fattre
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 28, 1916.
THE ANGLO-FRENCH OFFENSIVE.
Beaumeth
Ballenival
Bafflegmont
1.04 Monchy
ARRA
Dainville
Warlus
CITADEL
FUNKEN
吸収率りま
Beaurains
Neuritie
Haheux)
Blaffville
Bansart
Bairy:
cayan
Fontquevi
Bayenco
Hébuterner
Sailly au
Cety Bhs thickfile}} Toucheptahy
Serre Begard
Mirзemonts
Beaumont Fame
THeimary
Mayemerifie
Shop21 Chuel-
Malsch Bouge
Aning
Abart
Combi
BRUCE
HONGKONG SHARE REPORT
པ ་་་"...
S-8ELLERS; 84,-SALES; B-BUYERS; N.-NOMINAL:
Urals
DOCKS, WHARVES, GODÓWNS, &C.
BANKS.
BANK OF CANTON
LIMITED,
HEAD OFFICE HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Trans- acted.
CURRENT ACCOUNTS open- ed and FIXED DEPOSITS Re- ceived.
INTEREST ON FIXED
DEPOSITS:
For 3 Months 3% per annum
For 12 Months 44% per annum
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
NOTICE.
NOTICE.
PEAK TRAMWAY JO
С
LIMITED
TIME TABLE,
1.00 AM, LO
WERK DAYS-
100 Evans ny Man, 10:00 AM.
10.00 AM, 60 11-00 A
ALAS PIL
5:00 P
"
歌唱
NIGHT CARS"
$3,
Le Mans
1x Miza
zo M
1.5% as and g 2005, 1939, #JE, Ša.
13.de si evary kill howev
11.50 1.3. to 1945 time
every charter of an best. SUNDAYS
OFFICIAL PRICES.
BANKS.
Banks
b.
$750
frove wontact Peporinthe
MARINE INSURANCES.
LOLATRAI
Cantons
b
$400
North Chinas
b.
Lasati
Unions
ກ.
t. 155. $920
Henin-
abitant
Yangtzes
n, ex 73 $260 FIRE INSURANCES.
China Fires b
H. K. Fires
Be
$154 $585
For 6 Months 4% per annum
SHIPPING,
Douglases
88. I. d. $1231 :-
Steamboats Indos (Def.)
$22
$195
Indos (Pref.)
b.
$45
Hanehabuit
•LOWEVER, AND THE HORREOL"
Shells
b.
DOUALA
110/-
Ayette
Ferries
1.
$18
Cuursales
Ervilers/
"ita breg.
ZARRAS
Bext
REFINERIES.
Sugars
b.
$112
Malabons
b.
$564
Abismzeretle
• MINING
Kailans
30/~
Bucquoy
Langkats
b.
t. 25
Raubs
D.
$94
11.36 43. to 15.4% +3+
*
KOM TAM, KA
Sapiqmes
Tronohs
n.
30/-
tag mate
341-
1.35
KFC BAM, 10
AMIENS
2.
MA
H. K. Wharves n.
Greviller
Arles
BAPAUME
Kowloon Docks. b. Shai Docks
5841 $1311
tenctary
Haalincourt
Lighy
Painerecut
b. LANDS, HOTELS AND BUILDINGS. Centrals
t. 84
A
16-00 Moore 100 7
1.00 PM Th
$.00 21
AF AUT
b.
$100
0 h
xo Ms.
Eco Pally t
7.00 $49
H. K. Hotels n.
$115
YIMEN
Bequeaurk
Baauencourty Villers/res
12
- Mw
Je Mini West LOT
Barastre
Land Invest.
b.
$101
H'phreys Est.
b.
$6,75
COMO J
K'loon Lands
1.
$38
Thiepvalst
Courcelett
Move
骤
Shai Lands Wost Points
D
· t. 94
$88
Marbopurch
le Transloy
131
141
Flers
Ewos
D.
t. 149
Authulle
130
Bazont
La's Incurs
15A
123
Kung Yiks
b.
t. 14,25
Sailly Sense
S'hai Cottons b.
t. 98
Buuzincourt
Ovallers:
Yangtszepoos
1
t. 5.40
Aveluy Contaimaison
la Boisselt
Bond Longoever
Ginohy
Guillempt
Marval
THE
Borneos
$31
China Light & P; b.
$4.75
139
ALBERT
Manlaban
b.
$9
-Miilenconti
Dairy Farms
$400
Green Islands
8. & sa. $10,80 b.
$384
Trams, Low Levels. Trams, Peak, old b.
#7.35
$9.60
Trams, Peak, new b. Laundries
cents 53
b.
$83
U. Waterboats, a.
$17,00
Watsons
b.
$7,00
Wm. Powells
H.
£6,50
MS:Quentin
Morning Posts b.
$29
Dernanco
Joire Andy
Adirny
BS def Beaur
-COMBLES
BeerdeλBecourt
Carey
Maurepas
Southavespe
Hem
Manaou
aux
Suzanne
BRAY
33 Eclusie Vant
Cappy.
GARAL
Fauilleres
Frise
COTTON MILLS.
MISCELLANEOUS.
b.
Providents
H. K. Electrics
Ropes
ایید
ין...
2.30 AM-
$0 to 10-30 AKËTest 15 Min.
solyo AM, E
11.00 -. 17.30 AM. 10 14.20 Noom
-NIGHT CARS M on
SATURDAYS
Car wmidalghi. SPACIAL CARE
By Arrangement si ibe Company's Über,
De Voss Road. “Seon and panch tichru available for all cara cos already full, running at the time stated in the Company's time tables, but net for special CUT. CAR be cotained on appliation at the Company's Oc No Kesson ticket will be issued omil peyman! IDEE+ for has been made in Dark None or by. Chaquet Compradore order representing Bank Potes."
JOHN D. HUMFEREVE & CO.
+.
CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE.
CO., LTD.
(Capital Paid up...$1,250,000.)
· Mortgage of House Property L Loans mede on the Provident Bystem. (Rates and Particalars on application),
The Office of TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.
BANKS
HONGKONG & SHANGHII
BANKING CORPORA Paid-up Capital ... $15,000,000 TION. RESERVE FUNDS:
Sterling
£1,500,000 at 21.
$15,000,000
Silver ...$18,000,000
$33,000,000
Reserve Liability of
Proprietors...$15,000,003 COURT OF DIRECTORS.
W. L Pattraden Ba4~Chalraduk, K. I Dedwell, Eag-Deputy & bair maa G.T. M. Makins. Eng.
4%, Gubbay, Ka
How,'Mr. P.L. Hayark
Hon. Mr. D. Landale.
J. A. Flaputer, Baq.
Hon. Mr. Khailies.
CHIKY MAXIGER Hongkong-N, J. Stabb, Esq.
MANAGER
Shanghai. G. Stephen, Zou London Bakers-Londen County and Westminster, Limited,
`Hongkong-Laters: Allowed:
On Current Accusats i the rate of 7 per cent, per Bonum on the day balance.
For
ON MEED DEPOSITE. Foto, per cent per anoGEL months, i per cent. per anm, For ty month, 4 per cent par BEAVER,
N. J. STABH
Chief Manager.
HONGKONG SAVINGS BANK
THE Fasiness of the mixve Bank is conducted by the HONGKONG A HANGHAI BANKING CORPORATION. Riales ay be obialaed on application; INTEREST on deposits is allowed on the wis mui inously balances as 83 per cent, per ROOGL Depositors may transfer, si their option, balanc of grow or more to the Hongkong and ShanŠAS Bank to benced on FIXED DEPOSIT at 4 pm cent. per anJME,
tion.
You the Hongkong and Shanghai Banking Corpora
N. J. STABB,
Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
Incorporated by Royal Charter 1853-
HEAD OFFICE-LONDON, Paid-up Capitale e, 100.008 Reserve Fund££,600,000 Reserve Liability of Proprieto,,
FOREIGN EXCHANGE and General Banki budinem cracsacted. CURRENT ACCOUNT opened, and PIEC DEPOT received for I your or shorter perical an rates which will be quoted on application.
T. C. DOWNING,
Manager Hongkong, 11th April, 1912.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
Head Office 15, Gracechurch
Street, London, Authorised Capital £1,500,000 Subangibas Reserve Fund
+
* 382,900
BANKERS: The Bank of England,
*$50,000
The London laine Stock Banky Limited.
Bombay
Calcutta
Colombo
Delhi
Gelle
Hongkong
Howlab
Kandy
BRANCHES
Karachi
Kain Bhary
. Kole Lamp
Matras
Proant Hangoos banghas
Lingsport
Sailly -Sec
- Salty
(aureite
"le Hame!
ey Bocaus Asserllers
Pay Estrées-Denimente
¡CORRECTED TO NOON THURSDAY
SEPTEMBER 26, 1016,
BENJAMIN]& POTTS.
Share and General Brokers.
Princes Building!
*Tel, address: Broker.
EXCHANGE.
T/T ... Demand 30 dis.
PÉRONNE Bratbes
Flaucourt
Dompierta Berguricou
Chuiques
dhuignolles
Borieux
Belloy en Santerfe
Vilers Carbonne
50
SELLING.
Toucaucours
Remsecourt
Hargny
Brle
Hnimesert
2/2 34 2/2 7/16
2/24
Lamotte en Saltare
Herleville
Benny
Bayonvers
Vermandovillers,
Borant Lennon
Wieucqurf Equipen
Vauvillers
Genecam Jensar erre
Fresnes
Mazaret Mice!
necont
60 d/s.
2/2 56
Brast
stchrist
4 m/t....
TT Shanghal...
2/2 11/16
70
T/T Singapore
93 $6
T/T Japan
T/T India ......
Gullacourt
helepot
Demand, India
Presso
"Lihans
Hyencoltr
Ignacourt
Caix
CHAULNES
Licourt
*Pertain
Epinancuut
Pargny
Scale of Miles
Railways. Capak . Még his in Mokréi
Decourt
Meharicourt.
Morchark
Bertucaurt
BUYING,
Potte
4 m/s. L/C
4 m/s D/P -
6 le. L/C
30 d/s. Sydney &}
2/3 3/16 2/3, 5/15 2/3 7/16 2/3 7/16
From the above map, which was originally published by the Times, our readers will be able to gather the extent and The black line indicates the position of the Allien importance of the renewed Anglo-French offensive on the Somme front. at the beginning of the cffensive, bat the line now runs, approximately, from Thiepval, Courceleite, Fancourt l'Abbaye, Gusdecourt, Morval, Bois St. Pierre Vaast, Bonchavesnes, Halles, Bisches, Barleux, Bonny-en-Banterre down to Chesines.
COMMERCIAL.
{
102 ***.163
T/T Ban Francle-1
1631
52 14
co & New Yorkf TT JAVA.............. 126 $ T/T Marks .............................Nom. T/T Francs................. 3.06 14 Demand, Paris ............. 3.17
Melbourne......!
30 d/s. San Franc-t isco& New Yorkf
4 m/s. Marke
5312
.Nom
4 m/s. Francs......3.18. 14
10419
6 m/s. Francs......3.21 14 Demand, Germany.. — Demand, New York. 52 understood that the authorities in subjected in the course of in Victorian water in the winter T/T Bombay of the Kobe Chamber of Com-tinning it becomes a very tasty months, is madeably superior Demand, Bombay... 16814 meros will memorialise the Minis dish, which is equal, if not when smoked to any imported T/T Calcutta..... Kobe Chamber of Commerce, tor of Agriculture and Commerce saperior, to most of the imported fish. There is little or no demand Demand, Calcutta... 1631 On the morning of the 5th on the advisability of adopting inned fish sold in Australis. for it in the fresh state, and as Demand, Manila ... instant the members of the Kobe the above-mentioned proposals. has the further advantage of there is no provision for smoking Demand, Singapore. 93 3
cheapness and freshness, and is sit on a commercial coale, tops On Haiphong... 34% prem. | Chamber of Commerce met and: Fish Tiacing in Australia.
314% prem. discussed way and means of pro Specimens of barraconta, tinned local product entirely. Barraconta of it go to waste every year. On Saigon........
On Bangkok 20
9.00 Bovereign. ... moting the development of at the Portland (Victoria) freezing can be caught in practically an Another industry with great ponsi Japan's foreign trade, It was works have been sent to the limited quantities. The tinned bilities is the tinning of pilchards, Gold Lent, per ox 59.70 ultimately resolved that the pro- Fisheries Department of that barraconia has been compared which at certain times can be cedure necesary for obtaining State. They represent a new de lavourably with the tinned her caught in enormous quantities, Bar Silver, per ox.... 3215/16 pamporis for the journeys abroad partare in Australian industry, ring, which is imported in This fint is identical with the SUBSIDIARY COINS,
conneo-valued French asidine. It in very of merchants and manufacturers which in course of time should large quantities, In should be simplified and expedit-grow into a flourishing business.tion with this question is much superior to the Norwegian
DISCOUNT PER $100: ed, that foreign countries prohib- The Chief Inspector of Fisheries in opportune to mention that there sprat, which is sold in large iting Japanese importa should-be stated that barraconta, as sare several directions in which quantítios in Australis, and which Chinese...20 cts, pieces 936% dis, naked to withdraw the ban, andĮrule, is
not. favoured by the busines of preserving fiabsto a greet extent has displaced Chinese...10 shat, the servion of Trade Commis many people, but owing to a might be extended. The common the superior French sardine from Hongkong20 cts, pieces 174
Hongkonglo mioners should be revived. Is ielesecial proosm to which it rook ood, which in very plentiful these markets,
MITSUBISHI COSHI
KWAISHA.
(MITSUBISHI CO.)
COAL DEPARTMENT,
SOLE PROPRIETORS OF TAKASIMA, OCHI, MUTASE. KISH- [DAKE, YOŽNINOTANI, KOJO, HANA- ZUTA, SAYO, KARADA, SHINJEW, KAMIYAMADA, MINAT and GYUBARİ;
Celllurios.
Agent for SAKITO COAL
HEAD OFFICE -
MARUNOUCHI. TOKYO.
Port Louis (Mauritius.)
PONGKONG BRANCH,
Every description of Banking and Exchang a business tramancied.
interest allowed on Current Accountă atr parcel. per annum on Daily Balances, and on Fixed Deposit |át rates which may be ascertained on application.
CHAMPKIN,
Acling Manager.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
HEAD OFFICE:
St. Wall Ft., New York.
LONDON OFFICE:
Eishopsgate. E.C.
BRANCH OFFICES :-NAGASAKI CAPITAL PAID UP......$3,250.000 MOJI KARATSU, WAKAMATSU, RESERVE FUNDS...
OTAKU.
MURORAN, HAKODATE KOBE OSAKA, KURE, TOKYO, YOKO" HAMÁ, NAGOYA, TSURUGA, VLADI- VOSTOCK, HANKOW, PEKING, LON." DON, NEW YORK, SHANGHAI, HONGKONG HAIPHONG xad
CANTON.
Cable Address :-"'IWASAKI,** [Codes: Al, a.B.C. 5th Ed., West-
ern Union, and Bentley's.
U.S. GOLD
BON RAY
CALCUTTA CANTON CEBU
COLON HANKOW
.....$3,628,000. *****...$6,878,000
BRANCHES :---
RONGYONG FEKING, XODX
SAN FRANCISCO LONDON SHANGHAI MANILA SINGAPORE
MEDELLIN TIPETSIN PANAMA
УОКОНАМА
Through its close affiliation with The National City Bank of New York, the Banki able to offer the Services of the Branches of that Institution in Ca and South' America, namely — HUENOS AYRES, HAVANA, MONTE VIDEO.. RIO DE JANEIRO, SANTIAGO, DE CUBA.
SANTOS, SÃO PAULO.N
AGENCIES:~~ CHINKIANG-Messrs. GEAR- ING & Co. MANILA-Mesars, MACONDRAY & Co., SINGA-| _All kinds of FOREIGN & LOCAL BANKING PORE --- Mesars, BORNEO - Co. | CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED
· LTD, GLASGOW-Metara. A. R. DEPOSITS received at rates to be ascertained on
application. BROWN, MOFARLANE & Co., LTD.
N. S. MARSHALL,
For Particulars, apply 'to-
K. KATO,
Manager."
No. 2, Pedder Street, Hongkong..
MARTIN'S
APIOL &STEEL
BUSINESS ted
Manta.
Hongkong, Jet June, 1916.
THE
YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Established 1860. Authorised Capital Yen 48,000,008 Paid-up Capital ... 30,000,000. Beserve Fund.......
00,000;
Head Office,-YOKOHAMA,
Branch Antung Hrian
Bombay
Calcutta...
Nom.
Dairen
MARTIN'S
THE ALEXANDRA - CAFE | 8% dis. Cannot be Beaten, if Equalled for Bread Cakes, Confectionery me and meals with Wines & Ligners.
Les Argos
and
Nove York
Ouda Paldag
San Franciice
Tokyo
Latarson Allowed on Chomas &zontag Depuis second for fremt paried en altas sola:
pedited Cou
FISHI ONO M Hongkong, 11th.8ørt. 1(1613
Page 10Page 11