SHIPPING
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 29, 1916.
SHIPPING
P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA
ROYAL MAIL SERVICE.
7LL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on er
WILL
about the DATES named:--
For
SHANGHAI, Moji NAMUR
and Kobe
L'DON & B'bay via Singapore, Pang, Cibo, Port Said & Marseilles...
Steamers
To Sail On
Remaria
Capt. A. Collyer
about 2nd Sept.
Direct Service.
MALTA
Capt. C. C. Talbot
.R.N.R.
Colombo with Mail KASHGAR.
SHANGHAI, Moji,) SARDINIA
Kobe and Yoko- Capt. J. T. Jeffery
hama
LONDON, via)
S'pore. Penang. NAMUR
Cho, Port Said Capt. A. Collyer
and Marseilles....J
1000 8th Sept.
Connecting at
2.
about" 12th Sept.
Direct Service,
noon
22nd Sept.
Direct Service.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates-
་”
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to
P. & O. S. N. Co.'s office,
Hongkong, 26th Aug., 1916
E: V. D. Parr, Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN
SERVICES
TRANS PACIFIC.
LIMITED
LINES.
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver
in connection with the Canadian Pacific Kallway
Hong Kong to Vancouver 17days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 dage. Hong Kongto New York 221 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA
14.850 Lens Gross Register: Quadruple Screwn, Speed 21 Kneb.
Largest and most Luxurious slip on the Pacifc.
BAILINGS FROM HONG KÒNG (subject to change) SAILINGS FROM MONGKONG
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.
Projected Sailings from Hongkong-
Subject to Alteration
Steamers,
Destination. L'DON ria Singa-1
Sado Maru Capt. Asakawa
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Sailing Date
•
SHANGHAI...
THURS., 7th
TIENTSIN via W'WEI
SHANGHAI.
T. 12,300 (Bept, at noon.
*(THURS, 21st T. 1,690 Sept., at noon.
་་ ་
[FRIDAY, 1st -T. 12,500 Sept. at 4 p.m.
JTUES., 19th
pore, Malacoa, lyo Maru Penang, Colombo, Capt. Takano Durban, Cape | Miyazaki Maru Towa, Tenerife... Capt. Teraneka VICTORIA, B.C., 1
and SEATTLE SYokohama Maru via Keelung, S'hai, Capt. Shinole Moji, Kobe, Yok. kaichi, Shanghai, and Yokohama ... SYDNEY & MEL-
$Tango Maru BOURNE. via
Capt. Sayeda Manila, Thursday Nikko Marų Island, Townsville Capt. Takeda and Brisbane....... CALCUTTA vis Ceylon Maru S'pore, Penang Capt. Tenda & Rangoon BOMBAY via S'pore,] Yelorotu Märu
Malacca & C'bo... Í Capt. Ogur
1 Totomi Maru MOJI and Kobe...... Capt. Fujio SHANGHAI, Kobal Colombo Maru and Yokohama ... Capt. Nomura NAGASAKI. Kobel (Mikko Maru and Yokohama ... Capt. Takeda SHANGHAI, Kobe (Fushimi Maru and Yokohama ... Capt. Irizawa
T. 12.500 Sept., at 4 p.m.
ƒTUESDAY, 12th T. 13,500 [Sept. at 4 p.m.
JFRI., 13th
T. 9,6 )) (Oct., at 4 p.m.
JFRIDAY,
T. 10,000 18th Sept.
FRIDAY.
T. 8,000 18th Sept.
(WEDNESDAY,
T. 8,000 16th Sept.
FRIDAY,
T. 8,000 115th Sept.
[SUN., 10th
T. 9,600 Sept., at noon.
ƒTUES., 25th
T. 21,000 (Sept., at 10 a.m.
EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL, (CARGO ONLY).
NEW YORK via Shanghai, Tokiwa Maru
Kobe, Yokkaichi, Yoko-Capt. Akamatsu About 1st
hena,
San Francisco Tone 15,000 Panama and Colon..........
Wireless Telegraphy.
Telephone No. 292 & 293.
September.
Steamers. Sinklang ' .Huichow „Anhul
HAIPHONG ............................. Sungklang MANILA, CEBU & ILOILO Taming
W
LOGBOOK.
The s.s. Nlin.—Failure of Salvage -
-Work-
The Mitsubishi Company has for some time past been engaged in an attempt to raise the P. & To Sail
0. steamer Nile, which was 31st Aug. at. 4 p.m. wrecked off Iwaijima, Buo pro- 31st Aug. at 4 pmvince, in the Inland sea. At one 3rd Sept. at d'light. time it was reported that the 3r1 Sept. at 10 a.m. salvage work way progressing 5th Sept. at 4pm satisfactorily, and there were prospects of the vessel being DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
raised. It is now announced. "88. LINTAN" and "8.8, SANUT "
however, that the attempt has ‚**** Taming,” turned out a failure, and the ESMANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhus," and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric salvageboat Ours Maru, and other fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean." vessels that have been engaged in the work, have suspended opera- SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.
Shan-tions and left the scene of the 18.8. “Anhui," ** Chenan." "Luchow," "Ylagchow,"
Staklang," with excellent accommodation, electric wreck. The amount spent on the tung," and light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular salvage work is said to total
like Y1,000.000.- schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving sometime
Japan Chronicle.". Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 38.
Hongkong 29th Aug., 1916
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service between " JAVA CHINA and JAPAN.
Expected o
of about
Will Jane on vor about
For
Scanner
From
(JAVA &
MAKASSAR (JAVA &
in port
in port
Tjiklai...... NIPPON-YUSENJKA SHATJibodasMAKASSAR
B. MORI, Manager.
• Wireless Telegraphy.
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE
LVIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer.
Tenyo Maru
Nippon Maru
EMPRESS OF RUSSIA Monteagle
Empress of Japan EMPRESS OF ASIA
20 Sept.
4 Oct.
6 Sept. EMPRESS OF RUSSIA | Novi 7 Nov. 8 Sept. Monteagle..
, 15 Nov. Empress of Japan. EMPRESS OF ASIA. 29 Nov.
Siberia Maru
Calling at Shanghai, Nagasaki (Intand Sex). Kobe and Yokohama, Monteagle calls Moji instead Nagwaki
#1
Through Bill of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Paints, European ports and West Indies.
For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing List, etc. please apply to
-P. D. BUTHERLAND,
Generi Agoal, Pamengar Department,
Прве Бол
J. ML WALLAGE. General Agent, Hong Kong
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTO.
EASTWARD.
The 9.8. "Shirala," tons 5,305, Capt; A. J. Terry, will be des patched for Shanghai, Kobe & Moji on the 20th Aug.
WESTWARD.
The above steamers have excellent saloon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight or passage, apply ta
Hongkong. Aug. 28 1916,
DAVID SASSOON & CO., LTD..
Agents.
"ELLERMAN" "LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
For LONDON
JAPAN. CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
Sails.
5th Sept.
......................................... City of Norwich Steamers proceed via Cape of Good Hope. Subject to change without notice. For rates of freight and further information apply to
ar to REISS & Co. Canton Hongtrane. Srd Aug., 1916.
THE BANK LINE, LTD., General Agents,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.
For Freight and Passage, apply to
JARDINER MATHESON & CO., LO,
Displacement
Tons & Speed 22,000 - 21 knots 11,000 - 15 knots
18,000 18 knota
Leave Hongkong
.
4th Oct, at noon.
17th Oct. at 10.30 a.m.
Leave Kobe.
5th October,
↑ Via Manila, Omining Shanghai. Cargo pely. 1 Proceeding to South America Port.. *For this voyage the Pernia Mary will omit the call at Maoils, Shanghai and Honolulu.
| Special Haten given to RAYAL & MILITARY, GIVIL SERVANTS, MISSIONAREER,STI, BOUND THE WORLD Ticketa insted in Connection with all the Princips! Mail lines and the Trans-Siberian Railway.
Pamsengers may travel by Railway between ports of call in Japas tree of charge
.
SOUTH AMERICAN LINE,
Viɛ JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO. IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.
Steamer ¡Anyo Maru
Tons & Speed 18,500- 15 knots
For Fall Farticulars as to Pawnge & Freight, apply to
Telephone No. 291
Leave Hongkong 20th Sept. at noon,
T. DAIGO. Agent.
KING'S BUILDINGS.
JAVA-PACIFIC LIJN.
Monthly Service. between
S.S. Karimoen 11th Nov.
NETH. INDIA, MANILA, BONGKONG AND SAN FRANCISCO.
Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, .
Subject to change without Notics. 3,8. Arakan 11th Sept.
Tilsondari 12th Oct. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPH.
The steamers have accommodation for a limited number of asloon passengers and carry a duly qualifie 1 surgeon:
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points
in the United States of America and Canada.
For particulars of Freight and Passage, apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong. York Building
Managing Agents.
CHINA MAIL S.S. CO.
FREIGHT AND PASSENGERS..
S.S. CHINA
WILL BAIL FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
LTD.
VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. SEPTEMBER 6 - NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.
AN
UNSURPASSED HIGH GLASS · PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATEL.
O.H RITTER, Freight and Passenger Agent,
Ice House Street.. Prince's Building's,
SZE YAP S.S. CO., LTD. HONGKONG, CANTON, MACAO & KONGMOON
STEAMERS..
HONGKONG-GARTON LINE. HONIKONG TO CARŢOX,
CANTON TO HONGKONG
5,00 p.m.
EXQURSION TO MAGAD EVERY SUNDAY,
HONGKONG TO MADAO MAGAD TO HONGKONG
1,00 1.1m it!
HINDKONG-KONONDON LINE, S.S, SHAN LEE:CAPT, SCOTT,
(KOR)MOD KTO EDNAKON” .MONOKONG TO KONGMOON 6,31 p.m.
130 pa
GOOD MEALS AND EVERY COMFORT
MANAGEĦS:— {}
Collision Near Kiangyin.
A collision occurred at 14.20 · a.m. on August 15 a little distance below Kiangria boat station be- tween the C.M.ss Kianghein and the U.5. aunboat Quiros that re- sulted in damage to both vessels. The Quiros was lying at anchor when the Kianghein, which had just cast off the passenger boat, was, caught by the abnormally strong tide and carried across her hawser striking her with her port quarier. The stem of the Quiros AMOY & I was driven deep into the guard 1st Sept SHANGHAI deck of the Klanghsin cutting through fender and plates to the 1st Sept. KOBE
hulk A Chinese deck passenger, who was sleeping on the guard dock, was caught by the wreck- age and pinned to the side, hav¬ ating to be cut out. It was found that his leg had been smashed and the vessel put back to the Quiros where the services of the ship's doctor were obtained who came on to Shanghai with the wounded man. On arrival here it was found necessary to am-
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takeo through rates to all ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. York Building. [16
Telephone No. 1574
THE EASTERN & AUSTRALIAN putate the leg. The stem of the
STEAMSHIP CO., LIMITED.
Quiros was damaged and the guard deck of the Kianghsin was cut through to the bull, the upper MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
deck having been strained by the (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.). pull of the sta chions which were driven in, the bulwark of the Arrive Hongkong Leave Hongkong guard deck having taken a close from Australia. for Australia. impression of the bows of the gunboat. The damage extends 4th Oct. at lla.m. for a distance of about twolve 15th Nov.
feet-Shipping and Engineer-
Eastern
Steamer.
St Albans...thecessar
'
16th Sept.
st Oct.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardaun nen carried.
† All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to
Gibb, Livingston & Co.,
ing."
Blue Funnel Boat Afire.
On Sunday evening Aug. 13 at 7.39 a fire was discovered in the fifth bold of the Ocean Steamship Co's. Yangtee while lying at the
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Costing wharf at Tandjong Frick,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fana in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FUOCHOW RETURN. (Occupying 1 to 10 days.. Captain Steamabips.
Haihong... J. W. Evans TUES., 29th Aug. at 2 p.m. 1st Sept. at 2 p.m. Halching W. C. Passmore | FRI,
Arrivals and Departures from the Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Leaving..
Company's Whart (near
Douglas Lapraik & Co., General Managere,"
INDO-CHINA STEAM.
W&S
(Batavia). The ship was laden with copra, train oil, rubber and sugar. She was quickly towed out of the harbour so as to avoid danger to other shipping and help 800 at hand from other voasele and ve sels lying off · Weltevreden. The fire extinguis- her. Jacotra soon got her hosen working in the burning hold which contained rubber and train oil. The fire in the rubber was quickly subdued but that in the train oil caused much difficulty. as the oil floated on the water and spread. The steamers. Dordt of the KPM and de Jong of the Coal Maatschappij and the fire brigade from Weltevare- den all lent a band so that in all eight hoss were played on the conflagration and et 2.30 it was practically extinct.
NAVIGATION CO., LTD. Little damage was done to the
(Projected Sailings from Hongkong.—Bubject to Alteration).
For
Bteamship
SHANGHAI via Swatow Choysangt SPORE & Bourabaya......Chunsang KOBE & Moji SANDAKAN.
От
vessel herself Messrs Maclaine Watson and Co. are the Batavia agents for the line. The damage to the cargo, which was for Eng- Wed., 31th Aug. at d'light. land, has not yet been esti·ated Thur., 31st Aug. at. 3 p.m. but it is great ▲ later telegram Fri.,
1st Sept, at d'light states that early on Sunday morn- Fri
noon. ing another fire was discovered in 1st Sept, at ...Hiasangt SHANGHAI......................................... Kwongsang) 8.t., 2nd Sept, at d'light, the Yangte in her sixth hold MANILA....Yuensang
Sat..
2nd Sept, at 3 pm. which was being fumigsted. The Sat.,
Batavia correspondent of the S'PORE, P'ang & C'outta Laisang*
2nd Sept. at 3 pm. Bun., HOIBOW & Haiphong ...Taksand
3rd Sept. at 7am."Sumatra Post" states that the whole of her cargo has been land- | MANILA Loongsang* Sat.. 9th Sept, at 3 p.m.
ed and after being surveyed by Return Tours to Japan.
The steamers" Kutsang," "Namsang" and "Pooksaur." leave Lloyd's Agent will be put up for about every 3 weeks for Bhanghai, and Japan, returning via Kobe sale. An inspection has proved (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This the fact that the fire gould not service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang" have been the result of spontan- leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mojious combustion out must have and returning thepse direct to Hongkong. Time occupied 16 days, been the work of incendiaries, for
Tacao vessels. have all mɔdera-improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. 1.Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze
Ports, Chefoo, Tinawin, Dalny, Weihaiwei.
↑ Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lanad Datu, Simpoms, Tawao, Ušukan, Jesselton and Labuan,
For: Freight or PamagE,
Under Strails Government Passport Regulations. All European Fass agers leaving the Colony for Utraits settle...
ation bassports ment are required to produce on arrival E with their Photographs and
rapid WES its outbreak that cool es at work on board, had not time to get their coats before leaving the vessels. 3 he whole of the cargo in holde five and six has been destroyed;
Singapore Free Proja,”
*
2013) 00." LTD. ~ ALEXANDRA CAJ