SHIPPING:
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
Steamship
SHANGHAI
Wosang!
MANILA
Loongsang
On Sat., 4th July at d'light Mon., 6th July at 2 p.m. TIENTSIN via Wwei...... Chipshing Tues., 7th July rt10a.m. S'PORE, S'rang & S'baya Chunsang Wod., 8th July at noon, SHANGHAI ...... ... Kwongsangt Thur., 9th July at d'light S'PORE, Pang & C'eutta... Kutsang* Fri. 10th July at 2 p.m. MANILA te
Yuensang* Sat. 11th July at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamors Kutsang," "Namsang" and "Lerung." leave about ave: 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Son) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supp'e cestod b. tio "Fooksang" "Kumsang' "Yatshing "end" Suisang "lerving Hongkong at reg lar intervals for Yoo amin. Kobe and Molt and returning thence, direct to Hong cong, Time cocupied 16 days,
Lovat
Taco vossola Ialo al modern improvements and are fitted throughout with Electric Light..
A duly qualified surgoon is also carried, *Steamora have superior accommodation for First-olnes. Pascensors, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Thronga Bills of Lading to Yangtszó
Ports, Chefoo, Tientin, Dalny, Webaiwoi, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Leding to Kudat, Lahad Datu, Simporna,, Taweo, Usukin, Jesselton and Labuar.
For Freight or Passage,
Destination,
T, Fiume Vice, vin S'pore etc.E. F. Fand Marolles, Havre and Liverpool Rbesue M'los, Havre, Emden & H'burg, Segovia London & Antwerp
Radnorshire London & A'warp via S'pore eto Khyber II're, l'am, H'burg, A'werp &c. Goldenfels N'le's, G'or, A'ra, L'bon Ston, &c. Dorflinger Marseilica via Saigon, S'pore,
S'pore. Chili
Trieste, Venice via Straits, etc." Africa
Colombo, Port Sald Tricate, via Singapore, Penang,
Colombe, etc.,
Marseilles vin Ports Havre, R'dam, & H'burg
H. A. L.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 4, 1914,
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW.
DEPART ON MONDAY.
Loongeang
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessel.
For
Vessel's Name.
. For Freight Apply To
To be De-Swatow
spatched. Swatow
Vessel.
Haimun Pitsanulok
S. W. Co.
7. July
B. & 8.
7, July
H. A. L.
8, July
Philippines
J, M. Co.
8, July
P.&O.
8. July
M. & Co.
8, July
12, July
''
M. M.
14, July
"From
S. W. Co..
15, July
Australia
Taiyuan
Koerber
s. W. Co.
15, July
Shanghai
Kwongsang
Kitano M. Emdon
N. Y. K.
15, July
Moji
Hopsang
H. A. L.
18, July
Shanghai
Radnorshire
Glasgow and Rotterdain
Glenstree
9. T. Co.
19, July
Bombay
Kobe
M'les, Havro, Bremen & H'burg Preussen Genoa, Marseilles and Liverpool Ajax Hamburg
¡H. A. L.
19, July
B. & S.
120, July
Hoorde
H. A. L.
24, July
Havro & Hamburg &c. Havre, Bremen & Hamburg
Silesia
H. A. L.
29, July
M'komannia H. A. L.. Frisia
5, Aug.
H. A. L.
7, Aug. 22, Aug. 25, Aug.
Calcutta Sandakan
Jinsen Maru -Shidzuoka M,"
ARRIVE ON MONDAY
Dilware
Borneo
CANADIAN MAIL.
VESSELS IN PORT.
Stoamers.
Podenabara, Gor. 8.4. 1,513, O, Ganowisch 7th ult.-Bangkok, drdult, Rice --B. & S.
Trinitau, Ger... 1,004, J. Royenge. 2nd
ult-Salgon, 18th ult, Geo- B. & 9.
Markow, Ger.. 2,021, D. Cordes, 201 ult, Holhow, 24th utt., Rine. D. I
Hourbon, Fr. 1.6. 907, Levar Naut, 26th
ult-Saigon, Ges.-Chinese.
"
Saxon Monarch, Br. As. 3,624, A. Wolkor, 20thul-Philadelphio, Caso off- 8.0.Co
Mackinaw, Am, 5.3. 2,004, W. G. Krebs, 26th ult-Son, 29rd uit, Rice -R., D. Co, Seangcheon, Dr. 5,722, V. Gravis, 26th ult-Singapore, 25th ult. Gen. Chinose.
Pitennulck, Gor. s. 2,010, W. Tuabert 20thult--Bangkok, Rico.-B.&&
Rajatun, Ger, 83, 1,189, 0. Wolf, 28th ult.-Bangkok, 19th u, Ricc- B. and S. Telemachus, Br. s. 1,350, A. Fraser, 28th
ult.-Salgon, 24th ult.. Rice
Inese.
The O. P. R... EMPRESS OF INDIA Kolyn, Br... 1.168. F. J. Pooley, 20th left Vancouver on June 25, at a.m.
June-Manila, 25th June, Ballast -A. Bone.
AUSTRALIAN MAIL.
'.
The E. & A. 4. ALDENHAM from Bydney,etc left Manila for th' port on
Loongsang, Br, B.B. 1,093, A. G. G. Lenak, 30th June-Manila, 27th June. Gọn. 3. B. & Co.
the 2nd instant, and may be expected to Kanglah, Chinese, a.. 1,826, Sangster, 30th June-Shanghai, 26th June, Oon.-C. M. S. N. Co.
arrive here on the 4th inst. at 10a.m.
+
The A. O. Line aa. TAIYUAN »left Port Darwin on the 24th Jane, at daylight, for Hongkong via Zamboanga & Monila and may be expected to arrive here on or about 5th July.
AMERICAN MAIL...
Now York
-Date of Sailing
...6th July.
Indra V'couver, via S'hai, Japan ete. E. of Russia Vlori, Tacoma, Seattle etc, Protesilaus V'ia, B.C,, T'ma via K'lung, Japan' Chicago M. San 'co via Manila & Japan &o Persia San Francisco, via Shanghaili
and Japan &c.
J. M. Co. O. P. R. B. & S. O. S. K. P. M. Co.
7, July 8, July
."
8, July
9, July
11, July
Shinyo M.
T. K. K.
14, July
19th July.
San F'oisco via B'hai &c.
Nippon M.
T. K.K.
14, July
San Francisco
Bessie Dollar
R: D. Co.
15, July
¡M. Castle
Canada M. Shinyo M. Kores Andalusia
D. & Co.
16, July
The P. M .. KOREA will leave
0.8. K.
22, July
Hongkong on Thursday July 23, at 1 p.m...
T K. K.
23, July
instead of Saturday July 25,
P. M. Co.
23, July
H. A. L.
2, Aug.
Ohlyo M
T. K. K." Minnesota N. Y. K.
4, Aug. ¡14, Aug. 14, July
Francisco, via Shenghal, M'la,
Japan and Honolulu.
Mila; }
Tenyo M. T. K. K.
25. Aug.
[9
LTD.
Silesia,
Aus. a.. 3,318, Mairoch, 30th June. Singapore, 25th Juss. Gen.-9. W. c Co.
Torilla, Bras. 3,189, C. J. Swanson 30th
Juno-Calcutta, 14th Inst., Ge --D, 9. & Co.
Tilliwong, Dut, s. 3,061, J. P. Sabeltier" 30th -Macassar, Iisi ulk, Sugar & Gen.3.0.3. L Daljin Maru. Js7.82. 699, K. Murakami, In-Swatow, 50th ult., Gen. CO.SE
E of Rusala, Br... 18810, W. Davison, 181inst-Maria, 29th ult. Gon
Q. P.R
Haiyang, Br. £1,189, A. E. Hodgins, lak inst-Swatow, 30th ulf, Gen.—
L& D. La & Co. Heinehang, Chinese 8.-1,358, D. D. Ross, let inst-Tentain, 25th alt, Gen.
O. M. 8. N. Cǝ.
Inaba Maru, Sap. 3. 9.937. M. Shinobs,
ist inst-Singapore, With ult Gen.-N. Y. K
Phrayan, 23th it. Coment Stone Br. 1.012, Scott, lsh fast-
A. Apcar, Br. 1.7,931, W. Walker, End
A Bune.
Holl, 27th ult, Gani ---D. & Co.
Arsaye, Br... 4,359, Q. J. Coldwell, and Just-Singaporo, 28th ult. Gen. -P. Benderan, Br. 2,585, D. E. Calley, 2nd Inst.Singapore, 26th uli, Gen. Chicago Maru, Jap... 3,899, E. Hori,
-G. L. & Co. 1st icat Mauliu, 29th alt, Gen. -0.8.K.
Obipsking, Br.
1,150, E. W. Schenk, Bad Inst-Tlentain, 85th ult, Gen. -J. M. & Co. Ferdinand, Au, ax. 3.006, 1rt inst.--- Kanchow, Er. 1.1.2001, H. E. Laver let
Bhanghai, 8th uit, Genmar L
FF
Inst.Shanghai, Gen-3.8. Snedmark, Ger... 3,993, 8. Karbery, 2nd Inst-Shanghal, 29th insk, Gen.
HAL
a. C. Dehnicke, 3rd inst Singapore, Gen, B. A. L. Chintun, Br. a. 1357, Finlayson, 3rd last--Maalia, 1st lust, Gen.-B. &8.
C. F. Laoliz, Ger.
Chunsang, Br. 3. 1,419, G. J. Mattook, 2nd Inst. Hongay, 30th ult. 0:J, M. & Co.
Halmus, Br. es. $41, Stewart, Srd inst
Swatow. Ind Inst. Gen.-D.: L.. * 00.
Hong Mob, Br. 2. 2,555, R. 8. Bainbridge,
2nd inst.-Singapore, General Order.
Hongwan I
Br. . 2,000, J. Mason, 37d its-Singapore, 28th ult. don.-- Obine Whine.
3,828, T. Pate, 3rd
Saank 87th ult Get.--
N. Y. K.
Wimbledon, 8,436, J. Cantell, 2nd inst
Chingwangtao, 25th alt. Coal- Perala, Br... 2,744, JH, 2nd inst
D. & Oo.
San Francisco, 2nd ult., Con.-P.
M. Co.
* སྐུ་
Gonon, Dunkirk & Hamburg
M'les, R'dam, Hamburg & Awerp O.D.J. Ahlers H. A. L. Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Havre, Emdon & H'burg Sonegambia H. A. L.
General Managers.
Telephone No. 215..
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notico
"Shire" Line Service. -Homeward.
For
Steamers
LONDON & ANTWERP...Radnorshire
LONDON & ANTWERP...Den of Ruihven
Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service.
V'TORIA, V'VER, .STLE, Monmouthshire......6th July.
TACOMA & PLAND...
VTORIA. V'VER, STLE. Den of Airlie
TACOMA & PLAND... }
......10th August.
Cargo accepted on throy gh Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9:
64
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon". Steamers are despatchod Estward at rogalar, intervals taking Passengers and Cargo at current Ratos.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
Boston & New York Vitoria B.C.,&T'mavia S'hai &c. Sea Fco via S'hai & Japan &c. San F'co via K'lung, B'hai& Japan Victoria, V'ver, S'tle & P. (0) Francisco, via Shanghai, M'la, }
Japan and Honolulu Seattle via Nagasaki etc.
Via,B.C.8e-via-Klung,Shai&c ShidzuokaMN, Y. K.
Francisco, via Shanghai. Mla, Nippon M. T. K. K. 8, Sept.
Jpan and Honolulu
Victoria, V'vor, S'tle & P. (Or.) Belgravia.
Voria, ver, S'tle & Pland (Or.) Brasilia
AUSTRALIA.
14
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
THE TAIKOO. DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. -TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
*
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
GRAVING DOCK
Estimates given or quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Failway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron aud Wood Work.
787' 1 88′ x 34'6". Pumps empty Dook in 2-3/4 hours." THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacemeat, providing conditions for painting ships with most
effiolan; rezult3.
100 Tan ELECTRIC crane on. QUAY-ELECTRIC OVER HEAD CF ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes,
Riveta, etc. AGENTS for!---
· JOHN 1. THORNYCROFT & CO.. LTD.
KEROSENE MARINE MOTORS 7.1/2 As supplied to the British Admiralty & War Office.
PETROL &
150 B. H. P.
H.A. L. H. A, L.
17, Sept.
"
19, Aug.
Taiyuan B. & S. Eastern G. L, Co. P. Sigismund M. Co.
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN
Bombay via S'pore ntc. Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Bombay vin S'pore, Port S'ham,
Perang & Colombo, " Shanghai, Moji ard Kobe Manila, Cebu & Iloilo
Swatow, Amoy & Foochow Shanghai
| 5, July
10, July
11. July
The F. M. a. SIBERIA will leave THE AUSTRALIAN
Hongkong on Bunday Aug. 2nd at 1 pm,
instead of Tuesday August 4.
GERMAN MAIL;
The I. G. M. . PRINZ EITEL FRIEDRICH carrying the German Mas with dates from Berlin of the 10th June, lof: Colombo on the 25th Juno, at 1 am. and may be expected hero on or about the 8th of July. -
The I. G. M... GOEBEN which left here on the 20th June, at 10 a.m. arrived at Singapore on the lát irst. at 8 a.m.
MERCHANT STEAMERS.
The 8.9.
DILWARA sailed from Calcutta on the 20th June, and may be expected here on or about the 6th July
The 1.0.9.N... SUIBANG loft Gerald- ton on the 26th alt, and is due at H'kong |on the 12th inat,
The I. C: B. N. ■■." LAISANG from Calcutta la due at Horgkong on the 12th instant.
The I. C. 8. N. 5. FOOKSANG from Calcutta la duo at H'kong on the 16th Instant.
The L U. B. N. 8.8. KWONGSANG from Shanghal is dus at Hongkong on the 6th instant.
The IO.B.N... HOPSANG from Moji In due at Hongkong on the 5th instant.
Java M. Torilla Mark
O. 8. K.
J. M. & Co. M. & Co.
6, July 6, July 6, July
Java M..
'0. S. E.6, July
Jinsen M.
N. Y. K
6, July
Chinhua
B. & 5.
7, July
Haiching
D. L. Co.
7, July
Shoahsing B. & S.
7, July
Takada ¡D, S, Co.
8, July
The S. L. RADNORSFIRE from S'ha is due at Ekong on the 5th July,
8, July
8, July
B. & S.
8, July
The S. L. L. DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 8th August.
9, July
10, July
The .L, as. DEN OF RUTHVEN from the Pacific Coast in due at Hongkong on the 15th July,
Singapore, Ferang and Calcutta S'ha', N'saki, Kobe & Yokohama P. E. Frich M. & Co. S'pore, Samarang & Sourabaya Hoihow and Haiphong
+
Chunsang J. M. Co. Kaifong Tamsui via Swatow and Amoy Daigi M. O. S.K. Moji, Kobe and Yokohama Hokuto M. D. & Co. Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Nile · [P, & O. 10, July S'pore, Pang, & C'eutta
Kutsang J.M. Co. 10, July Manila S'apore, Pang, R'goon & C'cutta. Kawachi M, N. Y. K. 11, July Yuensang J. M. Co. 11, July Weihaiwei and Tientsin Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Rubi
Huichow B. & S. Shanghai & Tsingtau
Chonan Jesselton, Kudat and Sandakan Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobo' & Y'hama" Kobe and Moji Koto and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe
יין .
The 1. L. INDRAGHIRI passed the
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & ́AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrive Hongkong
from Australia,
5th
July.
8th
Aug.
Sail Hongkong
for Australia.
10th July.
14th Aug.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, susur- ing & plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric, Fans in. the State-rooms. "A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
'?' !!
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
.
CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.
PACIFIC MAIL S.S. CO
ΤΟΥΟ
KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
16 JUNE-31st" OCT.
RATES FROM HONGKONG:
Canal on the 5th June, and is dus at NAGASAKI $120.00. KOBE $135,00, YOKOHOMA $150.00
Hongkong on the 8th July.
Tickets are faterchangeable for return by say steamer of boys-named
The I. L... INDRA from Kobe is due Companies and Include Rall between Japan Ports of call if desired.
The N. Y. K... JINSEN MARU (Bombay Line) left Bombry for this port on the 17th June, and is expected here on the 5th July,
The N. Y. K. SHIDZUOKA MARU (American Lins.) fieft Kobe for this post! on the 2521 June, and is expected hero on he 5th Ju's.
11, July
9. T. Co Borneo.
B. & B, M. Co. 12, July Daijin M. O. 5. K. 12, July. Amazone M. M. 13, July Dilwara D. S. Co. 13, July Katori M. N. Y: K. 15, July Senegambia H. A. L. 17, July Scandia H. A. L. 27, July P.Waldemar M. & Co Kawachi M.N. Y. K. Indo M.
11, July.
11 July
at Hongkong on the 7th July,
1:
21, July
29, July
0.8, K.
13, Aug.
Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia. Shanghai, Koba and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark Batavia, Cheribon, Samarang, &o, Tjibonaa Japan Shanghai
Tjikini Batavia, Cheribou, Samarang, &o, Tjimahi Shanghai
Tjitaroem
F.A. L.
14, Aug.
H. AL,
23, Aug.
H. A. L.
11, Sept.
H. A. L.
18, L
J.O.J. L. Q. dosp.”
Tilatjap
JOJ. L. Q. desp. J.O.J. L. Q. deer. J.C.J.LQ. desy. JOJ, L. Q, desp
TIDE TABLE.
29th June, to 5th July, 1914.
S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Bombay via Singapore, etc.
0.6. type Motor and Reserve Gear.
B.E.P. Paraffin 70, Patrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, - GUN BOATS, LAUNCHE3, HOUSEBOATS AND, PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING AND LIGHTING
VEHICLES, etc...
Dockyard Manager
SETS. MOTOR
11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:--- TAIKOODOCKA!:
TELEPHONE No. 221
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING
Repair of boilors and hulls, welding of cracks, Renewing of bedplates by addition of metal Welding of broken pieces of any
kind of metal.
For further particulars apply to
Telephoner
Office 171 Workshop 1098♫
A B. The SWEDISH TRADING CO. AN CHINA (LTD.) Agents,
The 14. BORNEO left Bandakan on tho 29th June, at pm, and may be expected here on or about the 6th July, at a.m.
*4
High Wais
Hangkong
bobom,
Low Water
Mow
静
9
5
42
Wadi
m morning.
after
by
Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge steamers 'calling at that Port, so indicated in schedule of sailings shown below. and most luxurious on the Coast,
The Steamers operated by the Companies named are the largest, fatent
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
From JAPAN.
"'Y'nans LEATH
Kos LEAVE
NADAAN! H'Ho
LEAVE
AZAITE
STEAMER
To JAPAN.
„EL'KOM YAZARAKI, KO LEAVE AMRITE
AREYE
Aktu
Junds June
July
June 30 Jari E. OF RUSSIA
"JET PERALA.
17
BUINYO
| EL QF INDIA
"RORRA
BIBERIA
nfGETYO
CAWE. OF ABLA
*@Avg|| OKINA
12 Aug (1020) MANGHURIA
1
1
E. OF JAPAN
TENYO LIARU
NILE
E OF ALAS
NIPP
MONT
Sept MO
Beps. 15 WR.OF
PERIA..
„.1 R: DF ASIA
Nos.
KOREA des
Oci E, OF JAPAN
1 Returning in Mahila, TME
Stemmere proceeding Yin Helle do not fall at
Jaly
July,|| 16: July
111
1:ཀྱི ག ས མཐུ བ ཟ མན ནི འབྲུ བ ར མི ར