NOTICES.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS.
FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE · WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.
ARNHOLD BROS & CO., LD.
SHIPPING DEPT="
la, Chater Road
"ELLERMAN"
Phone No. 1500.
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE
CONSIGNEES ·
NIPPON YUSEN KAISHA,
NOTIE TO CONSIGNEES.
THE Company's Steamship
“KANAGAWA MARU,”
having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Fong- kone and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consign ment will be sorted out mark by mark and delivery can be ob- tained as soon as the Goods are landed;
Optional Goods will be carried an unless instructions are given to the contrary before NCON, TO-DAY.
Goods not cleared by the 30th June, 1918, will be subject to rзnt.
Damaged packages must be
RUBBER SHARE REPORT.
PRICES BY MAIL, From" SINGAPORE Dated May 4th, 1918.
Num
تاری
19
VESSELS LOADING AND TO LOAD,
Destination.
Yasol's Nama
For Freight Apply To
JAPAN AND COAST. PORTSÝ
PASSENGERS DEPARTED.
To bo Dis-
patched.
Ax'at Mr & Mrs Jį Kanzaki S
Arastrung) Mr & Kurs
MILE Bali
WE
Babbits WH
Lamping
Lai RS
Bart loos J A
Budia MrR O Bagge
Cha Win
Loo YL
Lo W S
Sterling Shares. Value. Buyers Sellers,
Weihaiwei and Tientsin Shangbai Manila
I
Bwatow, Ainoy and Foochow
Shanghai
3- Stares
Ssodakan
Changbal
Aliagat Snglo-Java Augio-Malay Batang Malaka Bekah 8kt Mertajam Bkt. Sembawing · 2/5 Obersonese (F.M.B.)/y Chimpal Consolidated Beawood
2/6
3/0
Haiphong
5j0..
Tientsip
18/
Miks sür.
8/6
4/6
Swatow, Amoy and Foochow "
Manila
ទ
39
Batavia
{Kueichow B. & S. Sunning B, &S. Leongsang J. M300. Haihong D. L. Co. Wingrang J M. Co. Mausang J M. Co. Vingchow B. & & Taksang 1. M. Co. Chipshing J. M Co. Tjiliwog J.C.J. L Baftan Yusnarg 1-manook
27. June 27. June
28 June
28, June
28, June
24, June
29, June
5/0
DouT
Shanghai, Kobo and Yoko`ama
Fado M.
$19.
1/10
9/6 2/11
Shanghai, Kore and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama
Kawachi M. N. Y. E., July Aki M.
N. YE.July Tango M. N. Y. E. 17, Aug.
44
11/5
-8/9
|
Kemuning Perak.
2/6
HOTEL LISTS.
PRAE HOTEL.
4/8
Kota Tinggi
9/6
Labu (F.M.8.) Linggi Ord
HONGKONG HOTEL.
7/6
9/.
21.1
Abraba D
fauritsen. Hr& Wra
Adnan Mr & Mrs E Vattingley R F
RJ
Moore Mrs
A
25/
Anderson Mr & Mrs
'
Anderson Mian
Nightingale Mr &
Gindar Mrs ME
7/6
8/8
EQ
Leiria Mr & Mrs J3
|
Blair M-& MDK W
.1/6
Baring J H
Lucas WE
5,6
Brayn R F.
Wire T
10 an R
2/6
3/6
Branch
Capt
&M
Heckoan Dr G W
Bird B
Port Dickson
3/9
€19
B
Black Maj
Born N
Carter Ad
2/9
3/9
Bohanan C O
257- 301-
Birrell ID
Cormack
Mra
"..
4 H
8/6
4/3
外
left in the.Godowns for examina- | London A. R tion by the Consignees' and the Merliman Co.'s representatives at an ap Padang Jama pointed hour on Tuesday & Fri- | Perak
For particulars of sailings shippers are requested to approach day. All claims must be pre the undersigned.
Steamers proceed via Cape of Good Hope.
Bubject to change without notice,
or to REISS & Co. Canton Hongkong, Jan. 2, 1917,
NOTICE.
THE BANK LINE, LTD., General Agenta,
WATER RETURN.
sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re- cognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowas.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents |Hongkong, 22nd June, 1918.
Selangor S'pore Para
'pore United. Str. Settlemente
(Bertram)
Sumatra Para Untd. Serdang, Sumatra
في الا
Pelham Lt Col Mm
TEwsby
Price W H
E
Sherwin Lt
Moinnes CM
Maalio H. E
coll Mr& MD
McO MI A
But Mr & Mrs A. W&Coll Wix I
Baillion Mrs FR Basto Mr & Mrs
Pinto
McNicoll LD McGrew D-D L
Neeson Mr & Mrs
Nicholson MR G. Nicolaen 3 #
Olitzky Li PK
Cumming Dr & Mrs Perry 96
Cameron R. V
Pritchard MrB Pethick H Poppie & Facet A
Kazanit Madam E Fisch G V
Rus E
SF n Spiers A W P Stubbe A T
Shecham Mhe B Baght CE Flade Mr W Sherwood Mrs G Swet and Min CI Steam by V Sprott Capt J L Eingiser Mr & Mra
FK
Templaton Q P
Karanja Mr & Mrs Thompson FG
29 June 30. June
July D. L. Co, uly J. M. Co. 5, July J.C.J. IL
8, July V. Y. K. 19, July
Breakspear Mr & Nisbet Mr H
Ostrove how Ma
Cary Mr Mrs R W. Parkin• T £"
Evan 8
Füller Denman “
Famagali vrs Galloway A D
Chin
F
Camo & D Campion Mr &
WB
Carbonell C
Lam KL
Lo MTS Louie Mra S Møller JS
McCreary B &
Mrs Moyer Me & Me
DE
Wall Mr & Mrs MC
Cop in Mr & Mrs Malik Misa Marcia
AG Chan 8 T
Chaplin Mr & Yn
AWC Chugaloof TT
Obau Mr&TS Chan Hrs 87 Chan YM
Chung IT
Mak Shi Min
Ming
Yam
Man Jus
He ormick Mrs E Moyer Res & Mrs BOGF
O'Leary L
Master K
Penisat Mi's T
Decostord Mr & Mrs Pa oë Fi
£
Prubat Miss EY
Poon B
Figueiredo Mra M. Fong YS Elleder R J
Four
Mr Mr YJ W Patterson EG Fuller Chas C Quan Leong Fiedlander Master Raimov MT FO
Albert
Bycalin LA Forte Carrien Mr Raymunds B Funk Rey & Mrs C Sutton Wis
Garica Mr M S
Garica KY
Gorizonte NA Gladkivitch N K Hartigan L W Haste A
Bu Peter
Bfdreth Mr.ES Hastings R
Hanger MA Mara S
Behera Mr W X
danich Mr & Mre V
Findlay Skinner.Mi
Gilleon Mr S Gibson Paul Hinds WB
Mr Km RA Balth W & Mr A Boden Mr & Mr
PM
Hancock H Hernandez A
Johnson PB Kasoorie Six Flig
Lammert Mr & Mrs
Gear
Loft.
Firehaw..
Sadi à Mow H
Turner Mr & Mr GF Sveen Kre Ventris Major-Gen
Ventris Mi
"
Ward T+ Col Joha
OMG WP Wartan ĢE
Meľnty e Mr & Mrs Wood D
KINGSOLERE HOTEL
Biggar Mr & Mrs D Lincoln Men &Mim
M
Bromley Li & Mrs Loran Ke& Mrs W
FQ
Durdín R.C Cappleman DE DeRRAU V
AE
Hodge LES
Wathon Mr & Mrs
AG-
Fartingta De
MTB
Rolfe Capt PH Robertann Mr &
Mr John
Routh Mr & Man W
M
Bacha MG A
Salvansen Myu &
8 encer Sydner
Shum N O Strick'er JB
Schat koff B W Sherre Mra M Solari B
Thayer Mrs M
Te fourd Miss Thomson Mr & Mrs
Harrey Mr & Mr Triget E
LE
Hayward J
Loui N
Tkoda T
Jones Mrs MY
Joannidas & G Jaffrey Mr & Mrs Joung Shew Har Jacinto SR Jethanand P
Kam Hong K Kim Ho
Kwong Mr &
Eo
Kent Mrs A M Kato T
R
Uias
Fedro Un Mr & Mrs F K Wyst J
Wyld AN
Weng Jor Ting
Wony Paki
Wong So Wal
Ware Mr & Mrs H
M
Wong Cih Ma Wison Yamada S
W
Yong Fon Mrs Yong Mias L
Yong Mi-s Kee Yaznowich Mz ə
Mrs
KING EDWARD HOTEL.
Almond Mrs B
Aager Dr & Mrs
Bannerman G Budge W
Logo Mrs B
Lambdan A
I ambden Ming E
Madinah Mr & Mrs
| Chong Mr & Mrs T8 MoGeo Man
Course M & Mrs Culhane Mrs TB
Camming MN Fritz C
Gregory Mr & Mrs Haywood & R
HOT AFT
Bammes OJ
Hatfeld J
Marley
Horton A
J de Pamore Mr Wo Richardson Mr &
MAGE
Moore BJ
Sleigh E X Starkey Mr & Mrs Stubbings
Jackson Mr & Mrs Todţ A L
.་་
Underwood Mr
Мл White Mr & Mrs
Rirbeck RJ
Barter H A
Browall W G
AT S 1.
11-
Unid. Sumatra Untd. Temiang Vailambrosa
Chilvers P
3/0
3/9
Courtney J D
17/6
19/$.
Chandler & W
Ritchie D
Davis Mrs FE
Reay
7 Ming F
£1 Shares,
Donnell C J
Ray ER
160/-
190/-
Gozler Mrs S
Gray Me & MI
110/-
130/-
tiestreand
Damansara
30/-
90/-
Gordon Capt J O
d'lands & L'iands
601-
70/-
Griffin.
Hicks A
Kuala Lumpur. Laasdros ||Langen (Java)
Ledbury
801-
100)-
42f- 16/-
42,5 ច
65/-
65/ 407- 4716
Hall Capt TP. Hodgins Mrr & Hooper A Shalten Houten DJ Van
Hicks A B
Labe Capt R
sir.
are
silacos B. P.
Ord.
Job E M
Droliete Mr & Mr
80/-
100/-
GW
71 Pref.
7uj-
80
NB
Vint Thos
13
Kisba
Evan
E
221-
25%.
Vale Mr & Mrs E
D
| Kandon Mrs AJH
30-1
35/-
Xamering A
Kingaley Miss F E
Mr. R.
551-
Kingaley Miss CO
Bembia Ord. Bombia Pret
T de
Parking A Weymouth Ky & Greenburg Mr &
Mrt OR Wylie Mr & My Batt GH
1
Boott Holman
8bAJ A
2816
3216
Wood & G
Simmons F B
85/-
45/-
Little AO
Rubber Plant :
Longfield S
Watson GW
Wright Capt W
Zylstra K
Invest
Jeria Mr & Mrs H Singer Mr & Mrs E
Sulton F
Jarzer B Joseph J
Kilbar Mr L
22/6
2715
Kiacald OD
apong
Suf.
35/
85-
105/
Tebrau (Johor) Unid. Sua Betong 50)-
60%-
751-
NOTICES.
70/-
Dollar Shares.
St Shares.
.8.00
$25
1,00 1,10
1,9,
2.1u
3,00
5.50
50
.60
.70
.80
1,90 2.10
1.13 180 1,26
1.85 Malaka Pinda 2,00 2,10 Kandai Takon|
,60 ,76
BUTTERFELD & DONG
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES
OF EVERY DESCRIPTION
Pantai
110 1,86.
Punggor Tambalak Ulu Pandaa Unid Malaces
.00 .65
.8095 .60 .75 490 1,00
Sa Stares..
5.8.
"TENYO MARU,'
Kampaa Malakofi
7.60
8,25
4,00
4,55
MITSUBISHI SHOJI KAISHA,.LTD.
(MITSUBISHI TRADING
00:)
COAL GENERAL IMPORTS AND
EXPORTS.
BOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAKE. YOSHINOTANI, HOJO, KAMAZUTA, SATO. LANADA, SHINNEY, KAMITAMADA, SIBA
LOTURARI COAL MIKES. Agents for SAKITO COAL.
HEAD OFFICE, TOKYO.
Level and Storage of water in Reservoirs on June 1, 1918. CITY AND HILL DISTRICT WATER
WORKS LEVEL:
1975. 126, zlás" "Below gait, sit. Below
verbow
Below adfu yin, Balzar ovador
overlow 168, ila. Below, zaži, din Below
avertow
OTELOW ssft sin, Below
Zytack p FZytam
Bytom late- mediate mennes Tym Tak
WODE 4-
chang Pokizium pur
XRET.
Under
constraction
ovacion
svi gin, Below gift, dis. Below
everlow
overlay
sett. 6in. Bele z gin, Below
awatom
overtow
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,
BRANCHES AND REPRESENTA- Trim Brewash_imm -TIVES :———-NAGASAKI,
NIPPON YUSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNÉES.
THE Company's Steamship
Bkt. Kajsh Castlefsid
"MISHIMA MARU,"
having arrived, Consignees of Cargo
hereby informed that their Goods are being their landed and placed at risk in the Hongkong and Nordana! Kowloon Wharf & Godown Com Fermas pany's Godowns at Kowloon, Pegsh where each consignment will be sorted out mark by mark and de- livery can be obtained as soon as Lf the Goods are landed.
34-37
+15
1.57
13-90
LISTOPA
16
411,00
3.35
13.30
sly.04
Tytem Intermediate mun KARATSU, Šram Tak..
Song+as+Chang, men squa WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE P
TSURUGA, OBAKA
NAGOYA,
Tott
Cosesmption EITH
popalezion
Compcion par
6.37
$43.0/
band per day.. 13-1
21.1 alloss Service to houses in the Midar Main Districts disamuseed from Elder Mains and a poly Ched by pabije strast Sonatains only daring day Constant supply in all districts up to the th May 19th Services 11 Houses in the Rider District discometes from Rider Mains and thday sch Cartadment of the supply in Modee to the gravitation reservoirs bem {and one of the new pumping engines being naki
Lax service,
YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, Conrumpden of water in the Clay Mod H Dist
to millions and decimals of gallons during the mouth MUBORAN, OTARU, VLADIVOS- of June.
Ipit TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN,
sga. M. gallons TSIKANFU, HANKOW, SHANGHAI.
BILBON TAIPER, HONGKONG, CANTON, ~~HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable AddresA :--- Hongkong-WASAKİ " Canton, Haiphong- *IWASAKISAL" Codes -A, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.
AGENOY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 004, LTD., OBAKA.
For Particulars Apply to :- S. KAWATE, Manager, No. 14. Podder Street, Hongkong.
{supply given by public"street louazazs only bom
Optional Goods will be carried
on unless instructions are given
to the contrary before NOON | Serfield TO-DAY.
Goods not cleared by the 29th, June, 1918, will be subject to rent.
Alor Gajah
-Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an appointed ayer Euning hour on Tuesday & Friday. All claims
be must
presented within ten days of the steamer's
Ayer Molek Balgownis
KOWLOON WATER WORKS LEVEL, arrival here, after which date at Jelutong
Kowloon Gejala da.
1918
بعاد ملود
BALOW
overlee
vization Kee Below zurrak eman) prador
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS.
Kowloon Ge
Reservo
пат
gd
Conscmption of water to Kawicon la millows mad decimals of gallons during the mouth of May,
池 13-S
UNCLAIMED TELEGRAMS. Consumption
The Great Northars Telegraph
Company, Ltd.
Tongmoychun, Kangwoo Hotel, from Shanghai.
Tewohinobion, Wanlyechan, from Amoy.
Bezbratić popislar
BOGstaada otpisan
Consation p
bend per day...
Megations
09-950-185,730
it
Extaza
Ti Gorizmai Analysts riports shew that the watar la at teadet quality.
W. CHATHAM,
Watar Authority,
Palių. Wacks Department,
Mr. Hwangyaochung, c/o Mr. — Hokarzin, Godown Tazmodi Berati, from Bhanghai.
Mr. Hwangyaochong, c/o Mr. Hookazin, Mode Godown Nuan tai Street, from Shanghai...
Keithinglong, from Shanghai Heacock, of Hongkong Hotel, from Kobe.
A Big Dairy Company.
It was announced by Sir George
they cannot be recognised No Bkt Katil claims will be admitted after | Lilensely. the goods have left the Godowns. feram.
NIPPON TUSEN KAISHA. Jimak
Agents.
Hongkong, 22nd June, 1918.
TOYO KISEN KAISHA.
New Serendah From 8AN FRANCISCO VIA
Bandycroft HONOLULU, JAPAN PORTS. | S'gei Bagan
AND MANILA.
The above named.
steamer
8,85 4.20
28.76
-3.75
2,75 3.25
Trafalgar
LUO 1.25
$5 Shares:
8.35 8.50
6.50 7,00
7,00
1,75
5,60 4,00
$,73 €25
W, Watson, chairman of the having arrived. consignees of
sand in their Bills of Lading for Ob'kat Berdang Maypole Dairy Company, at the cargo are hereby notified to Ayer Panas annual meeting that the output counter-signature, and to take Haylor of the margarine factories had immediate delivery from álong- Ealamak increased to 2,100 tons a week, side.
Lanas
Nyalas
Yanoshita, Gilson c/o Swire, from Hakonami.
sufficient to provide 'a quarter-"| Cargo remaining undelivered Mergai Wooyortsoo, Room 22, Chienan pound ration for half the papaison 21st June, 1918, at 5 PM., will Hotel, from Shanghai.
tion of Great Britain, and equal be landed at consignees' risk and Bianhuat, Taitoesai, from to the home production of batter expense, and delivery must then Pajam
be taken from the Company's for the United Kingdom.
Godown.
Storage charges will be assess- ed on all cargo remaining' un-
Amoy
Samanakozenkichi, Matsubara Hotel, from Kobe.
1. KRING, Act. Superintendent. Hongkong. June 7, 1918,
Eastern Extension, Australasia & China Talegraph Co.
Czowquill, from Brisbane,
Cumning, from Bydney.
Novelist and His Wife.
4
$.00 6,50
9.00 10,00 9.50 10.00
5.75 6.15
11.25 11.75
Eadaila
Teluk Anson
%
Sto Shares,
£1,00
1,75 4,15 18,00 14,00
Tapah
AMrs. Mary Cannan was granted delivered on 25th June, 1918, at Bakis Timah s decres of judicial separation 5 P.3L
No Fire Insurance whatever Pulau Belang from her husband, Mr. Gilbert Cannan, the moralist, by the will be effected. Divorce Court recently. In Octo ber leat Mire. Cancan was granted after the goods have left the
Steamer or Godown."
No Claim will be recognised
Dambmowei, No. 52 Storey decree for the restitution of All chafed and damaged cargo Owboon. from Bagansiapiapionjugal rights. The husband will be landed into the Company's Levine Elias, c/o American wrote from an address where he Godowns, where it will be ex- Consul, from Bandoeng, at was living with a Miss Wilson amined on 27th June, 1918, at
Matanya. from Bingapore.
complaining that the law does 10 AM Moorebennett, from Baigon. Beimere Employee Automobile Branch, from Manila.
IL GIBSON, Superintendens
kung May 23, 111
not allow human beings, to be
No Claim will be recognized if human,
.” ́and that he intended to fled after the 6th July, 1918. return so his wife. The order for restitution, höwerIĆ, WAS NOTIC
T. DAIGO,
Manager,
"MOVEMENTS OF STEAMERS.
The local office of the China- Mall ́an:
· Co. is in receipt of teingraphic advice from its Shanghai:otice advising” that: the mic, CERATA, asiled from thai pori læri evening ned 1 dus horton Wildag moral- tas, June 24th,
AUTOLYCUS.
GREATS EN
SINCERE Co., Ltd.
Hongkong's Emporium
and Exporters
The Largest Modern,Dept.. Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR,
Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.
TELEPHONE 1947 and
SINCERE GID