SHIPPING.
THE HONGKONG- TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 30, 1915.
THOS. COOK & SON,
2
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, Mo.
Head Omics for the Far East-16, DES VOUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
$2 Water Street. MANILA: Manila Hotel,
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY,
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D. BAGGAGK collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
Jook' FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE con- talking sailings and fares from the Far East to all parts of the
Terld, will be forwarded free, on application.
Chief OfficeLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC,
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
i
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamers.
CHANGSHA ...ossigeno
Arrive Hongkong
from Australia.
13th Nov.
Sail Hongkong
for Australia
18th Nov.
Those steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ico, fresh provisions ete, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian porte.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfeld & Swira.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE,
Regular Service Between
QALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
The 8.8. "Japan," tons 6,013, Capt. Seddon, will be des patched for Shanghai, Kobe & Moji on the 9th November.
WESTWARD
SHIPPING
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
THE JAPAN HALU STRAMSHIP CO.
Projected Sailings from Hongkong-
• Subject to Alteration
Steamers.
MARSEILLES
AND LONDON,Fushim] Maru via Singapore, Capt. Trizawa Penang, Colombo, Hirano Maru Suor & Port Bald Capt. Fraser
VICTORIA, B.O...
SHIPPING
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Begular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.
“:
«Enposted en ne abort. Wi sara at or about
...JAVA ... 12th Nov.
...JAPAN
AJAVA ...12th Nov.
4th Doo. ...S'HAI
TlikembangxKOBE....................... 29th Oct...2nd 'Nov. Sailing Date | Tatap.....MACASSAR 8th Nov. Tibodasx ...JAPAN ... 10th Nov. |T}illwongx ...BATAVIA.....27th Nov.
(BATUR, 6th T. 21,000 Nov. at noon.
·ƒTHURS., 18th
T. 16,000 (Nov., at noon.
ƒTULS., 2nd ' T. 12,500 (Nez, at 7 a.m. THURS,, 11th T. 12,500 (Nev., at noon.
and SEATTLE | JAwa Maru via.
Shanghai, Capt. T. Hori Moli. Kobe Shiizuoka Maru Yokkaichi, and Capt. JoxAWA Tokohama SIEN SYDNEY & MEL
BOURNE, i'm | SHitachi Maru Manila, Thura-Capt. Tominaga day
Island Tango Maru Townsville and Capt. Soyeda Brisbane
*****
via
(TUES., 16th.' T. 13,500 (Nov, at 4 p.m.
JTUES,, 14th
T, 13,500 (Nov., 41.4 p.m.
•
(MONDAY,
CALOUTTA
B'pore, Penang Colombo. Maru
[MONDAY, & Rangoon
Capt. O. Bakamoto T.10,000 11st Nov. BOMBAY vis Sings
pore, Malacos and Kamakura Maru Colombo........... Capt. Kuwabara, SHANGHAI Mojil Rangoon Maru and Kobe............] Capt. Nomura SHANGHAI Kobal Tosa Maru
and Yokohama / Capt. Takano NAGASAKI, Kobel Tango Maru
T. 12,500 18th Nov.
[SUNDAY,
T. 8,000 13let Oct.
(TUESDAY,
T. 12,000 19th Nov.
ISATUR., 13th
& Yokohama ............f. Capt. K. Boyeda T. 13,500-1Nov, at 10 a.m. SHANGHAI, Kobel Kamo Maru
WED., 3rd and Yokohama .......) Capt. Shimizu
T. 14,000 Nor, at 10a.m.
Fitted with wireless telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES.
|To London 1st Single Yon 600. To Marseilles 1st Single Yen 550.—
IT
19
Return 900.
"
11
п
13
2nd Single
B400.
1
Return, 825. 2nd Single 360,
M
**
11
Return 605.
*1
13
Return
550,-
1
Montreal £60. 9,0
The 8.8." Muttra," tons 4,644, Capt. Kilpatrick, R.N.R. will be despatched for S'pore, Penang, R'goon & Calcutta on the 30th Oct,
The 8.8. "Dunerà," tons 5,389, Capt. Munro, will be des- patched as above on the lat November.
The above steamers have excellent saloon accommodations for To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a July qualified surgeon.
For freight or passage, apply to
Hongkong, Ost, 28, 1913,
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Agents.
HONGKONG, CANTON, MAGAO & WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.
SATURDAY, 30th OCTOBER,
#
"
To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.
1st Return £37.10/÷
"
11
To Sydney, 1st Single £40, To Melbourne 1st Single £41.
1st Return £72.
1st Return £73.16/-
ToYokohama, 1st Return $150. To Kobe 1st Eaturn $135.
2nd $.90.
2nd
.. 15
Round-the-World, Yen 1,045.
For further information apply to
Telephone No. 202.
$83;
T. KUSUMOTO, Manager.
10.00 p.m. Fatshan,
4.30 p.m. Kinshan,
SUNDAY, 31st OCTOBER.
10.00 p.m. Kinshan.
| 4.30 p.m. Fatshan,
Mingle Fare by Night Steamer.
4.00
Return Yare by Night (available also for Return by day Steamer 10.00 Single Fare by Day Steamer...
4:00
Return Ware by Day Stasmer.
8.00
...
HONGKONG-MACAO LINE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
s.s. Sul Tal. Tons 1651. | 3.3. Taisban. Tons 2006.-
HONGKONG TO MAUAD."
Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 a.m. and1 p.m. from the Company' Wing Lok Street Wharf,
MACAO TO HONGKONG. Weekdays at 7.30 a.m. & 2 p.m. Bundays at 7.30 a.m. & 3 p.n.
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 31st OCTOBER,
The Company's Steamship TAISHAN..
will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARE at 9 a.m. and return from Macao at 3 p.m.
N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sunday at 7.30am., and from Hongkong at21 p.m.;:from the Company's Wing Lok Street Wharf.
CANTON-MACAO. LINE.
8.5. SUI AN.“
Departures from Mapao to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 p.m., Departures from Canton to Macao en Tusaday, Thursday and Saturday at 4.50 p.m.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND IMACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA
NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION CO. LTD.
CANTON WUCHOW LINE.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers
To Bail
SHANGHAI
*** Anhui
..Sist Oot. at d'light MANILA, CEBU & ILOILO Taming ......2nd Nov, at 4 p.m. SHANGHAL........................................................... Llangchow...2nd Nov. at 4 p.m. FHOW PHOI XE
PHÒNG Sungkhang.... Srd Nov. at 10 am SHANGHAL....................... ..........Sinklang 4th Nov. at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO`Chinhua 9th Nov, at 4pm. WWEI & TIENTSIN
NTSIN.Huichow13th Nov, at noon.
བྷཝཱ ཝཱ
DIRKOT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. “S.8. LINTAN" and 8.8, BANUI” EPMANILA LINE, Twin Borew Steamer "Chinhua,!"" Taming," andreadfuxcellent saldon accommodation amidships, electric fans fitted; extra ftaterooms on deck aft on Taming". &t DieToans
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO,
:x Wireless Telegraphy.
“The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australis.”
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building.
Telephone No. 1574
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE
I
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement Steamer.
Leaves Hongkong Tons & Speed
Dairen Marut 8,000 15 knots Monday, 1st November, Persia Maru* 9,000 17 knots Wednes., 3rd November. Chiyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 9th Nov, at noon. Shinyo Marut 22,000 - 21 knots Sunday, 28th Nov., at.noon. Tenyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 30th Nov, at noon, Nippon Maru11,000 18 knots Tuesday, 14th Dec., at 10.30 a.me
....................................(Carge steamer)... Thursday, 23rd December.
#
*
พ
£96.10.
£68.
First Class to London.......£71:10. Return(6 months) £120. First Class to New York........................£80.-
San Francisco £45. † Cargo only. Qmitting Shanghai.
H
H
H
ERIKS sta.
* VIA MANILA, OMITTING: SHANGHAL. Spesial Hates given to NAVAL & MILITARY, QIYIL' SURVANTS, MISSION= ROUND THE WORLD Ticketa famed in Connection with all the Principal Mati Lines and the Trans-Siberian Railway.
Eamongers may travel by Railway between ports of call in Japan free of aharge.
SOUTH AMERICAN LINE.
DAVIS JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, GALINA OBUZ PANAMA, CALLI 9,. IQUIQUE and VALFARAIBO. THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC. .....
Selyo Maru. 14,009 - 15 knots Wednesday, 10th November.
For Full Partinalaru as to Puengo & Freight, apply to
Telephone No. 291
K. DOI, Acting Agent.
KING'S BUILDINGS.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
- MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
“VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE.
(SUBJECT TO MODIFICATION.)
Steamer..
Eastern Aldenham St Albans
Empire
Arrive Hongkong | Leave Hongkong
for Australia. from Australia.
TORRELAT
5th Nov. 22nd Nov. :.: 10th Dec.
4th Nov. 11 am 22nd Nov. 14th Do... 1.3rd...Jan...
LOG BOOR,
Caliston at Mojl.
It is reported from Hoji that s bollision took place between the Russian Volunteer Fleet's... Ural, 2,000 tons, and the Shikoku Maru, 1,126 tons, in the part of Suminore, on the morning of Outober 7, at 10 o'clock..“. The former was badly damaged about the bow and was in atato.
12
ing
Newchwang Statistics: The total number of ocean stea mere entered and cleared Nowohwang for the quarter ended June, 30, 1915 won 404 atasmeza of 502,798 tons, being an increana of 7 steamers and 28,221 foa from the samo quarter in 1914. Of the total 38.5 per cent, were. British against 26.4 per cent, the year before, 51.7 per cent Japag esa against 57.1 per cent, and 8.2 per cont. Chinese against 12.6 cont. the year before.
Nanking Shipping.
per
The total of the shipping enter. ed and cleared at Nsuking for the quarter ended June 30, 1915 was 612 ships of 771,350 tons, be ing an increase of 14 ships and 22,386 tons from the same quarter in 1914. Of the total 18 abipa, of 33.458 ions were ocean etɛarnet"} a decrease of 26. esmera, and 48,346 toma from the earne quarter the year before;;. and 956 river stesmere of 1,717,550 tona. The nations. lity of the total was 40.8 per cent. British against 48,8 per cant af: the year before, 25,6 per cent, Japanese.against 24,8, për rent, 24.7 per cent. Chinese against 21.6 per cent, the year before.
Floating Tressure.
On the 10th instant a Japanese trawler found seven boxer flat- |ing in the ses in the Tangara Straits and pioked them up. On examination it was discovered that the boxes contained Chinse paper currency to the amount of Y200,000 per box or 1,400,000 in sll, The matter was at once reported to the police. It has been 88certained that the British steamer Rufford Hall, which waS wrecked in the Tsagaru straits, had on board her Y100,000,000 in Chinese paper money, which was manufactured in Ameriós to the order of the Chinese Govern- ment. It was a portion of thin consignment which was picked up by the Japanese) trawler,
Gazette,
Mr. T. Cremin, chief officer, Binasog, has gone chief-oßger, Taicang
Mr. J. Fergusony chief officer, Taising;is-on leave.
Mr. P.-W. Matthöweɛkas been' appointed (sewond offfeer;:Kum» \
EBDg
Mr.AS M.Short, sscond offieer, Kumuang, is awailing orders. ¿
Captain F. Mooney, from leave, has gone martor, Laising,
Mr. C. D. Nichol, acting mas ter, Leisang, has gone chief offi car samo ship: Mr. FE. Lime, soting chief officer, Laisang, bas gone second officer, same ship, Mr. D. A. Smith has been ap
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en-pointed supernumerary: seond suring a plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are officer, Fooshing. Mr P. N. lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric Nanstedt, supernumerary second Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried
For further particulars, apply to
Gibb, Livingston'
Agents.
officer, Fosshing, has rosigned,
Mr. R. E. Robinson has been: appointed cades Yaensang, de
Mr. E. Tapsell, chief officer, Fausang, has gone objef officer, Hipsang. Ad
Mr. W. J. Roberta; chief officer, Kashing, has gone chief officer,
TENNIS
DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD.O.D. Omwiber, chief officer,
· Hongkong-South Chinz Coast Poris,
Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the
Electric Light Excellent Qufeine,
-FOR-SWATOW" "AHOY AND FOOCHOW RETURN.
(Occupying 8 to 10 days.)
ET 8.8, ""'Achal," "* Chenang, “Ulingshow," ** Luchow:*** Ylige. chow and Sinklang.", with excellent accommodation, electrio light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular. Steamships. schedule serviçg between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday"and | Halfan Bunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Halmun... Northern China Porte. Passengers are landed in Shanghal, avold Halching
nfsi Woosung
149 15. Salnam, 588 tons and ss. Nanning, 469 tono.
Ous of the above Steamers leaves Canton for Wuchow Every Monday, Wedne any and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Owaton on thing the inconvenience of franskil
at 8.30 a. Round trip take about days. -- Pakuongers dan return to Hong tudi ce vice veins by the Company's direct Sinamers" LINTAN” and SAMUI; Praenesesandid have "superiör Cabin so0ommodation and are lighted throughout by
Electric fan in sach Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.. to 5 p.m. Further pätticulars may be obtained at the Office of the pr
HONGKONG, CANTON & MACAO Steamboat Co. LTD.
HOTEL MANSIONS (First Floor)
Opposite the Blake Fan
For Freight or Passages apply to
Captain
Leaving
| J. W. Evaus ́ ... | TUES., Zadkov.cat 9p.m. A. H. Stewart... FRL: 5th Nov, at 2 p.m. ...W. C. Palamore | TUE3, 9th Nov. at 2pm)
Steamers will arrive at and depart from the Co,'s Wharf near
Blake Pier.
For Freight and Rassage, apply to
KCED COAG BUTTERFIELD & SWIRE Tolephon Ngoc dac ao n
5 Douglas Lapralk, & Con
General Maonyers.
Hongkong 30th October, 1915,
Olekiang, has gone chief officer, Kdabingkatkan pen
Capt. To Mestral, from leave, has gone maler, Chenan,
Capt. MLloyd Jones; of the Chenon, has gone on leave.
Wahu, has gone chief officer, Mr J Pagh, chief officer,
Luohowd
Mr. G. Page, acting chlef officer,
| Lachow," has gone scling chiel
officer, Wabu
Mr. W. O. Hill, from reserve,
bas gone second cficer, Kwang
Kr. 0. 0. Blow, chief ofloer, Changon, has gone on preial duty
Mr. H. 8: Conatordine, has gone chief officer, Changon.
Fried or Stewed
Oyatan, Eros) Nadon Haddon kişi
ALEXANDRA