#
D.
FOR THE LADIES.
THE HÓNGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 13, 1914.
KLY CAUSERIE ON WOMEN'S MATTERS
TURES OF THE FASHIONABLE CAPE-THE NEW TICOAT-DAINTY SWEETS" FOR SUMMER.
"
kreatest possible differ-1 Fists in the degrees of
EVA-
Wraps and Capes. Tallo is in high favour for the in outdoor dress, asking of summer wraps and Ames the opening is several capes. Parisian monlaines are in depth, but more often wearing gorgeous examples of ie much modification, and a these tulle-made aloaks. mode has sprung up in the Especially wonderful are they
combined with Ja of a small equare revealing whon Juple of inches of neck back broidered chiffons in gold and front, a single iach at the purple, silver and scarlet and os, The guimpes made in this black and white effects,
These wraps are trimmed with ria have half-length sleeves sot into cuffs below the elbows, ruches and rullies of tulle edged Itows of openwork stitchory trim with ostrich feathers beautifully both front and cuffa. This open, dyed and fashioned in most Fork embroidery appoare also on extraordinary designs.
ye front and cuffs of a blouse in Oatrich feuthors ure triped silk crepon, the collar of again. Just at present, in the which is white satin, with deep beginning of their vogue, we noints in front and lined with shall in all probability be review
ing a charming arrangement of white pongee.
Striped Silk.
Ostrich feather trimmings for
A home dress in washable dress, hat, fan and neck rufi Boollon
ina cropou
the styles for carly fall and winter. the
The Black Ribbon Tie. collar and
kirt buttoning down front,
a
mille
The lingerie blouse for morn- vora in stripei silk, green, ing wear should have looves to Yown, and pulo blue, with a
Tow Joke of the asnio, into the wrist, but the more dressy Ach the skirt is not in gathers type of blouse may have these each site. The sleeves have eyes of any length-lot gelbow, A narrow black fully in the striped silk, bordered, or three-quarter, with littlo Ince frills which fall moire ribbon is, for the moment, the correct thing to wear with the A pretty below the elbows, blouse in white linen has illar, morning blouse. It can be sim- revers, and cuffs in coloured voile, ply tied in a longe knot or merely green or mauve or bluo, with a folded over and fastened with desigo of chorries and leaves quaiut pin of jade, amber, embroidered to match. All these turquoise matrix, amethyst, or
other brightly coloured. Atone
gowns and blouses have very but whichever it is, it must be small decollete:
sot in a barbaric-looking fashion, A Feature of Season.
for jewellery known as modern The fashionable cape in some instances resembles the circulare quite out of favour, except for cloak of a generation since, with evening woar.
the exception that the fronts are. The afternoon and evening! curved upwards, while the back blouse (and it is somewhat je long enough to reach below the difficult to tell the one from the knee-line. One of these, in other) is often most elaborate tomato-red satin, bae a turn-down flair. These plotures typify the collar of black moire, piped round nowest ideas, and as can be seen! the edge with the tomato satin, require a more than usually good and fostering at the throat with dressmaker, or, they would look two large, fat buttons covered very floppy and nubecoming.
with the entin. This cape has
Apricot Sweet Dishes. Apricot Fitters.--Strain -
ample folds. Its only trimming dozen bottled or tiuned apricots, is a line of black stitching round the outline. The cut is such that put them in a fht dish and though the cape is so full round sprinkle with sugar. Pet the the lower part, there is but little yolks of two eggs into a basin the shoulders, and mix them with two table. fullness about
spoonfuls of salad oil. Stir until There are no sleeves.
they are thoroughly amalgamated, then add a pinch of salt, and, very gradually, six ounces of flour of a sleeve, but even the coats, proviously dried and sifted. have the habit. Most of the When all is thoroughly smooth
Latest in Petticoats. Not only are evening gowns absolutely guiltless of even a hint
CHURCH SERVICES.
St. John's Cathedral, Hongkong. 1st Sunday, after Trinity; June 14th, 1914 Holy Communion (8.5 in.) 'Matins (11 a.m.) Roú- ponses: Ferial. Venite: Alcock, Psalms: Robbinson and Dupuis Te Deum: Woodward, Smart and Farle. Benedictus: Pye Hymns: 182, 186, Evonsong (5.45 p.m.) (Full Choir.) Responses: Ferial, Psalms: of the 14th even- ing Magnifiout: Nunc Dimittis: Garrett in F. Anthem:"" Sun of My Soul." Turner, Hymns: 634, 477. Sevenfold Amen. Vol- untaries: Andantino in D flat (Lemare), Prelude and Fugtic in C minor (Bach).
Union Church, Kennedy Road.- Morning 10.30. Hymns: 344; 534, 244, 20. Evening 6. Hymns: 429, 153, 296, 460, 169 Preach er-Rov. J, Kirk Muconachie. First Church of Christ Scientist. MacDonnell Road. Services Sunday 11.15 am., Wednesday 5.30 p.m. wesleyan. Methodist Church,
Wanchal,
Sunday Morning Service 10.15 am. "Sanday Evening Service 6 p.m. Soldiers' and Sallors Home Arsenal Street, Sunday Evon- ing. Gospel Service, & p.m.. German Services: Berlin Fo- undling House, Pastor: Joh- aunes Mueller,
Roman Catholl: Cathedral, ale nealy. Low Masses at 6, 7 and 9.30 a.m. High Mass at 8 a.m. 5.30 p.m.-Benediction of the Blessed Sac remont:
St.
Mass and Sermon at 10 a.m., Joseph's Church, Garden Rond. followed by the Bonediction of the Blessed Sacrament. Garrison Divine Service:-Church of England Victoria, Cathedral 9-15 a.m.; Chaplain, Church of England. Detention Bar-
Weef
"
"
T
MARKET
PRICES.
Hongkong June 11, 1914.
BUTCHER MEAT
Jta,
肉食 Yu
ib. 12
20
22
Sirloin & Prime Cut,-Mei Lang Pa Cained, Ham Ngau Yuk...
Roast,-Shiu
Breast-Nagu Lam
Soup,-Tong Yuk
"
19
12
Steak, Ngau Yuk Pa
do. SirloinNgan Lau Sausages,Ngau Chaung, Bullock's Brains
#
Know......
Tongue fresh,-NgaLı
"***
17
corned, Ham’Ngan Li
Head, Ngan Tau" Heart-Ngau Sum.... Eusap, Salt, Ngau Kin Fest,--Ngau Kaski
Kidneys,-Ngau Yin... Tail,-Ngau Moi...
Livor, Ngau Kon
Tripe ( undressed),-Ngan To Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tau-kark Muttus Chop, Yeung Pai Kwat
Leg, Young Pei Shovider,-Young Shau Chillings,-Chu Chong Brains, Chu Know
15
Pigs
23
او
Feet,Cnu Kark
Fry,-Ohu Ohak.
Hoad,-Ohu Tau...
Heart, Chu Sum...'
Kidneys, Chu Yiu ... Liver-Chu Con
Pork, Chop, Chin Pai Kwat
Corned,Ham Chu Yak Lez,-Úhu Pe.
Fat or Lard,-Chu Yu
Heart,Yeung Sum
...
not
་་
34
13
18
22
18
D
# #
35
40 *
20
4-
per sot 12
each 60
each 10
+
Shato-Manksau Y
Salmon-PS
SooYark-Yu ***
Shrimps,lia
Soles, Tat Sa Ya
Teach,-Wun Yu
་་་
Turbot,-Cho flow Yu
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
White Bait,-Nguu Yu Chai
1h 27 Z
10
11
36 »
30
+1
28
18
80
FRUITS,
菓子
Ctr.
4
140
Almonds,-lung Yap...
Apples (California)-Kom San Ping Kho
(Chefoo)Tin Chun Ping Kho
Small-Hoi Tong
Custard,-Fan Lai Chi
lb:30 杏仁
"
each
20
Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chiu lb.4
(brides), Macno,-Son Houng Chiu
Chestnuts, Chinese, Foong Lut
Carambola, Yeung Tue...
Cocoanuts,-Yeh Tee ...
Lemons, China,-Ning Moong 問
***
America, Kum San Ning Moon
HL Lichoos Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh,
#
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mangosteens,--San Chuk Tee
FLS
Omnges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet
"
#Pears, (American),
ל
(Canton), Cooki Sa Lay.
-5
#U BERE
仁生小梅香城山區楊柳山荔悴食芒山 江山
*** EELRY EXE SEZAY
山竹子
潑性
0
$1.20
14
***
牛奶
24
4
***
By
2
12
1)
静
12
A
**
22
*M
lb. 14
+
•
7
est
set $1
lb. 25
1
25
9
+3
24
60
27
IM
art
"
per set 2
#
" ... each
14
***
ib. 12
8
12.
13
# 3.
躋
Joz 25
17
16 10
"
#
14
pair 8
San Shoot Lay
lb 24
#
金江悦辉
23
猪肝
Peanuts, Fa Sang,
1
TO
Persimmons Large,-Hung Chie
P
191
In
12
27
"
B
TAN
gat 05
2nd Plantain-Toi Chen
Pine-apples, 1st quality-Poon Ti Paw Law each
-Chung-tang Paw Law
T
獻
12
10
4
中等
10
Plums, Swalow, Hung Lai Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau
P
A
大熊
"
16. 25
22
""
18
AUD
11
44
11
24
11
19
216
仔牛
.20
JOD
牛仔
2
Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts, Hop Tuo
•
Green, Sang Hop Tao
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa...
(China) Sai Kwa,-.
Grapes, Sang Po Tai Tae
VEGETABLES, &c.
each 6
·紅菜
遥控棒
..
ra
上海雙
+
合机
each 12
生合燒
-
西西
KD.
Kidneys, Yeung Yiu Liver, Young Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chs. Suet, Besf-Sang Ngau Yan...
Mutton,Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngou Chai Yuk
Sausages,-Ngan Chai Chaung.in.
22
KO
POULTRY.
rack, 11.45 m. Chaplain. Sheep Head and Feet, Ye Tau Kark R. N. Church of England. Stonecuttora, Barracks, Under Orders Senior Officer. Church of England. Military Hospital, Bowen Road, 6-15 p.m.. Chup- lain:
Church of England. Lyemun, Barracks 11-15 a.m. Chaplain. Church of England, Kowloon, St. Andrew's Church, 10-0. a.m. Offg. Clergy
Han. Church of England, Mount Austin, Barracks, Under Orders Senior Officer Baptist Victoria, Union Church, 10-30 11.m Offg.
Kai Chai Clergyman, Congregationalist Chicken, Victoria Union Church, 10.30 Capons, Large, Smali,-Six Kai a.m., Offg, Clergyman. Presby Ducks, Ap torian Victoria, Union Church, Doves, Pan Kau ... 10.30 a.m., Offg. Clergyman. Eggs. Hen-Kai Tau Wesleyan. Victoria, Wesleyan Fowls, Canton,-Kai Church, 10-15
Offg.
Hainan,-Hoi Nam Kai Clergyman. Roman Cathole,
Geese, Ngo Victoria, St. Joseph's Church,
Wild S'hai,-Shang-ho Yen Ngo Feese, 10-0. a.m., Offg: Clergyman.
Maak Deer,Wong Kong. Roman Catholic Kowloon, Rosary Church, 9-0 cm., Offg. Hare, Shanghai,Tu Chai
Partridge, Che Khoo Clergyn a
Pheasant, Shan Kai Pigeons, Canton, Pak Kup
a.m..
Sale of Timber.
Unstamped Letters. A Chinese who brought 117 unstamped latiore into the Colony, add gradually one gill of tepid was fined $814, at the Police smartest loose wraps and capes milk. Beat for a quarter of an Court, this morning. and coats are sleeveless and slip hour, then cover with a cloth and their empty armholes over fair
let stand for an hour or two, feminine arms with all the care- less abandon of a perfectly good "When wanted dip the apricota in What is the batter and fry in boiling fat masculine waistcoat..
until a delicate brown. Drain, lost at one extremity, however, is now made up at the other for sprinkle with sugar, and serve protection petticoats have return- ed again to the fold or rathor to enfold slender ankles in suant
with cut, lemon,
Apricota a la Colbert-Boil a small quantity of rice in milk until it is quite tender and has
ded almonde.
Mr. G. P. Lammert is holding sale of timber at the Hang Tai Timber yard, Wanchai, at 11 a.ra, on Monday.
tart so as to make a lattice work
with
وو
211
each
כן
Ote.
Ib 30
仔细
23
eas
...
<+
**
121
*
•
each
per doz
20
lb 25
***
***
1)
...
*** each
1
"
***
pair $
each 20
21
Hoihow, Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Olun Rice Birds,-Wo Fo Cheuk... Snipe,-Sa-Choy
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Hec," Na
ན
ក្លិនន្ទ | នននន | | | | | និងផ | ព ន ! ! !
"
dozen -
+1
each
H
lb. 50
1:119
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sai Ap...
1-Sui Ap Chai,
+4
***
號
***
d'Cacks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Barbel,-Ka Yu Bream,-Bin Yu
FISH;
፣
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yo Carp,-Li Ya... Cathah,Chik Ya... Codfish,-Man Ya... Crabs, Hai Cattle Fish,Muk Ya Dab, Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lan... Dog Fish-Tit Tu So ... Eols, Conger,--Hoi Kann
white rules of secrest organdy
soaked up all the milk, then boat about thres inches, in width. or Paria muelia. They are so
in ons gill of whipped cream Bake in the oven till cooked. In narrow and so thin that they favoured with vanilla. Strain the meantime rub some bottled neither add bulk to the ankle line.
bottled apricots through a wire sieve nor liide any of it. They quaintly the juice from some resemble the old style pantalets apricots, and fill the hollows with sweeton if necessary and when the as they peep out from under the the rice. Fit the halves together, pastry is ready spread with a short ruche edged taffeta skirts of dip in egg and bread crumbs, and thick layer of the fruit warmed the moment and are indeed a far fry in boiling fat. Drain carefully, sufficiently so as to prevent the and send to the table with a sauce pastry from becoming heavy. org from the petticoat of porn. Indeed, in spite of the fact that made with some apricot jam Make a meringue mixture, pat it heated in some of the apricot in a forcing bag with a plain tube they really ate petticoats they are
Fresh water, Tom Sin Ya never designated as such by the syrup and flavoured with shred-and force it out in lines across the designers and dressmakers but
Apricot and Banana Onolette, all over. Sprinkle with aagar, Eale, Yellow, Wong Sin
halved glace Frogs, Tien Kai answer the name of underskirte
-Chop a banana up small and decorate or pantalet frills.
add to it four tablespoonfuls of cherries and small pieces of Garoupa, Sek Pan.... A Scarf Fichu. One of the latest ness of the chopped bottled apricots. Separ- angelica, and pnt in a cool oven Gudgeon, Pak Kap Yu
Herringe, Teo Pak... Halibut, Cheung Kwan Kup scarf is to be converted into ate the yolks and whites of three to colour slightly. Serve cold. an elongated fichu by being "gg and beat each separately,
adding one whole ogg to the Every kind of salad, if properly Labrus-Wong Fa Ya... gathered frill headed by a line of, yolks, with a little sugar and a made, is acceptable, and nearly Loach, Wa Yu passementerie. When worn this poonful or two of milk. Put all dishes made with eggs and Lobsters,--Lung Ha frill lies back on the scarf round small piece of butter into an cheese, either hot or cold; for Mackerel,-Chi Ya. the neck, but falls forward in omelette pan, mix the beaten both, while exceedingly nourish-Monk Fish, Mong, Yu... front round, the ends. One of whites with the yolks, and whoning, are nol beating Omelettes Mallet, Chai Ya......
the butter is quite hot pour the of the empler kind-with Oysters, Sang Hoo these is in sulphur coloured crepe- de-chine with frills of black milk mixture into the pan. While fine herbs or grated ham, not rich Barrotfish,-Kai Kung Yu....
beeroh, Tan Loo.... oneletter-should muslin over white ones. Another this is cooking heat the chopped kidney is made of brocaded gauze in apricote and banana in a little served frequently at breakfast Pike, Fa Paw Poong....... parple or deep green, and the apricot syrup, and when the and innch; while as most people Plaice, Pan Yu frills are in the shade of grean omelette is done turn it on to a in hot weather seem to like a Pomfret, Black-Hak Chong hot dish. Cover one half with more subatantial tes than neual, Pomfret, White,-Pak Chong chiffon over others of pale mauve the fruit, fold over, sprinkle with probably because the other meals Prawne, Ming Ho harmonising with the tone of
are lighter, a variety of dainty Day-Pai Pa Sa purple. The hat worn with this sugar, and serve at once.
trimmed all round with a
Salads and Omelettes.
18
上洋水醬
水髋
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoj Ab Chi
Chouk
422
Beans, (French), Macao,-Oh Mood Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Taa
Sprout,Ab Cha
Long, Tau Ko
Beet Root, Bang Choi Tau
1
Pin
***
2 :
8
13
葇菌
##
KER
nol
Brinjale, Green, Ching Yuan ...
Red-Hung Ker
---
#
#
*
Cabbage, Chinese, com,--Kai Choy Cabbage Bed,-Hung Yea Choy.
현재 수
,,, 12
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch, Kau Shun
Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cho Fa
... each
is
胡白白
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
***
Small size,-Sai Yen hoi Fa
... lb. 8
30
"
乾费服
PRE ZWEDE
ins
20
紅框
15
#
10
西蓮
"
苦瓜:
8
***
苦瓜
"
6
蒜頭雞
31
#+
10
"
***
31
*. each 8
**
存生帶
Ib. 1
***
30
n
ABS
34 桂林焗雞
生草雞
each 8 il
"
XEM Carrota,-Kam Skäm
Celery, Chinese,-Tong Kan Chai
English, Young Kan Choi
Chillies Dried,-Gon Let Chiu ...
Red-Hung Far Chin
Green-Ching Lat Olia
Curry Stuff, English,Kar Leo Chu Lin
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlic,-Que Tsa
HK
Sun Tes Keing
old. Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,—Lik Ken Indian Cora, Suk Mai
Mandarin,-Kwai Lun Ma Tai
Mashrooms, Fresh,-Sang Che Kon`
Mnah Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
Onions Bombay, Yeong Chong Tau Green, Sang Chong
Shanghai,Shang-hai Chong Tau
Papaya, Let qual, Tai Man Sáu Kas...
"
2nd Chung
Paraley-Kan Cho
Green Peas,Ching Tau
Potatoe's, Sweet,-Fan Sha
Shanghai, Shang-hoi Shu Tas
Foochow -Foo-chow Shu Tesi
***
·lb 10
В
.
#
445
19
上蛋糕
**
8
麗榮、
...each68 ABS
**
.... lb.
30.00 919*3
10
10
10
123
M
***
"
***
仔仔
lb 24
Lettuce, Yeung Sang Choi ..
16
1
Water Chesnuts,—Ms. Tai
16
***
*A
*
25
鲤救
***
9
#11
EIT 35
12
www
蟹
25
***
蘋敏您
3
汐孟魚
"J
1
TO
TE
8
+
248
15
216
MIL
M
Art
30
**
***.
ย
25
***
***
**
"
28
***
+
**
++
石斑魚
"
15
"
Japan, Ynt Poon Shu Tea
白給愛
*
*** **
"
American,Fa Ki Shu Tea
18
H
23
RS4
***
,18
Pumpkin,Tong Kwa
24
Radish,Hung Lo Pak Taai
+92
***
23
20
***
# 39
28
BBB Shallote, Gon Chung Tau
M+
C
* 17
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong Sago, Tee So
Spinach, Yin Choi
***
Toratoes, fan Ker
24
#
Taros-We Tan
0
H+ H
15
Turnips Purii, (Long)-La Pak
39
English,Yeung Lo Pak
9
H 99
Vegetable Marrow, -Chit Kwa
#
14
27
白录
Water Cross, Sai Young Cho
33
Lily root, Lin Ngan
48
14
18
14
(American),Kam-san Ohit, Kwa
Yams,Ta Shu
By
HI
The prices necessarily vary from day to day and the
Board has no power to compalasallholders to sell at the pricesquote
E. W. HAMILTON.
443
... Apricot d'Artoise. Make some sandwiches of cross, or potted Rock Fish--Sok Ka Kang we a bergere in purple straw, good puff pastry, roll it out thinly, meat with lettuce or cross, are Roash-Chen Ye with caohepeigne of white flowers and shape into an oblong piece always appreciated, sad green leaveN,
100
HI
49
$
7. 2
37
**
***
не
**
HI
***
HE
vatory....Gonitary Board