SHIPPING,
YAMASHITA KISEN KAISHA
INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STREAMSHIP O. LTD.)
Steamship Owners, Brokers for the Sis, Purchase, Construction and Chartering "of Steamers Marine Insurance Brokers, etc.
Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors.
Best Japanese Coal always in stock
HEAD OFFICE:-KOBE.
BRANCH OFFICE—TOKIO, SIAGAPORE & TATHOKU, AGENTS-LONDON, NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAL TAKAO BEELING AND MOJI
2
For Particulars Please Apply to:-
Tel. 2842
M. KOBAYASHI, Agent, 2nd Floor St. George's Building.
JAVA-SAN FRANCISCO
Ţia SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN ■nd HONOLULU fortnightly joint-service of the
"NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines,
Next departures from NONOKORO:
+
Steamers
To SAN FRANCISCO, ORANJE
tons
8,000
Sailings
17th Dec, 1918.
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first and swoond class saloon paasGIKOTE.—
2
For further particulars apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TELEPHONE 1574-1375-1376,
Agoste.
NOTICE.
IMPORTANT "NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon."
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROUM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
if
Oil Fiac U.
UNIVERSAL MACHINERY"
40-42 RUE CHAIGNEAU
SAICON.
Code ABC #th Ed.
SOLEJAGENTS OF LYJACQUEM CO'S ENGINEERING WORKS Xнandui, SAIGUN.
General Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc. etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED. ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
GUARANTEED.
PRICES MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING,
́DOCKING CAN BE ARRANGED,
?
PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY:
Telephone 30
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
-(MITSUBISHI - TRADINO . DOJ.
P.N. HULME, Manager.
CONSIGNEES
SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM JAPAN AND SHANGHAI,
COAL GÉNERAL IMPORTS AND THE Steamship
EXPORTS.
SOLE - PROPRIETOR OF
TAKASHIMA, SCHI, NUTANE KISHIDAKE, YOSHIROTAXI, MOJO, HAMAZUTA, Saro, KANADA SHINNEN. KAMIYAMADA, SIRA BALDYUSALI COAL, MINES, Agents for SAXITO OGAL
HEAD OFFICE, TOKYO,
“CARMARTHENSHIRE" having arrived from the above porte, Consignees of cargo by har are hereby informed that all Goods are being laaled at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns BRANCHES AND REPRESENTA-of the Hongkong and Kowloon ÷TIVES:—NAGABAKI, KARATSU, Wharf and Godown Co., Ltd. WAKAMATSU, MOJI, KURĘ, KOBE, whence, and/or from the wharves; OSAKA TSURUGA, NAGOYA, TOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MUBOBAN, OTARU, VLADIVOS TOOL, PEKING, TIENTSIN, DAIRES, ZELMANYU, HANKOW, SHANGHAI,
All broken, chafed and dam- „WAIETE, HONGKONG, ...... CANTON, aged packages, are to be left HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, in the Godown where they CALCUTTA, LONDON & NEW YORK, will be examined by MessrE, Goddard & Douglas, on 6th Cable Address:
December 1918, at 9,30 AM Hongkong:-"WASAKI” Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise; they will not be recognizederic
Canton, Haiphong- "IWASAKISAL,"
Codes AL, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley
delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 6th, December, 1918, at 5 P.M. will be subject to rent,
No Fire Insurance „will be afected by us in any case what AGENOT FOR THE ORTOVOLbestens data p MÄRISZ AND FIRE INSURANCE
Bills of Lading will be counter CO.,LTD. OBAKA. VI
BANJARDINE, MATHESON;
Particulars Apply to
& CO., LAND,
Avants #29th November 1918-
THE MONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, DECEMBER 2, 1918.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL)
-Introduced ob ist JULY, 1917.
SICKAL. SYMBOL
DAY SIGNALS."
MEANING
(RED) {A typhoon erists which may postiky esume s
Hangkung within 24 hours.
Gala expected from the North (N.W,
South (BL-to EW)
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Destination.
Taxi ( to" B.X)
Wast (NW, to BW) -
Gals expected to increase.
Wind of typhoon föros sxpected (any direction.)
Bigal No. 3 lalatunded as a warning m “Stand By'" and watch for the art signal. When holeted after a black signal bat bven dieplared it will nama, that, on account of a change in the trick at the typhoon, or for mains other reston, a gulo la ne longue axsacted from the directica indiosted by th Inst signal, and that another black signal may possibly be hoisted inter.
Sammal No. 7 will be accompanied by three explosive bomža, frad ut futurvala në 10 spounds at the Water Poli Station and repeated at the Harbour OfOM
1)
The wais will be lowared when it is non sideved that all danger is orm. **
2.4
bow by signals all be displayed at the methand of the stars airaal art on Mackhoud the Harbour Oules R.M.S. Taser, Gizes Bid stand mark, the dapted the premise of Houtboog and Kowison Wharf nod Soslaws Compay at Lowiown, shs Engstad on the prominee of litt Standard Oil Company at Lai-ok3-kok, and the fagrind avar the Field Offer's Courtes at Lymans.
WE
WHITE GR
NIGHT SIGNALS (Lamps.)
4
5.
&
"3.
WHITE-
GREEN GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN WHEE
GREEN GREEN WHITE
WHITE WHITE GREEN GRIMMY RED The Night Signals will be displayed, at ennast, em the tower of the Railway „Studios, we Edi. Temor, and on the Harbour Office Bagstaff. They will here the sasso signification or the day signala,
Sal No. I will be acermeszied as explowwe bomba az abera, de 'The event of las infirmation euvered by the siguri being fral published si nigh
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
Saigon
For
Yesial's Nams,
Freight Apply
To be Des
patched.
AND COAST PORTS.
Swatow, Amoy and Foochow Sanghai
Shanghai and Dalny'
HOTEL BISTS.
HONGLONG HOTKE
Abraham D.
Andition Mr & Mrs Johnston 31
Adcock Capt. -
Judah JJ---
Anderson PA av Joblin Mrs.L. X: Brvalscoaz OP Jobin Mr. • Mw M Bacchurn Mr En Jarek BP..
Ballantine
Jacobsen 4-
Black Major & Mr Jond kiln 8s & Man i
ODE Biberman Mr &
NHỚT
Belio E Monkar I J Baring JH
Bush Capt & Yn Ludis
!
Bisha NA
Esraheim Mr & Mrs
Landhaury (apt PF
Larian F
Brown Mr & Mrs J L MI Ales
Brook WM÷MLeonard M- & Ma
Lule Mine Litin G M
Schieds
J.C.J. L
3. Déc.
Birbook ET Benwell WG
L
Hsibong
¡D. L. Co
3D.c
Bouchot
Lauritsen My M. Mrs
Sinking B. & S
3. D. c.
Tjimancek J.CJ. L-
3, Deca
Haiphong
Takkang
¡J. M. Co.
4, Dec.
Tientain
Chipshing J. M. C
4. Dec.
Shanghai via Ningpo
Wingsang J. M. Ca
3. Dec.
Comming Dr & Mrs W.8,
RED
Shanghai
Suiyang B. &.8.
5, Dec.
Clark Me Mra-JU Letra Hi
Shanghai
Kaifong B. & S..
5, Dec
Ovalno H.
Mrs Maitland Mr & Ma
Shanghai
l'aisang
¡J. M. Co.
6. Dec.
FA
Swatow, Amoy and Foochow Manila
Haitan
D. L. Co.
6, Dec.
Coke FS
Yuensang
J, M. Co. "16, Dec.
Cameron EV
Shanghai, Kobe and Yokohama
Tamba M.
Саудов. Я
N. YL.
7. Dec.
Chen M
Tsingtao & Chefoo
Kweilin
B & S
7. Dec.
Saigon
Nias
J.C.J. L.
8, Dec
GE
Shanghai, Kobe and Yokohama
Sandakan
(NON-LOCAL).
Jars
Kamakura Manseng
10, Dea Manila
Loongsang J. M. Co. 13, Dec. Nagasaki, Kobe and Yokohama.. Nikko M, NAY K. 14. Dec. Tikial J.C.J. L. 35, Dec. JAYS
Timanoek J.C.J. L-4, Jan Nagasaki, Kobe and Yokohama Kitano M. IN: Y... 18, Jan.
N.I.E
8, Doc
Campbell Mr & Mid
. 11. Cả
The local signala azu čiaplayed in the Harbour = CONE WII 30 sxhibited as the following statiemal je
GLF ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
USAU NI WAN
SAI KUNG
SHA TAU KOK ΤΑΙ ΤΟ
be notify the festa native craft and praise owar Tamale”
Further details she slways be given to ceska taksila, on demand, by signal from lighthouses.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE.
"Introduced-on ist JULY, 1917.
The Biguala are made by mnias of tai symbole representing the sea o comanada pem
1=LT+AVO X
8.
They was displayed at the yard arms of the Porta. Signal mast on Blackhead Mill, and ramala mukt uz urder su abanas er lower in motved from the Observatory.
The following infestation in giv GAL :———
[/s) Position of outre ; by 4 symbola a: oumyard armað Tyshues and Gratiseazal) / Direction of motion and velocity of seats, and the time; by 3 armhole
Deprontina Signala
at the other yard arm (Tablon 1, 2 and 2). Gals Sicanis..
{{e) Tax region threatened, the direction from which the pủa is expected,
and the time; by 3 gymbols at une yard arm. (Talian 3 and 0. EXPLANATION OF THE SIGNALS,
The two urper desale of group (a) Indiosis the latṛrade, and the swe lower armholsche langirnda tes vesty of the hipbees of Depression ly dagram as rearly as can be started from the forme tion available. Only TASA KAN KRON NË khi longituds are givan; thus, 9 udienzos longitude 109.
The uppe præbea) of gong 6) Indiansan the direction in which the Truhson or Depremina la travelling, Tada 25"
CONSIGNEES
UNCLAIMED TELGRAMS
PACIFIC MAIL STEAMSHIP The Great Northern Telerach
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. COLOMBIA "
SAN. Back che From
FRANCISCO,
Company. Ltd.
Maaintyti Me &
MacKian Dr GW
Christie. Mr & Mii Matis Madamo de
Char et L Dobbed A- Van Davis MerPE.. Duveen Mr E Uma D'Olis yr Capt Faniele Madam 1 Elliott, WF Ellest & F..
Morris Mas M.
Nason, Mr & Mrs W.
Niwmanhuys A H
Orial capi de kim
Fickorlik Caps M Penny M# 3 B Powris Mi & Mis
P
Paling EHJ
Erana W Saria. Pirkta JC Endies E Act Finneo BD
File: Ht & Wis V Pritchard Capt B.W
L
.:
Fraklio Lt Kra à Qousat Mrs__--_ Cazzi UC
The following Unclaimed Tale-Gallop B grams are lying here ---
RI
Reynolds MiJF
shie D
Bay BH Burnell J Sargent LC
Gist & MaMR067
Kingfoo Kaechain Naikat, from Coman 33
Gallinagh Mrs J
Shanghai.
Garantiul P
Cameron Netherlands Trading1g Society, from Yokohama.
Yanon, trom Kobe,
Wroe, from Yokohama."
Blanar Win Hi
& Mrs - Sparke, Mon,WH
Blade Max M Stubbs & T
BE Hanntal Mia Hra Savcht (2.
Hausmann E
The lowest symbol of group (1) indicates the time at which the centre was in the position signalled HONOLULU. JAPAN PORTS. C. dar chinese, Y. M. C. A. Ricks A
The middle gymbol of group (3) ladiate the velocity at which the centre of the Typhoon is kaveling. Alfamazivaly - may indienta nertain venditiaza, or à Continental Depression. mo velesity la giran.
The Gun Kembel of group (c) isticatan the region throscaard, athugaidijo arabol-she-dirección. from which the gala is szamoted, sat the levnt embel ka tas at which gale conditions wire-IT- Indicated.
Iravaline WW.
Latitude
linds
TYPHOON SICKAL,
CONTINENTAL-KEPLERNON-
ཡས- ཙྩཱ ”
Dir En Dirosion at malios nakaowa
Langit sa
Lalitudo.
TYPHOON SIGNAL.
- SALE-SIGRAL
CAUTION. Under the most favourable circumstances the position visual fallontor saky the degree of latitude and longitude nearest to the estimated position of the conten, Whos tha sante in far from say-zopoeting station, or whes telegraphia ropuis new Janking, the position sigmalim may be as much muz. in, derar, both la inditude and loncitado, suddha VIRMLY SHE fraction of motion will than he in merne by onresponding amevača,
& SHANGHAI.
The above mentioned vessel
from Shanghai --
Chu Lip Tong, 276, Des Voeuxodgins Mia A Road Central, from Olongapo,
Yantaishing, from Shanghai. Wyatt Passenger, Tango Maru,
Nishioka Buzukishotən, from
having arrived from the above c/o Nippon Yusen Kaisha, from mentioned Ports, consignees of Shanghai. Cargo are hereby informed that their cargo will be landed at Kobe. their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Mongkong and Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, and stored at Con.. signees', riak.
Consignees of cargo are hereby motimed that they must produce an import Permit signed by the paperiatendent of imports & Exports, Hongkong, before Bills ul Lading can be countersigned.
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the krodowna, where they will be ex- Auined on the 5th December 1918 at 10a.m.
All claims must be presented within à month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized:
No cisims will be admitted, after the goods have left the trodowns and alı göods remaining undelivered after the 6th Decem- ber 1918, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected
¿
Consignees are requested to send in noir Bills of Lading for counter-signature immediately,
CACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY. Alexandra Buildings.
Samyik, from Shanghai Miss Chenwong, 3rd Floor, 37 Douglas Street from Shanghai. Lisangyuen, from shanghai, Bowern, c/o Edward Hotel, Tongytack. from Shanghai.
Hungfatcheong, West Point, from Shanghai.
George Stoll, Hongkong Hotel, from New York.
A
Sheaham Ming H Ate der Stará Stark MT
Tapplates OF
„Boʻgerson-A-
Hall Capt.T.E
Hooper A Shelton Wine Thos Ha per G
WTH ME A B Hengele: Mr & Mrs Wandenburg G
Walter GO
Hyndman Mr & Mrs Wood & Gat
JA Fanscom DJ
KING EDWARD HOTEL.
Anderson JRF
Koko Lake G
Meainsh Wre
Almond Mrs B
Anger De ME BASA Couro Mr & Mr A Moarther. Coombas Mis 'A Crash C Onlhann Meg T.B
Edward MisJD ¡Emanuel A
Flamman A H
McGo Mr EX Moors B 4'de
Pamcors Mr Wo
Pennoyer FE Paskmat H
Wine Shop, from Changhai,
Changvenan No. 11 China Gregory Mr & Mrs. Fattis U
Tsuchiora, 60 Kaitogai Qurgo, Haywood G B from Wabika.
Hestbooks P Clien Wokee, (2), from Taga- Hoy AW 7
T Jam B [Bagi.
Jackson Mr & Mrs
Tsungsun, from Shanghai. No. 164, Waachayron, from Shanghai.
T. KRING, Act. Superintendent. Hongkong, November 29, 1918,
Eastern Extension, Austézizdia & China Telegraph Co, List of Unclaimed TelegramE Office at Hongkong." flying in the . E. Telegraph
Knight, from Boston.
甘
Richard
* Underwood Krož
MOVEMENTS OF STEAMERS.
WEST-144 Vancouver on the 9th lariant The C.POS Chartered Bépamer KEY and is dus at dongkong about the 18th December.
The
Shop for Hongkong, Tia haitai Porta,-
OB MONTEAGLE Jets
Yoshida kemataro, Nayo Mari, on the 17th fastant, and is das hats about froin Takow.
the 15th December, Bine will be despatche ed hancs for Vancouvat, Vía penal Porti on or about the 20th December.
J. K. GIBSON, Superintendani,
I could in portionnely noted that the roboty signing in the man for the woriens dongkong, 27th November, 1918. Hortong, November 28, 1912:
Table No.-Diraatios Sigusis,
EFTER SYMBOL OF ROLET.
The indicate the desertim in whisk å trahona se dágrandf which I montera gila la constel.
1.
34..
XX 2-ZEL VÄN. W
The China Mall 88. Co.'s zz. USINA left:Yokohama on November 29th, home- ward bound for San FrancÌDOO,
HONGKONG & WHAMPOA DOCK GO., LTD.
Cades UsedTMTM AX:
LV. O`LIW.
Tabla Ko. Z.-Volenity and Osadītion Signals.
"MIDDLE FYNBOL OF HOST.
VELONETY.
1.
2
1.
TELEGRAPHIO ADDRESS; “ MANIFESTO” HONGKONG,
- 4:30. Pifik Zaitung/
Dock Owners, Ship Buliders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER KERKIR
HEADA
OFFICE: KOWLOON!
Talophons No, X. 35
Modern up-to-date plant operated by our own $Pakily trained
-workmen. under experi European: KAPSZTİRİR.
All alzares of Hecht Rise! work manufactured by the above.
Tanks, Drums, Vantilators, Pipis, 800, čka,
THE DIMETHIONS OF DOOLS AND ELIPS ARE AS FOLLOW: **
KANK OF SACK ON BUIT
KORLOJZÍ
SAL-KOK-UIET
AEKIDA WY
*****
yanlankone No. 20, Hongkon
QUEEN'S BUILDINGS. TOWN, OFTINKY