Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sallings from Hongkong,-Subject to Alteration).
For
MANILA
SANDAKAN....
Steamship .Loongsang*
Hinsangt
SHANGHAI & Tringtau Wosangt TTSIN via Weihaiwoi ... Chipshing*
.Loksang*t SHANGHAI
9'HAI, Kobe & Moji.......Kutsang*+ S'PORE, P'ang & Coutts... Namsang*
Од Sat, 6th June at 2, p.m. Mon., 8th June at noon Tues., 9th June at d'ight Wed., 10th June at d'light Fri., 12th June at d'light Thur., 18th June af d'light Tues., 23rd June at 2 p.m.
Return Tours to Japan. The steamers Kutsang," "Namsang" and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan retuming via Kobo (Inland Sou) and Moji to Hongkong.. Time occupied 20 days. This Lovat" service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
Those vossols have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
27
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yungtazo Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau. Taking cargo. on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawag, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passago,
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
44
Subject to change without Notice
Shire" Line Service.-Homeward.
For
1
LONDON, ROTTERDAM Į
& ANTWERP ...........
Stammtors.
LONDON & ANTWERP... Denbighshire
LONDON & ANTWERP...Radnorshire
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JUNE 1- 1014,
VESSELS LOADING.
Destination.
EUROPEAN FORTS.
London, via Usual Ports of Call Devanha Londoa & A wero via S'pore etc. Novara N'les, Goa, A'ra, O'tar S'ton, &c. P. Ludwig London and Antwerp
Glenroy London & Antworp
Den'shire M'agilles via S'gon, S'pore, C'bo. Polynesien
Port Said
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,
For.
Swatow Pakhoi Amerioa Europe Philippines, Shanghai Shanghai Swatow Formosa
Vessels.
Heong wai Choising
Manchuria Devanha Loongsang
The L 0.9. N... ONEANG from Cal. cutta is due at Hongkong on the 8th inst. The 1, 0, S. N. &... HOPBANG from Cal motta is due at H'kong on the 11th Inst
The L. O. B. N. a. OHIPSHING from Walhaiwai is due at Hongkong on the 5th instant.
The 8 L. RADNORSHIRE for
Portland is due at H'kong on the 23rd instant
...
The 8..L... MONMOUTHSHIRE from London is due at Hongkong on the 25th June.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Bagoris, Ger. sa, 4,948, Lenzol, 50th fur, -Singapore, 4th May, Gen.-H. Tilmanoek, Dut. a. 3,901, La Rooy, 29th
May---Bajavli, 30th Man, Genome J. & J. L Albay, Am, sa lilis, & de Frisaba), Slat
alt.
Manila, 28thulk, Ballart Choysang, Br. as 1,424, M. Courtney, ales ult Swatow, 30th ult, Gen.— J. M. & Co. Kwangles, Chinese, ., 1,468, J. Marihur lat Inst--Shanghai, Gen-C, M. Mackinaw, Am. 3. 2004, W. G. Kreba,
S.N. Da
Slet alt-Balgon, 26th ult. Elas R. D. Co. Shinbu Maza, Jap, ca. 5,329. Idzumi, 15t ul-Ewangyon, 30th ulk. Blone *,& Co.
A. Apoar, Br. 1,951, W. Walker, 3nd inst Calcutta, 13th ult. Gen.-D. B. & Co.
Dunerio,
Br
sa 1,955, Logia, Ist-inak.--- Saigon, 37th uit, Rice & Gen.. B. L
No. 2 Yes Mart, Jap. s. 1,712, T. J. Tane
19th it.Wakamators, 12th E. of Axit Fr.8,883, 8. Robinson, Sad inst..
Vessel's Name.
For Freight
To be Dc.
Apply To "patched.
(P. & O,
6, June
P. & 0.
10, June
M. & Co.
10, June
S. T. Co.
12, June
Wuhu
J. M. Ob.
16, June
Yingehow
Haimun
M. M. Co. 16, June N. Y, K. H. A. L.
Daijin Maru
17, June
19, June
CANADIAN MAIL.
H. A. L.
24, June
M. & Co.
M.of une
¡M. Oo.
The O. P. R., EMPRESS OF JAPAN E.of June left Vancouver on the 28th May, p.m.
Uakel Maru,
JAP.
M. Co.
B. July
Miles, Havre, Emden & H'burg Segovia. R'dam, Hamburg & Antwerp &c, Goldenfels Trieste, Venice via Straits, etc. Africa Havre, Bremen & Hamburg Proussen R'dam, & H'burg',
¡Emden Havre, Emden & Hamburg Silesia Havre & Hamburg &c... Dunkirk & Hamburg
H. A. L.
4, July
H. A. L.
13, July
S. W. Co.
15, June
¡H. A. L.
19, July
H.A. L.
20, July
E. AL.
29, July
M'komannia H. A. L.
| 5, Aug.
Frisia
H. AL.
10, Aug.
M'los, L'don A'werp via S'pore etc. F tachi M. Havre, R'dam, H'burg & Antwerp W dort berg Hamburg & Antwerp &o. Suedmark Marseilles, Rotterdam etc. Helgoland Mlos, R'dam, H'burg & Bremen Borkum Marseilles, Rotterdam etc., Altair
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA,
San F'oisco via S'hai & Japan &c. Manchuria V'toria, Vvor, S'tle & Pland (Or.) Saxonia V'couver, via S'hai, Japan etc. E. of Asia V'toria, B.C., T'ma via Japan &c. Seattle M. Sun F'cisco via S'hai & Japan &c. Tonyo M. Boston & Now York
Mineric
1'. M. Co.
H. A. L.
O..P, R.
| 6, June 10, June 10, June
0. S. K.
11, June
T. K.K.
16, June
B. LA L.
16, June
San F'co via Manila & Japan &o: Nile San Fico via S'hai & Japan &c. Tonyo M. Vtoria, B.O.S'tle via Shanghai &c. Y'hamu M.
'toria, B.C., &Tmavia8'hai &c. Mexico M. o. 8. K.
Montroso D, & Co. Monmouth.
shire J. M. Co. Monteagle. P. R. Minnesota N. Y. K. Andalusia H, A. L Sithonia H. A. L.
P. M. Co.
16, Jupe
T. K. K.
16, Juno"
N. Y. K
16, June
20, June
26, June.
29, June 1, July 14, Aug. 4, Aug. 9, Sept.
AUSTRALIA.
זי
Date of Sailing | New York
Victoria, Vancouver, Seattle)
16th June. 26th June.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service,
VITORIA, V'VER, STLE,)
TACOMA & P'LAND...]
VTORIA, V'VER, STLE, Į
TACOMA & P'LAND...]
Monmouthshire
..29th June.
Cargo accopied on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.'
·For Freight or Passage, apply to
- JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 210 Sub. Ex. No. 9.
Tacoma & Portland Vancouver via S'hai, Japan etc., Seattle via Nagasaki oto. Victoria, V'yer, 8'tle & P. (Or.) Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.)
19
Australian Ports via Manila Australia Australia
Coblenz
M. & Co.
St. Albans Eastera
G. L. Co.
G. L. Co.
113, June- 19, June 10, July
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward at regiar intervals taking Passengers and Cargo at current Ratos.
For Freight and Pasenge, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
11
THETAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Eatimaton given for quic construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Class B of Engineering, Iron and Wood Work,
GRAVING DOCK 787' x.88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN
Bombay via S'pore etc. Manila
Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai and Tsingtau Swatow, Amoy, Ningpo & S'hai Shanghai, Kobe & Moji Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobo and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai
Manila, Cebu and Htoilo
Shanghai shanghai
Swatow, Amoy and Foochow
Moji, Kobe and Yokohama
Anping, Takao via S'tow & Amoy Tientsin via Weihaiwei
8, June
9, June '9, June
9, June 9, June
10, June,
Java M. O..S: K: Loongsang J, M. 06. Penang M. N. Y. K. Yingohow B. & S.. Wuhu B. & S. A. Apoar D. S. Co. Daijin Maru O. 5. K. Preussen Durendart Roober Toan
6. June 6, June 6, June.. 6, June
6; June
7, June
7, June
H.A. L
8, June
M. Co...
S. W. Co.
8. June
B. & S..
Shaohsing
B. & 8, .
Wosang
J. M.Co..
Haitun
D. L. Co.
Banri M.
D. & Co.
Soshu Maru 0.8, K.
Chipshing
J. M. Co.
10, June 10, June
Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hama Derflinger Shanghai
Zafiro
S. T. &Co. 11, June
M. & Co.
11, June
Anhui
B. & S
11, June
Kudat and Sandakan
Borneo
M. Co.
12, Juno
Swatow, Amoy and Foochow fisiyang S'apore, Pang, R'goon & C'autta Shanghai and Tsingtau
Kanchow Shanghai, Moji, Kobe & T'hama Nagoya Shanghai, Kobé & Y'hama Kobe and Moji
D. L. 00.
[12, June
Hakata M.
N. Y. K.
19, June
B. & 8.
18, June
¡P. & O.
Chili Takada
Shanghai, Kobe and Yokohama. Silesia Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Rubi
H. A. L.
Iyo M..
N. Y. E.
18, June,
Kutsang
J. M. Co.
18, June
8. T. Co.
Kobe Shanghai Kube
"
20, June (23, June
1, July
S. W. Co.
2, July 2. July
3. July
17, July
27, July
29, June.
M. M. Co, D. 8, Co.
14, June
15, June- 16, June 18, June
P.Sigismund M. Co. Koerber S. W. Co. China
8. W. Co. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton-Kube via Shanghai, Yokohama Silosin displacement, providing conditions for painting ships with mosShanghai, Kobe & Yokohama C. F. Laeisz H. A. L Shanghai, Kobe and Yokohama Bonegambia H. AL. oficient results.
Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia
H. A. L. S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kawachi M. N. Y. K. Nagasaki, Kobo and Yokohama Nikko M. N. Y. K. 30, June Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia
HAL 14, Aug. B. tavia, Choribon, Samarang, &c. Tiibooas J.C.J. Q. desp. Japan
Tjilatjap
J.Q.J. L. Q, despi Shanghai
Tjikini J.C.J. L. Q. desp. Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjiparas
JOJ, L., desp. Batavia, Choribon, Samarang, &c. Tjimahi · J.O.J. L. 9. desp. Shanghai
J.C.J. L. Q. desp.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops. ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes, Rivets, eto.
AGENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE
150 B. H. F.
MARINE MOTORS 7-1/2
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reserve Gear.
B.H.P. Parafin 70. Petrol 80.
-MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR - PUMPING AND
*VEHICLES,etc.
LIGHTING - SETS,
MOTOR
yard Manager, Mr. J. REID, dán be seen between the hours of
Kwid ara, and 12 noon at the Town Offoo.
-BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:-- “ TAIKOODOCK"
TELEPHONE No. 311)
Tilwong
* The C.P.R. 3.4. EMPRESS OF RUSSIA Į left Yokohama on the '21ai uļi, between
2 & 4 p.m.
The C. P. R. 1. MONTEAGLE lot Vancouver on the 22nd ult.
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA loft Nagasaki on the 2nd inst. at p.m. and was due to arrive at Kobe on the 3rd inst. at 6 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. 8.8. EASTERN left Sydney | for this port (via Queensland Parts, Port Darwin and Manila on the 20th ult., and may be expected to arrive here on os
about 13th June.
1;
AMERICAN MAIL.
ult. Coal-M, B. K. Maria Lula, Aas. .. 313, E. J. Cloaga, 23rd ult.-Manila, 16th alt, Sugar
Mastor.
sa. 2001, Katayama, 20th ul-Wakamatau, 14th, ult. Coal-M. B. G. K. Chelsing, Ger. an. 1,021, F. Minkerite, 19th ult-Bangkok, 13th ult loo
T
Kenkon Maru, Jap... 2,159, M. Kanske 21at ul-Wolhaiwel, Coal anu Gon.-V. B. K. Glonfalloob, Br. u. 1,434, Gardner, 25th ul-Singapore, 19th ul. Gen. Hiasang, Br. s. 1,885, J. M. Hay, 25th
Chiuose.
ult.-Bandikan, 19th ult. Gon.
J. M. & Co.
Kanau, Br. a. E. Moakoan, 25th ulk
Bangkok, 18th uit. Rice-B. and 6. Kloto, Br... 4,020, J. A. Smith, 24th ult. Shanghai, 21st ult., Gon.-B.
Daigi Maru, Jap. a. 1,508, 6. Eoklyabige. 27th uft-Tamaui, 26th ult, -0. E. K.
Thibodea, Dut, as. 8,656, E. H. Kwa, 27th
ult. Samurang, 19th ult. Bon. J, O. J. L.
Hookhai Maru, Jap. a. 2,033, Katire, 27th ult-Mike, 21st ult. Coal-M. 3. K.
Kourak, Rus, s.8. 4,360, Padalka, 27th ult. Singapore, 21st ult. Gen.-R.V.F
The P. M... PERSIA arrived at San Don of Ogl, Br.ns. 3,616, H. Jarvis, 29th Francisco on the 25th May.
The P. M... MANCHURIA will bo despatched on Saturday, at 1 pm, for Sur Franciaco, via-Keelung, Shanghai, Nega- saki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yoko bama, and Honolulu,
The P. M. s... MONGOLIA sallad from Yokohama on the 1st June, at noon for Hongkong, via Japan porta and Manila: The United States mail has been transfer. red to the se. NIPPON MARU scheduled to arrive at Hongkong on the 11th lust,
GERMAN MAIL.
The G. M. as, PRINZESS ALICE which left here ou the 28th April, arrived at Cronos on the 28th May, at 6 p.m.
The LG. M: 1. DERFFLINGER carrying the German Malls from Bestia loft Colombo on the 81st May, and may be, expected hero on or about. the 10th inst.
MERCHANT STEAMERS:
The N. Y. K. s. BOMBAY MARU (Bombay Line.) laft Kobe for this port via Moji on the 28th May, and is expected hers on the 5th June,
J
The N. Y; K. 4.5, YOKOHAMA MARU (American Lane.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 29th May, and la öxposted here on the 7th June,
The N. Y. K. 6.8. KIRIN MARU (Cal- cutta Line.) loft Calcutta for this port vis ports on the 28th May, and may be ex- pected here an' the 16th June...
The N. Y. K. B, AWA MARU (Ameri-, can Line.) left Seattle for this port vla porta on the 19th May, and is expected here on the 16th June..
Tho' '. Y. E.'s. HIRANO Maru
ult-Singapore, 23rd alt. Gen. D. & Co. Kwachi Maru, Jap, s. 2,918, Christian- son, 29th it---Singapore, 23rd ult, CeN. Y. K. Kwangwal, Ger, 1,190, Paterson, 29th,
Bangkok, 22nd ult. Rico
Manchuria,
Pr. *.9, 8,760, A. Dixon, 29th ult-Manila, 27th ult. Gen.-P.
M. & Co. Achilles, Dr. 8.a. 4,483, R. O. Thompson, 30th May Shanghal, 27th May. Gea--B. &3.
Taiyo
Vancouver, 14th ̧ ult., Gen. -0. 2.R. Marn, Jap. a 1,625, T. Fumato,
R&Co. 2nd ins-Wol-hal-we!, 77th ult
Gen....M. B. K
Halching, Br. s. 1,267, W. C. Passmore,
Heljun
יד
3rd Inst.-Swalow, End Instant, Maru, Jap. s. 1,339,
GenD. L. & Co.
Муждата,
3rd inst.--Wakamateu, 29th ult., Daigin Maru, Japa
Goal-M. B. K
900, K. Murakamla Srd inat-Swatow, 2nd instant, Brasilia, Gor, a.&. 6,258, Bath, 3rd Inst.---
Sundries-0.8
Borneo, Gor, ss. 1,544, G. Koshlar, 4th
Shangbai, Gon.HATA
Fort *--Sandakan, 20th ult. Gen. Delta, Br. a. 4,780, W. E Le Mare, 4th
X1 & Co..
lastBombay, 20th ult, Gen.— Hardinge, Br... 5,467, A. Hamilton, 3rd
P. & O. B. N. Co.
der.
nat-Chingwangtao"Gen. --- Or« . Saxonis, Go.... 2,782, Helfer, Jrd Inst.--
Karatau, 28thult, Coal-H. A. L.. Seattle Max, Jap. z., 3853, T. Baitow, Tosa Mari, Jrp., 3610, Yoshikawa, Manila, Gen.6. K. 4th InstSingapore, 28th ult Gon.-N.Y.E.
Wosang
Br... 1,127, J. Smith, 4th inst. Shanghal, Sist inst,, Gon, and, M. & Co.
TIDE TABLE.
1st June.. to 7th June, 1914.
E. F. Ferdinand, Au... 3,905, P. A.
20th May, Singapore, Tess 24th May, Gau---A, L.
Wed. 3 Khyber. Br. 8.8. 5,659, H. E. Kitcat, 30th
ย
High Water
Hongkong
Kan.
*
งา
10 На
1
13.4
5 m. 1
&
fua
7.
m morning, a afternoon.
May---Lendon, 22nd. April, Thai) • Gen.-P. & Q. 8. N. Co. Murex, Br. a.a. 3,933, Smart, 30th May- Tri.
Palikpapan, 21st May, Bulk all | Sat A. P. & Co.
Prometheus, Norw, as. H. Jensen, 29th
Bangkox, 22nd May, Rice-T
& Co.
M
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF -
CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.
PACIFIC MAIL S.S." CO.
TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG:
(European Liau.) loft London for this NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00
port via porta on the 23rd May, and is expected here on the 30th June.
The 1. GLENSTRAE passed the Suez Caunt on the 12th ult. for Hongkong via Straits.
The East Asiatlo Co,'s sn. ANNAM -loft Port-Bald on the Zist ult, and may be exposted hero on or about the 16th of June.
The as. TAKADA sailed from Calcutta yesterday and may be expected here on or about the 14th Junewo
Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and includo Rail between Japan Ports of call if desired. W
Passengers may go and/or rotum. VIA MANILA, without additional charge bystsamera calling at that Port, so indicated in schedule of callings they a below. Tun Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Coast..
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
From JAPAN.
YAMA LEATH
KODE NAGASAKI, H'rong LEAVE LEAFE
STEAMER
ARLIVE
MANCHURIA... E OF ASIA
TENYO MARU NILE
June6 June Jans NIPPONMARUS (91
The A. O. Line za ROYAL PRINCE from New York havlug left Sabang is due hero on or about 6th June,
1 June
7
The Ben Lines.s. BENOLEUCH from Antwerp, Middlesbro and Loaren loft, Bingapore for this port on the 30th May 25 and may be expected to arrive here on or about Sth inst.
16
"
Jul
July
July 117
•*•,
11
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please addres
enquiries to
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG,
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS,
STOCKHOLM,
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS
Aug
24
E OF JAPAN... 23 MONGOLIA MONTEAGLE...
..E OF RUSSIA... IFKONG MARU” PERHIA
TO JAPAN.
'KONG NABOEN Y'HANA+
ARLINS ARRIV Axarvs
6 June 11 June 14 June 15° Jum
10
BHINYO MARU 14 E. OF INDIA' me KOREA inze
{ COIYO MARU.......
BISERICITE
E OF ABIA ........ ·3
Aug. OHINA
MANCHURIA 19.
B. OF JAPAN ***
TERYO MARU
FILE
1
NIPPON MARU
MONTEAGLE
Sept MONGOLIA TA
E. OF INDIA..nj” – 16.
1PBRSIA PENGAN
SUINTO HARU, 14
1E. OF ASIA.
H'KONOMARU
Out. Z.US JAPAN ...
KOREA
40"'ÍCHIYO MARU... $10
Sept
Seni.
Sept.
Returng via Menila,
• Golag, vis Manta.
Bieamers proceeding via Manila do not 'call me Mangani
S.O.A.E.O.
13
July
July
· FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE 00, LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of
tes by addition of metal. Welding of broken piese of any
kind of metal."
2 ́ 4 Queen'e Building, Ird Floor, Telephong 1059,