THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MAY 18, 1914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
MARKET
PRICES.
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Pongkong May, 11, 1914.
Sbote-Vaukšu. Y Salmon-PS SaoYark-Yu Shrimps-Ha
Name
Class
Alacrity
Despatch-boat
Tons Guns 1‚H.P. ' 1,700 12
2,000
Commander Oomdr, A. Cochrane
Reported at Crasing
Atlas
Admiralty tug
Master W. West
Hongkpag
Bramble
Gunboat
Britomart
Gunboat
710 2 710 2
900
Lt-Com. V. R. Brandon
flongkong
000
Lt-Com. W. H. Darwell
Yangtano
FE
BUTCHER MEAT.
Peof Sirhin & PrimeNOut,-Mei' Lung Pa
Cornel-Hamguu Yuk..
Roast,Shin
Cts. th. 19
Boles,Tat Sa Yu
Snapper-Lap Yu
20
Tench,-Wan Yu
16
18
4-Turboi,--Cho How Yu
19
18
.10
Thi
Turtles, small, fresh water-Kork
25
Cadmus
British sloop
1,070
1,400
Comdr, F. Williama
Shanghai
Breast, Nuga Laro
14
White Bait,-Ngau Yu Chai
20
Chorub
Water tank and tug
390
300 Master H, Smith
Hongkong
Soap, Tang Yak
15
牛女
Cholmor
T. B. Dostroyr
580
7,550
Lt-Coin. H. T. England
Hongkong
Steak Ngan Yuk Pa
19
糙肉
416
26
Clio
British sloop
1,070
B
1,400
Comdr. Makenzie, D.8.0.
Peasng
do.
Hampshire
1st class oruiser
10,850 10
20,500
Capt. II. W. Grant
Weihaiwoi
Sausage,-Ngau Ohaung
Jad
Torpedo boat destroyer
L-Com, G. A. Mullock
Longkong
Bullock's Brains-
Kinsha
River gunboat
016
1,200 Lt-Con. H. Marryatt
Yangtzd
Kennett
Torpedo-boat destroyer
-
Lt-Com, Boddamn Whetham Hongkong-
Merlin
Surveying ship
1,040
Lt--Oom. O. J. J. Gibson
Labuan.
Hed, Ngau Tau
Minotaur
1st class oruiser
14,000
27,000
Capt. E. B. Kiddle
Weihaiwei
Moorhen
River gunboat
180 2
800
Lt-Cola. Alan Dixon.
Hongkong
Sirloin Cotora-Ngin Lau
Know......
Tongue fresh,-Ngal
D
corned,Han. Sgan
Lloart,-Ngan Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
30
牛柳肉
你
FRUITS.
20
牛朧
23
por set 10
牛腦
Cita.
..."
cách to
4:70
60
80
F
14
牛
21
Small,-Hoi Tong
19
Custard-Fan Lai Chi
"
Newcastle
2nd class crui,or.
4,800 12
22,000
Capt.k codorick A. Powlett
Weihaiwei
17
Fest,-Ngan Kuski
18
Nightingale River gunboat
85 2
240
Ribblo
Torpedo-cost doatroyer
500
Lt Coradr. M. Murray 7,500 R.W. Wilkinson
Yangleze
th
Kiduaye, Ngau Y
10
牛腿
"
Weihaiwoi
Tail,-Ngau Moi...
10
Robin
River gunboat
.85 2
Wost River
Rosario
Depotship for Submarines 980'
Sandpiper
River gunboat
85 2
Sripe
River gunboat".
86
Yangtsze
Taku'
Torpedo boat destroyer
350
Hongkong
Toul
River gunboat
180
2
Thistle
Gunboat
710
2.
800 Lt.C.llon.Quý Stopford 900 Lt.-C. II.R.N. Cotrel! Dormer Switow
Yangtsze
Triumph
11,015
112,500 Capt. P. Strestfield
ilongkong
Tamar
Receiving Ship.
عادت
Torpedo-bont destroyer
500
Virago
Torpedo-boat destroyer
Welland
Torpedo-boat destroyer
355. 6 590
Comdr. Anstruther 7,500 Lt.-Comdr. Maxwell 6,300 Lt.-Com. H. D. Adair. 11 7,500 Com. Seymour
Hougkong
Woikuiwei
Weihaiwoi
Weihaiwel
Whiting
Torpedo-boat destroyer
Widgeon,
Qunbout
195
300 8 2
5,900 Lt,-Com. R. Noville-
Weihaiwai
Woodcock
Gunboat
Woodlark
Gunboat
150 2 150
800 Lt.-Comdr. J. C. Borrett 500 Lt-Com. M. B. Blackwood 500 Lt.-Coladr. Lloyd
Yongtez3
Yaugtsze
Yangtsze...
་
0.38,
0.37; 0.38, T.B.,035,
T.B. 036, T.B. 037, T.B. 038,
Flagahip of Admiral Jerram, K.C.B., C.V.O., CM.G. Commander-in-Chief.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
Dupleix
Armoured cruiser
Klleier
Armoured cruiser
Vecdea
Gurboat
Argus
River gunboat
Vigilante
Gunboat
Peiho
Gunboat
French.
10,011 30 20,000 Capt. Vergos
9,700 12 19,600 Capt. Courts
1,000 Lioût. Vandier
Lt-Com. Pope
Hongkong
Lt-Com. McGillwie
Hongkong
Lt-Com. J. Gaimes
Hongkong
Lt.-Com. Handley
West River
Lt.-Com. T. Barton Lt.-Com. Nicol,
Hongkong
Lt.-Com. H. W. Seymour,
West River Hongkong
....
240 Lt.-Comdr. Nash 1,400 Lt.-Condr." Cromie
240 Lt.-Com. I. S. Hutton 240 Lt.-Com. Maurice Lesiio.
6,000 "Gunner W. H. Ryder
Cuaton
West River
Calves Hoad & Foot,-Ngau-chai-tau-kark
Muttog Chop,-Young Pei Kwat
Log, Young Poi
Shout'er-Young Shau
Pigs Chitlings-Chiu Chong
Brains, Chu Know
Fest, Chu Kark
Fry,--Chu Chuk
Head, Chu Tan...
Heart-Chu Sum...
Kidneya, Chu Yin... Liver,-Chu Con
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,--Ham Chu Yak
Leg.-Cha Pe.
Fat or Lard-Chu Yan
Sheep Elead and Feet, Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
Kidneys,-Yeung Yiu
...
Liver Young Con...
Sucking Pigs, To OrderChu Cho. Suet, Beof-Sang Ngan Yan ...
Mutton, Sang Yeung You
Veal,-Ngou Chai Yuk ...
Sausages,-Ngai Chai Chung...
Liver, Ngan Kon
"18
Tripe (undressed),-Ngan To
1f
Bot 8
ib. $1
羊奶獎
25.
"
25
It
24
猪:
per set 27
**
Almonds, Hung Yau....
Apples (California)-Kam San Ping Kho
(Chefoo)Tin Chon Ping Kho.
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heang Chin 1b.4
17
(brides), Macao,San Heung Chiu
Ohestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,-Young Tue...
Cocoanuts,-Yeh Tee
Lemone, China,-Ning Moong
Amera, Kum San Ning Moon
Lichees Dried,-Lai Chi, emall Stone
Fresh,
Limes, (Saigon)-Si Kung Ning Moong ... each
・each
菓子
lb. 35
#
18 金生應
海棠
波
210
荔枝乾
wen
其簿::
་་་
lb. 2
12
#
13
·3
"
each 18
Ft
pair 10
lb 8
#
猪肝
24
...
*
31
པནཌཔཏྟཊྛི སྨ༅ དི བ རྡ མི
解牌
27
24
881 70
each 7
10'
Ib. 25
22
18
24
生
19
#4
20
* 3 EPCRSAKEI + ++
"
Plantain, Tai Chen
Pamelo, Siam,--Chim Lo Yau
"
Walnuts,-Hop Tuo
Sweet
Pears, (American), am San Shoot Lay
(Canton), Cook, Sa Lay
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Ohio
Pineapples, lat quality,-Poon Ti Patr Low each
2nd -Chung-tang Paw Law
"
Plums, Swatow, Hong Lai
Shanghai-Lo Kwat
Groen,Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tse
ERB
.山竹平
Mango, Manila,Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tse
doz 8
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ühing
Ib 15
山菜燒
***
+
!
***
2.
**
469
"
each
101
13
生口
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah. Chi
Cheuk
A
***
Beans, (French), Macao,Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai Tau
M
448
Sprout, Ah Cho
Long, Tau Ko
D
Beet Root-Hung Choi Tau
Brinjale, Green, Ching Yuan
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy Cabbage Red,-Hung Yes Choy
L Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Ota
JD
lb .30
30
#
24
+1
Ba 18
Fer doz 20
lb 34
30.
24
Pach
12
Isir
oach 20
24
dozen
each 20
移饑丞
"
lb: 55
12'
44
13
Shanghai
Hongkong
645 10
Saigon
180
B
·123 7 130
-
570 Lieut. Dordet 500 Lieut. de Jervillier Lieut. Collin
Cantón
Canton
Tongka
Lieut. Dapay Dutemps
Lynx
Submarine
Lieut. Boluix
Protee
Submarine
Styx*
Armoured gunboat
1,798
1,700 Lieut. Cuillaume-Louis
Fronde
Destroyer
350
7
303 Lieut. Aurillac
d'lberville
Destroyer
Pistolet
Destroyer
130
Mousquet
Destroyer
307 8
Manche
Surveying-ship
1,625 10
300 Comdr. de Marquessae 300 9,000 Com. Voisin
Dondard de Lagres, Gunboat
Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the French China Suction
Fowls, Canton,-Kai,
Hainan,-Hoi Nam Kai
Tease, Wild S'hai,-Shong-ho Yea, Ngoi.
Laro, Shanghai,Tu Clai
aşk
Tehong-kin
POULTRY.
Chicken, Khi Chai
Capons, Large, Smull,-Bin Kai
Ducks, Ap
Doyes, Pan Kau
Egge. Hon-Kai Tan
Saigon
Saigon
1
Saigon
6030, Ngài .
Saigon
Capt. do Frigate Rouisen
Hongkong.
Musk Deer,-Wong Keng
Saigon
Saigon
Pa tridge,--Che Khoo ....
Saigon
Pheasant,Shan. Kai
Emdon
Cruiser
Queisenau
Iltis
Armoured cruiser Gunboat
Jaguar
Chunlat
Leipzig
Cruiser
Lucha
Gunboat
Nurnburg Cruiser
Fla ship of Commodore Bouciesut, Commanding the local defence Tarla Chiga,
3,000 22 13,500 11,600 38 28,000 000 12 1,300 900. 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22. 13,200
"
Pigeons, Canton,-Pak Rup
"
German,
Heibow, Hoi Bow Pak hup, Quail-Um-Chun
Rice Birds, Wo Fa Obeul
Capt. v. Muller
Taingiau
Captain Bruninghaua Comdr. Sachse Comdi.. Laring Capt. Hann Comdr. Thierichen
Saipe-Sa-Choy
Taingua
Cunton
Shanghai
Ben,
Tsingtau
Hankow
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Na... Wild Ducks, S'bai-Shang Loi Sai Ap.
1-Sai Ap Chani,
160
6
ww
d Bucks Canton-Sang-Shing Sui Ap...
Otter
River gunboat
8.90
Sobaraborat Flagship
Torpedo-boat
11,000 30 26,000
Capt. v Schonberg Capt. Lieut. Firle Capt. 1. Subsite. 400 8 6,500 Capt. Lt. Brunner
THingina
Yangtuze
Tsingtau
Teingthu
Taku
Torpedo-boat
Tiger Tsingtau
Vaterland
Gunboat River gunboat River gunboat
Adamastor Macao Patrio
Cruiser Gunboat
Gunboat
280 છે. 900-10 1,850 223 4 223 4 500
Portuguese. 1,757
700
8,000
Obit. z. S. v. Mauberge Comdr. Bocker,
Teingt
Tsinghu
1,300 Capt.Lt. v. Mollor Oblt. z. 8. Dressler
Capt Annibal de 8. Dias Hongkong
Масло Capt. Martins Capt. Luiz A. de Magalhaes Corres Mac
UNITED STATES VESSELS.
7,500 Commander M. L. Bristol
Barbel,-Ka Yu
Bream-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya. Carp, Li Yo... ***
Catask-Chik Yu...
Cuttle Fish,Muk Yu... Dab, Sa Mang Yu Dace,-Wong Mei Lan... Dog Fish-Tit Tu Sa.
Eels, Congor,-Hoi Mann
Fresh water,Tam Sin Ya Fels, Yellow, Wong Sin... Frogs Tien Kai
***
Garoups, Suk Pan.......
100
Cantou
Yangtse
Codfish,-Man Yu.... Crabs,-Bai
FISH.
NF CREEEEJ ODS KAKKERE.
#
*
蒸蕹
T##
澳門逸宜
Pin
海豐糖
8.
TI
***
each 6.
*+
B
***
++
***
*** $14
M
*** "
Cauliflower, Large size,Tai Yol Cho Fa
Melium size,Cheung Yel Cho Small size,-Sai Yen Choi Fa
Carrots,-Kam Sham
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
English, Yeang Kan Choi
*** Chillies Dried,Gon Lat Chiu
Red,-Hang Far Chiu
Green, Ohing Lat Chiu
歌
each
10
30
TOR
***
18
"
13
"3
10
8
Carry Stuff, English,Kar Lee Chu Liu
Cucumbers,-Ching Kwa
47 Bitter Squnah,--Fa Kwa-
Garlic,--Que Tau...
***
T
...
540
Ginger, young,Sun Tee Koung
490
***
201
A
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kun
Lettuce, Yeung Sang Choi
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo....
22
10
花花花椒N
2.10
18
***
*** each 5
郭生車
***
8 桂沫蔥麵
lb 12.
· Muah Melon. Amer-Kam-san Hong Kwa.
Indian Corn,8ok Mai
Cta
Water Chesnuts,Ma Tai
lb 11
18
14
09
22
15
18
20
12
14
MA
Okroes....
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Grees,-Sang Chong
Shanghai,Shang-hoi Ulong Tau
Papaya, let qual- Tai Han Sau Kus
2nd Chang
A Parsley-Kun Cho
Green Peas, Ching Tau
Potatoe's, Sweet-Fan Sha
做
Shanghai, Shang-hoi Sha Tsa Japan,
Yat Poon Sha Ta
American Fa Ki Sha Ts FooohowFoo-chow Shu Tasi
Pampkin,Tong Kwa
Radiah,Hung La Pak Tsai
Bhubarb (Fresh),Tai Wong
age.The 80
3 ballots,-Gon Chang Tsu
Spinach-Yin Choi
Comatoes,Fan Ker
Aros ---Wu Tan
A-2.
Submarine
Ensign G. Bradford
Cavite
16
海膽
A-4
•Ensign J. R. Mann
18
***
亜大盒
"
A-6
Ensign H. L. Rahel Daffer
30
12
41-7
Ensign R. 1. Wood
30
Albany
Protected cruiser
3,430.10
1
Bainbridge Barry
Torpedo-boat des...
420
7
8,000 Lieut. R. A. Sprusace
Cruising Cavite
45
Callao
Chauncey
Cincinnati
420. Torpedo-boat. des. Gunboat Torpedo-boat destroyer 420 Frotcoted cruiser
7
8,000 Lieut. O, S. Keller.
Herringe Teo Pak...
Gudgeon, Prk Kup Yu
15
24
243 8
7
3,183
11
260 Ensign W. L. Beck" 8,000 Lt. J. €: Gonnings 10,000 Com. J. V: Chaso.
Canton
Halibut-Cheung Kwan Kup
24
Cavito
Labrus,Wong to Yu...
17
Cruising
Loach, Wu Ya...
Dale
Torpedo-boat destroyer
120
7, 8,000 Lt. V. K. Colman
Cavite
Lobatora,--Lang Ha
28
Decatur
Torpedo-boat destroyer
420
7.
8,000 Lt. E Durr --
Mackorel, Chi Tu....
Elcano
Gunboat
620.
Helous
Gunboat
1,392
Mohican
Monadnock Monitor
Monterey...
Monitor
Pampanga Gunboat.
Piscataque Son going-tug
Station ship
4,0844
600 LA. Com. V. S. Gannon 81,988 Com, G. R. Marvell
1,900 6 1,100 Lieut. V. R. Lowen 3,990 8. 3,000 Lt. Y; Rorschach ·
5,277,
Shanghai
Monk Fish, Mong Ya
Shanghai
fallot-Obai Yu
Cavite
Ovators, Sang Hoo
Olongap
14
Harrotfish, Kai Kung
15
erob,Ten Loo
243
8.
Ensign P. J. Peyton
Cay Canton
Pike Fa.Paw. Poong
Water Cress,Sai Teung Cho
854
2
1,800
Plaice, Fan Tu
Pompey Repair ship.
3,085
Pomfret, Black, Hak Chong,
Fame. Ta Sha
Samar
River bont
Lt.-Com. U. W. Coles
Wilmington Cruiser
Flagship.
Saratoga Falveston Oraiser Hainbon'
Com. P. Babin
J. H. Dayton
Com. RH Taigh
Ct.:(, W: Faina
Cunton Hongkong
Shanghai
GayPai Pa Sa
Pook Fish
| Peonli--Chua Yamun
Pomfret, White,-Pak Chong
Prawat Ming
94 K Kinz
taille Punti, (Long),-Lo Pak
English,Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit Kwa
(American), Kam-san Obit Kwa
Lily root,-Lin Ngan.
The priosa neosisarily vary from day
30401
12%
6
foard has no power to compil stallholdere to mall at the oriɑseqaotao.
EW HALT ON.
referre con tacy Boart