SHIPPING
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Prajeetod Sallinge from Hongkong.—(Subject to Alteration).
Steamship
For S'HAI, Kobe& Moji.......................Fooksang+
SHANGHAI ...................................
HAIPHONG......... B'PORE, P'any &JalouttaOnsang
MANILA estil
HOIHOW & Haiphong...Loksang SHANGHAI
Choysangt
.Chipshing*
Kumsang
SHANGHAI via FoochowWingsangf
Fri..
On 3rd Dec. at d'light Hopsangt Friz 3rd Dao, at 'light Taksang
3rd Dea. at 8 a.m. Fri., Fri., 3rd Dec. at 3 p.m. .......Loongsang* Sat.,
4th Dec. 3 p.m.. TIENTSIN via W'wel...Cheongshing Sun.. 5th Dao. at d'light Sun., 5th Dec, at 8 am. Sun, 5th Dee at 9am. Tuce, 7th Dec, at d'light Wed., 8th Dec, at d'light Tour., 9th Doc. at d'light Thur., 8th Doc. at noon Thur., 9th Dec. at 9pm. Yuensang" Sat., 11th Dec. at 3 p.m. Return Tours to Japan. The steamers" Kutsang," "Namsang" and "Pooksang," leave 40out every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Timo occupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatsbing" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. 4ese vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
TIENTSIN..... KOBE & Moji SANDAKAN......... Hinsang! S'FORE, P'ang & Caloutta Lalsang* MANILA ...*.........******
A duly qualified surgeon is also carriol
Steamers have superior accommodation for First-ciuma PASBongers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangleze
Ports, Chofoo, Tioutain, Dalny, Weiuiwei.
* Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lanad Datu, Simporna, Tawno, Usukiu, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage,
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Destination,
EUROPEAN PORTS.
London & M'les, via S'pore eto, London & Bombay London & Mles, via S'pore ote. London and Bombay London and Hull
Katori M..
Vessel's Namo,
For Freight Apply To
To be Das- patched.
N. Y. K
2, Dec.
P.&O.
3, Dec.
Kamo M. Namur Kioto
N. Y. K.
16, Dob.
P.&O.
16, Dec.
B. L. L.
18, Dae.
30, Dao.
Sardinia
London & Marseilles via Ports Kashima M. N. Y. K.
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA
{
Vancouver and Seattle
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Fco via Manila & Japan &c.
Telephone No. 213.
For
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
ENGLISH MAIL,
The P: & O. SARDINIA left Bhang- hal for this Port on the 29th Nor, at 11 am with the Homeward English Maila, and is dus here on the 2nd December at about daylight.
The P. & O... KASHMIR Left Bings" pare for this Port on the 30th Nov., at coming with the outward English Malls, andit dus here on the 5th Dos, at about daylight.
AMERICAN MAIL.
The T, K. K. 1a, ANYO MAHU will
1915.
TO SAIL
LINE.
“ELLERMAN"
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)-
JAPAN. CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamar
Salim,
18th December.
Rezt leave Hongkong on March 16, 1910. LONDON & HULL .........Kioto
The T.K.K. SHINYO MABU sailed forfan Francisco on the 12th October at noon. Thila vaanal will next leave Hong- kung for San Francico via usual ports of | call on Tuesday the 28th Deo, at noon,
The T.K.K. TENYO MARU■kiled on the 30th Nov, at noon-This steamer will next leave Hongkong on Tuesday the 15th February 1916 at noon.
AUSTRALIAN MAIL.
The Australian Oriental. Lina 15, TAI- YUAN loft Port Darwin for Hongkong, via Philippine Ports, on the 23rd Nov.. and may be expected to arrive on the 5th December,
MERCHANT STEAMERS.
The I. C. 8. N. ... KUMBANG from Calcutta fe dus at Hongkong on the 3th December.
VESSELS IN PORT.
Bubject to chango without notice.
For rates of freight and further information apply to
or to REISS & Co. Canton. Hongkong, 27th Oct. 1975,
CANADIAN
Vancouver
Koan M. Boston & N. Y. via Suez Canal Inverclyde
E, of Japan
J. M. Co. J. M. Co. C. P. L.
E. of Nov 1, Deo. 1, Doo.
Vancouver
Monteagle O. P. L.
8. Dec.
Vancouver Seattle
San Froisco vis M'la & Japan &o.
Kaifuku M. Nippon M.
J. M. Co. TK. K.
10. Dec. 14, Dec.
Victoria, B., & Seattle eto, Victoria, B.C., & Seattle
Tamba M. Y'hama M. Shinyo M.
N. Y. K.
N. Y. K. T. K. K.
14, Dee. 23 Dec:
28, Deo.
T. K. K.
8. Jan.
The s.S.
J.C.J. L
9, Jan.
Steamers,
N. Y. E.
11, Jan.
T. K.K.
15, Jan.
T.K.K.
25, Jan.
Tilsondari
J.O.J. L
9, Feb.
Dalten Maru, Jap.a, Ogawa, 19th ult
Singapore, 10th ult. Gen—8, &. Co.
PACKET CO.
San Fco via S'hai & Japan &c. San Francisco
Dairen M.
T.K.K.
3. Mar.
Karimoon
J.O.J. L.
9,'Mar,
San Francisce
Tjlkembang J.O.J. L.-
9, Apr.
AUSTRALIA.
General Managers.
THE ROYAL
R.M.S.P. MAIL STEAM
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Suoject to change without Notice.
HOMEWARD.
Steamer. Date of Departure.
Telephone No. 215 Sub. EL No. 10.
[9
San Francisco & American Ports Kiyo M. San Francisco
Arakan Victoria, B.C., & Seattle sto. Sado M. San F'cisco via S'hai & Japan oto. Pornia M. San F'cisco via S'hai & Japan etc. Chiyo M. San Francisco
Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Sydney & Melboume vis Manila, Tango M. Australian Porta via Manila Empira Australian Porta via Manila Eastern Sydney & Melboume via Manila Nikko M. Sydney & Melboume via Manila Hitachi M.
Taiyuan St. Albans
[A. O. L.
11, Dec.
'G. L. Co.
14, Deo.
N. Y. K.
14, Deo.
G. L. Co
3, Jan.
IG, L. Co
[N. Y, K
3. Jan. 14, Jan.
N. Y. I
Feb.
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA AND PORTLAND.
For freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agonts.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama,Kobe, Hongkong and Rangoon.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular ntervals taking Passengers and Cargo at current Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LO,
Agents.
HONGKONG-NEW YORK.
S'pore, Penang & Calcutta. Shanghai
Belawan Doli (Medan) via S'tow
Tientsin via Weihaiwel
Swatow, Amoy & Foochow
Manila
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai
Singapore, Bombay etc.
י
14
Shanghai, Kobe and Moji Haiphong
Shanghai
daiphong
Fooksang J. M. O.. Kaifong Onsang
¡B. & S. ¡J, M, Oo.
Sinkiang B. & S.
1, Deo. 1, Deo: 2, Doc. 2, Deo,
V. B'bergen J.C.J, L.
2. Deo.
C'shing J. M. Co.
3. Doo.
Haitan D. L. C.. Hopsang
3, Deo.
J..M. OG.
3, Deo.
Taksang
¡J.-M. Co.
3, Dec.
Loongsang J. M. Co.
Kashmir P. & 0.
4. Dea.
Tjiliwong
J.O.J. L
4. Des.
O'ta via S'pore, P'ang & R'goon
Rangoon MN, T. I, Tosa M.
Holbow and Haiphong
IN. Y. E. Loksang J. M. Co.
Shanghai
Japan
Choyeang J. M. Co. Tjitaroe
Manila, Cebu and Iloilo
Tean
Singapore, vis Amoy & Swatow
8 Jacob
Bwatow, Amoy & Foochow
Haimun
Singapore, Penang & Caloutta
Laisang
Sandakan
Hinsang
Manila
Yuensang
Shanghai, Kobe & Yokohoma
Athos
3.0.J. L B. & 8. J.O.J. L. D. L. Co. JIM. Co. J.M. Co: J. M. Co. MIM
Nagasaki, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Singapore, Bombay etc.
Nikko M.
N. Y. E.
Novara
P.& 0.
Iyo M.
N. Y. K.
Singapore & Bombay Mauritius and South African'
Ports Shanghai
Penang M,
N. Y. K.
20, Dee. 8, Jan.
African}
Salamis Tjibodas
B. L. L
J.C.J.L
Wollowna, Br.ax. 1,689, B. Fritchan, 22rd Nov.-Cebu, 18th alt, Ge-E. H. Ray & Co.
Loking. Br... 991. D. W. Hitchla, 15th
Nov.-Hollow, 24th Nov. Gas. J. M. & Co.
Chinałam, s. 3,185, F. E. Frazier, 26th Nov.- Manila, 26th ult, Goa.-- O. H. Ritter.
St. Albans, Br. ap.2,538, E. T. Pilcher 28th Nov-Manila, Gen.-G. L. & On, Uhsongching, Br... 1,859, V. Molièd»), 28th ult,—Tieatsin, 23rdult, Gen. -J, M. & Co. Rynsko Maru, Jap. 14. 1,752, R. Shimoka- wa, 28th ult-Dairen, 21st alt. Coal--M.B.K.
Tjillwong, Dut, 8, 3,081, A, Oldenburger, 28th ult-Sonrabaya, 15th ult. Gen.-J.O.J.L: Taksang, Br., 270, X. A. Matihows,
28th ulto.-Halphons, 25th ulot
Gemini Maru, Br, a£,1,365, E. Jonu. 30th Nor-Tonvane, 25th Nor. Gan.—- Chinese.
Taiyo Maru, Jap. an. 1625, T. Fumato. 29th Nov.-Dairen, 2418 Nov.. Get-M.B.K.
Laerter, Br... 1,340, A. Jenkins,30th Nov. -Saigon, 23rd Nov. Gen-Chi-
Chunang. Br... 1.417. C. J. Mistlook, 29th ult-Jara, 18th it. Bugar
J. M. & Co.
NOTICES
THE BANK LINE, LTD.
Glennial ApaTIČE.
PACIFIC
STEAMSHIP LINE.
15
'EMPRESS OF JAPAN,"
will be despatched from Hongkong at noon on Wednesday 1st December,
FOR VANCOUVER via USUAL FORTS OF CALL.
For passage fares, freight rates etc., please apply to
CANADIAN
D. W. CRADDOCK,
Gent, Traffic Agent,
Hongkong.
PACIFIC
STEAMSHIP LINE.
The s.s. 36
MONTEAGLE,"
will be despatched from Hongkong at noon on
Wednesday 8th December,
FOR VANCOUVER via USUAL PORTS OF CALL.
For Passage foren, freight rates, etc.. please apply to
D. W. CRADDOCK.
Gen'. Traffic 'Agant, Hong song
A
AMERICAN ASIATIC s.s. Co.
FOR BOSTON & NEW YORK.
(With liberty to call at the Malabar Coast),
For freight and further particulars, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Agents.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION 00.).
The s.s. "van SPILBERGEN,"
By this steamer a fourweekly service is maintained between HONGKONG and BELAWAN DELI (MEDAN) via SWATOW.
Next departure from Hongkong on or about 2nd Desember 1915.
The s.s. 's JACOB." This vessel plies regularly between HONGKONG and PORE via AMOY and SWATOW.
TO SAIL
4. Das. 4, Dec. 5, Dec. 5. Deo. 6, Dec. 7, Deo. 7, Dec. 7 Dao. 9, Dec. Des. 11, Dec.
13, Dec. 13, Dec. 18, Dao.
25, Jan, Q. demp.
JAVA-PACIFIC LYN.
Regular Monthly Service between
'JAVA, MAKASSAR, MANILA, HONGKONG
AND SAN FRANCISCO.
Sailing Bubject to Change Without Noties.
Steamers From" Expected Arakan .............. JAVA 7th Jan., 1916 Tilsondari JAVA 7th Feb., 17 Karimoen JAVA 7th Mar, „ SINGA-Tkembang JAVA (7th Apr,
Will Leave
#
13
For
do. do
do
NOTICE.
Any European, Non-Asiatic or Indian desiring to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Captain Superintendent of Polloe, at least 48 hours before the in- tended hour of departure, giving name, nationality. age, sex, height and occupation of the applicant, and stating, the name of the steamer or other vessel or the hour of the train by which the applicant wishes to leave, Applicants should apply in person fon, thoir passes at the Central Police Station between the hours of 9 am to 1 p.m. and 2 p.m. to 4p.m: daily.
9th Jan., 1916. San F'clico. 9th Feb., 9th MBT.. 8th Apr "The steamers are all fitted throughout with electric light and Next departure from Hongkong on or about 7th December 1915 have accommodation for a limited number of saloon passengers. All steamers osny a duly qualified surgeon. Cargo taken at through Those vessels have excellent saloon socommodation for pas-rates to all Common Overland Points in the United States of sengers and are fitted with all modern conveniences and carry america and Canada. duly qualified surgeon.
For particulars of Freight and Passage, apply toim
For freight and passage apply to j
York Building Tel: 1574 & 1375.
Hongkong, 28th November, 1915.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Agonis).
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Managing Agents.
Hongkong, York Building
Hongkong 9th, July, 1915.
FOR VANCOUVER & SEATTLE.
The s.s.
KAIFUKU MARU,"
about the 10th December.
For freight and particuları apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Hongkong, 18th Nov, 1913.
Agents.
HONGKONG & WHAMPDA DOGK BO.. LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
den Usta al; · A.B.C. FiŃh Edition:
Engineering, Firt and Becond Edition; Western Union and Watin Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge. Masters, Electricians.
HEAL
OFFICE: KOWLOON.
AGETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP'AND BOILER REPAIR, Modem up-to-date plant operated by our own specially trained. workmen under expert European supervision.
Telephone No. 1 K.
Ľ
All classes of light Steal work manufactured by the above prosesa. Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, &o, &co,
THE DIZENSİONS OF DOCKS. AND SLIPS ABE AS FOLLOWS:—–
ENTRANOR
RARE DE DOCE 'DE'SLID
BRIANTE
BLOCKS
No,
100
*
KOWLOOM-
Ma Dock, Kowloo
Ma. Duck, Egwigonumesc
Dork Low
-Paint Slip, Ku x Kostoma
· Patana Sip, No, « Kowloon
HAI-KUK-WWOI
ABERDEEN
Hors Doska tih plemný a v potezoma Post Dykkerne su omnes a d
Please Addrem Enquiries to the Chief Manager.
EMITE OVEN
BILL AT DESCART
༞
Telephone No. 20, Hongkong.
-QUEEN'S BUILDINGS
TOWN OFFICE)
DYER 8.50. MIN, Kórinon Dysk Moni