FUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER.
(By Order of the Mortgages)
PUBLIC AUCTION,
HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
MONDAY,
the 23rd August, 1915, com- mencing at 12 o'clock noon at his Sales Rooms, Duddell Street. (For account of the Concerned) 60 Shares of the "Yue' Tak Co., Ltd"
(Nos: 801–860) Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.»
THE Undersigned has received instructions to sell by
Public Auction.on
MONDAY,
the 23rd August, 1915.commenc ing at 5.30 p.m. at Ah King's
Slipway. Wanchai..
The Motor Launch
"WHITE STAR"
(built of teak wood)
length 32'
beam 7'
"draft 3'3"
with a 30 H. P. 4 cylinder engine
in good running order. "Speed
11 miles.
Cn view Now.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer:
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 19, 1915.
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
Variety is Everything.
You will see it on Friday 20th When Pathe's Great Comedy
will be produced SEND ME YOUR WİFE
in 2 parter
SHERLOCK HOLMES
in 4 parts.
Pathe's Gazelle.
Keystone Comics.
There is no Understanding What the Victoria is doing:
Why Variety, Pleasure, and Pathos."
BIJOU THEATRE.
18th, 19th & 20th August.
The Dramatic Story.
" LÖST IN THE DARK,
in 3 parts length 4,000 ft.
"A GOOD EXCÚSE"
A Comedy
in 2 parts etc., etc.,
Matince every ...
Wednesday and Saturday.
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, March" 125, 191
BUTCHER MEAT,
Beef Sirloin -Mei Lung Pa
לוי
Frime Cat po
Corned, Ham Ngan Yuk...
Bosst, Shin anghel
Breast,-Ngan Lana"
#1
17
Soup, Tong Yuk
Steak Ngan Yuk Pa
do, Birloin-Ngan Lan
Sausage, Ngan "Cheung
13
No
H
Tongue, fresh,—Ngan. LA ...
corned,Ham Ngan
159
Bullock's Braine
Head, Ngan Tan
Heart, Ngau Sam
Hump, Salt, Ngan Kin
Feet, Ngan Konk
Kidneys,Ngau Tia...
12
Tail,-Ngau Meie
**
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed)-Ngaa To
Calves' Head & Feet, -Ngan-taai-tan-keuk
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Leg-Young Pei-
Shoulder,-Yeung Shon Saddle...
Piga Ohitlings,Chu Chong
»
Brains,Chu No.
Feet, Chu Keuk
Fry,-Oku Chap
"Head, Cha Tau....
12
כל
Heart-Chu Sam...
Ots
lb. 19
21.
19
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Hoang Chiu lb,
(brides), Macao, Sen Heung Chit
A Chestnuts, Chinese, Foong Lat
15
201
30
44
24
牛肉
∙10.
牛肉
ch 50
60
***$1,00
lb. 14
20
17.
each 11
20
11
18
Ib. 13
Bet $1,00
lb. 25
**
25
►
24
960
''
D
H+
27
27
24.
精华
15
16
H
நரன்
each 11
骨油
精肝
Kidney,-Ohu Yin .........
Liver-Chu Kon ...
Pork, Chop, Cha Pai Kwat
На
•
Corned,Ham Cha Yuk....
Leg-Chu Pei
... kom
Fat or Lard,Chu. Yan
Shoepe Head and Feat Young Tan Keak...
Heart, Young Sam
Kidneys Yeung Yio...
Liver, Yeung Kon ...
Sucking Pigs, to orderChu Tuai
Suet, Beef-Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yan
Voal,-Ngau Taai Yuk ...
Sausages,--Ngau Tai Cheung Lard,--Chu You
Chicken
Kai Tasi
#t.
HI
POULTRY:
#
22
20
生平
28
19
#
per dos 20
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoihow,Hai How Pak Kap, Snipe-Sha Teui
;, each 22
生日
¤
#
Carambola, Young To
Coconuts, Ye Tos
Grapes Po Tai Ten
Lemons, China,Ling Mung:
America, Kam Nhan Ling Mung
Lichess Dried ---Lai Chi, amall Stone
Freah,
Oranges, (Canton)Shan-shang Tim Ching
31.
Sweet
Pears, (American), - Kam San Shoot Lay
(Canton), Cooking -She Li
Peanuta,Fa Shang
Plantain, Tai Chiu
TES
Plums,Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam, Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
H+
Green, Sang Hop Tuo
味D
Water Molon,(Am) Kom San Sai Kra
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheng-ho Ah Ohi
Chenk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
n
444
(French) Shanghai,Sheung Hai Pin
Sprout,Ah Choi..................
Long-Tau Kok
Beat Boot, Hung Choi Tau
Bitter Squash,Fu Kwa
**
14
Brinjala, Green, Ohing Yuan K
Red, Hong Ke
KO
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Tooi
Cabbage, Ahanghai, Ye Thoi
Cane Shoots, bunch,Kau Shun
Carrots,Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi
Chillies Dried,--Kon Lap Chịu ves
Red, Hung Fu Chiu
Green-Ching Lap Chin
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, San Tan ....
Ginger, young,Sun Tee Kaung
old-Lo Keang
Horse Radish, Shanghai,Lik Ken
Indian Corn, Suk Kai
Lettuce, Teung Shang Teoi
Water Chestnuts -Ma Tai .....
Mandarin ----Kwai Lam - Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.---Kam-aan Hong Kwa Okroes.
Onions Bombay,Yeung Chong Tau GreenShang Chong
Shanghai,Sheng-hoi Chong.
Paraley,Kun Teci
Green Peas,Ching Tau Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai, Sheong-hoi Sha Ta Japan, Yut Pan Sha Tesi American,Fa Ki Shu Tsai Foochow Foo-chow Shu Tasi Pumpkin, Tong Kwarta Radish,Hang Lo Pak Taai
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage, Tas So
Ehallots, Kon Chung Tan
Spinach,Yin Teoi
Tomatoes, Han Ke
海鮮 Tree wa Tan.
Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
1.
Vegetable Marrow, Chit Kwa h
(American),K-san Jhit
Water Crem, Hai Yeung Teoi
10
Lily root-Lin Ngau
ame,Ta Shu
English, Young Kan Choi
Tau
10
FISH;
lb. 16
18
15
20
12-
14
26
16
12
13
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
The above prices are in socordance with the Government Hat
10
Eela, Conger, Hoi Man
80th ult. The Proclamation also contained the following mohedule of maximum retail prices.
Fresh water,--Tom Sci Yu
18
1. Flour MAD M
Eels, Tellow-Wong Sin
Frogs Tin Kai
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
8450
per-lb.,
410
#40
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
4.00
16
per lb...
$20
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
20
18
By Order of the Mortgagee.
Nr. Geo. P. Lammert has received instructions to sell by PUBLIC ACTION
од
1
TUESDAY,
the 24th day of August, 1915 at three o'clock p.m. at his Sales Room Duddell Street.
Victoria Hongkong. The following Valuable Lease: hold Property situate at Victoria, Hongkong, viz:-
All that piece or parcel of ground situatë at Victoria afore- said and known and registered In the Land Offce as Inland Lot No. 160 together with the messu- ges erections and buildings thereon known as Nos. 122, 124 and 126 Queen's Road Central Term 75 Victoria aforesaid. years created by a Crown Leace dated 17th April 1844 Extended to 999 years granted by an Eaten-) sion for 924 years dated 1st Fe bruary, 1854 Annual Crown rent £11-11-7). Area 3192 Square feet.
For further particulars and Conditions of sale apply to
JOHNSON STOKES and MASTER,
Prince s Buildinge, Ice House Street, Hongkong, Solicitors for the Mortgagees,
or to
GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer.
Hongkong, 9th August, 1915,
NOTICES,
PEAK TRAMWAY 00..
LIMITED
TIME TABLE...
1.00 a.st. to
100 AM, to
WEEK DAYES
Roo AM. Every is Max,
10.00 AM.
20.00 AM 10 $1,00 AM 1x79 km, 40 18:45 17: 13663 7.1: Eo act
NOTICES.
WE INVITE YOU
2
TO CALL IN AND CONSULT · US RECARDING
YOUR PROPOSED
MOTOR BOAT
SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE.
BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET.
ALEX. ROSS & Co.,
'Phone' 27.
4. Des Vœux Road Central.
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH. ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc Supplied from 4 p.m. dally at Hongkong prices.
With Best attendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.
FRENCH
C. MOUSSION
TO Max.
»
7.43 TIMI
"
25 MXME
NOTICE,
11
zo Mam
4.35 PM, to - 5.00 2015 Ma
NIGHT CARS.
H
Kas mi and ↑ 2.Mia 9130 PIN, LO
12.50 Vetery milf boats
11.00 7. LOTS 2.3
Every gearter of an hour.
...SUNDAYE
7:68 14 10/20-30 LM, Ernen 19 klan,
2X30 AM 10
40 Nomad 35 Mxx.
1.do Hoon 5 1,00 TL
J
· 15 Mari
5:00 at 14., 100 9.00
#
"Visu zali taj ko ...
200 to 300 KİM, ZE MEKA
20 M
NIGHT CARS as 'où Wed Dayi, ş
SATURDAYS
Zaten Car at is, uidaizby,
8 PECIAL CARE
„By, Arrangement at the Company's 0%ca,
BIDDEN Tor Bose, Cential, ma !!Season and, puach tickets available for all earn not abendy Jull sanning at the tima' staled a the Companya tina, tables, but see for special car, OND be obtained, on application at the Company's Offcam No Besson ticket wifi ba lasued wall payment thurès
• la Bank Notes de by Chagan or Sor has been made i Compradare, veder representing Bank Hoses-“
JOHN D,HUMPHREYS & SOM.
Dons forget: after the Show upper, and Laght Refreshmenta ALEXANDE & CAFE, Oper T Midnight
KEROSENE OIL.
We guarantee all kerosene oil
sold by us to be pure and unadulterated.
Present price
"COMET."
$3.85 per case ex store,
“WHITE ROSE,"
$4.25 per case ex atore,
WCHING CHEONG,
LESSONS
15, Morrison Hill Road
NOTICE.
HONGKONG & SHANGHAI,
Capons, Large, Small,-Sin
Ducks, Ap
Doves, Pan Kan "...
Eggy, Hen-Kai Tan (cooking)
· (fresh)*--*
Fowls, Canton,Ki
Hainan, — Hoi; Nam Kai Geese, Ngo
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
13
Hen, Pheasant,-Eban Kai Queil,-On Chan Partridges,Che Ku
Barbel, Ka Yu
Bream,Fin Tu
Canton Fresh Water Fis Carp, Li Ya... Catfish, Chik Ya.. Codfah-Mun You Craba, Hai
Cattle Fish, Muk Ya Dab,-Sha Mang Yo Dace,Wong Mei Lap ..
Dog Fish-Tit To Sha
Garoupa,Shek Pan
Gudgeon,"
Pak Kap Yu
Herrings Teo Pak.. Balibut, Cheung Kwan Labrus, Wong Ka Losch-Wa Ya Lobsters-Long Ha Mackeral-Chi Monk FishMong Mellet,Ohai Yuk.... Oyatern, Shas Parrot Fish, Ka
BANKING CORPORATION. Perch, Tan Lo
The Dividend Declared for the Pike, Fs Pan Fong Half Year ending 34th June, 1915, Plaice, Pan In
at the rate of Two Pounds three Pomfret, Black, Hak Chong shillings Sterling per share, is Pomfret, White,Pak Chong payable on and after Monday the Prawns, Ming Ha... 16th day of August, Current, at Bay-Pai Pa She the Offices of the Corporation Rock Fiab,-Shak where Shareholders are requested Rosch-Übun to apply for Warrants,
By Order of the Court of Directors.
O NOTICE
Balmon-Ma Shark Sha Yu Ekate Po N. J. STABB,
Chlef Manager, ShrimIDE Hongkong. 14th August, 1915, Snapper
Boles Tench
Bha
Turbot
Turtles, small, fresh water.
FRUITS.
team
168 Des Voeux Road, Cen. Wanted two
13 blooks West of Cent Market)
AANNAZVA KWONG ZUEN.
P
* TO HIRE OB PURCHASE
Launches with passenger
aco Monthly Charter, Negotiate with
elegraph.
91 Dos Yoonx Road, West. Hongk
oper 1b," 2. Tinned Milk *****
(n.) Sweetened Condensed Milk; par (b.) Unsweetened Condensed MilE, (c) Sterilized Milk, par tin, (18 oz.) d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, e) Eagle Brand; per 1 lb. tin, (1) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Bugar
Cube, in 6 lb, tins), per tin, Refined Crystallized, per Grantilated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb,
4. Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stor on 1st September, 1914, with all changes in price
ink, ars the maximum retail prices for the
the price list of that date. -- [Approved copies man and the Secretary of the Food Committe the Trees
Ohma
on the
菓子
Shan Piny KE
tion
Produce Bag ab
of provis ting tho
the
than 15 per cent.
sry, payme
oting th
the 80th
de in sabeldiary con
Page 10Page 11