SHIPPING
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
·SAILINGS FROM HONGK ING SUBJECT TO ALTERATION. GENOA-Monthly service. Taking cargo on through Bills_of_ * Lading with transhipment at Bombay to Company's steamer MARSEILLES-Monthly direct service via Singapore and Port
Said.
"LUZON MARU" Wednesday, 12th February. Noon BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO-SANTOS, MAURITIUS," DURBAN AND CAPE TOWN VIA SINGAPORE. "INDUS MARU" Wednesday 15th Tauuary, Noon. BOMBAY VIA SINGAPORE PORTSWETTENHAM PENANG
AND COLOMBO
KENK N MARD" Monday, 13th January, Noon. BATAVIA. SOURARAYA, SAMARANG-Monthly direct
service
SYDNEY, MELB URNE-Morthly service calling at AUCT
IAND. N. Z. and ADELAIDE
VICTORIA & TACONA VIA MANILA, KEFLUNG, SHAYOBAI, NAGASAKI, M JI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA.
"ARABIA MARU" Saturday, 1'th January, 3 pm. "CHICAGO MARU" Sunday. 19th January, at 3 pm KEELUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOY-Thera steamers have excelio t accomm dation for 1st and 2nd class saloon pas.. sengers and will arrive at and depart from the Son fip wharf, near the Harbour Office.
TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
"SOSHU MARU" Thursday, 16th January, 8 v.m. KEELUNG VIA SWA FOW AND AMOY.
“KALDAM (RO”. Sunday, 12th January, at Ŭam 'AMAKUSA MARU "Sunday. 19th January, at ilam. For sail a dates and further particulars rie-se sprly to~
Tel. No. 744 and 745 »
K. YAMASAKI, Manager,
No. 1, Queen's Building.
YAMASHITA KISEN KAISHA
INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)
Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers
Insurance Brokers, etc.
Marine
Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors. Best Japanese Coal "always in stock.
HEAD OFFICE:--KOBE.
BRANCH OFFICE:-TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU.
AGENTS ~~~ LUNDIN, NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO KELLUNG AND MOJI.
For Particulars Please Apply to:-
Tel. 2844.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.
(Royal Packet Navigation Co, of Batavia.).
THE STEAMSHIP
van CLOON,''
will be despatched on or about the
January, 1919 to:
SWATOW, BELAWAN-DELI AND PENANG. This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon-passengers
Wireless Telegraphy.
For freight and passage apply to:
JAYA-CHINA-JAPAN LYN,
AGENTS.
NOTICE.
NOTICE.
IMPORTANT
THE HONGKONG TELEGRAPH.
VESSELS LOADING" AND TO LOAD.
Kobe [Shanghai
TUESDAY, JANUARY 14, 1919.
NOTICE
Vasool's Name.
For Fraight Apply To
Toho Dec- satched.
MITSUBISHI SHOJI
JAPAN AND COAST PORTS:
Swatow. Amoy and Forchow Shanghai
KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADINGGO)
COAL, GENERAL IMPORTS AND
EXPORTS
HOTIL LISTS.
HONGKONG HOTEL.
Anderson W Abesbam D
Adoook Capt J
Joseph RM
Jodih 3 JA
Kabel B B Van
Anderson Hr & Mrs Króðá H'
อง
Lun'age A R
Aleo
Akronzinan T [Albany B
Arbolida A Boyd K Mist
Browa
Braden OM
VE Chemmaron Mrs FE Cook 8 Mi
Bennett A Moore Läartieth Mr & Mrs Callan D. Backhou & Mak MGLO
HI
3 ckingsale 1.- Rallantine P
Bannerman Mr &
Y&GHT
"SOLE" PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCNU MUTARË KISHIDAKE, BANIR
TOSHINOTANI KOJO, KAI TZUTA, BATO: BaTins Mrs EB KANADA, SHIMMEW, KAMITAMADA BIBAI Barnbeim Mr & Mru
20 OTURARI COAL MINES,
E
Agents for SAKITO COAL,
TSURUGA,
Beast
*****l
Zanah Me » Min &
Letria Madame Lili Ming H Tonedeid R.
I'u Visa Alce Ludin G
Marqu¬lossa Ga
Paisman J H
Van BE
Mathian We& Mrs
Cumingit Ma Dória: Carfball M 3 Para H Cathmarkt Parorners JA Besly BR Drtrick E Dymord KJmr Dick A D
| Black Major & Mra Melanes Me - M** | Kiigee v
LRE
HEAD OFFICE, TOKYO.
ODR B'ackburn Mr BRANCHES AND REPRESENTA-] Blontor J J TIVES:- NAGASAKI,
Praenk Cape & Mrs KARATSU,qu WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, N
Ervatssear OT OSAKA,
NAGOYA, WA E YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, Crewe Sir C MURORAN, OTARU. VLADIVOS Cowan Caps WG TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, Carnaliomon. Mru THISANFU, HANKOW, SHANGHAI, Chan M TAIPEH,
Dish & Dis
Faithful PG ··· Fanne
#K Frer JE
Gay BTM Mr& Wrs
Greya'ons Georgs Надичку Я Hamin FEMrs Holton Rat BP Hosio 17 Halmay A W Hanyth Hany'in C.Mes
Fausing Suisang
Takso via Swatow and Amoy' Swatow and Bangkok
Soshu M.
J. M. Caps. Jan B& 0.9. K.
¡16, Jan.
16, Jan-
Changchow B.
16, Jan
Manila Chefoo
Yuensang
J. M. Co.
Chipshing
J. M. C.
(17, Jan. 17, Jan.
1
ED Morris D
Nagasaki, Kobe and Yokohams Shanghai, Kobe and Yokohama Straits and Calcutta Shanghai
KitanoM.
IN. Y. E.
18, Jan.
Wurch A8
Sado M.
N. Y. K.
18, Jan.
Vitim
J. M Ca
8, Jan.
Kaifong
B. & S.
+9, Jan.
Shanghai, Kobe and Yokohams Shanghai, Moji and Kobe Keelung via Swałow & Amoy Shanghal, Moji, Kobe &
Kawachi M. N. Y. K.
'hams
Singapore
Shanghai
Singan
Akita M. IM. Y. K. Amatusa M. 0.8 K Nore ;P. & 0. Waerwijck J. H. Co.
B&S
19. Jan. 19, Jan
19. Jan.
Haibons
D. L. Ca.
Wingsang
JM Co.
ShinchikuM.N. Y. K.
20. Jaa. 3, Jan. 21, Jan." 131, Jan. 1, Jan. 23, Jan.
Taian M. N. Y. K.
Murah AЯ Will Geo D Macintyre Mr &
MN Waala'are Master Hasan Drâ w Ma'tland Mr & Mrs
T Mette Madame de HONGKONG, CANTON,12mazon R_V Maros G HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE,
Carvalho Mr & Mix Nowwests My de Mɛre W Bug CALCUTTA, LONDON & NEW YORK. CYTON B
BA
P Nico J B Clark Mr & Mrs JC Fenty Mrs BH Coz F
joknell Capt
* HusleRO
4 Jan.
Loongsang J. M. Co.
(24, Jan.
B
T
Keifuku M.
N. Y. K.
25, Jan.
Davis Mrs FE
norben & W Vaz
Dunera
P.&O.
Tjilatjap
J.C.J. L
N. Y.
28, Jan. End Jan 28. Feb
Stanko Miss
Eenault Madam
CONSIGNEES.
NIPPON YUSER KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Calcutta via Parts
Bombay via Ports
Manila
Calcutta via Ports
Shanthai
Java
Nagasaki, Kobe and Yokohama Tauro M.
CONSIGNEES..
CHINA MAIL STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.-
From SAN FRANCISCO, HONOLULU, YOKOHAMA, SHANGHAI & MANILA.
THE Steamship
NANKING"
FROM EUROPE & STRAITS.
THE Company's Steamship
"MISHIMA MARU.” having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods! the are being landed and placed at of their risk in the Hongkong and Lotified Kowi-on Wharf and Godown to send in their Bills of Lading Company's Godowesat Kowloon,
endorsed for
Having arrived, from above
parts, consignees cargo 820 hereby
duly
landed.
Cable Address Hongkong" IWASAKI * Canton, Haiphong- "IWASAKISAL”
Codes A, A.B.C. 5TH ED. Western Union and Bentley's. AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA
For Particulars Apply to:----
S. SAYEKI, Manager, »
No. 11, Pedder Street, Hongkong.
TIDK TABES.
From 13th Jan to 19th Jan
M
BJ
14
counter here each consigament will be signature and take immediate sorted out mark by mark and o delivery of their cargo from delivery can be obtained as soon ĚT ship's side or Company's lighters, the Goods are landed. into which all the cargo is being. Optional Goods will be carried
Cargo impeding discharge will to the contrary before NOON, F
Jon unless instructions are given 14 be landed immediately, and TO-DAY.. cargo remaining in lighters On and after Sunday, 17th inst January, 1919, will be subject Goods not cleared by the 17th will be landed at consignee's risk to rent. and expense. Cargo undelivered
Damaged packaxes must be left
on and after Friday, 16th instin the Godowns for examination will be subject to rent.
All chafed, broken and damag representatives at an appointed by the Consignee's and the Co.'s ed packages, will be landed into hour on Tuesday & Friday. All Company's Godown where it will claims nus be presented within be examined on iuesday, så inak, ton days of the steamer's arrival at it am.
No claim will be recognised not be recognized.
here, after which date they can. after the goods have left the will be admitted after the goods No claims ship of Company's lighters and Godown.
have left the Godowns,
All claims against the steamer should be presented within two
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents
weeks of the ship's arrival, other. Hongkong, 10th January, 1919. wise they will not be recognised. No Fire Insurance whatever will be effected,
0. H. RITTER,
Agent. Prince's Building, Ground Floor, Hongkong, 10th. January 1919.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO., LIMITED AND
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
́1.8. “VENEZUELA From SAN FRANCISCO. YOKOHAMA, VLADIVOS- TOCK AND MANILA.
The above mentioned vessel, Įbaying arrived from the above mentioned Ports, "consignees of cargo are hereby informed that their cargo will be landed at their risk into te hazardous and/or extra hazardous Gotowns of the Hongkong and Kowl-on are hereby notified that the Wharf & Godown Co. Ltd..
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Co.'s Steamer
* AGAMEMNON "
To Owners, Captains & Engineers of Cargo will be discharged into Kwloon, and stared at Con-
all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORBS, PLEASE CONSULT US.·
ff
'UNIVERSAL MACHINERY"
Call Flag U.
40-42 RUE CHAIGNEAU
SAICON.
Code A. 25. 1, sch 14.
SOLEJAGENTS OF LIJACQUE& CO'S ENGINEERING WORKS KHANHÓI SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED "ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME
GUARANTEED PRICES MODERATE.::
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL. NOJOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE:INTHE EVENT OF OFFICEBEING OLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE:RED)"
DENCE, 118 RUE PAUL BLANOHY,
#Telephone 3000
Holl's Wharf, Kowloon, where signees risk.
to steamer's arrival.
High Wat Bongbong
Oumming Dr & Mrs Powni Mr & MnC
Gites J H
Godina Mrs J M.
la P.DG
Galland C HR Fans & K Hy.GE
Meany Dr & Mr Heasing Mins Hail Chat TP Haasil Vic Mrs
WA
Hanscom DJ Hicks A
Ritchie D
Rosson W Vaz
Rosenthal W Bay H
Rattes 80
Simoos Capt E B Stewwa L. W Sears Col J
Smith Capt B Bargins LO Serbt OE Shoshan Hrei Sinar Mise A. J Bld. Ma
Sparks Its WH
Bisley
Blonebam H
Hodge Mr & Mrs 8 ETempleton & P Hodgins Man AE Holgason A Booper & Shea Lazer Capt R Joblin His M Joblin MLK Johnston 8 J
YAME Vollenweide: HJ Vink Thos Wood G G Wondenberg G} Wie Mr & MrCB Zearner Jay
Tone A L Koetsky P Mrs. Toppal O
Mehta. M 15 Th Nauwkach VË FORGE Pant & Pain Y Mis Porter L Rodelen
Stauffer IF Max for
Eztaltag WB Brackley A MEM Titohatner Quo Tutberland R Tyodall J Tyndall AR Trudalt M Thiber PB "hurber P Thorwaldin H Trini ad Tynan & J Vani Lach Mi-w Vanry JL. WBson I
Ward & & Mis
Ward PL
ard PH
-Ward & B
Alt
Watson Miss E
KING EDWABO HOTEL.
Anderoa Wias A
| Abmona Mrs R
Azzer De M B
Adams DJ Brundle R W Sol'ock &...
Course Mr & Mrs Crush # (7 Cabane Krs TB Carbo Mr & Mrs Carbo Miss Doubled y RG Fdwards KisJD
Fon F
JamB
Klibee Mrs.
Kakmal His
Lagre Mrs B Pearlsh HM Modine Mre J. Moɑso Min EM More B3 de Moore w McGrath F W Monro Mis &. Nichols D Detoms OR Psammors Mr Wo
| Oregory Mr & Mrs
31bson A**
Haathoots P
Pics WH
Bisterdson Mr &
KOF
Bammes Mr & Mrs Beynolds W Sann
Hupetar J C
Barton & Erving E
Stazakov G
Swain Chat & Wr
... Bangstar M&P Stabbings Mra Underwood Ms L
--
factron Mr & Mr
PEAK
Abovy: Mr & M
Apthorpe Major Archtust a
METR
Wat Mr & Mrs H HOTEL.
Moore Grahsin Dr.
Maesuley Capt and
Bundie Rey E&OP Ma Bird C B
Mathison Mra
Mr Mr & Mrs DL Hier ➜ Finisy Moyle Bar VEO McClenahan Me±
KINGBOLTRE HOTEL Biggar My & MD Logan Mr & Hongkong Dessan. V
Drollate Mr & Men - Mas w L.
GW
Baits Caps PE amorum. Dumbarton G ♬ Bouth Mr & Man W 11440 Faizley Mr & Mrs V M
$41.03 1
In
moming.
• afterno
it will lie at Consignee's risk.
Consignees of cargo are hereby The Cargo will be ready for notified that they must produce delivery from G down on and an Import Permit signed by the after 11th January.
Superintendent of Importa & Optional cargo will be lauded, Exports, Hongkong, before Bills unless notice has been given prior of Lading can be countersigned. All broken, chafed and dam- All broken, chafed, and damag aged goods are to be left in the ed goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- Godowns, where they will be amined on the 15th January examined on any Tuesdays and 1919 at 10 am Fridays between the hours of All claims must be presented 10.45 am. and noon within the within a month of the steamer's free storage period.
arrival here, after which they No claims will be admitted cannot be recognised after the Goods have left the No claims will be admitted steamer's Godown, and all Goods after the goods have left_the" remaining undelivered after the Godowns and all goods remaining 17th January, will be subject to undelivered after the 17th rent.
ajay January 1919, will be subject to ♬ All Claims against the Steamer rent must be presented to the wider No Fire Insurance whatever signed on
or before the 31st will be affected. January, or they will not be · Consignees are requested to recognised.
*** send in their Bills of Lading for
- No Fire & Insurance will be counter-signature-immed affected
FAQITIO MAIL- ST
BUTTERFIELD & SWIRE.
a Megenta.
PZ HULME Managuar 10th January, 1919,
DE COMPA
Alexandra Birt
|Hongkong,
:4
54 14 Plikina Mina D
2
Moos His
Cary Mr & Mrs F W Milner-Jones Major Co Lt Col EG & Mrs Coppin Mr & Mrs 3 Naylor
Parking TL
Cormack Mes
ETH 8 B
Bihood M
Base MGA
Evans B, M-BE Fuller Denma
Porbas & Bakit GE
Books Holmes
i
Hodge LES
Singer Mt MMET Hatchison Stakhouse W
Goodrich Mrs F
Bank Mr & MÉCS
Hayim A.J
1103 Jeanings Me & Macho MA A S'aich Mr & MEX 21 Johmaton Mr & MesTaylor MMM
Od
Kaigas Mr & MrsP,Vaatris Miss G da
L
Vankris Major
NOTICES.
Johnsan PB Löwder & G
Lambelet A
Liss Man...
Marifi
du F
Pelham Li Cul
Ma Thuraby Rober
Sauzen Kre Bome F3 de
Bant ebay Major V
Sidford Capt & Mrs Anith Findlay A` STOOD HIS Temple
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
The Sincere Co.
UNIVERSAL PROVIDERS.
Ltd.
ALARGE ASSORTMENT OF WINTER GOODS FOR LADIES AND GENTLEMEN
FURS:
HAS ARRIVED:
Neckband and Muff
For Overc
INSPECTION OF DUR STOCK CORDIALLY
INVITED