THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE 5,
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS
· 1914.'
MARKET
PRICES.
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Hongkong Jane 3 1914.
Name
Class
Tons Guns I.H.P.
Alacrity
Atlas
Bramble
Despatch-boat
Gunboat
1,700 12 2,000
Commander Comdr, A. Cochrane
Reportedat
Orasing
14
Admiralty tug
Master W. West
Hongkong
710
2
900
Lt.-Com.V.R. Brandon
Hongkong
Britomart
Gunboat
710
000
LA-Com, W. H. Darwell
Yanglaze
Caimus
British sloop
1,070 .6
1,400
Comdr. H. Williams
Shanghai
Cherub
Ühelmer
Water tank and tug
890
800, Master II. Smith
Hongkong
T. B. Destroyr
560
7,580
Lt.-Com. H. T. England
...
Clio ·
British sloop
1,070 8
1,400
Comdr, Maskenzie, D.8.0.
Fenang
Bullock's Brains Hongkong
2)
Jed
Hampshire
Koala
1st class craiser
10,850 10
20,500
Capt. H. W. Grani
Torpedo boat destroyer
L-Com. G. A. Mullock
Weihaiwai Hongkong
*
1)
River gunboat
31010
1,200" Lt.-Com, H, Marryatt
Yangtezo
Kennett
Torpedo-bost destroyer
Lt.-om. Boddam Whetham Hongkong
*
Merlin
Surveying ship
Lt--Com O. J. 3. Gibson
Labuan
33
Feet, Ngau Kaaki
Minotaur❤
1st class oruiser
2:14,800 (p
་་
27,000
Capt. E. B. Kiddle
Weihaiwei
Moorhen
River gunboat
2
800
Lt.Com, Alan Dixon
Hongkong
1+
Tail, Ngau Mei....
Newcastle 2nd class cruiser
Nightingale River gunboat
1800 12 852
22,000
Capt. Frederick A. Powlett
Weihaiwei
240
Lt Comdr. M. Murray
Yangtaze
Ribble
Torpedo-tost destroyer **500:-.-.-.-.-.-
7,500
R.W. Wilkinson
Weihaiwei
Robia
River gunboat
2
Rosario
Depotship for Submarines 980.
Sandpiper
River gunboat
240 Lt-Comdr. Nash 1,400 Lt.-Comdr. Cromie
240 Lt-Com. I. S. Hatton
West River
Canton
Snipe
River ganboat.
240 Lt-Com. Maurice Lealie
Yangtsze
Taka
Torpedo boat destroyer
6,000 Gunner W. H. Ryder
Hongkong..
Teal
River gunboat
.800 Lt.-C. Hon, Guy Stopford
Yangtsze
1311
Thistle
Gunboat
2
900 LA-C.E.R.N. Cotrell Dormer Swaton
Triumph
11,915
12,500 Capt. P. Streatfield
Hongkong
Head, Cha Tar...
Tomar
Receiving Ship.
Comdr. Anstruther
Hongkong
IT
Jok
Torpedo-boat destroyer 500
7,500 Lt.-Comdr, Maxwell
Weihaiwei
14
Virago
Torpedo-boat destroyer 3556
6,300 Lt.-Com. H. D. Adair. '
}
Weibsiwei
Welland
Torpedo-bost destroyer
590
7,500 Com, Seymour
Weihaiwei
Whiting Widgeon Woodcook Woodlark
O. 30, O. 87,
0. 38,
T.B. 030,
Torpedo-bost destroyer: -380
Gunboat
195
Gunboat
Gunboat
0 2 150 2 150 2
5,900
Lt.-Com. R. Neville
Weihäiwei
1800
Lt.-Comdr. J. C. Barrett
Yangtsza
500
Lt. Com. M. B. Blackwood
Yangtze
"
J
500 Lt.-Comdr. Lloyd
Yangtsze
Lt.-Com. Pope
Hongkong
Lt.-Com, McGillwie
Hongkong
Lt.-Com. J. Gaimes
Hongkong
"
T.B.,035,
Lt. Com. Handley
West River
T.B. 037,
T.B. 038,
Lt-Com. T. Barton La Com Nicol, Lt.-Com. H. W. Seymour,
Hongkong
Weat River
Hongkong
BUTCHER MBAT
Beef Si-lcin & Prime NOut,Mei Lung. Pa
Jts.
lb, 19
22
Corned, Ham „gan Yuk.....
TE NA
18
NO
Poost,-Shiu
19
Breast,-Nagu Lan
款
14
Shate-aukeaa Y Salmon-PS Jao Tark-Yu
Shrimps, Ha Snapper Lap Yu Soles, Tat Sa Yu Terch-Wan Yu
Turbot, Cho How Yu
(+
L
隆
-
***
+
Turtles, small, fresh water, Kork,Ya ·
White Bait,-Ngau Yu Chai
JAS
20
***
***
Soup,Tong Yuk
15
F1
4
Stask,-Ngan Yuk Pa
卜馅
.000
19
17
German,
Dupleix ***
Kileier
Armoured armser Armoured cruiser
Vecdeo
Gunboat
Argus
River gunboat
Flagship of Admiral Jarram, K.Ü.B., C.V.O., C.M.G. Commander-in-Chief.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
French.
10,014 30. 20,000 Capt. Vergos 9,700 12 19,800 Capt. Courts
645 10 1,000 Lieut. Vandier 180 6 570 Lieut. Dordet
Shanghai
Hongkong
Vigilante
Gunboat
123
+
Paiho
Gunboat
180
Dondard de Lagree, Gunboat
**Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the French Chian Station:
Duicken, Kai Chai... Opacns, Large, Small, Sin Kai
Dores,Pan Kan
Saigon
Canton
Lynx
Submarine
500 Lient, de Jervillier Lieut. Collin Lieut. Dupuy Dutemps Tohong-kin Lieut. Bolnir
Canton
Tongka
Saigon
Protee
Submarine
Saigon
Styx
Armoured gunboat
Fronde
Destroyer
950
4,788 10 1,700 Lieut. Guillaume-Louis
Saigon
303 Lieut. Aurillac
Saigon
d'Iberville
Destroyer
-
►
Pistolet
Destroyer
$
Monsquet
Destroyer
Manche
Surveying-ship
Fla ship of Commodors Boudicant, Commanding the local defence Indo-China.
130 7. 307
800 1,625 10 9,000 Com. Voisin
Capt. de Frigate Bonison
Hongkong
300 Comdr. de Marquessao.
Saigon
Saigon
Saigon
Hainan, Hoi Nam Kai
Feeee,Ngui
***
Jeese, Wild S'hai,-Shang-ho Yoa Ngoi Musk Deer,Wong Keng Hare, Shanghai, Tu Chai
Partridge,-Che Khoo ...
k
Pheasant,Shan Kai Pigeons, Canton,Pak Kup
Hoihow.Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Ohun
+
Bach 30
H
HI
15
24
194
dozen
#10
H
... each 20
Ben,
Rice Birds,-Wo Fa Cheal Suipe, Sa-Choy
***
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
12
160
Na wild Ducks, 'hai-Shang hoi Sai Ap
1-Sai Ap Chai,...........
d Ducks Canton Sang-Shing Sui Ap
West River
do. SirloinNgan Lan
Sausage,-Ngau Chaung
Know
Tongue fresh,-NgaLi
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tan
Heart-Ngau Sum
***
Hump, Salt, Ngau Kin
Kidneys,-Ngau T
Liver-Ngau Kon
***
10
Tripe (undressed)--Ngau To Calves' Head & Foot,Ngau-chai- Mattor Chop,-Young Pei Kwat
Leg, Yeung Pei Shoulder-Young Shau
***
***
命
་་
Piga Chitlings-Chu Chong
Brains, Chu Know
Feet Cau Kark
Fry,Chu Chik
Heart, Ohu Sum....
164
***
114
www
SAN
Kidneys, Chu Yiu... Liver,-Chu Con
**
pair 10
++
ib 8
Fork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,--Ham Chu Yuk Leg, Chu Pe
Fat or Lard,-Obu fro
>
Mi
Sheep Head and Fest, et Tau Kark...
Heart-Yeung Sum
Kidneye,Yeung Yiu Liver, Yeung Con
14
Sucking Pige, To Order Chu Cha. Suet, Beef-Sang Ngau Yau,
Mutton,Bang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yak
FOR ·***
Sausages, Ngau Ohai Channg
,,24
J.: 23
27
་་
24
"Bot :70
Bach 7
敦飯
Ata
10
101
22
**
18
生牛
BF
* *****
·心 新牌骨肉如肝仔 牛
***
24
生
申全国
19
#4
牛仔
¿POULTRY,
40
口
Ota
Choks, Ap
lb 30 30
го
24
each 18
ggs. Hen Kai Tan
W
Foris, Canton,Kai
***
per dos
20
416
...
lb 34
12
404
30
24
exch
ต
80
**
:20
per sot 10
牛腦
esch 80
牛利
80
Almonds,-Hung Yau...
"
80
14
牛料
"
www. ***
***
13
***
***
"2
19
4
Small,-Bai Tong
18
10
· 10
*#
"
Ite
***
15. 18
14
Bot 8
lb. 81
19
E
25
25
24
per sot 27
If
4t
13
Coconuts,-Yeh The...
Carambola,-Yeung Tue...
Cheanuts, Chinese,-Foong Lut
Apples (California)-Kar Sau Ping Kho
(Chefoo)Tin Chun Ping Kho
Custard,-Fan Lai Chi
197
Bananas, fragraut, Canton,Sau Shing.Heung Chiu lb.4
(brides), Macao,-Sun Heung Chin
***
lb. 2
12
"
3
11
Lemons, China, Ning Muong
America, Kum San Niis Moon
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong Mango, Manila, Lui Sang Mong
Mangosteens, San Chuk Tae
Orangea, (Canton)-San-ahing Tim 'Ching
each 18
Persimmons Large Hung Chie
Pineapples, lat quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
Plantain, Tai Cheu
Chung-tang Faw Law
Plume, Swatow, Hung Lar
Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
...
Green-Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Krä
(China) Sai Kwo...
Grapes, Sang Po Tai Tes
•菓子
... lb. 35
-18
天
.
***
-15
each 12
H:
Lickeon Dried,Lai Chi,sniül) Sto*
Frosh,
#
lb. 8,
:30
#TELE TAS DE DES
BR
**** Bach
18
-106
200
doz 8
Sweet
lb 15
"
DOR
+
Pears, (American),
,, (Canton), Cook
Peanuts, Fa Sang
San Shoot Lay -Sq Lay
+
14
-12
技施
**
i
FRUITS,
642
本地波菌
波
紅理
HE OKUHLEUSES
VEGETABLES, - &c,
Samar
River boat
Wilmington Cruiser. /
Baratoga
Ealveston
Flagship
RainboCraisero
Emden
Cruiser
Gneisenau
· Armoured cruiser
Itis
Gunboat
Jaguar Leipzig Luche Nurnburg Otter
Gunboat
Cruiser
Gunboat
Cruiser
River gunboat
Scharnhors
Flagship
8,90
Taku
Torpedo-boat
Torpedo-boat
Tiger
Gunboat
3,000 22. 13,500 11,800 38 28,000 900 12 1,300 900 12 1,300 8,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22 13,200 11,600 36 26,000 400 8 6,500 280 4 6,000 900 10 1,850
Capt. v. Müller Captain Bruningh sue Comdr. Sachase Comdr. Laring Capt. Haun
Tsingtan
Taingtau
Comdr. Thierichen Capt. 7. Schonberg Capt. Lieut. Firle Capt. F. Schaltz
Hankow
Taingiau
Canton Shanghat
Teington
Yangtaze
FISH.
Taingtan
Capt. Lt. Brunner
Obit. s. S. v. Hauberge
Bingtau
Talingtau
Barbel,-Ka Yu
A
lb 11
10
Comdr. Booker
Taingtan
Bream,-Bin Yu
140
***
Tsingtan
River gunbost
223
4 1,800
Capt.Lt. v. Moller
* 18
Canton
Canton Fresh Water Fish,--Hoj in. Yu
***
++ 14
12
Vaterland"
River gunboat
223
4 500
Obit. z. B. Dressler
Tangthe
Carp-Li Ya...
22
401
Ra
20
NA
Portuguese,
Adamast:
Macao
Cruiser Gunboat
Patris
Gunboat
1,757
700
Capt. Annibal de S. Disa Hongkong Capt. Martina
Cathah, Ohik Ya.....
...
دوم
16
A
Macao
-
UNITED STATES VESSELS,
A-2
Submarine
Ensign G: Bradford
Cavite
A-4
Ensign J. R. Mann
A-6
Ensign H. L. Rahel Daffer
Capt. Laiz A, de Magalhaes Correa M
Codfish,Man Ya.......
Oraba-Hai
Cuttle Fish, Muk Yu
Dab, Sa Mang Ya
Dog Fish-Tit Tu Sa...****
Fresh water, Tam Sin Yu Eels, Yellow, Wong Sin
..
"
18
連假
***
**
20
F
<
12
ม
Bay
D
M37
14
20
Dace,Wong Mei Lan...
TOO
B
10
Eels, Congor,-Hoi Mann
***
Co
18
** F
***
18
"30
益
A-7
Albany
Protected cruiser
9,430 10
Ensign R. I. Wood 7,500 Commander M. L. Bristol
Froge-Tien Kai
30
Cruising
Garonya, Sek Pan....................
****
** 45
Batabridge
24 Barry
Calloo Chauncey
Torpedo-bost des.
Torpedo-best-des.
-Gunboat
Torpedo bous destroyer
Cincinnati
Protected orniser
Dale
Torpedo-boat destroyer #420
Decatur
Eleano
Gunboat
Helena
Gunboat
Mohican Station ship
Monadnock Monitor
Monterey Monitor
Pampanga Gunboat
243 8 420
8,188 11 10,000 Com. J. V. Chase
Torpedo-boas destroyer 420
Piscataqua Sea goingtug
Pompey Repair ship
78,000 Lt. V. K. Colman
620 4 1,392 8 1,000 8 8,000 6 4,084 4
8,000 Lt. E Durr
600 Lt. Com V.S.Gannon 1988 Com. G. B Marvell 1,100 Lieut. V. R. Lora 3,000 TA. Y Rorschach 5,277
Ensign F. J. Peyton
Lt.-Com. UTAN
142078,000 Lient. R. A. Sprganoe
42078,000 Lieut. C. §. Keller 250 Ensign W. L. Book 78,000 L. J. O. Gennings
Cavite
Gudgeon, Pak Kup
M
15
Herrings Teo Pok„••••
212. 19
24
Canton
Javits
Halibut, Cheung Kwan Kup
Labras,Wong Fa Yu....
Losch-Wn Tar...
**
*,, 24
Cruising
***.
#10
M
Cavite
Lobsters, Lang Ha
HI
***
Mackerel,Chi Yu
7
HA
"
Shanghai
Monk Fish, Mong Yu ...
MO
Mullet,Chai Ya ...
203
Shanghai Cavite
243 8 854
1,000
8,088
Owe Danton
JP. Date:
Moutor dongkong Luoghai
Coun. 277
LA. G. W, doing
Olongap
Oysters, Sang Hoo.... Barrotfish, Kai Kung Yo ..... Peroh,-Tan Loo.
v
Pike, Fa Paw Foong ****** Pisice, Pan Yunan Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong
Prawns, Ming Han
Osy-Pai Pa 8a só me ma.... me Pook Fish-Sek Ka Kaw Prock-Chus Yu.
W
. Ib 55
44
·
Artichokes, Shanghai, Shenng-hoi. Ah Chi
Chouk
***
16 8
丁鹅竹
Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
FM Tan
鴣山台
***
Sprout,
Ah Cho
Long,Tan Ko
Best Root Hung Choi, Tan
Brinjals, Green-Uhing Yuan
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red,Hang Yea Choy
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cha Fa
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Saj Yen Choi Fa
Carrots,Kam Sham
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English,Yeung Kan Choi' ****
REM Chillies Dried,-Gon Lat Chiu
汐發
Red,Hang Far Chiu
Green, Ohing Lat Chia
Carry Stuff, English, Kar Lee Chu, Lia
* Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash, Fu Kys ju
Garlic,-Que Tau
Ginger, young-Sun Tae Koung
old. Lo Keung
150
G
***
Horse Radiah, Shanghai-Lik Kan
Ladian Corn,--Suk Mai
Lettuce,Yeung Sang Choi”.
Water Cheantits,-Ma Tai...
12
HA
FOR
Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai
"D
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okro
1100
910
Oniona Bombay,Yeang Chong Tan
Green,Bang Chong
tr
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
Papayo, 1st qual,Tai Man Sen Kus...
2nd
BAX Paraley-Kun Cho
Cliung
044
Green Peas,Ching Tap
A Potatoe's, Sweet,Fan Sha
石班魚
BB
Shanghai,Shang-hoi Shu Tea
Japan,-Yut Poon Shu Tep
American,Fo Ki Shu Tes
Fooohow,Foo-chow Shu Trai
Pumpkin, Tong Kwa
A Radiah, Hang Lo Pak Tuai
Rhubarb (Freak),Tai Wong Sage-Tee So
***
Shallots, Goa Chung Tay
Spinach, Yin Choi
Tomatoes-Fan Ker
Tarcea Tan
lue Punti, (Long),-Lo Pak
,,English,-Yeung Lo Pak.
Vegetable Marrow, Chit Kwa
D
(American), Kam-san Chit
Water Cream Sai Young Cho
,,Lily root, In Ngay
AB
Yang,Ta Shu
***
$
The prices necessarily vary from day to
m-each. 6
18
13.
10
18
osch 5
and
Board has no power to pompel stallholders to sell as ine
E
No comments yet.
Private notes are available after approval.