.

TUDZUS

CITY OF AGRA ROWED K

* Cully at Boston.

via Panoma

via Blues

via Boer

Blusaste prposed vis pass Choal or Priceze Cane) në Ceraso

Zužjest in chenga, við mús, notici, .......

For fright und partiellaar spiky be

24th Nov.

3rd Dec.

1

19th Dec.

BUTTERFIELD & SHIRE oF THE BANK LINE. LD, HONGKONG.

HONGKONG & GANTON

REISS & CO CANTON

GRAPE COMPANY, LTD The tollowing Unclaimed Tele- grams are lying here;

Seimaishio, from Kobę, Gimmoh, from Asby. Kawasteel, from Tokio:

Mozel Kabo, Hongkong Hotel from Kobe.

Leung Chung Chin, from Yoko hams.

5191,2402,0733(Foakchoomtoi),

from Amoy.

George Robinson Hongkong Hote! from Yokobama.

Task Cheung, from Shanghai. Tangyek, from Kobe.. Chowlaychee Yuanchong West Queen Boad, from Shanghai.

1728, 0130, 7663, 0578, 0105. 3944(Chongpaklao Chiyoda Hotel) from Shanghai.

N. LUND. Act. Superintendent Hongkong, Oct. 14, 1920.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASTA & CHINA TELEGRAPH CO.

Arthur Morris, from New York. Aspoguest, from London, Bygate, clo Dobradica, from London.

.

Catto, from Kendal Canvaubank, from Paris Christian Hassen, from Singa-

pore.

Edgar Jamison, from Brap-

caster.

Greatest, from Singapore, Hamelkiico, from Manchester. Hinton, from Bristol.

Hongkong Express Storage

| Agency, from Calcntia.

Jamadane, from Mailanganee. Jose Arnaiz, King Edward Hotel, from Manila.

Kelso, from Durban. Kirkland, fróm Tientsin. Kingsford, from Ontario.

Mecullough,

Weblogtoo.

Toronto

from Seattle

Momchars from Takow. Odafro Asia, from Hhanghai. Basen, from Taipeh.

Trading (1), from Boura`sia. Trading, from New York.

E. F. AIRÉT,

Superintendent,

Hongkong, Oct. 84, 1920,