SHIPPING.
INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION CO.,
LTD.
Projected Bailings from Hongkong.—(Subject to Alteration).
For
Steamship
SANDAKAN..................Hinsangt
MANILA 4*****
Un
Sat., 30th Oct, at poon
‚Yuensang” Me, lat Nov. at 3 p.m
HOIHOW & Haiphong....Loksang
Tues., 2nd Nov, at d'light
SHANGHAI...............Kwongsang! Fri, 5th Nov, at d'light TIENTSIN via W'wat......Cheongshing*at, 6th Nov. at d'light-
gat.. S'PORE, Pang & Coutts Namsangt MANILA ... Loongsang* Sat.,
Return Tours to Japan.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER
VESSELS LOADING.
29, 1918,
MOVEMENTS OF
STEAMERS,
Destination.
EUROPEAN PORTS.
Vessel's Name.
For Freight 'Apply To
[Glengy e
1. T. Co.
je Sordit-re
M. M.
3. Nov.
Fushimi M. Car'sbire Nellore
N. Y. K.
1. M. Co
5, Nov.
IP. & O.
19. Nov.
of Bombay B. L. L.
24, Nov.
Sth Nov at 3 p.m. Genos 6th Nov, at 3 p.m. Mr-oilles via Ports
''don B'hay vía-Usun) P. of Cal (Novata
Mie, L'don via S'pore eto. Genes and London L'don, B'bay via Usual P. of Call London & Glasgow
The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning vis Kobe "Inland Ses) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-c}£28° Passengers, and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalay, Weihaiwei. Taking oargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lana Datu, Simpoma, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuna.
For Freight or Pasango,
'09 '
TO SAIL
To be Des- patched:
0, Oct. 1, Nov.
Nov.
› AMERICAN MAIL
The T. X. X a. ANYO MARU will maxt leave Hongkong on March 1948. ---The T. KE BEIYOMARU 14,40+ | Fong with sall from this port for O roubl Musk ba, Yokohama, Honolulu. Lue Anzairs, Balina Cruz, Ba bon, Culino, | Aftios,Iqu queand Valparking on Wedums
day. 10m Nuvember at nosa
The T.EE. DAIREN MARU will bedes, atobed by the Company from bein fr Sin Fino, o. via Sääsghai, Naga-| |sako Kobe, Yokohama, wad Hon lulu on
Munday the 1st November at noon,
The TK K 165HINYO MARU_alled | for San· Festivimou on the 1245 Ost-bór st
mướp. This venual wili unzi leave Buus=" kung fie dst Fra cuco, vis qeni guziwuf j oriten Tuesday the fath Dio, at naja,
CANADIAN MAIL
The R.3.5. an. · MONTEAGLE left| Vineduwer on Burday the 17.h Đồ da t 1arrers að Hongkong on Friday the 12th
November.
AUSTRALIAN MAIL.
The Australien : O·lantal Line, a s CHANGSHA left Biduny for_Bosgk na viv umal Australian Porte, Zambarka and Min la ou the 13th farbiat auf mar benxo eind so' arrite on or about 7th November.
MERCHANT STEAMERY.
The .. JAPAN haft Ca'quite on the |2th feat, and may ha expected here on
orabo t the ith November.
REDUCED FIRST CLASS FARES.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. $ 5. " MINNESOT«,” (CAPT. T. W. GARLICK.)
· Capacity 28,000 Tons. 27,300 Tone Gross Register, Length 680 Tet Beam 734 Foot.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
Sails from Nagasakl
For SEATTLE via M ANILA, NAGASAKI INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA.
flonekour Witt, & Shanghai to Seattle or San Francisco £36
Round Trín Tiskuts (Gon' for Six Months) .........tatusassinar Nagsak to Sentila or San Francisco...
54
33
49:10
31
NE
65
Anund Trip Tickets Good for Bix Months) i............................... Kobe and Yokohama to Sa-ttle or San Francisc0: ........................
Sound Trip Tickets (and for Six Months) Manila, kong, Shan, hat or Japan Ports of call to London Mulla, Hongkong Shanghai or Japan Ports of call to
London and Return (Six Mouths) ............................ Manila, Hongkong. Shanghai or Japan Ports of call to
London and Return 124 Months).AD, ||Reduced rate, to all Pointe in the United States, Canada,
and Euro e
:1
Lururinus Passenger Accommod¬tion-Süites and State-roomS Calloutside room ). Musia room, Library, Smoking room, Narary,. Laundry Talaphanes, etc.
DIRECT connetion at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States,
· Canada and Europa,
Cohin satsangere may travel by rail if desired between ports.
ɔf Yokah ma, Kobo and Nagasaki, without extra charge.
Spe inl rates to Mis-fonaries, and their families,
For full information regarding freight and passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agente,
Prince's Building,
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
*an Foisco via S'hai & Japan eta Diren M. Vis. & Tmavin§ bai. N'aa'i &o. Hawii M. Dalagon Bay, D'ban, E. L'don &a Guitrat San F'cisco via 8'hei & Japan &a; hiyo M.
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Mexion, Peruvian and Chile
Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL
R.M.S.P. MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice.
HOMEWARD.
Porta via Japan
0. 8, K. T. K. K.
B. L. T.K. I
30, Oct. 1. Nov.
3. Nov.
9, Nov.
*Suiyo M.
.T. E. K.
10, Nov.
Hawai M. Javeric Iny-rolyde Nippon M. Persia
O S. K.
B. L. L.
15, Nov. 17, Nov.
J. M. Co.
| 1, Dec.
T. K. K.
14. Doo.
P. M. Co.
4, Jan.
Via, Tma via S'hai & Naaki &c. San Francisco Boston & N. Y. via Suez Canal San F'oiscova M'la & Japan &c. San F'oo via S'hai & Japan &c.
AUSTRALIA.
VESSELS IN PORT.
For
Steamer. Date of Departure,
3
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Australian Ports via Manila Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila
Batern
IG. L. Co. Hachi M N. Y. K. Chancha B. & 8.
2. Nov. 16, Nov. 18, Nov.
[p
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN,
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA AND PORTLAND,
For freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., ().
Agents. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 10.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
i
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular Intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
HONGKONG-NEW YORK.
·14
Swatow, Amoy & Foochow Shanghai, kobo, & Moji
B'bay, via S'pore, Malacon & Cho. Manila
Shangbai, Kobe & Yokohoma Shanghai, Moji & Kobe Swatow, Amy & Fooohow Shanghai, Kobe & Yokohama Batavia, Cheribon Samarang to. Singapore, Penang & Caloutta 8'hai, Moji, Kobe and Yokohama Shanzbai, Kobe and Moji Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Mji, Lobe & Y'hama Mauritiu- and South African (į
Ports
AMERICAN ASIATIC s.s. Co.
FOR BOSTON & NEW YORK.
(With liberty to call' at the Malabar Coast).
For freight and further particulars, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Agents.
Shanghai
Shanghai
Steamers.
Katori Maru, Jap. 6.161, B. Kon, 18th -Londoo, G-NYK Wimbledon, Br, k.ú.2,426, J. Cantall, 18th |
Oct. -Chinz ntao, fith Oct..
0-D & On Leerter, Bren, 1,340. A. Jo¬k!ng_2l«t
Ont-Saigon, Gan, -Chin-as Derwent, Bra,o, 1,356, Jenkin 2 doo
--Strom, 18th Oot General Chine-
Tin. Dat as 2,889, WH. Lan, 22nd Oak 8 by, 13th 0.5 Gal.
1. M. Co.
Bartrand, B. * * 2,182, Jenkins, 22nd Oct.
* Vi«divostock, Gan. Order. Fritjof, Norw, na, 891, Y. Christen-po,
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
F-17
Steamer
1415 Oo--Pgkok, 16h Oct. LONDON & CLASCOW City of Bombay Gen.--Chines
Fooshing. Br, K.,124, Bais 24th Oct - LONDON & HULL.........Kioto
Oet-Shanghai, 22ud Oot. Gen. N.YK.
Dalboku Maru. Far. u.x 2,991, 7. Hanh
24th Oct-Muke, 18th Ost, Cusi: -V.B.E.
Halobine, B, s. 1.267. W, C. Parma 27th Oat.-Swatow, 20th Oct. Gen.-D. L, & Ox
Ich se chang. 17. Oot, Bo
J., & Ca
Hlobing D. L. Co.
b. S. Co. Далчев Bombay M. N. Y. K. Yuentanz J. M. Co. Polynesien M. M. Rangoon M. 4. Y., K, Haitan D. L. Co.
N. Y, K. Kamo M. fjlkembang J.C.J. L Namang Sardinia Jap in
29. Oct. 25. Dat. 5, Oct. 30, Oct.
1, Nov.
Awa Man. Jan, x 5,626, T. Ħri. 23tb
2, Nov. 2, No.
2, Nov. 3. Nov.
J. M. Co.
4. Nov.
P. & O.
6. NOT.
D. 8: Co.
9. Nov.
Tang, M.
N. Y. K.
13, N ▼.
Namur
P. & 0.
Salami
Tinan st
Tjibodas
B. L. L. In T. J.C.J. L.
TO SAIL
THE BANK LINE
14. Nov.
25. Tan..
Q. desp. Q. desp.
LTD.
FOR SAN FRANCISCO.
The s.s. "INVERIC
་
í
Banri Mara, Jap. u. 2,337, R. Maýral, 27th Oct-Kots, 24th OoL, GOL-P. & Co.
Muttrs, Frau. 2.98%, J. Klipatrok; 27th | Ort Muj, 20th Oct. Gan.-D. 8.
Inato Maru Jap, as, 2.A86. T. Wakornwa 27th Oct-Meji, 2žud Oct, Geo.
-0.9.E
Daijin Maru, Jan, n. 770. J. Sait», 29th Ot-8watow, 27th Oct Gea- 08.K
Taiya Maru, ap, sa 1,61), F. Famot
28th Out-Tanglu, 23rd Oct. G.D.-M.B.K.
TO SAIL.
FOR VANCOUVER AND SEATTLE.
The Steamship
"MEXICO CITY" about end of Novembe For freight and particulars apply.co
JARDINE, MATHESON
& Co., Ltd. Ascents. Hongkong, 27th Oct., 1915. -
Subject to change without notice.
Sails.
24th November.
18th December,
For rates of freight and further information apply t
or to REISS & Co. Canton.
Anngeons, 27th Oct. 1915.
THE BANK LINE, LTD.
General Aganks,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
な
FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
THE Steamship
For Freigh etc. apply to
THE BANK LINE LIMITED.
General Agentai:
Fengkong 29th May, 1915
Capt. A. Wallace, 47-0 tons, will be despatched above on HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
Wednesday, November 17, 1915.
For freight and further particulars apply to.
as
THE BANK LINE LTD.. Managing Agents.
Hongkong, 8th Oct., 1915.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.
(ROYAL PAUKET NAVIGATION COY).
The s.s. " VAN SPILBERGEN,"
8,000 Tons, Capt. R. de Woord, will be despatched for Swatów, Belawan Dell (Medan) Penang and Singapore on the 2nd November,
This steamer has excellent saloon accommodation for pan- sengers and is fitted with all modern conveniences and earrive a duly qualified surgeon.
For freight and passage apply to
JAYA-CHINA-JAFAN LIJN,
FOR BOSTON & NEW YORK VIA
SUEZ CANAL.
The s.s.
INVERCLYDE "
«book Ink Decembe
srs, please apply
JARDINE MATHESON
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG,
Western Union and Watkinia Kagineering, First and Second Edition; Codes Ussa All
A.B.Q. Fifth Kution; Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers.
TY#E
Irun and Brass Founders, Forge Mas
Masters, Electriciana..
ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modern up-to-date plant operated, by our own specially trained «workmen, under expert European supervision, B
OFFICE: KOWLOON
Telephone No. 1 L
All classes uilight Steel work manufactured by the above process. Tanks, Druce, Ventilators, Pipes, &c., 80.
THE DIMENSIONS OF DOCKS AND CLIPS ARE AS FOLLOWS
RAL-KOK-TSUTA ·
ARKEDES#
་
Please, Address Enquirien to the Chief Mansger
DESTE STERE [RELATI
(ORDINARY:
Telephone No 20, Hongkong QUEEN'S BUILDINGS.
TOWN OFFIONS
Hongkong, 18th Obieber 1913.
MDYER