O.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHÄ.
1
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION GENDA-Monthly series, Taking cargo on throuvby Bits of A Lad ng with transhipment at Rombay to Company" atsamer MARSEILLES-Monthly direct service via Singapore and Port
8-11
LUZON MARU "Wednesday, 12th February, Noga. BUENOS AIRES, RIO DE JANETRO WAYTOS, MA'RITIU2, DURBAN AND "APE TOWN VIA SINGAPORE. “INDUS MARU" Wednesday 15. January, Noon. BOMBAY AND COLOMBO
“KENK N MARU TM Monday, 20th January, Noon, BATAVIA, SOURABAYA, SAMARANG-Monthly direct
service.
-SYDNEY, MELBURNE Monthly service calling at AUCK
LAND, N. Z. and ADELAIDE VICTORIA & TACOMA TIA MANILA, KEKLUNG, SHANOHAL NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
“ARABIA MARU "Saturday, 11th January, & pm.. "CHICAGO MARU" Funday, 19th January, at 3p.m. KEELUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOY—These steamers have
excellent accommodation for 1st and 2nd olsas saloon paa sengers and will arrive at and depart from the Son Yip whaif, near the Harbour Office.
TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
"SOSRU MARU" Thursday, 16th January, at 9 s.m. KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
"KAIJO MARU" Sunday. 19th January, at 10 am. "AMAKUSA MARU" Sunday, 19th January, at 10 am. For sailing dates and further particulars please sprly to
Tel. No. 744 and 745
K. YAMASAKI, Manager,
No. 1, Queen's Building.
YAMASHITA KISEN KAISHA
INCORPORATED IN JAPAN, (THE YAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD.) Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction-and Chartering of Steamers Marine Insurance Brokers, etc
Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors. Best Japanese Coal always in stock.
HEAD OFFICE:--KOBE.
BRANCH OFFICE:-TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU.
AGENTS-LONDON, NEW
YORK, BEATILE, SAN
FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHÄL, ́TAKAO. KEKLUNG AND MOJI,
For Particulars Pisase Apply to:
Tel. 2844
M. KOBAYASHI, Ajeni,
Top Floor, King's Building,
14
JAVA-SAN FRANCISCO
THE KINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU fortnightly joint-service of the
"WIDERLAND” and “HOTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines.
Next departure from HONGKONG) Btesmere
To SAN FRABU1500 GROTIUS
tona 10,000
The superior passenger-steamers have excelle and moond olser mioon jamengies--
KUHARA SHOJI KAISHA, LTD.
KUHARA TRADING CO., LTD. (Shipping Department). HEAD OFFICE (KOBE)- Branches and Representatives:--
TORIO, OSAKA, LONDON, NEW YORK, PARIS, ROME, BERN, PORT SAID, CALLAO, HAVANA, BOMBAY, CALOUTTA, COLOMBO, SINGAPORE, TAWÃO, BANGKOK, RAIGON, VLADIVOSTOK, SRANGRAI and TAIPEK.
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Pacific Cugat, Japan, China, India, Java, Jorth and South America, also to
Mediterranean.
SUBJPET TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, For further particulars apply to
CHU KYOKU TRADING Co., M. HASHIMOTO. General Agents.
"
Telephone No. 2108,
1
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Mestization,
YoQuel's
Ver
To be Data Fraight Apply T5 | Putého,
JAPAN AND COAST PORTS.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohams Straits and Calcutta Shanghai
CONSIGNEES
THE DOLLAR STRAMSHIP LINK
THE Steamship
grad stay-baati şaka MITSUBISHI SKOJ KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADIJOONI CUAL, GENERAL IMPORTS AND
SAMELVILLE DOLLAR,” with cargo ar<123% BESSIRES. DOLLAR "transhippadi t Shanghai,having: arrived from Vancouver via porta, on Jaguars 13th, 1919, consimeas are hereby notified that their sargo in being landed at their risk into the hasardous and/or extra-basardous Kodowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown CO and stored at consignes's rinka -- ed goods, are, to be left in the. All broken, chafed and damag.pu godown, where they will be axe
EXPORTS.
ATAKASHNAN QONLAMITADEMARK Broc
SOLE PROPRĒKTORS” KARAKA, SinRMEW, KANTYARAD TOSHINOTANU, HOJO, NAMAZU
ANA SAYO
AME OYUBARI
3. COAL MINES-25 Agents for S(KITO COAL.
Blark Kaja: & Me
amined on January 18th 1919, 5| 10 am by the Company's repre,
HEAD OFFICE, TOKYO sentatives, Messrs. Carmichael &
-11 ཀྐཱ 2 - |:ཀ BRANCHES AND REPRESENTA- £}aw. Clarke.
TIVES : --- NAGASAKĮ, KARAISU, w All claims must be presented WAKAMATSU, MOJI, KURE, KORE, within's month of the steamer's OSAKA; “TSURUGA; “KAGOFA, arrival after which they cannot YOKOHAMA, TOKYO, HÁKODATE;}CASH be recognisediak ekende på KURORAN,--OTARU, -VLADIVOS -No claimsywill...be-adruitted TOGE, PEKING, TIENTSIN;DAIREN, Cavalo M & M after the goods leave thng dowP, TSINANKU, HANKOW, SHANGHAL,
and
VIDE
all goods remaining - TAIPER, HONGKONG, CANTON, CHAMZA MIKI delivered s after January 30th, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE Car-F 19'9 will be subject to rent, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK.
No Fire Insurance whatavar will be affected.
t
Consignees are requested, to end in their bills of lading for counter-signatura------
THE ROBERT-DOLLAR COY. manual. - geništa. Hungka g3th January, 9.9.
UNCLAIMED TELEGRAMS,
Cable Address →→ Hongkong ~~* IWASAKI ~
Canton, Haiphong:
**IWASAKISAL"
Dr
Dobben A.W Yan. Bomet VW
„Enánaða" Ming Eratoři Madam
Godeo JM
Gas FDG Jan V C Bone B Bacon B
Codes AI, A.B.C. 5TH ED. Western Union and Bentley's. De & Wire daybed cong AGENCY FOR THE OSAKA High Cogombre MS Y
இடி
HAI CERIT +
The fireät Northern Telegraph Company, Ltd.
MARINE AND FIRE INSURANCE Co. LTD., OSAKA
-The following, Unglaimed Tele- For Particulars Apply to:-
Zoua seng from. Kobe. Layuskite, from Shanghai, Leechogwing, China Mail, from
Layuking. South and North Bonz Street, from Shanghai.
Kobe
Fausang
Shanghai
Suiyang
Takao via Swatow and Amoy Swatow, and Bangkok
Soshu M.
J. M. Co. 16, Jan. B. & & 0.9.
16, Jan.
grams are lying here:--
16, Jan.
Changchow B. &, a
16, Jan.
Manila
Yuansang J. M. Co.
17, Jan.
Chefoo
Chipshing J. MO
18, Jan.
KitanoM.
SY. E.
18, Jan.
Shanghai.
Sado M.
N.JY. K.
18, Jan.
Vitim
J.M. Co.
18, Jan
Kaifong
B. & 8.
19, Jan
Kawachi M. NY. K. Akita M.
19, Jan.
NJY, K.
19, Jan.
Amakusa M. 0.8. K. Nore
19, Jan.
P&O
19, Jan.
Waerwijo J. M. Co.
31, Jan.
Singan
B. & 8.
$1, Jani
Haibong
D. L. Co.
21Jan.
Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Keelung via Swatow, & Amoy Shanghai, Moj, Kobe & Y'hams Singapore:
Shanghai
Swalow, Amoy and Foochow Shanghai
+
Calcutts via Porta
Bombay via Parts
Manila..
Caloutta via Ports Shanghai
JATS
Wingsang.M. Co. 23. Jan.
ShinchikuM.-Y. K. 23, Jan.
-Kwongyuen, Kwongyuentang, from Kebe
Spichoong, from Shanghai. Chongwoo; Queen's Road. from
Kobe...
.....
Senkai, from Amoy
Tait Kremlio, from Ssa Cisco.
Hanabad Mr & Mrs Blom: Moe me
・
Hongkong:omnem akar.
S. SAYEKI, Manager, No. II, Pedder Street,
NOTICE
TENDERS which must be en
Mar 5 Erausleton OF // Hodges Me Hodgins Mrs
Epoper A Shelton View TheR Lobos Capt B
Food,
Johils Mm 1.Y Johnston 8 J
Zon. Jay
KING EDWARD HOTEL.
andersin Miam closed in sealed covat and humaniz Man R marked TENDER will be rem Auger De ME Franceived at the French Consulate Adsme DJ
Ujinamar, from Osaka. Miss Linn Sykors, Hongkong Taian M. NY. X. 24Jmr Liujatse No. 143. East
Hotel, from Tukio Loongsang J. M. Co. 24, Jan. Keifuku M. N. Y. K. 25, JD,Hanion, from Omrillecal.
Hsishwan Road, from Anking. Dunera P.&O. 128, Jan. Tjilatjap J.O.. L. End Jap.
N. Y. K., Feb,
Nagasaki, Kobe and Yokohama Tango M,
CONSIGNEES,
JHINA MAIL STEAMSHIP COMPANY, LTD.
CONSIGNEES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
NOTICE TO CONSIGNEES. From
COMPANY.
New York,
Clarke American Consul, from
James B.
Kauhuzalel: M
Maklum, Magik.
dp to neon-en- 24th January Brandis & W 4919-for-the-purchase of the Polong kabuk Fach gudboats ARGUS, & Mrs A. McGee sin KM.
VIGILANTE
Carbo Me & Mis Length
Carbo Miss Breath DIRE
149 Feet 3.
"
3
24 * Compound engines 587 N HP Taorneyórats bullers 147 ibe pressure swia somews
1
never die di Mes. PrisNE.
tota pro canalelo de Hamgins Mr & Mrs Bezoida W
John Newson Care Solano, from San Francisco,
Vayuen, England Market Mid-The Fensold may be inspected Hand A dle, from Shangbai.
at . M. Kowl.on Yard Depot Hall Or Mr. Wongmingway,-Oɔmpro={tcom, whare the successfus, ten~-
XBING,
Act. Superintendant. Hongkong, January 10, 1919,
Swain
dore Tungchow, from Shanghai. derer must tate delivery, yanaele Irving
to be sold sathogenre: with:alls Jackson Me & Me dunkowys atores Carmament, -ammotion
West Mr & Maß K and scientific instrumente ex-yo ngat mejlery Bora | 60′′ cluded)
# Eastern Extension, Australasia are lying at Shameen, Canton and Portions of ésoh vessel's stores, i-e Shins Telegraph Co,-, -at the Naval Dook Yard Saigon. FRANCISCOethist of Unclaimed-Telegrams Expense of delivering such stores VLADIVOS-1ying in the H.-E. Telegraph to be for account of the sucessful
Uffice at Hongkong,
wise tendenez. - * from Manila. bào,
Harmar Jardine Matheson, Separate offers should be made
www.for.each gunbogāze, şi p
NOTICE TO CONSIGNEES
■... "VENEZUELA
SAN YOKOHAMA,
TOOK AND MANILA. The above mentioned vessel, From SAN
FRANCISCO, baring arrived from the above Jay Zeames, clo. American HONOLULU YOKOHAMA, mentioned Ports, consignses of Donani, from New York
SHANGHAI & MANILA cargo are hereby informed that their cargo will be landed at
Kathistys cle Tokyo Hotel, their risk into toe hazardous-Nakaharuta 0, Fram Yokoham 1. and/or extra hazardous' Godowns+Maru, Keelung.
J
Saling i Ist-Feb, 1919.
soccommodation for first
For further partionlar apply to
HE Steamship
·JAYA-CHÍNAWẤPAN LIJN
TELEPHONE 2574-1575-1376.
NOTICE.;
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
ON TU
UNIVERSAL MACHINERY "
40–42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
ران مامان
Gode 28, 4, 34.
SOLE AGENTS OF L. JACQUES CO'S ENGINEERING WORKS THÀNH SAIGON.
General Engineers, Boller makers. Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, t
Welding by Oxygen, etc, etc..
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED PRICES MODERATE BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED.
PLEASE GIVE US A TRIAL.
NOJOBTOO SMALL OR TOGʻLARGE FOR USTO UN- DERTAKE IN THE EVEKERKOFFION BRING CLOSED PLEASE
TO MANAGER'S, PRIVATE RE8/~
AZP.N. HULME, Manager,
"NÁNKING"
Having arrived, from the
**
Buccessful aderezi muskipay purchase money to this goueniate fra before 26th ins immediately upon which delivery of the Daiichirnjo vessels will be granted, gore 21.
This Consulate reserves t
of the Hongkong and Kowloon Hawlingson clo Chias Meritself the right to scoopt or refass Wharf & Godowa Co. Ltd. Fohast 8.8. Co,from London P.D. any teniet. Kowloon, and stored at Con-1 Spiers, from Loadan (as wa signees' risky
Consignees of cargo are hereby notified that they must produce
LK. GIBSON,, Superintendent.
above, parte, consignees off du Import Permit signed by the Hongkong, 9th January, 1919.
carge are hereby notified
Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bill
Not accountable for errors in bat description
5% of the price for all expenses incurred.
TIDE TABLE.
From 13th fan, to 19th
HONGKONG & WHAMPUR BOCK CO LTDE
Astounds of tale.
to send in their Bills of Lading of Lading can be countersigned. duly endorsed for counter All broken, chafed and dam- signature and take immediate delivery of their cargo fromaged goods are to be left in the.. into which all the cargo le being 1919 at 10a.m ship's side or Company's lighters, amined on the 15th January.
Godowns, where they will be ax
landed.
All claims must be presentaci Cargo impeding discharge will within a month of the steamer be landed immediately, and arrival heze, after which they cargo remaining in lighters on cannot be moognised, and after Sunday, 12th inst No claims will be admitted.
2. Codie Uped ALL ABG TINA KAMA Döck Owners, Ship
will be landed at consignse's risk after the goody have left the and expenza. Cargo undelivered Godowns and all goods remaining 7. on and after Friday, 16th instundelivered after the 17th will be subject to zent,
January 1919, Will be subject to
All chafed, broken and damag-|rent. ⠀
́ed packages, will be landed into No Fire Insurance whatever Company's Godown where it will will be affected.
be examined on Tuesday, 15 inst, filConsignées-am requested to sand in their Bills of Lading for
at 10 am...
No claim will be recognised
signature immediately. ACUTO LAGU FULAMSHIP
COMPANY. do Alexandra Buildings,
ship of Company's" lighters and' Godownicza
All claims against the steamer Hongkong, 11th January, 1919. should be presented within ting weeks of the ship's amirah, other wise they will not be repordised A No Fire Insurance whatever will be effected
O. H. BITTER,
Prinças Build da Gretel (70) Hongkong, 10th January 1913
(MOVEMENTS OF
STRAX
DDRESS – MANIFESTŐ
from and Brass ACETYLENE CUTTING AND WELDING
Modern ng fo-da
Alf slasons of light Bagel
HOIGI
AND BOILER REPAIR