NOTICES.
THE-HONGKONG - TELEGRAPH;- MONDAY - AUGUST 19, 1918-
HONGKONG STORM SIGNAL CODE: A (LOCAL),
"Introduced on 1st JULY, 1917,
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
DAY SIGNALS.
SICNAL SYMBOL..
MEANING.
1.
(RED) (A typhoon exists which may possibly cause a gulo at
Hongkong within 24 hours.
2...
Gals expected from the North (NW, to N.E)
Destination
3.
+
South (B.E. `to S.WJ
East (NE. to B.F)
Wost (N,W, to &W]
Vassel's
Narum,**
For Freight Apply To
JAPAN AND COAST PORTS.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new "merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.-including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.
ARNHOLD BROS & CO., LD.
SHIPPING DEPT.
16, Chater Road.
Phone No. 1500.
6.
7.
Gals expected to increase.
Wind of typhoon force expected (any dirwotion.)
Simet So. 1 intended as a warning to **Band By" and watch for the next signal. When I le koinend after a black signal has been d'izlazut it will mox that, on secount of a change in the track at the craboun, or for some other rawson, a gale la co longer expected from the direction indicated by the lair signal, and thasanother black signal may possibly be holated later,
| Signat No. 7 will be accompanied by táras expiouva bamba, fred at intervals of 10 monads at tha Water Polis Station and repeated at the Harbour Often,
The wigash will be lowered than is in considered that all danger is over.
The Day Signals wiil de displayed at the masthead of tậu atmes vígsal maai on Blackbend Hil the Harburt OA « HMS, Tamar. Gresa Jaland sissel meat, the fastad na the premiere of 'ika Hongkong and Kowḥoa Wharf and Godown Company at Kowloon, the Eagitas on the premise of the Suard Ul Company at flechicken, and she fagstaf star tán ríaid Ofer's Charters at briau
NIGHT SIGNALS (Lamps.)
Swatow, Amoy and Foochow
Chefoo and Tientsin
Máji and Yokohama
Shanghai
Swatow and Singapore
Tientsin via Weihaiwei
Manila
To be Des "patched.
20. Aug. 20, Aug.
1, duz: 22, Aug.
Sunghiang Chinhua Chipshing Hailong Huichow
BES. B. & S
. M. Co. 21, Aug ID: L Co.
B. & S
Haiphong.
Leongsang J, M. Co. Tjiliwoog J.C.J. L. Taksang ¡J. M. Oo.
23, A uz.
22, Aug
22, Aug.
-
5.
WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN
4
6.
7.
Shanghai
Shanghai
GREEN RED GREEN GREEN GREEN RED
Java
Sunning Yingehow Tjilstjap
B. & S.
22, AVE.
B. & S.
24, Aug.
JOJ. L.
25, Aug.
Swatow, Amoy and Foochow Manila
Haitan -
D. L. Co
127, Aug.
Fuensang
J. M. Co
Shanghai, Kobe and Yokohama
Iyo M.
N. Y. K.,
130, Aug. 4, Sept.
וי
Shanghai
Tjimanook
J.C.J. L 10, Sept."
Nagasaki, Kobe and Yokohama Saigon
Nikko M. Tjipanas
N. Y. E.
14, Sept.
J.C.J. L. 20, Sept.
10'SAIL
CHINA MAIL-S.S. CO., LTD.
S.S. CHINA,"
will sail for Manila or or about 27th August, 1918.
For passage and freight
Apply to:-
Q. H. RITTER,
Agent.
Prince's Building, Ground Fla. i,
Hopekong, 8th August, 1918,'".
UNCLAIMED TELEGRAMS.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS. DECK OR ENGINE ROOM
·OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
(f.
Call Ming U.
UNIVERSAL MACHINERY”
40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
Code Ah C. Ah Ed.
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANOL, SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
PRICES MODERATE. GUARANTEED.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED, PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE "RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
P. N. HULME, Manager.
JAVA-SAN FRANCISCO
Tia SINGAPORE, MANILA, HONGZONG, JAPAN and HONOLULU fortnightly joint-service of the
--NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines
Next departuren from HOXOXONO:
T SAN
Steamera FRANCISCO ORANJE
WILLIS REMBRANDT
tous
Sailing
8,000
23rd Aug. 1918.
8,000
14th Sept.
10,000
28th Sept, t
These superior passenger-etsamer have excellent accommodation for firat and oond class'saloon passengera.~~-
For further particulars apply to:
JAVA-CHINAĴAPAN LIJN
TELEPHONE 1574-1575-1576.
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI !KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING GO.). COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABLE, KISHIDAKE. TOSHINGTANI, HOJO, HAMACUTA, SAYO, KANAGASHIKKEN, KANITAMADA, BIBAJ ERE OYLEAR COAL MINES. Agents for SANITO CORL
HEAD OFFICE, TOKYO.
Agenta
WATER RETURN..
Level and Storage of water in Reservoirs on Aug. 1, 1918.
OTTY AND HILL DISTRICT WATER
Fram
Byssh triam Inter-) madlasand
WORKS LEVEL
FOTO.
.
Level with
wwerfow
Lavel with
Overflow
1gt.
att, $io. Below
OTEZION
ju güc Below OVELLOW of, din. Balow; at Kin. Below
overdos
owdow Under (ran Tak...
constraction Wong-ngi + ] Lival with
Level with
caktalan parve verflow
sch 5in Belos verdow
#71 sin. Below
stein. Balow
OT:BOW
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONA.
Tha Nahi Signals will be displayed, at sunset, sa the tower of the Railway Station, en Za Towar, and on the liizbour Ofien Izmat. They will have the auto sienitention as the day signala.
Segal No. 7 will be accompadied by explosive bomba as above, in the event of the alication CELYN by Lam aigual being året peblebed at night)
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
Whm local signals an diapinged in the Harbour a CONE will be exhibited at the following stations -
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
tomotify the fact to palive craft and passing ocean verein
SAU KI WAN
SAI KUNG
SHA TAU EQK · TAI PO
Further detada nan always be glean to covas vassala, on demand, by Mamat from Eightheusa.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
L
Introduced on Ist JULY, 1917.
The Siguias made by means of ven uyimbola representing the ten numerals ----
2.
LT+AVONX
3.
4.
5.
6.
7.
8.
HOTEL LISTS.`
FJ
PEAK HOTEL.
Adana Mr & Mrs R Lemmert Mr& Mai
Geol Mattingly RF »
HONGKONG HOTEL
Anderson Misa
Blair Mr & Mrs DK Moore Hra
Abbey Douglas
Longfold 8
Brazil Was
Melrose Mu
Leiria Mr & Mrs J J
Bird B
Abraham D
Anderson Dr & Mri Lucas HW
EG
And on GE
9. 0.
They are displayed at the yard arba of the Storm Signal mast on Blackbraal 15ill, and remain until an order sa charge or lower-is morived from the Observados.
The following information is gyvenim Trance and Continsalat Tation of censee: 15 6 agmbolu at one card arts.
Fai Direction of montin and sal tity of centre, ran the time; by 3 symbola. Depression Sisamis
as the other yard arm ¡Table 1,93
Gala Sigula.
tel The region threatinas, the direction free winch the quali
and the time; by 3 mymbol at sang en arms
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two upper tignals of group (a) indicate thë laluate, and the zwojower winglessthe longitude of the centre of the Trpheon or Depresion in dersen, me perzić wa gutt heart.net to the info ma tion available. Only the tena and anite of the longitude are given; thus, innom 2 pig Tube 199 2.
The upper armbol of group (8) Indicates the direction in which the Tychonasi Depresion is travelling, (Tan)
The maddiebel of group (4) indicate the velocity at which the centre of the Tracon is tring. Alternatively it may indicate certain conditione, or a Contramatal Deprmeniona. In such came ku velocity is given.
The lowest symbol of group (§) indicates the timeat which the ceg. ita vichəlləd The upper synai af gray (2) indicates the region threatened; the paliute y mord the Cirection from which the gala is expected, mod ide loweni xmbol the lime as which gale conditions were first indicand
travelling W.N.W. at the rate of 8 to 12 min
leo katitude is N, ast jonciled 10
TYPHOON SIGNAL.
Time storm custre of melion
119 B. Diretion of mation unknowa
Lenziivis
Latitude
CONTINENTAL DEPRESSINK SIGNAL
Longituda
Time Condition meden
TYPHOON SIGNAL
CALE SIGNAL.
CAUTION.Under the meil Farourable zirenanaces the sosities aizaal ladiesine only
the degree of latitude and loncitede sent to the estimated purities of the cozirs. When the santra is far from any reporting siktion, or when telegraphic vaporia are lacking, the position alzenlled may be as much as 7" is arror, both in-ixtitude and losgituda, and the vsiosity sas Erection of mation will than ha in error ky emeruapoading amount
It should is particularly soled that the velocity signalled is the moon for the seerian Eur 24 hour
Table No. 1.-Direction Signals.
UPPER SYMBOL OF HOIST. „
These indicate the direction la whisk a typhoon er depression is izvvaliing, or the dirtion from whlek a noncon.gale is expected.
2."
141
8.
8,
7.
W.X.W W.
*W.
-LT+A
1.
Lety.
1926.
STILL D
$3,50
300-40
Syne Brewash
463)
343
Fytam Intermediate m
103.0
.. Sarıçə
Itr.10 71243
Π.Π.Ε.
30-34
59.64
***
На завода
Lytam Umk....
dong--chang
BRANCHES AND REPRESENTA Portalam
KARATEU, TIVES NAGASAKI, WAKAMATSU, MOJL' KUEE, KOBE, OSAKA, TSURUGA
NAGOYA,
5.36
Consumption of water la the Ghy and HU! Dubrica a mlikona, and decoats of gatious duing the month
juig
1529
YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, POLSKAPRIJE
WE LILL W.SW.
Table No. 2.-Velocity and Condition Signals. HUDDLE SYMBOL OP HOIST.
VELOCITY.
SE
vier M. gallo i
p.com
1.
2
3.
4.
GIMI
population - Sion per head per day.
gallons Coustaut supply do all districts during July of
MURORAN, OTARU, - VLADIVOS“ TOOL, PEKING, TIENTUIN, DAIREN, TSUNANFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPER, HONGKONG, CANTON, 1947 and 28:1. HAIPHONG, MANILA, BINGAPORE, DE CALOUTTA, LONDON & NEW YORK, KOWLOON WATER WORKS LEVEL,
Cable Address ***** Hongkong:-" (WASAKI "
MIWASAKISALZ Codes AL AB.C. 6TH ED., Western Union and Bentley
AGENCY FOR—THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 00, LED, OBAKA.
For Particulars Apply từʻ---
S. KAWATE, Manager,
1937
Kowloon Ga-j-level,
vacios -We-}, with
wira
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONE. ··
*150.5=-=-
1937 Corloos Gre
13230 Kasetyola “Consumption of water in Kowloon la`miltona and
****
of gallons during the south of July.
Comated pocza
Consumption mem
shi
rita M. gallons
<0,050
10.8
pallon
Consumptios DRILL LR.
land per day)
The Government Analyst's zipoeti shone them the
W. CHATHAM, 19
He, 14 Folder Sizosi, Hongkong Pic Wedo Deportes it.
CONDITIOL.
7.
&
1-LT+AV
Karty Velocity | 7 dan
TIM ME MANka Ballester Wakaova.
Tablo Na. 3.—Time Signals,
LOWEST SYMBOL OF HOIST.
1.
4am Testerday,
Ian Zobr
"Î 3.1. Yanarkry.
Tabló No. 4.—Rogiens Threatened by Monsoon Ozses. ›
1-17+
LT+A
7.
Bench
Freakspear OT Barclay T
Lanch berg Capt PF Coleman G L
Ieth E
Churchebill Min Cary Mr & Mrs FW
Andreade Mr & Mrs Lauritsen Mr & Mrs Carier J&
Bellios Mrs ER
Bleeker J J
Baring J H
Branch Capt
A
Borns N
Birrell J, D Bouet Mr & Mrs
Birbeck R.J
Baxter H A
Browall W G
C
Lauder Wi Mr MacIntyre N
Mr MacKean Dr G W
Melin F E
McDonald W
Hezer CE....
Coburn Mr& Kn
BE...
P Cormack Wra
Cartridge Miss Dick Mins Dolage Miss Connell Duncan Kenneth
Mr & M
Ewers MTA EM Frans 8,
Fumagalli Wra Fulton Miss Gibrou Cambell Dr
MD, D. D Gabay CS Galloway A D Hind W B
AL McMiller Mr & Mrs
Bannerman Mr &
GHM
Bumer J
Brazdy R
Betael Mirzes
Bonwell Hi
G
Macfariare BG HcKay Mr & Mrw
СВ Neeson Kr&Mrs
Norris E C
Nicolare JB
Nory C
Perry & B
Burchick Mr & Mrs Noble 7
Bird.J
Busier R
Bault Mr & Mrs
Butet Mr &
Cumming Dr &
FL
Cameron & V Courtney J D Carron H
Cooke F L
Plummer/L
Fawrie CR
Pfeiffer Mi B
Mr Pftifler Miss M-
Ritobia D
Beay Miss F Ray E H
Rumble VJ S Reynolds Mrs JF
Cráelinsson Mrs J. Rego d Comehnen Mist
Cox FW Campbel; D Colman E B Chapman E Crasty J Carey H I Dari F E Mis
Dreying Mrs L
Mount St E N
Dating R
Slade Mrs M Seybt OE Scriven HE Spierz A WP Stabo A T
Hogs Mr Mrs Hodgen Mr & Mrs
P
Wala Mr & Mrs H▲ Hancock H
Moringar Mis Mathiason Wis Macau'ay M McNeur Mr&Mrs Nisbet Mr & Kra ti
Nighting Mr &
Mrs C E Ostrovarnbow Hra Perkins T 1. Pelham Lt Col fr Mys
1 bursby Per ira Mr & Mrs A Pedden Min Purry Miss DT Rodges Miss L Hodgers WW Reed E Cozdr Kape Mr. Mra Roberts Wi Smith
Findlay
&
Smeloff Mr & Mr
The Great Northern Telegraph' ́(
Company, Ltd,
Kangmungwha, · Taianchan, from Shanghai.
Kwongshunyuen, from Yoko-
hama.
Eonjunco, from Tokio. Leesaiyai, Benan Hotel, from' Shanghai.
Lausigkey, Great Eastern Hotel. from Shanghai.
Kazuo Madono, Matsubara Hotel, from Osaka.
Chughwang Care, Kongchan, from Shanghai.
Nicholson, Hongkong Hotel, from Yokohama,
Teak, from Kobe, Yusnchinghong, c/o Sunglai- hang, from Shanghai.
Chonggeonleong, rom Suma. Tamura Matsubara, from Osaka.
Luibunchoan, Stag Hotel, from
Amoy.
Floris Vanleer,
Hotel, from Yokohama.
Hooghong
Abung, from Kaijo.
Hungyoungchun Co.." Shutoi-
Souza Mr & Mrs B
de
Sherwin Lt
Baith Mr&K V
Findlay
Sysen Mrs
Eayward Mr & Mr Seqveland Wr
HE
Hatchison
Hotson Mire Johnson FB
Jamon Mine Kacoorie Sir Ellis
Ventris Major-Gen Yantris Was Valle Major Mra
Torre de Wilcox Min V M
Joseph Ja
Rendon L Starkey Mr & Mrs
OF
KING EDWARD HOTEL.
Almond Mrs B
Anderson J EF
Kok C
DI ME ̈ ̈
Like C
Badge W
McAizsh Wes
Coombes Miss A Crush O
Jhulkane Mra T B
Edward
Sheebam Miss B
Sweetland Mike CIA Stensby Y
Kenault Madam E.Shearer & B Gossier Mrs S
Gay 1
Goodfellow Miss Smith Mrs M
Green Mizz L Hamann E
Biska
DICKE A
Hall Caps TP
Hodgins Mrs AZ
Stuart
Smith D A
Seelig
& Mn 3
blayton FT
Shields 7
Todd Mine
Tobin R J
Hooper & Shalton Teed H
Harper G
hams * W
к
Henriques Mz & Um Tucker KnB M
Halbrook F Harrison H H
Hones
ཐོ་
Holbrook Mra R Hoekstra E K Innes Capt R Jmphis M Jager J G C 20 Katel BH Va Kroba
Klaps A Kan Mr M J Kennedy Mra 5 Lay Ad Little A O
Templeton OP Thorp WO Viljoen MEC Vermeulen P W Vint Thos Wonderberg G Wylls Mr & Mr B Wood G G Wythe DH
الله
Course Mr & Mrs & Moarthur J
JD.
Emanuel A... Fiamman & H
Gregory Mr & Mrs
Hammer C J Haywood G B Besthoots P Hoy AW T
Jackson Mr & M
Wm
וג'
McGee MEM
B.J 4
Мосте Multyan G B
Promorer WO
Fennoyer F E
Pearman H Fattie Richardson Mr &
Robinson. J Bangito: Kre U Stubbings His GE
Underwood My đ
Mm J H Vries J de
GRAND HOTEL.
Willoughby Mr.LM Betbeli Men J
Wilcox 8 G Waterhous Man Âg Waterhouse Miss J Waterhouse Master
Crombri TE Faithfuli P O Kønnenry E J Bawkion C Mathews A. W Nomaan O
"
Pooley I Paul &
Rowe H I Stemmey Mis Slor Mr & Mrs" Voyatzis Mr & Mrs Warring W
1
Bibbs, from Peking. Cheon-singiso Tabpaotsi, from Shanghai
T. KRING. Act. Superintendent. Hongkong, July 26, 1912
Bastorn Extension, Australasia & China Telegraph Co,
Breater, from Cincinnati.. Diethelm, from Bangkok.
J. K. GIBSON, Superintendent.
Hongkong. August 8, 1918.
KINGSOLERE HOTEL.
Biggar Mr & Mrs D Lincoln Mrs & Mine
Bromley Lt & Mrs McNicoll L D
FG Cappleman DE
Drollate Mr & Mr
GW
Dillon Mra FH EYAOI W
Flikins Miss D
A
Forbe Greenburg
Hub
E
GR
Hodge LES
James C P
:
Oettingen V
Rolfs Capt PH Robertam - Mr &
Mrs Joha Bouth My & Kra W
X
Saches Mrs Ga
Scott Helmas & Shaw JA
Simmons F 8 Blager Mr&MrET Sutton F Shnitnikod B Y
Logan Mr & Mrn W
Amitie D-
CARLTON HOTEL.
Brewer NI
Mamon A T
Manowsky L
Cameron Mr FE Merrall 0
Crocker ET
Crz W
Dobinson Mr E
Gruas KB Lyell K J
Meadows Miha J Stephens N-& My H Thomas RH
Thomson Capt J A Wichman B
HONGKONG & WHAMPDA DOCK GO. LTD.
Dadau Wand AM
''
"
COM
TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO» HONGKONG.
190 Tinh Ho
Enginuseing, Piret and Savend Editions (Western Union and Walidis, Dock Owners, Ship Builders, Marine and Läid Engineers, Boller ~Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
HEAD
OFFICE. - KOWLOON:
ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR »
-Telephone No. EIÇ
Modem up-to-date plant onersted by our own Ap¤cially trained 16
workmen, underpert European supervision. All classes of light Ateel work manufactured by the above prooMER Taxks, Drums, Ventilators, Pipes, &o, ko,
THE DIMENSIONS OF DOCKS AND BLIPS ARE AS FOLLOWS :--:
NARS OF DOCK OR SL27
KUWLOON
Ho, 1 Dosa Kowiowa “me
Moja Dock, Karlain ame
Patent Boy Mi a Levicotine SAL·KOK-SIUI”
Cobussian Dock.
4EFEDEZE
·JIM I
sirios do kâr Chief Manager,
16
་་
Telephone No. 20, Hongkong.
QUEEN'S BUILDINGA. --- TOWN OFFICE |
MAM
Korista Bred Eng