For
SHIPPING
R.M.S.P.
THE ROYAL NAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED ́SAILINGS FROM HONGKONG,
Subject to change without Notice
HOMEWARD.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 17, 1916.
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
EUROPEAN PORTS
-HOTEL LISTS.
HONGKONG HŎTEL.
Andrews Mr & Mrs Holler E'
FMIC DJ
To be Des-Buchansu Mrs D
patched.
Bowday M G H
N. Y. K.
B. & S.
N. Y. K
Enoderer Dr A T "
MS. T. & Co.
D. 8. & Co.
VESSELS DUE.
Veazel's Name.
યુન
TOR- Date *nage.
Due..
From
8,000 JAug. 17-Yokohama
Aug 17 Shanghai 9,547 Aug. 18 Liverpool 16,000 - Aug. 18 London
Aug. 18 Singapore Aug. 20 London.
12,500 Jaur 1 Victoria B.C.
Agentes.
Aldina & L
Bird W B
Anderson Atholl L Hoper A Shelton
N. Y. K.
Kirin Maru
Anderson G
HHAP
JOJ. L
Tjiteroem
B. & S.
Protesilaus
1.0
HowardFH
Barko: W L L
Joseph EM
Kitano Maru
Protesilaus
Bait Murray
Barior J H
Laurilan Mr &
Genartasy
| Branch Cat B
Longtle'd S
Yokohama Maru
Balilios Mes EB
Larsen K
Shirala
MoMurray D
For Freight Apply To
Bridges Mr & Mrs
H
Mobta HK
Maniott Dr
J.CJ. F
Uliwong
NY. K
Merocki J
J.C.J. L
Hitachi Maru Tjikini
13,500
Beckinsale L
Macdonald Major DN. Y. K
Atsula M,
N. Y. K.
20, Aug.
Billage & T Chant H & R
Mentzer Mr Mrs
P.Bock J R
Euryades
B. & S.
Price Me Mrs C J
B. & S.
21. Aug-
Hitachi M.
N. Y., K.
24. Aug,
Pag Mix CS Partridge Capt
B. & S.
B. & S.
Nore
P&O
25, Aug.
London vin Porte
Helenus
B. & S.
127, 4.xx.
C.of Norwich B. L. Ltd.
5, Sept.
London via Ports
Agamemnon B. & S..
5, Sept.
19
London via Porta
Mala
P, & O.
8. Sejt.
Genoa and London
Glsagile
S. T. & Co.
9, Sept.
Douglas FS
Genoa, London and Hull
'Glenlogan
8. T. & Co.
16, Sept.
London
Destination.
Vessel's Name.
S T. & Collenstrae
Rangoon Maru
J.C.J. I..
C. M S.S.
!Alcinous
Demodocus
Titan
"j bodas
China Machaon
Aug 21 Calcutta
Aug. 91 Kore
Aug. 23 Yokohama Aug 24 Java !!
(8,(0) Aug 25 Kobe.
Aug. 27 London
6,742 Aug 27 Liverpool 6,659 Aug 27 Liverpor!
Aug 28 Seattle
Aug. 28 Java
Aug.29 San Francisco
B. & S.
6,737
Aug. 29 Liverpool
B. & R.
Feires as
7,606
Aug 31 Liverpool
N. Y. K.
¿Tenshin Maru
8,000
Aug. 31 Robe
N. Y. K.
Ceylon Maru
10,000
Au, 31 Yokonania
V. Y. K.
Tango Maru
1,500
Sept. 11 Yokohama
G. L. & Co.
Eastern
Sept. 13 Australia
Steamer.
Date of Departure,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND.
For freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., ́LD.
Agents.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 70
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.
<ROYAL PACKET NAVIGATION CO.) The s.s. ***s. JACOB."
This vessel plies regularly between HONGKONG & BELAWAN DELI (Sumatra) via Swatow,
Next departure from Hongkong: August 25, 1916.
This vessel has excellent saloon-accommodation for a limited aumber of passengers, is fitted with all modern conveniences and carries a duly qualified surgeon.
1.
For freight and passage apply to:--
Yor's Building. Tel. 1574 & 1575: JAVA-CHINA-JAPAN LYN.'
Hongkong. 29th May, 1916.
NOTICES.
Agents,
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS.
SPECIAL ATTENTION GIVEN
FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD.
SHIPPING OF TOURISTS" BAGGAGE PURCHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.
B. MONTEITH WEBB & CO., Representatives.
la, Chater Road.
London via Cape Towa Liverpool
London via Cape Town London via Ports
NEW YORK. SAN FRANCISCO. AND CANADA
New York
New York via Japan & Panama Victoria B.C. and Sextile San Francisco vía Japan Vancouver via Japan Vancouver via Japan San Francisco via Japan Victoria, B.C., & Seattle Vancouver via Japan San Francisco vis Manila
Courtrey GL Courtney J D Crone'er N Cornelin.sen Mra Clarks Mrs Dowar Capt.J Dewar J
J
Davin Nre FE Douglas WE
Dupuy Mr & Mrs Duffy Mar ME
Kastman A W
Edward, J K
Finlayson MC
Ray-E H Bouse
Hnburgh R Stabbing Mrs G V
Sioneam H F Stackhouse J W Simmens T W
C Blade Mrs M
Sorby V Sorensen A B Scott. 4 Spiers Pr
Flaber Mr & Mrs J Salle R
Fodt A L
Taylor HH
Williamson SP J
Gray Mr Mm PJ Wood GG,
Falconer P J
Gibb J
Goulbourn V
Bolton C. Tokiwa M.
Y'hama M. China
D. & Co. N. YE. N. Y. K. C. M. S. S.
25. Aug. 1, Sept.
Gubbay & MS
Holman G
1, Sept.
WA
E. of Russis
CP. O. 8. C. F. O. S. J.C.J. L.
Monteagle Arakan.. Sado M.. E. of Japan Persis M.
5. Sept. 6, Sept. 8, Sept. 11. sept.
N. Y. K. 19, Sept. C. P. O. S. 20. Sept. T. E. K.. 21. Sept.
SINGAPORE, INDIA, COAST PORTS AND JAPAN.
Wathing CE
- Werelio S
Hanibal Mr & Mrs Wood Mrs JA
Harper &
Hicks A Hodge WI
Cary F. W
Campbell D
Wietz Me & Mes C J
Wagner A K
Walker Capt ĦA.
. PEAK HOTEL.
Carulli MiMin DC Carmichael Mr &
Mre HF Caren Rev & Men
TH
Darling Col R E Dexter W J
Lezletét Mr & Mrs
¿
Morgan Lt Col
MR.H
Meines Mr. & Mrs
Yan
Macintyre Mr Mrs
Neil
Meurer Mr & Mr C Mattingley RF
Nuner Res J C
Perkins TL
Mrs Patterson Miss EG Ralph Mr & Mrs E Fakes Coudr& Mra Rican Mr
C Goudict Mine C
Reister P B
Rea Mion E
Goudiot Mr E Skott C
Griffith Bar HGH Smith Mr & Mr & Gascoigne Comde & Smith Mr Mrs V F
Hale Mr & Mrs BA Hasoland FA
Silva Hr& Min F da Smith Mrs Staple Scarlett Miss L
Vents Major Gen. Wood Mr & Mr D Wat is J
KING EDWARD HOTEL
*
AUSTRALIA.
Australis via Manila Australia via Manila Australia via Manila Australia via Manila
St. Albans, ¡Tango M.
Eastern 'Nikko M.
G. L. Co. N. Y. K. ¡G. L. Co. N. Y. K.
26, Aug. 12, Sept. 4. Oct. 13, Oct.
Fuller Deamua Falchnie Lt Co! Ford.
Ferreira Mr
FD
Shanghai
Weihaiwei via Tientsin
Singapore, Penang and Calcutta
Shanghai and Kobe
Sinkang !B. & S.. Chipshing J. M. Co. Hopsang J. M. Co. Penang M. N. Y. K.
17, Aug. 18, Aug.. 18, Aug. 18, Aug.
Shanghai via Swatow
Kwongsang J. M. Co.
18, Aug.
Mru
Moji. Kobe and Yokohama
Protesilaus B. & S
-
18. Aug.
Gilman Mr & Mr
Smith Mr & MIE
Grant
ΤΟ
THE
Calcutta via Ports
Kirin M. N.-Y. K.
'8, Aug.
AND
Swatow, Amoy and Foochow Hoihow and Haiphong Manila
Haihong
D. L. & Co.
18, Aug.
Taksang
J. M. Co.
19. Aug.
Johns Mrs TR
Yuensang J. M. Co.
19, Quý
Kadscrie E
Shanghai, Kobe and Yokohama
Haiphong
Tosa M. Sunkiang
K. Y. K. B, & S.
20, Aug.
Lee Jones &
20, Aug.
Shanghai
Anhui ¡B. & S.
20, Aug.
Batavia
'Phone No. 1500.
Weihaiwei, Chefoo & Tientsin Manila, Cebu and Iloilo
Shanghai and Japan
Shanghai and Japan
P.-&O.
Shanghai, Japan & Vladivostock
Calcutta via Ports
Mapila
B. & S.
Shanghai to Yokohama
P. & O.
Shanghai, Kobe and Moji
Tjitaroem J.C.J. L. Kueichow B. & S. Tean
B. & S. Hajching D. L. & Co. Luchow B. & S.
122, Aug. Kumsang J. M. Co. 23, Aug. Tiiliwang J.C.J. L
23, Aug. Rangoon M. N. Y. K. 23. Aug--- Wosang J. M. Co. 24, Aug. Shirala .D. 8. & Co. 24, Aug J.C.J. L. 25, Aug, Kitano M. N. Y. K. Yusang B. & S. Loongsang J. M. Co. ¡Alcinous B. & 8. Demoducus B. & 8. Tjikini J.C.J. L. Numer Macson. B. & S. Tenshin M.IN, Y. K. Ceylon M. Tjibodas J.C.J. L. Titan Sardinia Nikko M.
21, Ang
21. Aug.
22, Aug.
22, Aug
25, Aug.
25, Aug.
26. Aug.
28, Aug.
28. Aug.
28, Aug.
30, Aur.
3:1, Aug.
1, Sept.
N. Y. K.
1, Sept.
& Mrs
Tuck EF
2, Sept.
3, Sept.
9, Sept.
N. Y. E.
10, Sept.
NOTICES.
NOTICES.
R.
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai
Singapore, Penang & Calcutta Batavia
Bombay via Ports
Shanghai
Shanghai, Kobe and Moji
TAIKOO DOCKYARD, Belawan Deli (Sumatra) via S'tow B. Jacob
BUILDERS OF SHIPS, ENGINES, BOILERS
Of all Types and Sizes. Repairers, Salvors, Forgemasters, Brass and Iron Founders, Electrical and Mechanical Engineers,
GRAVING DOCK.
787 X 88' X 34'-6" PATENT SLIPWAYS.
Take Vessels up to 3,000 Tons Displacement.
ELECTRIC CRANES". Ranging up to 100 Tons.
S.S. "KAJANG " launched April, 1916.
OXY-ACETYLENE
and Electric Welding Systems.
AGENTS FOR
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. Marine & Road Motors, Light Draft Carriers,|| Gunboats, Speedy Launches, Harbour Craft, Houseboats and Pleasure Craft of every descrip- tion. Motor Pumping Sets, Motor Vehicles, &c.
THE TAIKOO DOCKYARD AND.
· ENGINEERING COMPANY, OF HONGKONG LIMITED.
BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Tel, Address TAIKOODOCK” Tel No. 212.
Shanghai and Yokohams Shanghai
Manila
Shanghai and Japan
Amoy
Bombay via Ports
Kote
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Almond Ma R Bannerman G Baker Mr & Mrs Beach Mr & Mr.
Brown Mrs E-L Birdie Mrs
Bullen Miss ME
Kinsman H C Lambden A
Lambdas Miss E-G Leeman T -McTavish-H Mychall D
McAuley Mrs
Chong Mr & MrT8 Mart Cuming PR G
Offhouse Mr & Mra Ceverley Mr & Mr Pamora Mire WC Christieden
Chubb & P
Fritz C Finzida Mra
Fetteriey
Greva
Gregory TN-
Pendiston Mrs
Reich G
Sim
SEM
Bleigh
Sowers FM
Starkey C
Thornton H..
Guna Mr & Mrs T Steep Mr & Mrs J J Gurdizer HH
. SaunderJ Hammes Mr & Mrs Smith Mr & Mr
Hung King Chi Me Spratt JL
Jackson W
Joseph J
Jacobs LE John St
Joboston
Teang Mis
Triwedi B C
Woog Leng Ching Wilkinson Mr & Mrs Walton Mr & Mrs
KINGSCLERE HOTEL.
NOTICE.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
NEAD OFFICE... NEW YORK,
Branches and Agencies in all
parts of the commercial world.
BANKERS.
FORWARDERS.
TOURIST AGENTS.
AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQU28—
the best form in which
to
carry travel funds.
13. QUEEN'S ROAD CENTRAL, TEL NO. 2089,
MOVEMENTS OF STEAMERS.
MERCHANT STEAMERS.
The C. M. S. 5, Co.'s CHINA left San
Fongshing. Chi, ■. 1,172, Bussey, 16th Aug.---Saigon, 1th Aug. Rice- Chinese,
Hailong. Br., s. 1.707, Evans, 16th Aug. Swatow. 15th Aug. Gen. D, L & Co.
Edijs M, Jap. a. 1,929, Murakame, 16th
Aug-Swatow, 15th Aug, Ges.- Q. S. K
Kooken
kon M. Jap., s. 1,691, Ito, 16th Aug. -Chingwantao, 8th Aug. Coal-D. & Co.
Francisco on August 1, and may be ex-Kaibe M., Jap, an. 2,591, Kobayashi, 16th
pected to arrive in Hongkong on August 29.
The SHIRALA. from Calcutta left Caloutta on the 4th inst. ant may be ex- pected here on or about the 21st Int
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Aug.Karatsu. 10th Aug, Coal-. Sawman & Co.
TO SAIL
FOR BOSTON & NEW YORK.
S.S. "BOLTON CASTLE" Sailing hance on or about 26th August 1916.
(It is intended that the above vessel will proceed via Panas
Chursang. Br... 1,814, Mattock, 7th (Canal.)
Aug-Soumbaya, 29th July, Bugar -J. M. & Co.
| Bustani, Br, am. 716, McLean, 10th Aug -Bangkok. 2nd Aug., Gen-Chinese, Caouda M. Jap, s. 3,570, Miyada, 10th Aug.Tacoma, 11th Juy. Gon- 0.8. K. Нервов
Br., s. 1,359, Robertson, luth Aug-Hoihow, 9th Aug, Gea-J, M. & Co.
Fausang, Br, *.4. 1,410, Malkin, 11th Aug. -Saigon, 7th Aug., Rice.-J. M. & Co. Lewis Huckedback, Amer., a 2,574,Con-
nell, ità Aug.-Manila, 8th Aug Lumber-B. D.Co. Yetorofu M., Jap., 3, 2,997, Ogura, Iith
Aug. Fingapore, 4th Aug., Gen.— Hong-Heibow, 11th Aug. Gen.-A. Fr., 4.1.739, Marguerite. 17th
1. Mar
Marty.
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
CONSIGNEES
"SHIRE "LINE OF STEAMERS, LIMITED.:
NOTICE TO CONSIGNEES,
From SAN FRANCISCO, SEATILE & JAPAN.
Paccio Mr & Mrs A Kwongles, Col., an. 1,168, Sangater, 18th THE Steamship
Powell Cond & M
ADB Robertson Mr MrJ
PARTICULARS AND CONDI-Drake MPG THE DIVIDEND DECLARED TIONS of the lotting by Public Dutton Mr & Mrs for the Half Year ending 3'th Auction Sale, to be held on Mon- Filking Mis D June 1916, at the rate of Two day, the ziet day of August, 1916, at Fauntleroy Dr C M Bolle Cayt PA Pounds three shillings Sterling 3 p.m. at the Offices of the Public Herbert & G per share, is payable on and after Works Department, by Order of Hollands HE MONDAY the 14th day of His Excellency the Governor, Kerr Mrs A
Hetgeword W E August, Current. at the Officer of One Lot of Crown Land Kennedy ER
of the Corporation, where Share-at The Peak, in the Colony of Laing Mrs FC holders are requested to apply Hongkong, for a term of 75 years,
Labry J HVO for Warrants.
with the option of renewal at a Nacre R BY ORDER OF THE COURT Crown Ront to be fixed by the OF DIRECTORS,
N. J. "STALB.". Chief Manager.
HONGKONG ICE CO., LTD.
NOTICE.
In accordance with the Pro- visions of No. 11 of the Articles of Association the General Managers have this day declared an INTERIM DIVIDEND for the half year ended 30th June, 1916, of TWO DOLLARS PER [SHARE.
DIVIDEND WARRANTS may be obtained an application at the Office of the Company on" anl] after TUESDAY, 22nd instant.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11th to ist instant, both days inclusivé,“
JARDINE, MATHESON
& 00. LTD. AN Geograł ManaPOIS,
Survayor of His Majesty the King, for one further term of 75
years..
..
Kom L Sachas mÁ Baoba Miss F Shaw Mr & Mr JA Slark A M
Tyson Mr & Mrs FH Watkins OH
Wilson Mrs Labay
CARLTON HOTEL.
PARTICULARS OF THE LOT. Bond Miss I
No. of hale
Rinal Railding
Regrry No
Above Findlay Road.
Locatty.
Boundary
Merrementa
(Approximate)
par le plan 16,
EUROPEAN QUALIFIED
MIDWIFE
! 14:
Mook Thomas Blackburn Mr & Mrs Mcflow & J Oorlete C
Manley Mr & Mrs Chubb II J
Mason WC
Costa M
Draper Mr & Mrs Elvia Ray FO Grove E E Herbert T Jonaptį A. J Low H Legge Mes B
Arnott C H
Booth ✪
Baice M
Barton B
Melk Miss EC Middleton A. (7 Seybt OE
B
Angbangbui. 9th Aug., Gen.-* C. M.8 N. Co. Satsuki M., Jap, sa 1,300, Fumoto, 12th
*KIFUNESAN MARU".
Aus-Dairea, 6th Aug. Coal having arrived from the above M. B. K.
Telemachus Br. 8, 1,350, Fraser, 13th parts, Consignees of cargo by her Aug-Saigon, 9th Aug. - Kịce—are hereby informed that ali Chiness.
goods are being landed at their Fokuju M, Jap. 1,893, Gota, 14th risk into the hazardous and/or Aux-Keelung, 11th Aug, Coal-extra hazardous Godowns of the M. B.K.
Hanamet, Amer, au, 2,038, Lennex, 14th Hongkong and Kowloon Wharf Aug-Singapore, 7th Aug., Gen-and Godowo Company. Limited, Pacific Transport Co.
whence, andjor from the wharyos, Sinking. Br., s. 1616, Benson, 14th Aug delivery may be obtained.
13th Aug. Gen.-B. & S. Kifantzan
M. Jap. 8. 2010, Fakudor, 14th Aug. Moj 8th Aug. Got J. K. & Co.
M.
Ed.
Goods not cleared by the 21st August, at 5 p.m. will be subject to rent.
Knight Companion, Br. 2.6. 4,285, Kon-
dalf, 14th Ang Singapore, 8th Aur-packages are to be left in the All broken, chafed and damaged Gen. B. & B Byntho Jap, ex. 2,854, Yeliko, 14th Godowns where they will be Ang-Dairen, 7th Aug. Coal-examined on 21st August, at 9.30 a.m. Claims against the steamer Stephens Mr&Mrs H Hongbo, Br, 2,052, 14th Aug-Sing must be presented within 10 days
pore, 6th Aug, Gon-Order. Hupeb, Br., 215, Scott, 14th Aug of arrival otherwise they will not
Swatow, 13th Agr. Gen.--B. & 8" be recognized. Stinga, Br, sa. L108, Bogater, 14th Aug.
Baigon, 10th Aug. Bios--Bay. Taksong, Br.. sa 977, Matibawa, idth.
Aug. Holbow, Bth Aus-,
Thom W Wilson Mr & Mes
CM
GBAND HOTEL...
(Accoucheune), - will attend Ladies in Goma A. J. M MADAME INTONESOU, Diploma, Dyk P Ban Orem A B
sheir own homes. Take entire chargy, or Lawrie W wat dally from August 1..1916, Lorma FEDDER'S BILIM moderate. For full particulam spoly)-3, Moldaval
Mantoro d
Ryan E
Hanzy JOUA Bmith 3 Swings 7 F Thorin HT Topsolo T Van der Zee T Wrist & H Walzone DW
J. M. & Co.
No Fire Insurance will be effected by us in any case what- over. GEL
1,012, Arntzun, 15th Aug
Br. 1,487. B.chard, 15th Bwaton, Lith Ang. Omn.—
Isu Rico T. & Co.
Kinksona M, Jap, na, 2,935, Hakugawa,
Bills of Lading will be counter. signed by:-
JARDINE, MATHESON'
Co., Ltd.
Agents.
15th Aug.---Milks, Di Ang, Coal Hongkong, 14th August, 1916, Yessing. Br, as 1,128, Money, 15ths
Aug-Manila, 11th Aug. Gen- 'Don't forget; after the
WARA Bupper and Light Befreshm
Hulshow, Bra 1,211, Hooker, a
ALEKA
Open T