SHIPPING
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
Steamship MANILA
Yuensang* SHANGHAI via Swatow Taksangi SHANGHAI & Tsingtau Hangsang*t KOBE & Moji
Lovat S'PORE, P'ang&Coutts...Namsang* MANILA
Од
|
Sat., 27th June at 2 p.m Tues., 30th June atd'light Sun., 28th June at d'light
Tues., 30th Juns at noon. Tues., 80th June ut 2 p.m. Loongsang* Sat., 4th July at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamers Kutsung," Namsang" and "Lalsang," leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" Kumsang "Yatshing" and "Sulsang leaving Hongkong at regular intervala, for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
These vessels have adorn improvements and are fitted throughout with Electric Light.
I
Lovat
"
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwol, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporns, Tawao, Usukan, Jessolton and Labuan.
For Freight or Passage,
THE HON KONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 27, 1914.
VESSELS LOADING.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
Destination..
Marsoilles via Saigon,
EUROPEAN PORTS.
S'pore,}
Colombo, Port Said
IV. Ciotat Marseilles, Rotterdam oto. Helgoland M'ies, R'dam, H'burg & Bremen Borkum Marseilles, Rotterdam etc. Altair
Mlos, Ldon Awerp via S'pore eto, Miyasaki M. London, via Usual Ports of Call Himalaya Hamburg & Antwerp
Sudmark.
Tte, Fiume V'eo, via S'pore oto E. F. Fand London & Antwerp M'los, Havre, Emden & H'burg Segovia
For
Vessal'a Name,
For Freight Apply To
To be De-
spatched. Swatow
Formoan
M. M. M. & Co. M. & Co.
30, Juve Mof June" E, of June
N. Y. E M. & Co.
B. July
1, July
P.&O.
4. July
H. A. L.
4. July
S. W. Co.
7, July
H. A. L.
8, July
Hre, R'dam, H'burg, A'werp &o. Goldenfels
Padnorshire J. M. Co. Trieste, Venice via Straits, etc. Africa Trieste, via Singapore, Penang, į
Colombo, etc., Havre, R'dam, & H'burg
8, July
Frum.
H. A. L.
12. July
Shanghai
S. W. Co.
15, July
Koorber Emden
Is. W. Co.
15, July
Shanghai
H.A. L
18, July
Mles, Havre, Bremen & H'burg Proussen Hamburg
HI, A. L
[19, July
Hoorde
H. A. L.
124, July
Silesia
H. A. L.
99, July
Genoa, Dunkirk & Hamburg M'les, R'dam, Hamburg & Aworp
M'komannia H. A. L.
5, Aug. Frisia
H. A. L. O.D.J. Ahlers H. A. L. 22, Aug. 7, Aug Senegambia H. A. L. 25, Aug..
Havre, Emden & Hamburg Havre & Hamburg &c.
Apply to JARDINE MATHESON & CO., LTD. Havre, Emden & H'burg
Telephone No. 215.
THE
General Managers.
ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONUKONG,
Subject to change without Notice
"Shira" Line Service Homeward.
For
Steamors.
LONDON & ANTWERP...Radnorshire:
LONDON & ANTWERP...Den of Ruthven
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
Vancouver via S'hai, Japan 'eto, Via, B.O.8'tlevia Klung,S'hai &c.
Victoria, Vancouver, Seattle, Monmouth-¦,
Tacoma & Portland
Monteagle Awa M.
Date of Sailing
New York V'ia, B.O., T'ma vin. K'lung, Japan Chicago M. O, S. K. San Fico via Manila & Japan &c. Persia Francisco, via Shanghai, M'la,
shire Indra
. P. R.
·N, Y, K.
J. M. Co.
1, July 2, July
4, July
J. M. Co.
7, July
9, July
P. M. Co.
1, July
...Sth July.
Japan and Honolulu
Shinyo M. T. K. K.
14, July
..19th July.
San Francisco
Bessie Dollar R. D. Co.
15 July
Seattle via Nagasaki etc. Victoria, Vvör, S'tle & P. (Or.) Francisco, via Shanghai, M'In,
Japan and Honolulu
Minnesota N. Y. K. Andalusia
14, Aug.
H.A. L.
2, Aug.
Chiyo M.
T. K. K.
4, Aug.
Francisco, via Shanghai, M'la,
Japan and Honolulu
Tenyo M.
T. K. K.
25. Aug.
Japan and Honolulu
¡T. K. K.
8, Sept.
H. A. L.
17, Sopt.
H. A. L..
12, Aug.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service;
VITORIA, V'VER, STLE,
Monmouthshire.....4th July.
TACOMA & PLAND
VTORIA.VVER, STLE Den of Allie,10th August.
TACOMA & PLAND...
Cargo accopted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South Aruerion.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215.Sub. Ex. No. 9. »
[9
Francisco, via Shanghai, M, Nippon M.
Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Belgravia V'toria, V'ver, S'tle & P'land (Or.) Brasilia
AUSTRALIA.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Australian Ports via Manila
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
Stoamera are despatchol Eastward at rogalar intervals taking. Passengers and Cargo at current Rules,
For Freight and Passage, apply to:
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
14
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS. CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL
AENGINEERS..........
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work:
GRAVING DOCK "787' x 88' x 34'6" Pumpa empty, Dook in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tona
displacement, providing conditions for painting ships with most officient results.....
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes,
Rivels, etc. AGENTS for i-
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
MARINE MOTORS® 7-1/2
PETROL &
KEROSENB
150 B. H..P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
Australian Ports via Manila Australian Ports vis Manila Australian Porte via Manilo
SINGAPORE, COAST
S'tow, Amoy, W'wei, C'foo, T'tsin Swȧtow
Shanghai, Kobe & Y'hama Nagasaki, Kobe and Yokohama
Manila, Cebu. und Licilo
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai
Kobe and Yokohama
S'pore, Pang, & C'cutta Foochow via Swatow & Amoy Kobe
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Shanghai
Eastern
5, July
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO' MORROW. -
Vessal.
Haimun Daigi Maru
DEPART ON MONDAY.
Tientsin Shanghai
Kueichow Hang ang
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Точної,
Worang
ARRIVE ON MONDAY
V. Ciotat
CANADIAN MAIL.
The O. P: R... EMPRESS OF JAPAN will leave Shangbal on June 28, at acon and is due to arrive at Nugasaki on June 30, at 6.m.
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA arrived at Vancouver on June 18, between 2 & 4 p.m.
ThoC.P.R.B.S. EMPRESS OF ASIA left, Kobu on June 19, at 6 p.m. and was due to arriveut Shimizu on June 20, at 10pm.
AUSTRALIAN MAIL"
The EA. 8.8. ALDENHAM left
VESSELS IN PORT.
Steam erg,
المواد
Pedenabure, Cor. a. 1,319, C. Gusawisch 7th inst. Bangkok, örd instant, Rice-B. & 8" Phoumpenb, Br. 8.8. 1,024, W. C. Bird, 19th inst.Saigon, 14th instant, Rico & Gen.---Chinesa......
Solun, Norw.8.9. D. Hovbrendor, 1st inst. -Bangkok, 14th Inst., Nice-- Chinoso.
Talatau, Gen a.. 1.009, J. Heyengo, 22nd
inst-Saigon, 18th:uss, Gon B. 8.
Unkai Mera, Jap. u... 2,035, M. Kotayo. Rue21st-Waktu, 15th ist. Coul-M, B, C, K
Fat Sang, Chi, ss, -1,400. Malkon, 23rd
inst-Salgue, 19th inst, Riop Chigeso.
Looksan, fer. s. 1,020, M. Gurlach, 22rd inst Bangkok, 15th inst., Rice ~~B. & 8. Monteagla, Br. 8.9. 3,952, L. D. Douglas, 23rd inst.-Shanghai, 19th inst... tion.-O. P. R.
Daigi Maru, Jap. 8. 847, 6. Takushige, 25th inst-Swatow, 88th Instant, Gon.-0.9. K Katho, Goz. sa 1.208, Christiansen, 85kh
"Inst-Hoihow, and fast., Gen. J. & Co. Montrose, Br. 3.0. 2.884, D. Reid, 24th Inst. -Koelung. 22nd inst, GenD. Talshun, Chiners, 1,216. R. G. Paramore,
& Co.. 25.h Just Tientsin, 18th inst., Holmium, Bras: 641, J. W. Erans, 26th.
Clon.-G. M-8, N. Co. inst-walow, 25th Ins... Gan --- R. Glegg; 26th Inst.
Lovat, Br. s..
Marhow.
3,301.
-Singapore, 20th Inst., Gon.-J.
·M. & Oo,
Ger. N.S. 2,021, D. Carden, 26th
inst-Holbow, 4th inst., Rice Nellere, Br. as, 1,500 le sunt; 25th
N. I L
CH.-Yokohama,lai Inst., Gen. -P. & 0.8. Co. Toan, Br... 1.351, J.V. Sidford, 26th inst -Manila, 23rd Inst., Gen.-B, & S."
Yado
Maru. Jap. s. 1,350, K. Yokota, ad fast.
$3th last-lougay,
Coal-M. B. K.
TIDE TABLE.
22nd June, to 28th June, 1914.
Mpa
7
Salamis, Dr n.a. D. A. Gartliner, 3rd inst
-S. Africh, 22nd ult., Uen.-B.I.] T Karor, Norw, ss. 949, F. Mune, 23rd.
ist.Balik, 15th inst, Sugar-ha J. C. J.L. Pongton, Ger. 3.s. 997, W. Botofuhr, 24th inst.-Bangkok. 15th last., Rice, Yuonsang, Br. s.s. 1,153, P. 11. Rolfa, 23rd
& Wood-B. &&
inst-Manila, Gen.J; M. & Co
High Wa
Bengkop Menoida.
•Low Wa
Hango
T
9
4-5 1942
14
5
נון
כנו
Fat.
#
Sus. :
13
24 25:
m morning. a afternoon..
Sydney for this port fuis Queensland THE AUSTRALIAN
Manila) on 19th inst., may be expected to arrive here on or about 4th July,
.....
The A. O. Lino 6.5, TAIYUAN loft Port Darwin on the 24th inst. at daylight, for Hongkong via Zamboanga & Manila, and may be expected to arrive here on or about 5th July.
AMERICAN MAIL.
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers,
TAIYUAN CHANGSHA
Arrive Hongkong
from Australia.
5th
July.
8th
Aug.
Sail Hongkong.
for Australia.
10th July,
14th Aug,
The P. M. s.. PERSIA sailed from Yokohama for Hongkong on June 21, via Jayan forts and Manila. The mails from the United States have been trans-
These Steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensura 201 ferred to the 8. V. CIUTAT of the ing a plentiful supply of ice, frosh provisions oto, and have superior Messageries Maritimes line which is accommodation with Electric Light throughout and Electric Fansin acheduled to arrive at Hongkong on the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, June 29...
Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tag manian ports.
The P. M, B. KOREA will leave Husgkong Thursday July 23, at 1:pm instead of Saturday July 25.
The P. M. as. SIBERIA will leave Hongkong Sunday August 2nd at p.m., mustdad of Tuesday August 4.
The P. M. M.. UHINA arrived at San Francisco on June 29,
GERMAN MAIL.
The I. G. M. 5. LUTZOW, which loft
here on the 27th May, arrived at Genoa on the 25th June; at 6 a.mn.
MERCHANT - STEAMERS.
The N. Y. K. R. HIRANO MARU (European the,) left bondva for;tum. port via purts on tau Zied Muy, and is' expuuted nure on the 30th June,
Top as. GLENFARG passed the Sues Vanal on tuo dut inst, for Hongkong via
D.za.
The P. & O. NILE was expected to Farrive at Coloitiko du lue Zita instant, at | ՍԽԱ
The .. TORILLA suited from Caleatu ON LEO LILA luk, adu tay bu expected here on ug about the JUSE 1991.
For Fraight or Passage apply to
Telophone No., 93.
SUMMER
Butterfield & Swire.......
EXCURSIONS
ΤΟ
JAPAN
BY THE STEAMERS
|CANADIANPPACIFIC LINE
PACIFIC MAIL
S.S.
CO
TOYO KISEN KÄISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
let, JUNE-31st OCT.
*..
[RATES] FROM HONGKONG:
Uncuta on the 20 just.. and may be NAGASAKI $120,00. KOBE $185.00, YOKOHOMA $150.00
is due at itong sung up tu casa Meister'sue as ki’xong on the 7th July,
Thu 5: MONMOUTHSHIRE frein Singapura sa dus at Hongkong on In 14 July.
The 8. L, . DEN OF AIRLIE from Louden in das at Hongkong on the th akinggan.
The S.L... DEN OF RUTHVEN from the. Paoine Comat is due at Hongkong on tau 15th July,
The 1.-L. s.. INDRAGHIRI passed the Oindi on the stu Juse, and is due at Hongkong on the 8th July,
at ongkong on tas 7th July..
11. L... INDBA from Kobe is duo
The Mogul Line B. GHAZEE from United kingdum loft Bingapote on tho z3rd instanu is therefore duo hero on or about Monday next, the 29th lnst.
Tickets ara interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired.".
Passengers may go and/or rotura. VIA MANILA, without additional charge stoames calling at that Port, ao indicated in schedule of sailings shown below, The Steamers operated by the Companies mamed sre the largest, fastoud and most luxurious on the Const
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS,
From JAPAN,
Y'HAMA
LEAVE
Konz NAGANAKI 'KONG. LEAVE LETK | ARMIVE
STEAMER
To JAPAN.
ITKONG NAGASAKI KOCE LEAVE ARRIVE ARRIVE
July 6 July
July,
MONTEAULE. June Junst} OF RUSA...
July PERSIA........
SURYO MARU
NORES.
SIDEKIA374
"CHIVO MARU..
*Aug. CHINA' an»»*
" 19
I
上
E. OF INDIA...
It
17
Aug.
E.O ABA can'
Aug
*
" 24
E. OF JAPAR
NANCHURIA.
IT TENYO MARU
NILE
75
J
E.OF RUSSIA...
Sept
H
NIPPON MARU
1, JA
23
SONTEAULE
1
Beps
Saye
Sept la
Sept MONGOLIA A+.
E OF INGA
BINYO LIARU
PERBIA
E. OF ARIA
KOREA
oa. EDTA FAN
-
Tango M.
¡N. Y. K.
B1, July
Taiyuan
B. & S.
G. L. Co.
P. Sigismund M. Co.
10. "July 11, July
FORTS AND JAPAN
Kueichow B, & S. Haimun
28, June,
D. L. Co.
28, June
Atlantique M. M. Co. "Nikko-M. N. Y. K.
Tear
(B. & S. Baitan D. L. Co. Liangchow B. & S. Lovat Koerber
29. June
30, Juné 30, June 30, June
30, June
J. M. Co.
30, June
is. W. Co.
1, July
Hirano M. IN. Y. K.
1, July
A. Apcer
D. S. Co.
1 July
Kuijo M.
0.9. K.
1, July
China
s. W. Co.
2, July
Siloșia Assaye
S.-W. Co.
2, July
P. &.0.
2. July.
Tao N.5. D.LWARA Hailed froin
Inaba M.
N. Y. K.
Z, July
C. F. Laeisz H. A .
3. July
expected nere in or navn,' the 5th July,
3, July
The 10.S.N. MR. WOSANG from Shang-
4, July
4, July
by
O. S.-K.. 10. S. K.
5, July
6, July
J. M. & Co.
6, duly
M. & Co.
6, July
N. Y. K. B. & S.
7, July
7, July
D. 8. Co.
'8, July-
10, July
12, July
D. S. Co.
13, July 17, July
H. A. L. MN. Y. K. H.A. L.
27, July...
29, July
Jura
14, Aug.
H. A. L.
23, Aug.
July 10 July
Shanghai, Kobe, and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark B tavia, Cher bon, Samarang, &c. Too:as Japan
Tillation Shanghai manga
Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &o, Tjimahi Shanghai
Tjitaroem
H. A. L.
il, Sept,
H.A. L
18, Sept.
I
JO.J. 1
Q. desp.
J.Q.J. L,
Q, desp.
The ss. TORILLA from Calcutta may 19 be exposted here on or about the 29th inst.
al
11
J.C.J. L.
Q, desp.
3.0.J. L.. Q. desp.
The as. ZAFIRO left Manila on the 29 Aug 7 Aug 25th-inst. And in das here on the 28th inat. at daylight.
J.O.J. L. Q. desp.
Shaughal, Moji and Kobe Shanghai, Kobo & Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama S'hai, Y'hama, Kobe and Moji Manila"
anuki M. N. Y. K. Nippon S. E. A.Co. "Loongsang J. M. Co. Tamsul via Swatow and Amoy Daijin.M. Bombay via 8'pore nto.
Java M. Shanghai, Kohe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama
Torilla Shanghai, Moji and Kobe
Mark Jinson M. Manila, Cebu & Iloilo
Chinhua Singapore, Penang and Calcutta Takada Moji, Kobe and Yokohama Hokuto M. D. & Co. Jesselton, Kudat and Sandakan Borneo Shanghai, Kobe and Yokohama Senegambia H. A. L.
M. Co.. Kobe and Moji
Dilwara Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kawachi Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia
Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia
s
l
0.5. type Motor and Reserve Gear."
B.H.P. Paraffin-70-Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING AND
VEHICLES, etc.
Dookyard Managerial dama
LIGHTING
SETS,MOTOR
11a.m. and 12 noon at the Town Offloo
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address: TAIKOODOCK,"
TELEPHONE No; 201
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries 10:
ULDERUP & SCHLUTER
cam tak HONGKONG,
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.
STOCKHOLM.'
CHT
! Hetung via Manila, Debutoval**Gologʻvix' Bimalik, Bicamery proceeding via Manila do not callatsbaughl
SOA EO.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING AN
Repair of boilers and hulls, welding of cracks, Redewhoughts gual ne bodplates by addition of petal. Welding of broken pieces of any boloh mihi jos
AL MERupes kind vor métaf
For further particulars apply to: Toldphones? Omes 171,
DCFHINAR, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS Workshop 1033,
A. B. The SWEDIAH TRADING CO. GAN CHINA, (LTD.) Agente,