1918-06-25 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 25,

SHIPPING SEAT

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

VESSELS despatched to the Undermentioned PORTS

LONDON & BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID & MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

(JAPAN MAIL S.S. CO.)

Destination.

Badings frau Hongkong subject in alteration.

SHANGHAI, KÖBE

& YOKOHAMA

www.***

NAGASAKI, KOBE!

Steamer & Displacement, Sailing Dates. *Sado Maru

T. 12.500 Kawachi Maru

't. 12,500 +Aki Maru

T, 12.500

& YOKOHAMA................ (*Tango Maru

T. 13,500

SHANGHAI, MOJ

& KOBE...

LONDON OR LIVERPOOL VIA SIKCA-

PORE, FENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN THURSDAY 15. TOWNSVILLE, BRISBANE ASTONEY

LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, MELBOURNE DLA ZAMBORNICA

COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

For PASSACE RATES,

HAND-BOOKS,

FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC., apply to:

P. & O. S. N. Co.'s office Hongkong, 1st April, 1917.

NEW YORK YIA SHANGHAL KOBE YOKO-

HAMA, SAN FRANCISCO AND PANAMA CANAL

BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA &

COLOMBO.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG &

RANGOOMg then ple

#Omitlag Khángħal Mor Muji.

ƒTUES., 19th

July, at 11 am.

JFRL, 19th

July, at 11 a.m. ISAT, 20th, {July at 11 a.m. [SATURDAY, 11th Aug..

For date of sailing apply at the Company's Office.

• Wireless Telegraphy,

HONGKONG VICTORIA B.C.-SEATTLE VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, KAGASAKI KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZD AND YOKOHAMA,

Operated by the magicient and splendidly equipped passenger stonmore * Fushimi Matu.”

"Kashima Mars,” & “Katori Maru,“ - omen of orez 21,000 tons displacement-

P. L. Knight. Acting Superintendent.

Suwa Maru,

* Katori Maru

• Suwa Maru

PACIFIC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS'P.

-TO-

LIMITED

LINES

CANADA, UNITED STATES

AND EUROPE

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

SAILING ON OR ABOUT

Empress of Japan 17th July Monteagle

Monteagle

27th July

Key West

*Key West

10th Aug.

Empress of Japan lith Sept.

Empress of Japan Monteagle

1st QcL

28th Oct. 6th Nov. 7th Dec.

* FRIGHT SERVICE ONLY.

Regular Mail, Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation. Moderate Rates.

For parthulars ro gazding paangs furto, asili ings-sad roseryalon of decorum idation, slo | itinerarios of kripe and descriptive literatura

Kyply to

ZGODERBLAD AGENT.

Phone 752

P. SUTHERLAND,

ZAREENGE DEPARTMEN

макакана

Por freight rate and through bitis, of lading vis Vancouver in connection with (Canadian Pacific Ballway to all Overland Pilots in Canada and United States also to Europe and West Ladies, apply to

J. H. WALLACE,

GENERAL, LORET.

Phone 42

BRITISH INDIA S.-N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Entwass

SHANGHAI and JAPAN PORTS...

EASTWARD.

The above steamers have excellent salcon accommodation for resengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

· DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, Sept. 24, 1917.

Agents...

PACIFIC MAIL S.S. CO.

* ̈U, S. MAIL LINE. Operating the new First Class Steamers ECUADOR," "VENEZUELA" and " COLOMBIA.“ 14.000 tons Each. ....

Hongkong to San Francisco,

via Shanghal, Kobe, Yokohamis and HONOLULU.

THE SUNSHINE BELT.

The most Comfortable Route to Amarios and Europe,

- Sailings from Hongkong at noon.

"VENEZUELA " July 17th..

*.*. "ECUADOR"

"COLOMBIA "

Aug. 14th,

Sept. 11th.

These steamers have the most modern equipment including over- head electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTES & Large Comfortable Staterooms (all single and two berths only),

The Safety and Comfort of Passengers is our First Consideration. Special are is given to the culaine, and the attendance on præsengers cannot be sarpaned,

Tiaketa are interchangeable, with the Toyo Kisen-Kaisha and the Canadian Partie Open Services, Ltd.

Apply to:-

For further information, rates, literature, schedules eto,,

Company's Office in ALEXANDRA BUILDING,

Chater Road.

Telephone No. 148.

| Omitting Manila Eastbound

Next salgs from Koogkong.

FRI WED..

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

./

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers. Sunning *WEIHAIWEI&TIENTSIN Kuelchow SHANGHAI ..................... Yingchow,

SHANGHAI

*(passengers only)

To Sail, ......27th June at 9pm. ...27th June at 4 p.m. ......29th June at 8 pm

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships, Electric Light and Fans in Saloon and-State-rooms. Regular schedule service between Cantos, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern Chins Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at WooBDng.

For Freight or Fanzage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong June 24, 1918.

BUTTERFIELD &«SWIRE,

agante,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

19th July, at 11 a.m. 14th Aug, at 11 a.m.

Star

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager..

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

"

Tjiliwong Tjimanock

Begalar Fortnightly Service between CHINA and JAPAN.

Expected on

Teda

or about

HEI leave on or about

29th June

Kobe Amoy

Jer

2nd July Macassar'

4th July |- 8th July | Batavia

at

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN - LIJN, York Building. 116

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Telephons No. 1574,

FAST AND LUZURIOUS MAKE STEAMERS.

Sailings trom Hongkong-Subject to change without notice. Steamers.

SHIKYO MARU

Tons.

22,000

KOREA MARU

i

20,000

SIBERIA MARU

20,000

TENYO MARU

22,0:00

Leave Hongkong.

16th July,

13th Aug.

47th Ang.

6th Sept.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU,

SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE,

THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamari..

KIYO MARU

ANYO MARU

NIPPON MARU

Tona

17,200

15,300

11,000

Leave Hongkong-

12th July.

6th Beyzember.

ath November.

mckets are interchangeable with the Canadian Pacido Ocean Serrinne, Lad 100 Tôn Padás Mai Steamship Go.

Passengers may travel by rall between parts of cat in Japan free of charge.

For full information ne to retos, sailings, etc. Apply to

Telephone Nos. 2374 & 2375,

T. DAIGO, Manager.

KING'S BUILDINGS,

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Honthly Service between

MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Notice. Sailing from Hongkong to San Francisco.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

The steamers hava accommodation for a limited number of i saloon passengers and carry a duly qualified surgaon,

Cargo taken on through Billa of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passage, apply to:-.

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managing Agents,

Hongkong. York Buildings.

CHINA MAIL S.S. CO.

FREIGHT AND PASSENGERS. NANKING?

"CHINA"

(14,000 tons, American Registry) (19,000 tons, American Registry) SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING" August 7th.

"CHINA"

August 31st.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

0. H. RITTER, Freight and Passenger Agent,

Prince's Buildings,Ice House Street.. TeL 1934.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamors having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Quisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW AND RETURN, (Occupying 10 10 days.) Steamships. Captain

Haihong... Į J. W. Evans... FRI.. Haitan ...A. E. Hodgins... | TUES,

FOR SWATOW.

Learing. 28th June at 1 pm, 2nd July at 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration)

For

Steamship Wingsang Loongsang Taksäng

Mausang

Chipshing .....Yuensang

Од

noon.

MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passanger mozom,

odation, sailings from bath ports avery Friday.

HAIPHONG LINE:-Sailings, approximately weekly for passengers and cargo, calling at hollow when

inducement ofmi.

BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamos having" up-to

data accommodation for passenzora. </

SHIPPING NE

Chins Coast Gazette.

Mr. A. Fillingham, chief officer, Hain Pekin, has gone chief officer. Poyang MPI Watson, chief officer, Payang, has resigned; ME. Mattewa, okief officer, Taming, has resigned; Mr. J. M. Hopkins, from reserve, has gone chief officer, Taming Mr. A. Mo Pherson, third engineer, Hain Pecing, has gone third engineer, Sunning; Mr. J. Brackenridge has been appointed third engineer, Hein Peking: Mr. W. Sharp third engineer, Hoihow, is on reserve; Mr. J. Noon, from reserve, has gone third engineer, Hoihow; Mr. W. M. Hutton, third engineer, hungking, is on leare; Mr. J. L. Matthew, third engineer, Hsin Peking,has gone third engineer, Chuangking: Mr L Feyeaandier, supernumerary third engineer, Sungkiang, has resigned: Mr. E. Fencott has been appointed second engineer," Kioshan Mr. T. M. Love, third engineer, Sunning, is on leave; Mr. J. Robson, second engineer, Huichow, has gchechief engineer, same ship; Me J. H. Pennington has been appointed second engineer, Huichow; Mr. H., A. Gilbert has been appointed third engineer, Hsinchang ; # Mr. J. Poviga has been appointed acting second officer, Loongwo; Mr, M.......... Martinson, second officer, Suiwo, has resigned; Captain M. Picknell, from leave, has gone master, Loksang; Mr. W. Forster, acting master, Lokasng, has gone chief officer, Loongsang; Mr. W. J. Lawrence has been appointed second officer, Loksang; Mr. H S.Hurley.second officer, Loksang. has "gona chief officer, Van Waerwijk; Mr. B.-L. Merratt bas 'been appointed second officer, Loongsang; Mr. J. G. Davies, second officer, Loongsang, has Rone second officer. Kwaisang;. Mr S. J. Barden, second officer, Yuensang, has -Fone second R: officer, Yussng; Mr. J. Doughty, second officer, Yusang, has gone second officer, Yuensang; Mr. G. Cameron has bean appointed third engineer, Waish- ing; Mr. 8. V. Pritchard has been appointed second engineer, Esang, Mr. L McWilliams, second engineer, Waishing is on leavE)/ Mr. J. A Haughey, third engineer, Waishing, hae sone second engineer, same ship; Mr. J. Smith, chief engineer. Waishing, has gone second engineer, Measang. Mr. J. J. McKinnon has been appointed chief engineer, Waishing Mi MF. Berkely. from reserve, has t pone second officer, Suiwo; Mr. M. Churchill, supernumerary, Kingsing, is on leave; Mr. C. M. Anderson, second engineer, Suiwo, has goce second engineer, Koonsbing; Mr. A. M. Smeaton. second engineer, Koonshing, has gone second engineer, Suiwo; Mr. F. P. Smith, third engineer, Kutwo, has gone third engineer, Suiwo; Mr. W. M N. Adam, third; engineer, Suiwo, has gone third engineer Kutwo; Mr. A. Jackson, second. engineer, Mausang. has gone second engineer. Tsinar; Mr. J. Bmith, & ting chief

SHANGHAI

Fri, 28th June at d'light. MANILA

Fri., 28th June at 3 p.m. HAIPHONG

Sat, 29th June. at 7 a.. SANDAKAN

Sat. 29th June at TIENTSIN

Sun, 30th June at d'light.engineer, Waishing, has gone. MANILA...

Fri 5th July at 3 pm

second engineer, Maugang; Mr. CALCUTTA LIKE+Tale lion ie temporarily disorgainsed swine to the. but at present a moatbly

E. Fencott, has been appointed service is maintaízed with Caicstts by the .KWAISANG ROC: "VITEM" calling Singapore and renang. The foriner vessel has excellent passenger accommodation, is fitted-

second engineer, Kinshaan; Mr. J. with Electric Light and Fans, and marrim s inly qualified Saigon.

Endson chief officer, Boeroe, has SINGAPORE LINE:-The “VAN WAERWIJCK? leaves for Singapore approximately every (resigned; Mr EL. Merrit, second

fortnight bis vessel ban excellent accommodation for this cka passengers, and is Sted througtout with Electric Light and Fans and a so carries a fully quaffed bargcom.

officer, Boeroe, has resigned; Mr. SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between Cantor and Shanghai, sometimes

calling at awktów. Steamers on this line hare a limited amount of passenger ACCOMMOS.

W. Johnston has been appointed dation, and through tickets can be obtained for Fathers and Yangtars Ports via Shanghala chief officer, Boeros; Mr. S. Marno Through Bills of lading azu isened to all Northers and Yangtar Ports.

has been appointed third officer, Boeroe; Mr. E. Kingston has been appointed fourth officer, Bærós: Mr. D. Tilburn has been appoint ed fourth officer, Van Waerwyier, Mr. AM Short has been sp- pointed supernumerary chief officer, Tairan; Mr. J. Tiffin bes been appointed third officer Tainan; Mr. A. F. Wilson has been appointed fourth officer, Tainan; Mr. C. Hansen, acting chief officer, Heungahan, haa gone acting chief officer, Shan- chong, Mr. T. O. Parkinson, chief officer, Bhunchong. has gone. masfor, samë ship; Mr. J. Mons- soy has been appointed chief. officer, Kwongsal; Mr J. Brown, chief engineer, Telemachus, hà resigned; Mr. J. Rorison bas best- appointed chief Teinan;

...

Cargo takes su through Bills of lading for Kadat, Jassation. Labuan, Tswadsad Lahad Datu, TIENTSIN LINE:ma regular service is rea from March to October between Hongkong and Tlessia

calling at Welhalwai and Chetoo.

Under Straits Government Passport Regulations.

All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settle- ment, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or passege, apply to

Telephone, No. 215.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD General Managers.

THE ROYAL MAIL||AMERICAN EXPRESS COMPANY. winner, Te indi

STEAM PACKET

COMPANY,

Owners of The "SHIRE"

Line of Steamers.

FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE PORTS.

Please Apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LD: lephone No. 211, Buk. Ex: No. 10:

BRANT DEFILES SEWĄ TOLL.

Besasher and Aguneiss in all

· parts of than Gomasrein! Warid

BANKERS.

FORWARDERS.

TOURIST AGENTS.

TRAVELLERS ONEQUE

appointed third engineer, Tainan Mr. E L W Sears has been appointed fourth engineer, Tsinar, Mr. W. A. Ramsay, second engineer, Kinshan, bas resigned; Mr. J. W. McCarthy, second engineer, Lienshing has resigned; Mr. M. Xavier has been ap pointed second engineer, Bulan; Mr. Fancott, second engineer, Buien, has resigned Mr. 0 Terrol, second engineer. Van Waerwyjck, has gone third on gineer, Ijibodas, Mr. W. Bl fourth engineer,” Tilhodan, resigned Mr. J. Cartwr officer, Pheampenh, hâss M2 J. Hudsen has been ed chief officer Phedme