PUBLIC AUCTION
THE HONGKONG TELE
ENTERTAINMENTS,
BED. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
GEO.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
"HE Undersigned has received
THE
instructions to sell by Pub-
lic Auction on
WEDNESDAY the 12th,
January 1916.
commencing at If am
at his Sales Rooms, Duddel Street A Consignment of Dutch Cigars
comprising
..
5,000 Cigars "La Cubanita ** 5,000 do*Cuban. Planters
7,759 do "American Planters
-19,750 dos Flamenca
י
--Om, view from Tuesday the lith inst
Tags ----As usual.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
A Large Quantity of Wines and Spirits to be sold without reserve
THE Undersigned has received instructions to sell by Pub-
lic Auction on --
SATURDAY.
the 15th January 1916 - commencing at il am.
at his Sales Rooms, Street
Daddell
10 Cases Claret (Ch. Lafite, Ch
Palmar eta)
15 do Burgundy (Volnay, Nuits,
Beanne & Pormard).
10 do Red and White Sparkling
Burgundy
10 do Champagne
6 do White Wines
22 do Italian Vermouth
Alsa
19 Cases Guinness' Stout (pints
& splits)
4 do Bass Ale
Azd
40 Cases Scotch Whisky (sundry
brands)
On view from Friday 14th inst.
Terms: Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer
Hongkong January, 8th 1916-
THE
HE Undersigned has received instructions to sell by Public Anction on
FRIDAY,
the 14th January, 1916, commencing at 230 p.m.
at No. 50, Nathan Road, Kowloon
A Quantity of Valuable Household Furniture
(Fall Particulars from catalogue.) On view from Thursday, the 18th inst
Terms-Cash on delivery.
GEO. FLAMMERT.
Auctioneer.
Hongkong January. 8th, 1916.
NOTICES KEROSENE OIL
We guarantee all kerosene oil sold by us to be pure and
unadulterated.
Present price.
***COMET."
5
TUESDAY, JANUARY IL
The Side Splitting Comedy in 3. Parta:--
WIFFLES AND THE MILLIONAIRE.”
CE
The Powerful two-part Drama —–—–—–
THE BROKEN OATH.”
Also
PATHES BRITISH GAZETTE,
THE HIDDEN NEST EGG,'
"IRON AND STEEL INDUSTRY (BOMBAY),"
Ef
££
BILLY BOY'S REVENGE,'
THE AMATEUR PLUMBER."
FRIDAY 34 the
THE MASKED AMAZON.
The Film which Fascinated Londin
NOTICES.
SCRIPPS MOTORS
SIMPLE AND RELIABLE
18 B. H. P. COMPLETE WITH ELECTRIC STARTER-
-$2,000 LOCAL CURRENCY,
ALEX, ROSS & CO.
4, DES YŒUX ROAD, CENTRAL
DRAGON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE,
PROMPT SERVICE.
Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM~ ~ BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
KOWLOOK BRANCH. 28, NATHAN ROAD
PROPRIETOR C, LAURITSEN.
TEL 482
Tel. 482
PUBLIC NOTICE.
Just Arrived a new Stock of Chocolates in Tins and Fancy Boxes. Our Cakes from the Large-t to the Smallest are made with frs: Class Table Butter and all other ingredients are of the very best materials obtainable. Our Christmas Cakes are made say Size three pods upwards. Our Bread is made from the Best Quality Flour paly and can be obtained and orders taken in Kowloon at »
AH WELS DAIRY, 31 Peking Road.
LEL
Compradore, Haiphong Road HUNG CHENG.
čo
do
do KWONG FOOK do vdo KWONG YUEN MOW, do do
ON
JANUARY
OFFICIAL
Beef Sirloin -Mei Lang Pa
Prime Cat-
„* Comedelam Ngsa Yuk
口
*
Bosst, Shin
Breast-Ngan Lam
Soap-Tang Yuk
Steak Ngau Tak Pa
1
督
da, Sirloin-Ngan Lan Sausages, Ngar. Cheung Bullock's Brains- No
MARKET PRICES
Hongkong, March 12, 1915
KEAT.
Tongue, fresh, Ngan Li...
, comed,-Ham Ngan Li Head-Ngau Tau
Heart Ngau Saira
Hump, Salt-Ngan Ko
Fest-Ngan Kaul-
Kidneys,Ngau Yiu .......
Tal-Ngan Mai, 27
Liver-Ngan Kon
Thipe (undreaed.)
Calves: Head & Feet, Ngau Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Leg-Yeung Pa
Shoulder, Yeng Shau Saddle...
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Che No
Feet, Chu Keuk Fry, Chi Chap Head, Cha Ta
Heart-Chu Sam...
Kidney, Can You Liver, Clm Kan ...
Park, Chop,Chy Pi-Kwat
J
Corner, Han Can Yuk
Leg,
Fat or Lard, Chu Yas
肉食
相牛
肉源
Ota
Ib. 19
*
21
19.
#4
19
肉牛燒
17
15
20
扒肉牛
30
#4
24
B+
廣牛
each 50
60
$1.00
Ib. 14
90
Bach 11
18
per est 10
*
頭
牛
牛龙
#4
-15
$16
猪
-
esch 17
18
A
24
A
28
29
***
羊
each &
ff
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Kouk........
"Heart-Yeung Sam
Kidneys Yeung Yi
Liver.-Yeung Ken
Th
Sucking Pigs, to orderChe Tsar
Snet, Beef Shang Nga Yan
Mutton,Shang Yeung Yan
Veal,-Ngan Tesi Yuk
Sausages-Ngan Tasi Cheung Lard-Chu Tan
Chicken,-- Kai Taxi -- --
POULTRY:
Capors, Large, Small,-Sin Kai Ducka,-Ap Doves-Pin Kau
Eggy, Bensi Tan (cooking
(fresh) -
Fowla, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Ksi
Geeee,-go
Pigeons, Canton-Pak Kap
Holbow,-Hai How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui
"
**
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Нет,
Na Pheasant, Shan Kai Quail,-Om Chun Partridges-Che Ka
Barbel Ka Ya BreamPin Yu Canton Fresh Wa Carp,- Yum Catfish, Chik Ya Codfish-Man Ya Crabs, Hai Cattle Fish Muk Dsb,Sha Hang In - Dace.-Wong Hei Lap Dog Fish-Tit. To Sha Eala. Conger,-Hoi Man
Fresh water, Tam Sai Orders may be left with the above for any of our products Eels, Yellow, Wong hin We put up absolutely the Best. Tifins, and Dinners a new Frogs in Kai Menu for Each Meal Price ose Dollar Each, or 30 Meals for Garoups, Shet Pan... 64043, "good for any meal or á lá Carte up to 75 Cents-
We Guarantee every thing pat up and Sold by the Alexandra Gudgeon,Pak Kap Yu @blocks West of Cent. Market.) Cafe to be of first Class Quality. Try our own make Pork Sausages and Pork Pies. Pare Java Coffee Roasted and Gr, and Daily and put up in 1 lb. Tins at 75 Cents. We give you a Splendid Cup of 91 Des Voeur Road West Lipton's Tea. Minerals and soft drinks of every description.
$475 per case ex store.
WHITE ROSE“...
$4.95 per case er store.
CHING CHEONG
168 Des Vær Road. Cen.
KWONG YUEN,
SINGON & CO.
Established A. D. 1880.
ROM. STEET METAL and HARD WARE MERCHANTS. Wholesale and Betal Ironmongers, Pig Iron and fundry Coke Importers. General Store Kaepers and Shipchandlers, Kos, 35 and Tooling Loong Street, (nd Street/west A1, Cuozval Market) Teingh25. 515 one
MARTIN'S
APIOL &STEEL KedesPILLS
J. Pretends Randy LumalŽermpalarisian, headh, DE LATIN GIVEN LAS & 90% si Marten » 2013 à fe tyre homes, sna Lisach at Uno Dret.
skaly dose har bendmaleren Tiverwhe SABATINIG 200 DANA Zaam,&noen sharence- KAME VÊN HỆ Contraba KAE Zooros veikiamat.
MARTIN'S
APIOL & STEEL
Dort forget after the Chow Svpper and Light Refreshments ALEXANDRA CATE Oper 1 Midnight
LIM KEE.
do
do
Just give us a Trial and you will be more tha Satisfied.
THE ALEXANDRA CAFE...
R. J. HOWARD, Sole Proprietor.
Central Chambers.-Board and Residence from $3.50 per day or $85.00 per month..
ROYAL HONGKONG GOLF
a
Se
CLUB.
Provided that sufficient entries forthcoming the British of the Kowloon Canton Rail sý have kindly offered to present a Cup for a Ladies Sin les match play competition nder handicap to be played over the Fen Ling course on days othed. than Saturdays Sundays ad public holidays.
Entries should be sent in writing to the undersigned and will be received up to the th inst
T, W. HILL.
NOTICE.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRA
FLOOD PICTURES
of
CANTON, SHAMEEN,
WEST RIVER
AND
VARIOUS BISTRICTS
NOW ON SALE:
Acting Hou, Secretary Hongkong 18th July. 1913,
Herings, Tao Pak Halibut,Cheung Kwan Labras ***Wong Ea Leach, Wa.Y Lobster Long Ha Mackerel Monk Fran,
| Mullet,-Ohsi Ya
Oyates, Shang Fo Perrot Fish,Kai Ka PerchTau Lo --
Pike, Fa Pau Fong
Plaice Pan Yar
Pomfret, Black,Hak Chong
Pomfret, White,Pak Chong Prawns-Ming
Bay Pai Pa Eame
Rock Fish-Shek Ken Kuna
Bosch Chun Yo...
Salmon-Ma Isu
Shack -Bbs In Erate Po Tam. Shrimps, Ha Snapper, Soles Tench
Turbot, Cho How Turds, amall, fresh
Ainondas
FISH:
PROTIS,
99
20
23
19
20
HA
20
per das
Ib 35
2
ANGASERBAJAIBHKKE?
ragrant, Cantonen Shing Beang Chi
(brids), Mseo, So Hung Chi
Obestants, Chinees-Foong Lat
Carambola, Young To
Cocounts To The
Grapes-Po Tai Tas
Lemons, China-Ling Mang
America-Kam. Shan Liang Mung
Lici ses Dried,-Lai Chi, email Stane
Freeh
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
(Canton), Cooking She Li
Peanate-Fa Shang
Piantain-Tai Chin
Plums,Swatow, Hung Lai
Parada Sen, Chia Lo You Shanghai-Lo Kwat
Walnuts-Hop To
-
Green, Sang Bop Tuo
Water Melon,--(Am) Kom San Sai Kra"
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheng-hoi Ab Chi
Chouk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tsu
(French) Shanghai, Sheang Hai
Sprout Ah Chai
Long, ****Tau Kok
Best Root, Hung Choi Tan
Bitter Squaah,-Fu Kwa
Brinjala, Green, Ching Yean Kwa
Red-Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taxi
Cabbage, Shanghai,Te Taxi
Cane Shoots, bench-Kan Shum
Carroc,-Xxx Shem
Mk
Galery, Chinese,Tong Kan Tsoi
Chillies Died, Kon Lap Chiu
•
Bed,-Hang Ea Chiu
Green-Ching Lap Chia
Cry Staff, English,Ks Li Chu Lia
Cacambers-Ching Kwa
#Garlic,-Sun Tan
游牛生
Ginger, young-Sun Tes Keung
old-Lo Kenn
Hores Radish, Shanghai, Kan
Rf Indian Corn, Sak Mai
4 Lettuce.-Yeung Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ka Tai
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
brooms, Fresh, Shang Cho Ko
Tak Melon Amer-Kam-san Hong Kwa
FF Okroas
Onion: Bombay, Teng Chong Tas Green, Shang Chong Shanghai-Sheang-hoi Chong Tan
蛋窥 Paraley. Em Taci
獅河热白
25 第白口減
Esch 28
each 29
15. 80
I. 16
18
Groen Pesa, Ching Tau
Potzipes, Sweet,—Fas Chu
Shanghai-Sheong-hoi Shu Tex
Japan, Tut Pun Shu Tesi
· American,—Fs Ki Shu Tsai
Foochow -Too-chow Shu Taxi
** Pumpkin-Tong Kwa
茶藝
白头
藝山
魚醬
魚魚魚魚
Radish -Hung Lo Pak Tai
Ehnbarb (Fresh)-Tai Wong Saga, The So
Shallots,-Kon Chung Tan
Spinach-Yin Tsai
Tomatoes--Kan Ke
Terosk-Wa Ten
Tanripe Ponti, (Long),-Lo Pak
English Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chitwa
Dat
(American),—K«--san" _/hr) w
Water Gress,Sai Yeung Tsoi
#
Lily root,-in Ngau
Tams, Ta Sha
English-Yeung Kan Choi
Tan
H
ཙྩུ * ༈༙བྲཱ 2 ༔ * ན
14
15
25
榮
- SSBRABUHEREOF VENEER
*****
10 E
each
黑糖糖
14
料金
UHEENJENE TEKKE KALEES ANKE 3.
*
仔仔仔仔
The above prices are in accordance with the Government Es
of maximam charges fired by Proclamation as revised up to t
30th ult. The Proclamation siso contained the following schedul.
of maximum retail prices
Flour--
+
12
孟安
13
10
13
魚水餃
18
猛降
32
函黃
33
(a.) Highest Grade. per bag of 50 Ibe.
per lb
$4.50
per Ibas me
(b.) Second Grade, per bag of 50 lb.,
.10
4.00
per Ib., ...
(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
.08
3.50
.0
8555
#42. Tinned Milk ------
庭
魚批
17
頭號 蝦花
老白
無機
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tín,
(b) Unsweetened Condensed Mit, per Ib. tin,
(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 cz.),
4 Stardized Milk, per Litre tid,
(a) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
f) Skimmed Milk, per 1 Ib. tin
Snger
Cabe, (in 6 lb. tina), per tin,
Refined Crystallized, per lb., Granulated, per Ib,
Soft, No. 1 quality, per lh,
No. 2
.31
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Hest
99RRR 9-29A
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publishes on 1st, September, 1914, with all changes in prices shown in red uk are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that dete. Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be even either a the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company, in Wyndham Street.]
5. Market Produce. (See store).
The prices of provisions imported from countries other ther
Chins (excepting those above enumerated) may not be raised micr
A than 15 per cent, share the retail prices prevailing in the Colony
菓子
Jon the 25th July, 1914
Note-In consideration of the low sashamed by discount or an
sixliny coinsge, paymer & for all articles of food not er
epting the articles enumerated in clause & ins
of the 30th October, 1914, and m the above Boxedale
Page 10Page 11