SHIPPING
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected. Sallings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Steamship
S'PORE, P'ang &C'cutta...Kutsang*
SANDAKAN............ Hinsang * Wed., 22nd July at noon SHANGHAI ... Hängsang't S'PORE, P'ang & C'outta...Kumsang*
MANILA TIENTSIN
MANILA
Yuensang* Chipshing" ....Loongsang
Thur., 23rd July at noon Thur., 23rd July at 2 p.m. Sat,
25th July at 2 p.m. Fri, 31st July at 10 am. Sat., 1st Aug. at 2 p.m.
Return Tours to Japan.
►
The steamers Kutsang," "Namsang" and "Lalsang," lavo about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Koba. (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Timo occupied 20 days. This
Lovat service is supplemonted by the "Fooksang" "Kumsang" "Yatshing and "Suisang "leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama. Kobs and Moji and returning thopou direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A daly qualified surgeon is also carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage,
Destination.
London, via Usual Ports of Call Assaye London & A'werp via S'poro etc. Nagoya -- Nce, Goa, A'ra, L'bon S'ton, &c. Kieis Hamburg & Antwerp
Havza, Bremen & Hamburg. Glasgow and Rotterdam M'saillou vla S'gon, S'pore, Cho,
Port Said
ato. Silesin
Marseilles, London &'Antwrop)
via Singapore, &c. Marseilles, Rotterdam ole. Tte, Fiume V'cë, via S'poro Conca, Dunkirk & Hamburg Havre & Hamburg &o. M'les, R'dam, Hamburg & Havre, Emden &H'burg
Genoa, Havre & H'burg
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.ro, H'burg, A werp &C.
Telephone No. 215.
General Managers.
41
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 20, 1914.
VESSELS LOADING.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED. TO DEPART TO-MORROW.
CANADIAN MAIL.
U
On
EUROPEAN PORTS.
For.
Veitel.
Tues., 21st July at 2 p.m.
Swatow
Foochow
"Halton "Haiching
Calovita
Formosa
Philippines
For
Vessel's Name..
To be De-
Shanghai
Kutsang Daiji Maru Tean Shaoshing
Freight Apply To
spatched.
¡P. & 0.
121. July
P. & O.
122, July
M. &Co.
22, July
Hoarde Silesia Glenstrae
H. A. L.
24, July
H. A. L.
127, July
July 15,
¡S. T. Co.
127, July
Atlantiquo
M. M. Co.
28, July
Kyo Maru
N. Y. K.
29, July
Stentor
B. & S.
1. Aug.
8. W. Oo.
5, Aug.
H. A. L. Frisia M'komannia H. A. L. A'werpO.D.J. Ahlers H. A. L. Sonegambia II, A. L. (Dortmund ¡H. A. L.
·Holsatin 'H. A. L.
7, Aug 7. Aug. 12, Aug. 25, Aug. 5, Sept. 10, Sept.
2, Aug.
O. 9. K.
22, July
C. PR.
22, July
T K. K. ·
23, July
P. M. Co.
23, July
Indrakuala.
J. M. Co.
27, July
N. Y. K.
28, July
H. A. L.
Chiyo M.
Royal ··· Princo
Tacoma M.
T. K. K.
A.K. & Co. B. & S. O. S. K.
Den of Airlie J. M. Co. P. M. Co. Minnesota N. Y. K.
4, Aug.
5, Aug. 5, Aug, 6, Aug.
10, Aug. 11, Aug. 14, Aug.
M'la, Japan and Honolulu
Tenyo.M.
T. K. K.
25, Aug.
M'la, Japan and Honolulu Vancouver via S'hai, Japan etc., Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Viria, V'ver, S'tle & Pland (Or.)
Nippon M.
T. K. K.
8, Sept.
Monteagle Belgravia Brasilia
C. P. R.
H.A. L.. H. A. L.
17, Sept. 12, Oct.
14
9,8ept,
The O. P. R.. EMPRESS OF JAPAN
VESSELS IN PORT.
Steamers,
Saxon Monarch, Br. 1.. 3,624, A. Walker 26thult-Philadelphia, Cans, oil- 9. O. Co.
Beangchoon, Br... 3,722. V. Graves, 28th ult-Singapore, 25th ult. Gen.- Chinera
Rajatun, Ger. L. 1,189, C. Wolf, 28th ult-Bangkok, 19th ult., Rice- B. and 8.
Bandoran, Be.2.2. 2,585, D. E. Calley, 2nd fast-Singapore, 20th ult. Gen. -G, L&Co.
Brillafan, Norw. zz. 839. A. T. Johnsen, 15th fast-Bangkok, 7th instant, Rics-T. 00.
Fooksour Br. us. 3,100," L. A. Mitchell, ← 16th inst.—Singapore, 10th taat.)
| Korea, Am. an. 5,631, A, W. Nelson, 25th inst-San Francisco, 20th ult,, Gen-P, M. & Co.
Den of Ruthven, Br, a. 3,116, W.Stewart,
17th lost,Shanghal; 18th Inst
E. of India, Br... 5,940, 17th inst-Van couver, 25th ult, Gen.—~O, P, R°°
Inverclyde, Ur. ss. 2,930, D. Manfield; 10th InstNew York; Gen-3. M. & Co..
Mackinaw, Am. x 3,000, W. C. Krabs, 16th out-Saigon, 18th inst. Rios --Order.
left Vancouver between 8 & 10 am. on Aldenbom, Br. J. 2,410, G. L. Smith, dth| Nelaur, Br. a.a. 6,884, D. Maclean, 16th
The C. P. R. MONTEAGLE left Yokohama on July 13, betwasn 2 and 14 J
The O. P. R. 1. EMPRESS OF RUSSIA loft Nagasaki at 3 p.m. on July 13, and was ilue to arrive at Kōbo at 3 pm, on July 14,
The C. P... EMPRESS OF ABIA was | 1474 milos from Yokohama on the 16th July, at midnight, is dus to arrive at | Yokohama on the 20th July, at 8 a.m. and will leave Yokohama on the 20th July, at 4 p.m.
AMERICAN MAIL.
The P. M. SIBERIA with the United States mall loft Yokohama on July 13. for; Hongkong via Manila and is ex pacted to arrive at this port on July 25,
·
Inst Manila, 2nd inst., Gen.- G. L. & Co.
Fooshing, sa 1,123, H. Alsook 7th test-Rajuh, Haiphong, 5th Inst., Coal-J. M. & Ou.
Hopeang, Br. s. 1,359, C. A. Robertson, 0th insi--Mofi, 3rd Ins., Coal- J. M. & Co.
Bharus, Br.as 4,295, James Inkster, 7th Inst. Shanghal, 4th inat.. Gon.-- B. & B...
Mark,
Ger. L. 4,019, Loewe, 8th lust.
Singapore, 2nd Inați, Gan.--M. & Co.
C. Jobson, Ger... 951, Jacobson, 8th inat.
inst-Swatow 8th Inst., Riop Chinese...
Hinsong, Br. as 1885, A. C. Kennedy, 10th init, Bandakan, 4th instant
Inst Singapore, 14th Inst, Gen, -B. &8
2,028, O. Rosiefty, 17th Inat-San.
dakan, 17th inst, Timber & Gen.. -M, & Oo..
Salan, Norw... 865, D. Havbrander, 10th inst-Bangkok, 8th inak., Rice--. T. & Co.
Tean, Er. 2. 1,351, J. V. Sidford, 17th
Inst.-Manila, 14th list., Gon. B. & B
Hanol, Fr.... 742, Chevalier 18th inademy Haiphong, 18th "last, Gon-A. R. Marty.
Kanakuk. Br. s... 2,393, T. J. Archbold
17th Inst.--Halphong, Gen- 0.Co.
Kuelehow, Br. s. 1,220, Forsyth, 18th
Inst.---Chefoo, 11th inst„Ģən ---- - B. & S..
Bangkok, 10th inst., Rice-B. &
The P.M.... KOREA will be dispatokað Begovia, Ger, sa 3,767, O. Geissol. 10th | Paklot, Ger. s. 1,012, Pallaer, 17th lask from Hongkong for San Francisco, via
Inst-Foochow, 7th inat., Gen-- Keelung 18hanghai, Kobe, Yokkaichi,
H. A. L. Shimizu, Yokohama and Honolulu on Thursday, July 23, at p.m.
AUSTRALIAN MAIL-
The 32. & A. m... "EMPIREƒ left Sydney for this port (via Queensland Porta Fort Darwin, Timor & Manila) on the 11th inst Inad may be expected to arrive here on the
Ist August.
The A. O. Line s■. CHANGSHA left Sydney on the 14th inat. For Hongkong via Thursday. Island," Tort Darwin, Zam- boanga and Manila and may be expected to arrive here on orļabout¦8th August.
ENGLISH MAIL.
The P&O.. MALTA left Singapore for this Port on the 16th instant at 5 p.m. with the cutward English Mails, and l due hero on the 21st instant at about 4 p.m.
GERMAN MAIL.
3,068, W. H. Lags, 17th instant, Batavia, 9th inst., Sagar & Coffee-J. C. J. L
8,
11
Canada Maru, Jap... 3,759, H. Yama- moto, 11th Inst.Shanghai, 8th inst, Goa,-0, 8. E.
Petchaburi, Ger. x.x. 1,373, 0, Gosswisch,
10th inst.-Bangkok, 28th ult Rico---B. & S...
18 Tikini; Dut
Demodocus, Er. ., 6,689, A. E. Dodd, 12th
inat-Singapore, 7th inst, Gen Order.
:
ترجمہ
Lycomoon, Gor. a. 1,238, E. Ababagen. 13th inst-Saigon, 10th inst. Rico ---Chinese.
Mausang, Br. 14. R. A. Hathors, 14th Inst.Tawi Tawi, 8th inst.. Gen. Ordo7,
Bolvalg, Norw... '2,829, P. Eldarsen, 14th inst Java, Sugar & Gon.-J. C. J. L.
.
TIDE TABLE.
20th July, to 26th July, 1914.
៨ High Was
"Hongkong
2. #1
Mon,
10
Fron
41
#1
Wed,
*
Ther
, ។
04
Suliang. Br. ■ ■. 1,737, Simpson, 13. inst. Fl. -Freemaatle, Gen.-J. M. & Co. Sat.
Landrat Schelf, Ger... 1,012, A. Struve, 15th Inst.-Saigon, 11th instant, Rico-8. & Co.
Low Water
560
ad
m morning. & afternoon.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice
"Shire" Line Service.-Homeward:
For
LONDON & ANTWERP...
Steamers,
Date of Sailing
Trans-Pacific "Shire" & "Glea" Joint Service,
VITORIA, V'VER, STLE,
TACOMA & P'LAND... [
VTORIA, VIVER, S'TLE.1
TACOMA & PLAND... Den of Airlie
10th August.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Európe
and North and Bouth America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
ខ
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
·
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
V'toria, B.C., &T'ma via S'hai &c. Canada. M. V'couver, via S'hai, Japan ete, E. of Japan San F'co via S'hai & Japan &c. Shingo M. 8ah F'co via K'lung, B'hai& Japan Korea Boston & New York Via, B.C.8'tle viu Klung,Shai &c. Tamha M. Victoria, Vvet, 'tlo & P. (Or.) Andalusia San Francisco, via Shanghai.).
M'la, Japan and Honolulu Boston and New York vin Ports
und Suez Canal
V'toria, Tacoma, Seattle etc. Teucor Via, B.C., T'ma via K'lung, Japan Victoria, Vancouver, Seattle,
Tacoma & Portland
San Foo via Manila & Japan &c. China Seattle via Nagasaki etc.
San Francisco, via Shanghai,
Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking San Francisco, via Shanghai, Passengers and Cargo at current Rates.
"
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' 88' x 34'6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.
.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditione for painting ships with most. efficient results.
"AUSTRALIA.
Australian Ports via Manila Australian Ports in Manila Australia Ports
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Kobe HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivate, etc. AGENTS for:
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
Nikko M. IN. Y. K.
29, July Aldonham G. L. Co. 31, July P. Waldemar M, & Co. 8, Aug.
SINCAPORE, COAST PORTS AND JAPAN
· The N.D.L. Mail us. YOROK left Singa- pore on the 17th lust, at'0 p.m. and may be expected here on or about the 22nd inat, at a.m.
The I. G. M... KLEIST left Shanghai on the 18th Inst. at 6 am, and may be expected here on or about the 22nd inat...
MERCHANT STEAMERS.
The S. L... DEN OF AIRLIE left London on the 21st ult, and is due at Hongkong on the 8th August.
The 8. L... CARNARVONSHIRE from Vancouver is dus at Hongkong on the 26th Aug.
The I. L. INDRAKUALA loft Moji on the 13th Inst. for Hongkong vis Shanghai and is dus at H'kong on the
The .. PRINZ WALDEMAR left Sydney on the 2nd inst. at 3 p.m. and my be expected here on or about the 25th July.
|・・ The ... INDRADEO passed the Suez Canal on the 7th inst. for Hongkong dirost
SUMMER EXCURSIONS
ΤΟ
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO
TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD..
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG:
NACASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $160,00
Tickets are interchangeable for rotura by any steamer of above-named." Companies and include Rail between Japan Forts of call if desired. 1.10 pFur Passenger many go and/or return VIA MANILA without additional charge
by steamers calling at that Port, so Indiuated in schedule of *ailings shown below,
The Steamers operated by the Companies named 'ars the largest, fastest and most luxurious on the Coast.
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
Swatow, Amoy and Foochow Moji and Kobe
|P.Waldemar M. & Co
Haitan
21, July
D. L. Co.
21, July
Colombo M. N. Y. K.
22, July
#
S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama Yorok Anping, Takao via 'tow & Amoy Soahu Maru 0.8. K. Hoihow and Haiphong
M. & Co.
22, July
22, July
Kaifong
B. & 8.
22, July
MOTORS 7-1/2
Shanghai, Moji, Kobo & Y'hara Malta
P. & O.
|:2, July
Swalow
Haimun
D. L. Co.
22, July
Shanghai
Anhui
B. & 8.
23, July
Shanghai
Hangsang J. M.Co.
23, July
S'pore, M'tius & South A'can P. Swatow, Amoy and Foochow S'pore, Pang, Rangoon & C'eutta Sandakan
Salamis
B. L. L.
24; July
Haiyang
D. L. Co.
24, July
Tosa M.
N. Y. K.
25, July
Hingang.
J. M.Co.
25, July
G. Apcac
D. 8. Co.
25, July
Tiflatjap Shanghai
Tilkini Batavia, Cheribon, Samarang, &c, Tjimahi Shanghai
Titaraom
Kancho w B. & S. Holsatia EL. A. L. Scandia K. A. L. Paul Lecat, M. M. Kumano M. N. Y. K. Kawachi M.IN. Y. K. Kamo M. N. Y. K. Delta P. & O. - Bohemia 8. W. Co. China 19; W. Co. Vorwaarts S. W. Co. Indo M. Bombay via Singapore, etc. MOTOR |Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia
Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark, Batavia, Cheribon, Samarang, &co. Tiibodas Japan
25; July
25, July
27, July'
27, July
O. 8. K.
H. A.-L.
H.A. L.
28, July 29, July 29. July 30, July 1, Aug. 1, Aug. 1, Aug. 13. Aug. 14, Aug. 23, Aug-
The Mogul Lino . LENNOX alled from the United Kingdom on '18th June, and la due to arrive here on or about the 30th in
YAMA
KO
From JAPAN.
NAGARASI 'I'KOKO STEAMÉR
LEAVE
LRATR
H. A. L.
11, Sept.
H. A. L.
18, Sept.
J.C.J. L.
Q. deep.
Oct.
Oct
J.CJ. L.
Q.desp..
J.O.J, L.
Q, desp.
J.C.. LQ. desp. on the 10th fast, and may be expected kere
Returning via Menilm.“
J.O.J. L.
Q. desp,
Beemers procesdingpila Mazila do mor call at shaughti
Ta on *0.5.type Motor and Reserve Gear.
B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.
Shanghai, Kobe & Moji Shanghai and Taingtau Shanghai, Kube and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & Y'hamn Nogasaki, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi. Kobe and Yokohama Shanghai Shanghai
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji
·BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE Shanghai, Kobo and Yokohama CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR · PUMPING AND LIGHTING SETS,
VEHICLES, etc.
Dookyard Manager light
11 am to 12 noon at the Town Office. BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Addrese: TAIKOODOCK,”
TELEPHONE No, 221.
The Mogul Line L ERROLL wallad from the United Kingdom on 11th July, and is due to arrive here on or about the 23rd August.
The East Asiatto Coʻs, su. SIAM left Port Bald on Monday the 13th inst, and may be expected, hara on or about 18th August
#TheLE, DUNERA sailed from Caloufts"
on or about the 28th inst.
ALRIVE
KOREA
To JAPAN.
FRONO NABAaka Koin. LEAVE ARKIVE
43. July leg--july-far-July "3' Ange:
BIDERIA..
|16 July 17 July
July
July
OnlyO MARU..
4
R. OF ASIA
Aug.
CHINA "animan
སྐྱེད 1:1:|:རྗེ ད བ འབྲི ཆ ད ཀ མ མ འགྲོ བ བཟུཙ
+
Í MANCHURIA 2.43 18
E.OF JAPAN... 1.19.
↑ TRNYŰ MARU,
KIPPON MARU. MORTEAGLE Sept! MONGOLIA,
OFINDIA,
BHINYO SIARU PERBIA skrið 1E OF ABIA,
KOREA
Det EOF JAPAN”.
A 7 Aug
Bapt
** Golog via Manija,