劈
.
PUBLIC AUCTION
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & CENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Pub-
lio Auction on
SATURDAY,
the 4th December, 1915, com. mencing at I am.
at his
Sales Rooms, Duddell Street,
THE HONGKONG - TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 2. 191
ENTERTAINMENTS.
THEATRE ROYAL.
TWO GRAND CONCERTS
A Large Quantity of Wines & SATURDAY
Spirits
comprising:-
CHAMPAGNE:-Pommery end. Greno, Louis Roederor Veuve Clicquot, Monopole and Hoel.
HOOK-Hochheimer, Zoltin- ger, Erdener Treppchen,
BURGUNDY & CLARET - Nath, Johnston's La Rose, Pom- ard, St. Julien. Sparkling Bur- gundy, California Red Wines.
WHITE WINES:-California, Hout
Mosolle.
Sauterne,
Sparkling
WHISKY: Johnny Walker, Napier Johnstone. Black and White, John Begg. Dewar and Cyrus Noble,
A180
36 cases English Invalid Stout (pints).
20 casos Welch's Grape Juice.
On view from Friday, the 3rd
*December, 1915.
Terms: Cash on delivery.
2
GEO. F. LAMMERT.
Auctioneer,
THE Undersigned has received
instructions to sell by
Public Auction on
+
FRIDAY,
the 10th December, 1915, com-
moncing at 2,30 p.m. at No. 2
Robinson Road.
A. Quantity
Household
of Valuable Furniture
Superlor Blackwood
comprising:-
BY
ALFRED MIROVITCH
THE CELEBRATED PIANIST
AND
MISCHAEL PIASTRO
WORLD FAMOUS VIOLINIST
DEC. 4th AND MONDAY DEC. 6th
Commencing at 9.20 p.m..
Prices as usual.
Booking at MOUTRIES.
VICTORIA THEATRE.
“
FRIDAY DECEMBER, 3, 1915.
The Thrilling Production of the Present War
in 3 parts:
"THE SPY."
PATHE'S LATEST GAZETTE.
Comedies:
A FRIEND OF THE FAMILY"
And
JOHN BUNNY IN A GAME OF GOLF".
BIJOU THEATRE.
and
16
Took Ha stand, Silk Tapestry Covered Drawing Room Suites, Cherrywood Card Table, Octagon-
al Tables. Teak Bookcase, Teuk Oreimantels w thi Bovelled Mirrors, Copper and Brass Pen- ders Coal Scuttine, Carpets, Raga Lace and art Curtains, Marble Clocks, Teak Cabinet Engravings, Embroidered Screens ela., etc.
Oak and Teak Extension Din- ing Tables, Morroco and Hide Covered Dining Chairs, Leather Covored Couchos, Oak Sideboard with
Oak Bevelled Mirror, Cabinet for Glass Ware, Silver Mounted Tantolus. Claret Jugs, Fine Electric Flate. Dinner and Dessert Bervices, Cut-Glass, Cut- lory, etc, etc.
Twin Brass Bedsteads, Braxis Mounted Double Iron Bedsteads, Single and Double Wardrobes with Bevelled Glass, Toilet Tabla, Tiled and Marble Top Washstands,, Toilet Sets, Com- phorwood Chest of Drawers, Mahogany Work Tablo, Box Couch Linen, stb., etc.
་
Cooking Stoves, Aluminium Cooking Utensils, Pantry and Bath Room Requisites.
Abo
One Grand Piano by "Sohied- mbyer" in fine condition
and
Very Finely. Carved Blackwood comprising: Hatstand, Jar- dinieres, Folding Tables, Curio Cabinets and Stands, Jose Houre, Joss Tables, Stools, Screens, Teapoys, Wall Brackets, Chairs, etc., etc.
Terme-Cash on delivery.
On view from Thursday, the
9th inst:
Catalogues will be issued.
GEO. F. LAMMERT. Auctioneer.
THE Undersigned has received Instructions to sell by Public
.-Auction on
KARTUESDAY.
J
the 21st December, 1915
commencing at 11 am at his
Sales Rooms Duddell Street.
IN ONE LOT.
The Japanese Steamer
"Taro Maru " *
as she now lios wrocked at tho
Hainan Straits together with her
Englilok, Anchers, Cables; Appur-
ténances, Stores. etc oto, ma
Bor Before and
The Cargo consisting of about 43800 Tons of Hongay Dust wCoal
For further particulars apply to GEO. P. TAMMERT,
Auctioneer. Terms: Cash on the fall of the Hammer.
Don't forget: after the Show, Burger and Light Refreshments ALEXANDE A CAFE. Oper Til Midnight
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!!
Two Magnificent Dramas
THE GOOSE A LA COLBERT
in 3 parts. And
THE WHEEL OF FATE"
in 2 parts. etc., etc.
:
WEDNESDAY December 1st. Last Night of
MISS GLORY TAFT:
NOTICES.
5
SPEED
PORTABLE ROWBOAT
Taya
OFFICIAL
AUTCHER MEAT........
Boof Sirloin -Mei Lung Pa
#
索
Prime Cut
.
MARKET
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Beung Chia lb. ****
(brides), Macao-San Heung Chiv
A Chestnuts, Chines Foong Lat
Carambola,-Yeung To
Coconuts,-Ye Te
Grapes-Po Tai Tex
Hongkong, March 12, 1915
Cla.
14
ib. 19
21
KUR
19
4
19.
肉牛奶
33
17..
15
#1
#30
1
Frosh
+49
~'000
20
*
30
MY
"
椰牛
24
+++
Corned, Ham Ngan Yak....
Roast,-Shiu
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong, Yuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
1)
***
M
# MO
DA
71
+
do., Sirloin-Ngan Lau
Bausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains-
No.
600 HA
Tongue, freeh, Ngan Li
corned,Ham Ngan Li
**
量
"
Heart, Ngan Sam
כון
Head, Ngau Tau
Hump, Salt-Ngau Kin
Feet, Ngau Kenk
Kidneye-Ngaa Yio ...
It
Tail,Ngau Mei.....
"1
Liver,-Ngan Kon
648
446
***
***
Tripe (undressed),--Ngau To
***
***
Calvor Head & Feet,-Ngau-taai-tau-kenk. Mattor Chop,-Yeang Pei Kwat
Leg, Young Pei Shoulder,-Young Shau Saddle...
Pigs Chitlings, Chu Chong
今
11
Brains, Cha No
Feet,Chu Keak
Fry, Chu Chap
Head,Ohu Tau.....
Heart, Chu 8am...
-
016
Kidneys,-Ohu Yiu... Liver,Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
כו
***
Corned-Ham Chu Yuk
Leg, Chu Pai
Fat or Lard, Chu Yes
**
per set 10
esch 50
60 $1.00
1b. 14
141
10
***
***
ม.
**
Lemons, China,-Ling Mang
***
Americs,Kam Shan Ling Mung
Liohoes Dried,-Lai Chi, omall Stone
HE
H
כן
3
ib.
8
10
28.乾枝荔
5
***
E
10
Orangea, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
...
Pears (American), Km San Shoot Lay 牛 (Canton), Cooking. “She Li
m4 Peanuts,-Fa Shang
20
11-
刷手
each 11.
11
Plantain,Tai Chia
Plame,waton, Hung Lai
咱临
1
H
明眸
HO
***
440
NO
MI
149
Famelo, Siam, Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
Walnute-Hop To
Groen-Sang Hop Tuo
4 Water Melon,-(Am,) Kcm San Sai Kra
12
18
W
lb. 13
·肝牛
8
坐
set $1.00
#14: 12441
lb. 25
VEGETABLES, &c,
H
4 Artichokee, Shanghai,-Sheang-hol Ah Chi'
Chenk
**
Besas, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan 樂
羊
12
25
脾生
24
#2
X.
27
27
"
per nat 24
lb. 13
15
บ
18
each 11
18
28
肝猪
24
̇肉猪
28
"
20
11
Bet 60
esch 8
12
"
1b. 28
22
640
ME
20
+41
+++
44
Sheepa' Hoad and Feet,-Young Tan Keuk
"
Heart, Young Sam
Kidneys,-Yeung Yiu ...
Liver.-Young Kon
+4+
Sucking Pigs, to order-Chu Tsai Sast, Beef-Bhang Nr a Yea
Hutton,Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yak ....
Sausages, Ngan Tsai Cheung Lard,-Chu You
MI
Chicken,- Kai Teni
*
Capons, Large, Small,--Sin Kai DucksAp
***
Doves Pan Kan...
Egg, Hen-Kai,Tan (cooking)
(fresh)
Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
"
Geene,-Ngo
144 **
Pigeone, Canton,Pak Kap
Hoihow, Hoi How Fak Kap,
Snipe-Sha Tsui
400
Turkeys, Cock-Fo Kai Kang
Hen,
Pheasant, Shan Kai
Quail,-Om Chun
Partridges,-Cho Ku
FISH;
猪僳猪猪羊 羊羊羊猪生生
牛生
牛
牛
猪
油油肉心:
Sprout,Ah Choi ...
19
(French) Shanghai, Sheung Haj
***
H
11
Long, Tau Kok
H4
Best Root-Bang Choi Tsa
H4
Bitter Squash,-Ïu Kwa
11
414
**
++
Fin
MI
גן
ib
-
山梨生李
Abili
B
桃合生
AKUA
榮 ®
8 TIM
8 TENT
8
esch 6
--8
***
M
108
#
**
10
D
*
**
*
HI
·· **
100
**
立刷海上
「菜椒椒粉
瓜苦
茶
•
+++
H
На ME
each.2.
+42
+
***
lb. 8
猴子新
'HT
AL
**
--
H
**
Brinjala, Green,-Ching Tuen Kwa **.
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoots, bunch,-Kan Shan
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese,-Tong Kan Taoi
Chillies Dried, Kon Lấp Chiu
"
Red,-Eung Fa Chiu
Green, Ohing Lap Chin
Carry Stuff, English,-Ka Li Cha Lin
Cucumbers,-Ching Kwa
Garlio, Sun Tau ...
Ginger, young, Sun Tee Keung
old.-Lo Koung
Horse Radiah, Shanghai-Lik Kon.....:
Indian Corn,-Sub Mai
Lettuce.-Young Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ma Tai
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
40 Mashrooms, Fresh,Sheng Cho Ko
鱼食
26倍白口河
T
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Green, Shang Chong
Shanghai, Sheung hoi Chong Tano
Parsley.Km Taci
Green Peas,Ching Tar
Potatoes, Swest,-Fan Sho
Shangbai-Sheng-boi Shu Tea
Japan, Yut Pun Shu Tasi American,Fa Ki Shu Toni Foochow, Too-show Shu Tasi Pampkin,Tong Kwa
.37
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
20:
Mம் நகள்
AR
Bach
榮生洋
**
耀
་་
PM
***
*
*
100
1-4
10+
>
נן
3.
11.00
POULTRY:
35
19
Ots.
Musk Melón. Amer.Kam-aan Hong Kwa
#
lb 35
#Okroes
IB ---
H
34
KI
11
32
a:
HE
鸭
44.11.
** 14
18
#+
要
100
per doz“. 20
-100
Reve
..
38
THA
lb. 42
30
機南港
**
+++
24
200
#
each 28
**
#
;, each 20
ib. 60
A
Radish, Hung Lo Pak Teai
HA
Na
45
37
**
110
***
75
Bil Sage,-To 80-
•
140
T
25
05
A
Spinach,Yin Teoi
946 Shallots,-Kon Chung Tan
海鮮
Cita.
me
Barbel,Ka Ya
...it. 16
魚菇
*
English, Young Lo Pak
.
M
MOTORS
Bream-Pin Tri
124
18
Canton Fresh Water Fis
Hoi Sin Ya
5414
15
#t
Carp, Li Yu
魚鮮海
"
(American),-Kon--san Jhit was
20
#
Catfab,-Chik Yo...
166 ma
12
赤
Lily root, Lin Ngau
Wh
Codfab, Moa Yp..
14
A
14 **
IS
HE
104 [12]
28.
English, Yeung Kan Choi
IN
200 540
194
18
*
魚露
Tau
H
10-4
ht
21
12
魚蛋湯
66
13
140
"
10
"
13
*
ก
18
1. Flour:-
32
#
請黃
24:50
33
錢田
par lb
10
D
40
1
115
*** 4:00
10
"
444
20
3.50
* 57
20
蛤關配
***
De
18
#1]
2. Tinned Milk:-
144
HV
26
益:
.35
13
944
28
蝦2
Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
.25
開
Ma
20
(6) Sterilled Milk, por tin, (18 oz.),
+44
H
32
4.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, .......
16
11
HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT DINCHY ? WE GUARANTEE THEM.
ALEX. ROSS & Co., Phone 27.
ONLY
THERE IS
ONE AUTO PIANO
sole muni gida'
go Boot
ALL MEFAL ACTION, NOTHING TO BE EATEN
BY INSECTS OR TO GET OUT OF ORDER,
SOLE AGENTS:
ROBINSON
PIANO COMPANY.
Crabs,-Hai
Cattle Fiab,-Mük Yo «***** Dab,Sha Mang Tu
Dace. Wong Hai Lớp Dog Fish-Tit To Bha... Eels, Conger Hoi Man
Fresh water Tam Sai Yu Eele, Yellow, Wong Sin Froge, Tin Kal
K
Garoupa,-Shek Paz..... Gudgeon, Pak Kap Ya Herringe, Teo Pak...... Halibut, Cheung Kwan Kap LabruE,Wong Ta Yu. Loach,--Wu Ya
Lobsters, Lung Ha
Mackerel, Chi Tuna me sem
Monk Fiah, Mong Yu
Mullet,Chai Ya
Parrot Fiah,-Kai Kung Yu...
444
Oysters,Shang Ho
but
Porch,Tan Lo
150
Piko,Fa Pau Fong, m
Paice, Pan Yo
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns Hing Ha... Ray Pai Paha
Book Binh,Shek Ken Kaw Roach Chania ot SalmonMa You ...... Shark-Sha In Skate To Yang Shrimps,-H.. Snapper Lap Yu SolesTat Sho Tench,-Wan Y¤ TarbotCho Hos Turtles, small, freeh w
גן
22
蟶魚:
Tomatoes,-Fan Ke
Taroa-Wa Tar
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
Vegetable Barrow,Chitwa
Water Creas-Sai Young Tsoi
Yama,Ta Bhu
MA
17]
The above prices are in acordance with the Government, liet
# of maximum charges fired by Proclamation sa, revised up to GL
pine 30th alt. The Proclamation also contained the following schedule
魚做白
of maximum retail prices to pr
08
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbe,
per lb., ...
K
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per Il., ***
(a) Sweetened Condensed Milk; per-1 lb. tin,
128
12
18
ina
*
16:
15
MEE
788
e.) Eagle Brand per 1 lb. tin,
'201
H
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tịn. ..... Bugar
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, ...
Refined Crystallized, per lb., ... Granulated, per lb.,
Soft, No, 1 quality, per lb.,
No. P '22
Cooking Salt, 2 cents per lb.
10304. Frozen Meat
The Dairy Farma"prices for frozen food and eller stor on 1st September, 1914, with all changes in prison, thơ ink, are the msaimam retail prices for the carlos end
- the price list of that date approved copies signed
man and the Secretary of the Food Committee can be man the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Wyndham Street]
20
Mar
18
A
20
FRUITS,
Almonds,-Hang Yan...
85,
t
Apples (California) Kam Shan Ping Kho
(Cheloo )--Tin Chan Ping Kha
Wil
****
5. Market Produce (Seo above).
6. The prices of provielous imported from countries other has China (excepting those above enumerated) may not be 'raliod mars than 16 per cent, above the retail prices prevalling in the Colony
on the 25th July, 1914,
Noto. In consideration of the loss sustained by discount or nai sidiary coluege, payment for all artioles of food not exceeding in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclams, tion No. 18 of the 80E Dotober, 1914, and in the above Bohsiale. shall if made in suimidiary, coin ho subject of an additional obazar of 15 per cart
:o riuidunx
Page 10Page 11