NOTICES
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been taken over by the AMERIC=N"=XPRESS CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for ~WELLS FARGO & Co.—including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.
*ARNHOLD BROS & CO., LD.
SHIPPING DEPT.
Ia, Chater Road.
Phone No. 1500.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of
"1
all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOUR QUIRE R-PAIRS, DECK ÖR ENGINE ROOM
OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
Call U
لر
UNIVERSAL MACHINERY"
40-42 RUE SHAIGNEAU SAIGON.
Code AB. C. 500 Ed.
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANH01 SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
P. N. HULME, Manager.
JAVA-SAN FRANCISCO
“Vía SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU
fortnightly joint-service of the
"NEDERLAND" and "BOTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.
Nex: departure from MONOKONS:
Sailing
Steamers
tons
To SAN FRANCISCO ORANJE
8,000
#3rd Aug, 1918.
WILLIS REMBRANDT 10,000
8,000
14th Sept
-28th Sept.
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for frat and second chase saloon pantangers,
For further particular apply to:
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN
TELEPHONE 1574-1575-1576.
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING CD.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
BOLE PROPRIETORS OF MTAKASHIMA OCHI, MUTABE KISHIDAKE, TOSHIMOTANI HOJO, KAMAZUTA, SATO. KANADA, SHINAEN, LAMIYAMADA, SIDA 1 OTHBARI COAL MINES, Agenw for SAKITO COAL
HEAD OFFICE, TOKYO.
Agents.
WATER RETURN..'
Level and Storage of water in Reservoirs on Aug. 1, 1918,
OITY AND HILL DISTRICT WATER' WORKS LEVEL"
2017.
1918. Level with
*, . Below
Overdo Leved with, :: gim. Below
overfion
overdow ola belowý aft. bin. Belve ..overdow
Overdos Under GABALETAZION
[start Brownst
(ytam Tak...]
34 in Belce
Level wila
24121
C
Į Lord with
DOW
overdow
arit-'gia, Balro
overfow
|||| SÍL 1130. Baler
STORAGE IN MILLIONS. AND
DECIMALS OF GALLONS.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 14, 1918,
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL),
Introduced on ist JULY, 1917.
TYPE A REIGHT
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
2.
Gale expected from the North (N.W, to NE)
DAY SIGNALS.
SIGNAL SYMBOL
MEANING.
1.
(RED)A typhoon exists which may possibly amuse a gain si
- Hongkong within 24 hours.
*Destination.
Vassel's Name,
For Freight Apply To patched.
To ba Dan-
South (BE to B,WJ
JAPAN AND COAST PORTS:
Η
East (NE to B.L)
West (N.W. to BWJ
Swatow, Amoy and Foochow Manila
Haitan Yuensang
D. L. Co. 15, Aug.
J. M. Ca.
Gala expected to:
incrassa
Shanghai, Kobe and Yokohama
Insta M.
Nagasari, Kobe and Yokohama
Tango M.
Shanghai
Suiyang
"B. & S.
Shanghai
Wosang
Shanghai
Kaifeng
J. M. Co. B. & 5.
7.
W
Wind of typhoon force expected (any direction.)
Signal No. 1 is intended as a warning to Stand By" and watch for the next signal hoisted after a black signal has been dieplayed it will that, on cent of a chears in the track of
the typhựa, ar ier, some othar zaion, à quia in no longer expected from the dirnostom indianied by the last signal, and that another black igual mar somibly be 20ta ber
Para No. 7 will be accompanied by those explasira bombe, Arad ut lacuerala of 10 seconds at the Water Foli Stativa and repeated at the Harbour Bes
Thougnals will be lowered when it is considered that all dangwe is over.
The Day Signa's will be displayed si the masikad of the start signal man on Blackbend Hill. the Harbour Of HMS Tear. Green Island signal mast, the dagging on the premtime of the Hotztospud Cowison Wharf and Gods wa Compaar en Kowloon, the fagstal on the premien of the Bucard Us Company at Lai-chi-kot, and the dagstof sear the Field Offon's Quarters 1 post
NIGHT SIGNALS. (Lamps.)
2.
3.
WHITE WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE
4.
5.
GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN"
GREEN
RED GREEN GREEN GREEN RED
The Night Sigvals will be displayed, at sunset, in the tower of the Railway Station, on H... famar, anden tha Harbour Office figs. They will hate the same siraification on the day signals.
Signal No. 7 will be angryn panied by seplosive bomb as above, in the areas of chin information conveyed by this signal being Aras published et nighis:
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
Waan local signals are displayed in the Harbour COSE will be «a hibited at the following statis
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
to notify the fact to cativa craft and passing cosas vocis..
"
SAU KI WAN SAL KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
Further details can always be given to ocean ruinia na demand, by ninal ima lightbo
HONGKONG STORM SIGNAL CODE.
introduced on ist JULY, 1917.
(NON-LOCAL).
The Bignale are made by maze of ten symbols representing the ten dumerale,
|=LT+AV>XX
.1.
2
3.
4. 5.
6.
7.
8.
9.
0.
They are displayed at the yard arms of the Storm Signal mest en Biankhead Hali, and rejala until an order to charge or lower is moved from the Obs:VAD.
The foliewing information in Trskoon tai Continental flat Position of centre; be farmbola at ana vardamoms.
Deprasites Signalų,
Gule Signals.
thi Diretion of mauon and rei city of centre, stud the fore; by 3 verabola
at the other yard arni (Tallon 1, 2 wedd £12/ Tha region threatened, the dimetión fein which the gale la expected.
and the meta deya sa tantoma (ables 3 and 4).
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two upper signals of gross (a) indicate the istitude, smakte two cower rowia the ngitude of the ceaf the Typhoon or Depresion is deepes, as early a eniyim garanta sethan the inf tion availabi. Only the tea and anits of the longitude in given, thán, đề endemim bnge 109
The cryer armbni of group (8) indicate the direction which the 3 blunt in timpression in travelling, (Table 1)
The middle symbol of group indicates the validity at which the centre of the Typhons in trevalling. Allegatively it may indiate certain conditiers, or a Continental Depression. I chan RO veloci garam.
The lowest symbo; of group (a) indientes the time at which the case was in the position mymiled. The upper symbol of group (d indicates the regten threatened the internal the diretion from which the gala is expected, and the laweet symbol ibe time at which sale cund,tide ware Brat indicated.
TYPHOON SICNAL.
4
TYPHOON SIGNAL.
CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL,
CALE SIGNAL
CAUTION—Under the most favourabla ziruumiiseen, ika ponitina siga | indisaias only the degree of lattuda and longitude nearest to the stimated vestling of the centre, Wies tha sestry is far from sy reporting stailes, or when telegraphic raporta are lacking, the position. signalled may be as much as 2′′ la stror, bath, la kitude and longitudo, and las vaineity dinction of motion will thes be la orcer by correspundiaí amounts.
12. Et akand be particulaely noted that us velocity igualled la tha, masa. Sve the jerrian
Table No-Direction Signals,
UFFER SYMBOL' OF KÖIST.
Thesa Izdicaly the direction in which a tirphoon be depression in traveling, or Ska därsation from which a moon galè la uzpack.
1.
3,"
6, 7.
-LTTAV
sgram
BRANCHES AND REPRESENTA TIVES-NAGABAKI,
Syam Bywalk Erma Faturanilate m Wasichan KARATSU, tulum co
+917. $54.80 7137 101.01 500*50
“201.48
*2***
X.X.L
.64,00
524
4335
2417
zgr
tazion
Level
with
over
Cetizad
1,179-09 Consumption of wazer in the Caný sad Hill Dumid NAGOYA,itions and decimals of gallons during Losmotik
253 25 20707 M, gallu population am DEB,3G 171,400 Caption per band per day.
#4.5 Constan sepply in all distrista during julyo!
4d 14.8. KOWLOON WATER WORKS LEVEL,
WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, OSAKA, THURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, Inly. MURORAN, OTABU, VLADIVORC TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, THINANFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPEH,--HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address:- Hongkong ~ (WALAKI ” Centro, Haiphong- -ZWIWASAKISAL"
•"vitation the
jacks), a
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.
2017
Karloos Gra
visio
**
$52.50
20 Comption of water in Kewloon in millious ud sociusia of gallons during the months of July..
Codes Al, ABC, 5TH ED. Western Union and Bentley's.
AGENCY FOR THE ORAKA MARINE AND FIRE INSURANCE Comption COLD OBAKA.
For Particulars Apply to i-- KAWATE, MAZIL,
14, Padser Street, Hourko
Was the cations
Lalanced popula
TOO,R$1 28,050
a p
„Tie Gorocamant Analyst's stuccia show sinh tha-
Y
*W.GLATHAM,
Pulla Wocks Depazikinek,
IL LILLE VAW. * W: WKW. KWAKIWA Vakarra
. Tablo No. 2.-Velocity and Condition Signals.
MIDDLE SYMBOL OF HOIST,
VELOCITY.
1.
2.
6.
LT+
| am. Torlarday.
CONDITION.
7. 8.
Charo Hourly Valocity
10 10 m. be. Bashary Union Hounding · Filing Saatimatont
Tablo Rs. 3.—Time Signals.
"LOWEST SYMBOL OF HOLST.
"}
·Gaż. To-day,
A
Table Nö, 4.—Raglans Threatened by Monsoon Galas.
|−LT+AVOE
Dost
Swatir, Amoy and Foochow
Tientsin
Sbaortai
Tientsin Зата
Manila
Moji and Kobe
Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL
Tay A
TINI. A C
Mrs Tangfold 8
N. Y. K.
N. Y. K.
16, Aug. 17. Aug. 17. Aug. 17.
Auz. 7. Auz.
18. Aug Hathong . D. L. Co. 20, Aug. Obipshing J M. Co. 120, Aug. Sungkiang
jao, Aug.
B. & S.
Huichow
B. & S.
!1, Aug
¡Tjilatjap
J.CJ. L
13, Auz.
Lrongsang J. M. Co.
43, Aur.
Tidiwong
J.O.J. L
Iyo M
N. Y. K.
Nikko M.
N. Y. K.
PEAX HOTEL
*8, Aug
4, Sept. 14, Sept.
Adams Mr & Mr B Lammert Mr&Mrs
FJ.
Grec Andernos Miam
Mattingly RF Raft Mr&Mrs DX Moore Krz
Brat Mrs
Bird B
Lefria Mr & Mrs JJ Kraakapsar Q T
Abbey Douglas Abraham D
Anderson Dr &
EG
Lucas H W
Arana à de la
Liachberg Capt
Ith E
Larca E
Adler O
Anderas 5 R Altera (CV
Bleeker J J
Baring J H
Buday T
PF-leman G L
Churchchill Mias Cary Mr & Mrs FW Carter A
Lepnox Capt & Mrs
Brazob Capt & Mis Hicksan Dr.G W
R
Bar N
Birrell JD
Birbeck RJ Baxter H A
Browall
G
Belios MER
Marlin H E MacIntyre N Mezieres M Nesson Mr & Mrs
Nicola 78
Norris EC Overberg H
a Mrs AL
Noble James
HL
R
Dr & Mrs Price HE
Perry S S
Chilvers Mr & Mra PQueras A
Cameron R V
Courtney D
Carron H
Charou set L
Ritchie D
Vis F
Ray
REH
Buell R.C
Corneliasen. Mrs J. Raïble VJ S
Corcelinen Miss
Davis Kn
Dowdall Mr & Mrs
Davis EB Dreyfus Mr & Mra Exault Madam E Fergurron WN Fer eira Jr D Fetherston D Gossler Mrz S Gray I
Hicks A
Hall Cast T P Hodgins Krs A E Hooper A Shelton Harper G
sper
Harvey JE
E
Hau mann Harding DJ Hertz Mrs C E Balani Misa S Henderson FB Innes Capt R Joseph E Jager JGC de Johnston 8 J Krebe H
Ketel B A Van" Kennedy Kra A
Reanolde Mr &
WH
(Coburn Mr & Men
Cormack Ma Cartridge Minx
Diet Miss Dulcage
Connell
Migr
Duncan Kenneth
Mr & Mrs FY8, M BE Evers Mrs E M
Fumagalli MIS Fulton Miss Gibito Cambeli Dr
MD, DD Gabbay CB Galloway & D Find WB
Hogg Mr
Mrs.
Rikkers Mr & Mrs Blade M Seght CLE Sciren HE Spier A W P Stubb■ A T
Steekam in E Sweet and Miss CI
teraaby V
Starkey Mr & Mrs
CF
Stoll G
Shields FM Shearer RE
Stompe Mr & Mr
ABC
Thorp
WC..
Thomas Mr & Mrs
GA Templeton CP Vermeulan P W Vint Thos Woadenberg G Wylie Mr & Mrs B Wood GG
Wijt Mr V
KINO EDWARD HOTEL,
Almond Mrs B Anderson JR F Asger Dr ME Bannerman (3 Budge W Course Mr & Men Coombes Miss A
Crush &
Calhane Kry TB Edwards Mrs J D
Flammsa & E Gregory TM- Hammer J Haywood G E Heathcote P Hoy AWT James B
Jachon Mr & Mra
Wm
Iraph J
Madinah Mr & Hn Madee: Mrs
McArthur J
Moore B I de
Panmore K
WO
Pennyer F E "
Pearman H
Richardson Mr &
My GE
Sangster Mr
Stubbings
Underwood Mr &
Vriel J de
GRAND HOTEL.
Botbell Mr J Orombri T3- Faithfull PC
Hennessy X J Hawkins U Mathews A W Normann ◊
Pools I Faul Bow, HI Stromy Mr
Steor Mr & M
Vayatzis Mr & Mrs Watkina W
Mrs
Melroes M
Moringar Mİ
Mathiason M
Macau'ay M MoNour Mr & Mrs Nisbet Mr & Mrs A
A
Nightness Mr &
Mrs CE Ostrovertow Mea Perkins T I. Palbam
Lt Col & Mr
ira Mr & Mr A Pedden Miss Purry Misa D1 Rodgers Miss L Hodgers W w.. Reed E Condr Nepe Mr Kr Roberts WE Smith & Ura A
Fladlar
Sm-loff Mr M Souza Mr & Mrs B
de
Hodgson Mr & Mrs Sherwin Lt
P
Hale Mr & Mr HA Hancock H
Smith Mr & Xn V
Findlay
Sreen Mp
Hayward Mr & Mrs Scure'snd Mrs
Hutchison
Hotion r
Johnson FB
James Miss
Kadoorie Sir Elli
Taylor Joseph Mr &
M.TX
Ventrix Major-Gen Ventria King
Valle Majoz K
Torre de
Wilcox Miss V M
KINGSCLERE HOTEL
Biggar Mr & Mrs D Liacola Meu &Mies
"IM
Bromley Lt & Mrs McNicoll L D
FG
Oettingen V d' Cappleman D E
Drollate Mr & Mrs
GW Dillon Mix FM Evans E W Filling Mini D Forbes A Greenburg Mr
KMCK
Satt GB
odge LES James P
Holfe Capt PH
Robertson Mr &
Krs Joha
CONSIGNEES.
SI AW
PACIFIC MAIL S.S. CO., LTD.
"NOTICE "TO" CONSIGNEES,
"ECUADOR,"
8.3.
From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.
The above mentioned vessei having arrived from the above mentioned ports. Consignees of care are hereby informed that their cargo will.be landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong & Kowloon Wharf . Godown Co., Ltd, Kowloon, and stored at Consignees' risk.
Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exporta, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned,
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on Thursday, August, 15th, 1918 at 10 a.m.
All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 17th August, 1918, will be subject to
rent.
No Fire Insurance whatever will be effected
Consignees are requested to send in their Bille of Lading for countersignature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
J. ORAM SHEPPARD, Acting Agent. Hongkong. August 10th, 1918,
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
AND CHINA MUTUAL STEAM ` NAVIGATION CO. LTD.
Consignees per Co.'s Stearner
+
'IDOMENEUS" -
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where Bouth Mr & Mn wit will lie at. Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after. 12th August.
H
Bachte Mrs GA
Scott Holma
& Shawl▲
Simmons F B Singer Mr ME
Logan Me & K.... W
Button F Shataiko
TO SAIL.
B V
Optional cargo will be landed, Tunless notice has been given prior
to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damag- ed goods are to be lefs in the Godowne, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon witain the free storage period.
No claims will be admitted
CHINA MAIL S.S. CO., LTD. after the Goods have left the
S.S. ** CHIN'A,"
will sail for Manila or or about 27th August, 1918,
For passage and treight
Apply to:-
*O, H. RITFER, Agent.
Prince's Building, Ground Floor,
Hongkong. 8th August, 1918,
steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th August, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 2nd.. September or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong. 10th August, 1918.
HONGKONG & WHAT POA 109K 60.
Code Ured AL
HEADI
LTD.
Western Unios and Watkins
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.
ABC. Vinh Eaton Engineering, Fini and Second Edition Dock Owners," Ship Büllders, Mariae and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians, ACETYLENE GUTTIKG AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR
Modem up-to-date plant operated by our own specially trained
workmen under expert European supervision
OFFICE: KOWLOON:
Talophone No. L. 31,.
All classes of light Steel work manufactured by the above proosaú
--- Tanks, Drama, Vankilatora, Pipas, &o, &
THE DIMENSIONS OF DOCKS-AND KLIPS ARE AS FOLLOWS :-
BRYKACH
KAME KE DOCK OF BLIF
PO KORA
"
KOWLOON
Ms Dock. Sowon
Ho, Dock, Kowasa
Dock loga
Pata Blicy Mo, e Lowloonpan
SAI-KOK-SIVI
Cosmopošiem Docki
I wil
{{ }
17
DEZE DIES BOL. 12 ORDINARY
LEN W TEX
Telephone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGS, TOWN OFFICE!
Kevless. Doski Kangku