NOTICES.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.—including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.
ARNHOLD BROS & CO., LD.
SHIPPING DEPT.
1a, Chater Road.
'Phone No. 1500.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORĖS, PLEASE CONSULT US,
ff
Cað Mag C
}}
UNIVERSAL MACHINERY'
40-42 RUE ChaigneAU SAIGON.
Code & E. Jah Ea
SOLEAGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOI. SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, elc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
N!
GUARANTEED. PRICES, MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOBTOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY, #
Telephone 300
NOTICE.
PRIVATE RESI-
P. N. HULME, Manager.
CONSIGNEES
TOYO KISEN
KAISHA.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST S. 1918.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on Ist JULY, 1917.
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
DAY SIGNALS.
SIGNAL SYMBOL
MEANING.
1.
(RED) (A typhoon exists which may possibly cause a gale at
{A
Hongkong within 24 hours.
Destination.
2.
7.
"Gais expected from the North (N.W. 10 NE)
For Freight
To be Da
KING EDWARD HOTEL
Almond Mrs R
“Angor Dr & Her
Randerman G
Ardge W
Course Mr & Mr Culhane Mr T B
Lazer B Limhden A L'ambden Miss E Modinah Mr & Mrs
Mr MT8 More Mit Merlay . Morton A Moore BJ de Pamore His WO
Crumming Mr. Blac
Gregory Mr & Mrs
Haywood GR.
дер де пр Baim
Hatfold I
CJ
Rishardson Mr &
G
Bleich E M
Wa
Todt åL
VH
White Mr & Mr I
Vassal's Name.
Apply To Patched.
South (SE to 8.W)
Eart (N.E to B.I.)
JAPAN AND COAST PORTS.
Want (N.W, to BWJ
-
Starkey. Mr & M Atubbings
Gale expected to 'increase.
17
Wind of typhoon force expected (any direction.)
Chefoo and Tientsia Manila
Kueichow B. & S.
9, Aug,
Jackson Mr &
Mrs
Loongsang J. M. Co
9 Alle.
Undarwood M: 8
Swatow, Amoy and Foochow Shangh-i
Haihong. . Do la co.
9. Aug.
Tam B
Toseph
Wingsang
1 M. Co.
Aug
Cliban Mra 1.
Newchwang
Pacting
B. & S.
11, Aug.
Yarchow
8. & s.
11, Aus
. Y. E.
11, Aug.
Nagasaki
Yholdyk
J.C.J. L
2. Aly.
Sinking
B1& S
3. Aug.
Haitan
D. L. Co.
6.
GREEN GREEN
RED
GREEN
Nagasaki, Kobe and Yokohama Jara Shanghai, Kobe and Yokobsma Nagasaki, Kobe and Yokohama
Yvonsang Tango M. Tjilatjap Iro Ma. Nikko M,
J. M. Co.
Signal No. 1 is intended was warnleg to "Stand By and watch for the seat ointed after black migani ban been displayed it will mean that, co account of a change in the truck di The trphoon, be for soms exher wason, a gule in no longer expected tramar Las direction indianied by the last signal, and thei santher black signal náy, posibly be hoistad later,,
Signal No. 7 will be accompanied by three explosiva domba, Srød at intervals of 10 secunde at the Water Potion Station and repeated at the Harbour Ofen.
The signals will be lowered when it le conaldared that all danger is oVET.
The Day Signals will be displayed at the masthead'of the storm signal must on Blackhead Hill. 13e Harbour Of ... Tamar, Grms Inland' signal met, the Casstaff on the semisms of the Englong and Kowloon Wharf and Godora Company at Howloon, the fagatad on the premises of the Standard Ull Campany at Lal-chi-kah, and the fagotal near the Fluid Offoer's Quartsen si Lyemua.
NIGHT SIGNALS. (Lanips.)
3.
5.
GREEN GREEN WHITE
GREEN
WHIT WHITE
2.
WHITE WHITE WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN RED
The Night Signals will be displayed, at sunset, on the lower of the Railway Station, on H.M. Tamer, and on the Harbour Office Fagstad. They will have the same nignification as the cuY BIEDRÍA.
Sinst No. 7 will de necompanied by explosive bombe as above, in the evans of the information couraged by this signal doing Scut published at nightin
谢
SUPPLEMENTARY WARNINGS,
When local cigsals are dimplered in the Harbour ● CONE will be exhibited at the following stations --
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
SAU NI WAN
SAI KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
to sully the fact to sasive craft and passiat oosaZ TRENIČA,
Further details can always be KITI W OCEAN TEKERİN, OR ČATent, by signal feam lighthonR
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
Introduced on 1st JULY, 1917.
The Signals are made by means often ayizbola represmatut the tela in me; us
1-1T+AVX
J.
2.
3.
4. 5. 6. 7.
8.
9.
0.
They are displayed at the yard arme of the Storm. Saat most im byakhome while and semain until an ander to change or lower is received from the Obeerval 27.
The tallowing information in given m
Typhons and Continental
Depression Signals
Gals Sizzle..
ton of moti is a Father and the same, by Q azımbala
Tras Pomtion of centrests a simbole a epe mand arm.
at the tagant amo finales i, Zave $1.
If für Tum regia ditacenes. The initiate 1, which tha kala ja erreptat.
and the time; by Dayal kathman and aria iŤalões 3 and 4).
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
41
The two unger signals of group tablad cate the lastade, and her two se kur apgabals the torch de of the esntre of the Trphoon or Deppement in certama, ka neatly avman to overturam from the informa tuppatariacie. Only the tens and finite of the longitude are given; then ja ne ate sa giune VÀ X.
The upper washni of group (3) indicates the direction in which the Typhooner. Debress.02.18 traveling Table 1)
The midcia artabel of grupp -là indicates the yakıcits at which, the centre of the Typhoon 14 trandling Alternatively it may lúdicite certain conditions, or a Coal mental Depremnon, In such ensen Beretuity gevat.
The townstermby it ends the indicates the time at which the mentre masin the position ugualled. The upper ayrabní of ammoni ichindiam the region thatstenen ; the muutnie wyn, leg the direction from which the pale a expected, and the lowest symbol the time as wehich gala conditions were dest Ladivacid
about latitarde 13 N. and fungitude 109
Latituda
Lentilado
TYPHOON SIGNAL
Direction
Alling up is about latitude 26 N. mal longitude Conditioneất & am, to-day indicated a trohous TIM Storm Caules of mution
113' E. Diraotion of mɔllas unknow Longituda
Latitude
TYPHOON SIGNAL:
Shanghai
Shanghai, Kobe and Yokohama Inaba M.
Shanghai
Swatow, Amoy and Foochow Manila
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL.
Abbey Douglas
Abraham D Anderson Dr &
EG Adler O' Arena A de la Anderas H R
Tav AH
¿Little A C··
Mr Longfold &
Luraa #W
Leiria Mr & Mrs J J
Lanchberg Capt PF I eth E
Alteoa V Blecker J J Baring J H
Larken E
Legnox Capt & M
Branch Capt & Mrs MacKean Dr GW
B
,**
Birrell JD
Birbeck 3,J..
-Barter H A
Browall We
Belilios Mrs
Malin HE Macintyre N Mezieren M
Neeson Mr & Mrs
P
Nicola J R Norris E O Bouet Mr & Mrs AL Noble James Brown LR
Os'erborg B Cumming Dr & Mrs Price HE
HL
Chilver Mr & Mrs PQuetags A
Perry $8
Cameroa RV
Ritable D
Courtney J D
B
BAYE H
Charou set L
Cayron
RAST WIRE F
Rumeli KC
Cornelinasen Mrs J Run ble VJS
Cone in aes Miss
Davis Hra PE
:
Reaacids Mr & Mrs
H
можа
Dowdal! Mr
Rikkera
Mr & MS
Slade Mix M
Davis EB
Dreyfus r&Mrs L. Savht CE
Eanault Madam E
Ferguson W N Feneira Jr D Fetherston DH Gounter Mr S
Gray 1
Ficks &
Hall Caps T F Hodgins Mr A E
Hooper A Shelton Harper G HAIVOY JE Hautmann E Harding DJ Hartz Mrs CH Halansi Miss S
•
Se iven HE
AWP
Бріеги Stubbs A T
Ebeeham Miss H Sweet and Miss CI Sternaby V
Starkey My & V
CF
Stoll G
Shields F M
Shearer R B
Stompa Mr & Mr
8RC
Thorp W C
Thomas Mr & Mrs
GA
Henderson FR Innes Capt R 13 mch EM
Jafer JC de Johnston 8 J Erode E Ketel BH VAD Kennedy Mr A
5, Aug. 16, Aug.
N. Y. K. 17, Aug. J.O.J. L... (123) Auz. N. Y. K. 4. Sept. N. Y. K. 4, Sept.
Templeton CF Vermeglen PV Vint Thr.s Wondenberg 0. Wylia Mr & M B Wind & G
Wijk M-s V
PEAK HOTEL.
Adams Mr & Mr R Lammert Mr & Mrs
KJ Anderson Min Blair Mr & Mrs DE Moore Ma Brazil Wre
Bin B
Dveakepsar OT
Bre's T
Coleman G L
Churchebill Miss
Care Mr&Mrs FW Carter 3 K
Coburn Mr & Mr
ormack Ma |Cartridge Miss
Dirk Min Dulmage Migr Connell
Duncan Kenneth
Mr & Mrs FF, MRE Ever Mrs E M Fumagalli Wra Fultin
Gen.
Mattingle RF
Melrose Mrs
Mozinger Mi+1
Mathiason WTE
Paculty Me
MeNour Mr
Mrs
Nisbet Mr & Mrs H
A
Nichtime la M&
Mr CE Ostrove nbow Hn Perkins TL Pelham Lt Col Wi
Thursby
+
Per ira Mr & Mrs & Feciden Miss Purry Hire D "Rodge's Miss L Hodgers W W Reed E Comar Rape, Mr M
Gibaca Cambell Dr. Roberta W R
M 1%. D D
Gubbar CS
alloway A D
Hind W B Hogg Mr Mrs Hodgson Mr & Mr
P
Hale Mr & Mr HA Hancock H Hayward Mr & Mrs
E E Hutchison Hotson Mr Johnson F B James Misz
Kasoorie Sir Ellis
Smith W&H ́A
Findlay
Smelo Mr&Mr Scuts Mr & Mrs B
de
Sherwin Lt Smith Mr & Mr V
Findlay
Sveen MrR Seqveland Wa Taylor Joseph Mr&
Mrs Ventria Major-Gen Vantria Wi Valle Major Mrs
Torre de Wilcox. Miss VM
Linasid & D
KINGSCLERE HOTIL
Riggars D Trean Wy & VrW
น
McNicoll L D Bley Lt Mrs De tiogen ▼ d'
ro
Partingto DT & Capsleman DE Mr B Drollsta Mr & Mrs Rolf Cart PH
OW
Erson HW
¿
Biking Vin D
Forbes A
Roberta
Mr & Mr. John Routh My & Mira TV
| Groenburg Mr &. Backie Wis GA
MCR
Hasrett G F Todge LES
Jassen CT P Linceia Mrs
Autor D
Brady C
Brock J P
Scott Halmaz
Shaw
A
Simmons FB
Ringer Mr & MET
Visa Sutton F
Shu taikoff BV
GRAND HOTEL.:
Cronwall H M
Cmns Dr & Ma♫M Commins TJ Delaney J "Maning"!• In
Hennessy Ĥ J Ferney E D Jobanion F MacDonald F Ovar CI Purely W T
Porcold GE Rally T
CARLTON HOTEL.
Arakis D Brewer NI. "Cameron Mrs FE
Crocker ET
Dobicson Mrs E Стан КВ Lyrell K J
Masen A T Vacowsky Lt Varell O Meadows Min J Stephens - Mr E Thomas R H Themson Capt J A Wichman BM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The local office of the China Meil sa. Co. is in receipt of a telegram from the San Francisco Office adviting that the *.5, CHINA left that port on Saturday, July 27th, 1919.
MITSUBISHI SHOJÍ KAISHA, LTO,
(LiTEUSHI Thicle ch} COAL "GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
~ECLICPROPRIETORS OF TAKASHIMA OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, TOSHINOTANI, HOJO, MAMAZUTA. SATO, KANADA, SHINNCH, KAMITANADA, BIBAI MOTUSARI COAL MINES. Agents for SAKITO ODAL..
2.8. "KOREA MARU:"
From SAN FRANCISCO VIÄ HONOLULU, JAPAN FORTS,
AND SHANGHAL
The above named Steamer hav- ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of from alongside,
Cargo remaining undelivered KABATSU, on 9th August, 1918, at 5 P.M.,
HEAD OFFICE, TOKYO.
BRANCHES AND REPRESENTA-
-TIVES --NAGASAKI,
WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, will be landed at Consignees
OSAKA, TSURUGA
"NAĞOYA, risk and expense, and delivery
taken YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE must then be
trom the
KUBORAN, OTARU, VLADIVOS Company's Godown. TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN,Storage charges will be as£5e88- TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI ed on all cargo remaining un- TAIFER, HONGKONG, CANTON, delivered on 12th August, 1918, at HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, 5 P.M. CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address :-- Hongtong:-"WASAKI"
Canton, Haighong..... **]WASAKISAL," Codes:-AL, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.
AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., 08AKA
For Particulars Apply to :-
S. KAWATE. Manager,
No, 14, Pedder Street, Hongkong,
No Fire Insurance whatever will be effected.
No Claim will be recognised after the Goods has left the Steamer or Godown,
All chafed and damaged cargo will be landed into the Com- pany's Godown, where they will be examined on 15th August, 1918, at 10 AM.
No Claim will be recognised if filed after the 22nd August, 1918.
T. DAIGO," Manager."
Hongkong, 6th August, 1918.-
Nicholson, Hongkong Hotel,
Teak, from Kobe. Yuenchinghong, c/o Sunglai. bang, from Shanghai.
Chonggeonleong, from Suma, Tamura Matsubara, from Osata.
Luibunchoan, Stag Hotel, from Taianchan, Amoy.
UNCLAIMED TELEGRAMS, from Yokohama.
The Great Northern Tulügraph
Company, Ltd.
Kangmungwha,
from Shanghai
Kloris Vanleer, Hongkong Kwongshunyuen, from Yoko-Hotel, from Yokohama.
Hungyoungchun Co., Shutoi- hung, from Kaijo.
hama.
Honjunco, from Tokio.
Leesalys, Benan Hotel, from. Bibbs, from Peking.
Bhanghai
Lausigkey,
Cheongsingiao Tanpaotai, from
Great Eastern Shanghai.
Hotel, from Shanghai.
Karuo Madono, Matsubara
Hotel, from Osaka.
Choyhwang Care, Kongshan, from Shanghai,
yesterday indicated
CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL.
Conditions ett p..
Umental depression is about latitude as M. and
Latitude
Tims Condition patien
Chardillous në 1 mm, rusbudur (adiosted" à 25.8.
Time
CALE BICIAL:
CAUTION. Lader the most farewable diresmaiances the position airasi iniimpiya only the degree of šalituča and longitude arest to the estimated sunities of the contra. Wiss tha catre in
Es far from say reporting station, or when telegraphic reports are iscking, ika sodislan „migaalid may be at moči na 2 in error. both ja intitude and longitudo, und ihs velocity and
Erection of metica will thes de la amar by corruapunding amosale.
lf should be particularly noted that the velesity signalled in the mosa for tha proršana 16 or 10 keurs
Table No. 1-Direction Signals.
UPPER SYMBOL OF HOST.
Three indicate the direction in which a 17pkcom or depression is travelling, or the diroption from which monsoon kale.zu expected.
1.
2
X.X.E.
3.
4.
6.
LT+AV
XL LLLL W&W.
9.
NOTICES.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
TEL. F 29
TILLORAMOK AOR.
-TALECODOCK*
NYCereld & SAREE
W
WNW. N.W.
3.W. Uskarva
8.S. AUTOLYCUS,
Table No. 2-Velocity and Condition Signals.
MIDDLE SYMBOL OF HOIST.
VELOCITY.
CONDITION.
1.
2.
3.
8.
7.
8.
0,
|-LT+A
* 2 2 3 30.0.by Stationery Barnows
4 La Testerday.
Both
Horiz Valod:7 Torming
บ
Tablo No...-Time Signals. LOWEST SYMBOL OF MONT.
7.
$ 5.m. Turin:
I pita. Yusterday.
· Ex.m. To-day,"
4.
5.
8. T. .B. 8,
Table No. 4.-Regions Threatened by Monsoon Balas.
LT+A
Usif of an Id. Torment Farmhous Parkii und je Khantung 2 lo Coast of Take Japan Zizal, Promontary Gastg Warnings Bootydlag to the shara zin szą seni kr the 188
T, KRING, Act Superintendent. Hongkong, July 26, 1818.
Stappers.
GULATE OF
SINCERE Co., Ltd.
Hongkong's Emporium
and Exporters
!
The Largest Modern Dept.
Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT.- WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR. Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.
TELEPHONE® 1947 (aid - 1985..
SINCERE CISD