THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MARCH 31 1914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS
MARKET
PRICES.
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Hongkong Mar, 23, 1914.
BUTCHER MEAT.
Nam
Alaority
Class Despatch-boat
Toas Gims » IHP\'
1,700 12.
2,000
Commande Comdr, A. Cochrane
Reported inte
Hongkong
cita.
Atlas
Admiralty tug
Master W. West
Hongkong
Bramble
Gunboat
710 2
900
Lt.-Com. B. E. Prichard.
Yangteze.
11
Beef Sirloin & PrimeNCut, Mei Lung,
Corned,Ham
lb. 18
gan Yuk....
Britomart
Gunboat
710 2
900
Lt.-Oom. W. H. Darwell"
Hongkong
3
Roast,Shiu
"
*
Cadmus
British sloop
1,070 6
1,400
Comdri II. Williams
Shanghai
Breast-Nagu Lam
" **
19
12.
17
肉食
Salmon.-Ma Yari Y
Shark Sa Ta
Skate,-Po Yu
Shrimps, HaN
Snapper, Lap Tur
Soles-Tat Si Ya
Eu Tench,Wan-Yu
Turbat -Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,Kork Yu
White Bait,
Ngau Ya Chai
1h. 62
7.
Cherub Olio Hampshire
Kinaba Merlin Minotaur * Monmouth
Surveying.ship
Water tank and tug
British sloop
390 1,070 6
300
Mastar H. Smith
+)
Hongkong
蜂
1,400 Comdr: Mackenzie, D.8.0
Penang
1st class cruiser
10,850 10
20,500
Capt. M-R. Hill
Weihaiwei
River gunboat
816
4. 1,200
Lt.-Com. II. Marryatt
Yangtze
1,040
Capt. F. O. C. Pásco
Labnan...
Bullock's Braine
1st class cruiser-
14,600
27,000
Capt. E. B: Kiddle
Weihaiwei
lat class cruiser:
9,800
22,000
Capt. B.H.F. Barttelot:"
Woibalwei
Moorhen
River gunboat
180
2.
800
Lt-Com. Alan Dixon
Hongkong
Head, Ngau Ta
Soap,Tong Yuk
Steak,Ngan YakıPau...
do. Sirloin Cotom-Ngaw Lau Sausages,-Ngan Chang
Кдо...
Tongue fresh, Ngulat... *
cornod,amıNajan Lis.
1614
18
4
Par DO 10
牛屬
FRUITS.
55
60.
Newcastle
2nd class cruiser
4,800 18
22,000
Capt. Frederick A. Powlett
Shanghai
Heart, Ngan Sum
12
Nightingale
River gunboat
Otter:
Torpado-boat
85 2 385 · 0
240
Lt.-Comdr. M. Murray
Yangisze.
Hump, Salt,Ngau Kina
15.
8,300
Lt.-Com. R. W. Wilkinson
Hongkong,
Foot, Ngau Kaski:
18:
Chefoo)Tin Chun Ping Kho
Custard, Fan Loi Chr
Ribble
Torpedo-tont destrayor:
590
7,500
Lt.-Com, E.J.G. Mackinnon
Weilisiwei
Kidneys, Ngan "form
牛濕
Robin "
River gunboat
85 2
240 Lt.-Comdr.: Nash
West River
15
Tail, Ngau Mei.....................
Rosario
Depotship for Submarines: 980
1,400
Lt.-Comdr. N.E. Archdale
Canton
"
Sandpiper
River gunboat. "
85
་
240
Lt.-Com. I. S. Hatton,
West River
Snipe
River gunboat
85
2
240
Lt.-Com. Maurice Leslie
Yangtaze
Taku
Torpedo boat destroyer
350 #
6,000
Gunner W. H. Ryder
Hongkong.
Teal
River gunboat.
180 2
800 Lt.-C. Hon. Guy Stopford
Yangtaze
Thistle
Gunboat
710 2
000 L.-O.BRN: Cotrell Dormer Yangtze
"
Usk
Torpedo-boat destroyer
500
7,500 Lt.-Obmdr. Maxwell
Weihaiwei
Virago Welland
Whiting Widgeon
Torpedo-boat destroyer 355 ..6 Torpedo-boat destroyer: 590 Torpedo-boat destroyer 360 Gunboat
6,300 Lt. Com. H. D. Adair-Hall
Weihaiweisi
7,500 Com. Seymour
B 1955 2
5,000 Lt. Com: R. Neville
Weihaiwei Weihaiwei
"
800 Lt.-Comdr. J. C. Borrett
Yangisze
ל
Woodoook
Gunboat
Woodlark..
Guuboat
150 2 150
500
Lt. Com. M. B Blackwood
Yangtze
500
Lt.-Comdr. Lloyd"
Yangtaze
0.36,
Lt.-Com: McGillwie
Hongkong
0.37,
Lt.-Com. J. Gaimes
Hongkong.
0..38,
Lt.-Com. Pope
Hongkong
T.B. 035,
Lt.-Com. Handley
West River
T.B. 036,
Lt-Com. Stileman
Hongkong..
12
'T.B. 037,
Lt.-Com. Nicol,
T.B. 038;
Lt.-Com, H. W. Seymour,
Flagship of Admiral Jerram, K.UB., C.V.O., Q.M.G. Commander-in-Chief. Kaiser Franz
Joseph I-Armoured cruiser 4,000 45
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
Hongkong Hongkong.
*
8,000 Capt. Hauts
Shanghai
Suet, Beef Sang Ngau Tau...
Liver-Ngar Kon....
Tripe (undressed)-Ngau To Calves Head & Feet,Ngau-chai-tau-karki
Mattor Chop-Young Pel Kwat
Leg Yeung Poin Shoulder,-Yeung Sha
Pigs: Chitlinga-Chu Chong....
Braine, Chu Knowin
Feet, Chu Kark +
Fry,-Ola Olak
Head-Cha Tau...
Heart, Chu Sum...
Kidneys, Chu Yiu...
Liver, Chu Com
114
Pork, Chop-Chu Pái Kwat -
Corned-Ham ObqPte.
Leg,Cha Pe
Fat or LardOkt. -Yv Sheep Head and Feete
Heart,Yeung Stim
Kidneys Yeung Yir i Liver,Young Cor.
Sucking Pigs, To Order Chu Cha,
Mutton-Sang Young You Veal,Ngan Ohai Yuk
Sausages,-Ngau Chať Chhung,
牛肝
The....
lb81
羊排骨
JON
***
25
H
20
Fresh,
T
per:Fat 27
*** 15. 2
12
3
asch 18
Sweet
pair 10/
猪心
+1
Ib8
(Canton), Cooking, Lay
ar 24
Peanuts, Fa Sang
23
Persimmons Large,Hung Chie
27
Almonds, Hung Yau....
Apples (California)-Kam San Ping Kho:
Small,-Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu.lb.
(brides), Macao, San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,Foong Lut..
Carambola,Yeung
Coconute-Yeh Tee...
Lemons, China,Ning Moong
America.Kum San Ning Moon..
Licheos Dried, Lai Chi, amall Stone
Limes, (Saigon)Sai Kung Ning Moongeach, Mango, Manila,Lui Sung Mong
Mangosteens, San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
Plac-apples, les quality,Poon Ti Paw Law each
菓子
Cta
1b 30
20.
יין
each
12.V
***...each.19
007
**
30
WHEN'S CA
*
..."
HP
TOS PA
doz lb
12.
10.
10
24
2nd
Bor 30
Plantain, Tai Cheu
Chung-tang Paw Lam
esch65-
庭
Plums,Swatow, Hung Lai
25
Walnuts,Hop Tuo
22
44
18
4
25
២៥
仔牛
18
牛仔:
Pamalo, Siam,Olim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
***
Green-Sang Hop Too
Water Melon,(Am) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kraji
Grapes, Sang Po Tai Tse
French
POULTRY
mden"
Craiser
Gneisenau' Iltis
Armoured cruiser
Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Luchs
Comdr. Thierichen
Nurnburg
Cruiser
Capt. Morsberger
Otter
Capt. Lieut. Firle
11,600 38 26,000
Capt. Rosing
8. 90'
Torpedo-bost
400 8 6,600
Capt: Lt. Brunner
Taku
Torpedo-boat
280 4 6,000
Obit, z, S. v. Maubenge.
Tiger
900 10 1,350.
Comdr. Bocker.
Dupboix ** Klfeier Deedee
Armoured cruiser Armoured cruiser Gunboat
Argus
River gunboat
Vigilante
Gunboat
Peiho
Gunboat
Dondard de Lagree, Gunboat
10,014 3020,000 Capt. Vergos 9,700 12 19,600 Capt. Gourts,
645 10 1,000 Lient. Vandier
6: 180
570 Lieut: Dordet
123: 7. 130
**Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis,
500 Ident. de Jervillier
་་
Capons, Large, Small, Sin-Kai
Shanghai
Hongkong
Chicken; Kai Chai
Saigon
Canton
Ducks, Ap
Oshton
Doves, Pan Kau
Tongku
Egge: Hen-Kai Tan
Fowls, Canton, Kai
Lient. Collin Lieut. Dupuy Dutemps Teliong-kin
Commander-in-Chief, the French China Station
Lieut. Boluir
Ctar
Th: 32
32
25
་་་
esch 18
ས་
per.doz 20
な
16.36%
28
.
30.
Hainam, Hoi Năm Kai.
Geese,-Ngor.
Geese, Wild8'hai, Shang-ho You Ngoi Musk Deer,-Wong Kang, Hourg Hare, Shanghai,In Chai........-
Lynx
Submarine
Saigon
Protes
Submarine
Saigon
Styx
•
Armoured gunboats
1,798 10
1,700
Lieut. Gaillaume-Louis Saigon
Fronde
Deatroyer
350 7
303 Lieut. Aurillac
Saigon
d'Iberville
Destroyer
Capt. de Frigate Rouisen Hongkong.
Pistolet
Destroyer
130 7i
300 Comdr. de Marquessac
Saigon
Mousquet
Destroyer
307 B
300.
Saigon.
Manche
Surveying,ahip.
1,825. 10 9,000 Com: Voisin.
SaigonTM
»
Fla-ship of Commoire Boudicant, Commanding the local defence Indo-Chins
German,
Gunboat
River gunboat
Scharnhorst Flagship,
Gunboat
3,000 22 13,500 11,800 38 26,000 900 12 1,300 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1850 3,400 22 13,200
Capt. v. Muller
Captain Bruninghaus Comdr. v. Gohren Comdr. Luring.. Capt. Haua.
Partridge, Che Khoo
Pheasant Shan Kai
AED CRÍVEL BEATY KOMET $15
Pigeons, Canton, Pak Kup
13
cach$600)
# 65
CARLO MINAHKAN Bach 34
Haibow, Hoi How Pak Kap Quail-Um-Chun
Hice Birds, Wo Fá Chenl. Snipe,Sa-Choy
Turkeya, CookPhor Kai K
Hen,
11
Na
Kunggu
wild Dicks, S'hai-Shang hoi Bm Ap
eal, Sui Ap Chai,,
ild Dacks Uanton-Sang Shing Suit Apd........
Tsingtan Taingtan; Canton
Shanghai,
Tsingtau
Hankow
FISA«,
Taingtau
Yangtaze.
Taingtan
Tsingtan
Barbel
Ka Yu..
lb 9
Taingiau
Bream,Bin La
17:
Téingtau
Canton Fresh Water Fish,
...
Water Cheannta,Ma.Tai...
Taingtau
"Vaterland
River gunboat River gunboat
223 4 1,300
Capt.Lt. v. Möller
Canton
223 41 500
Oblt. z.-S. Dressler:
Yangtse
Catfish,-Chik Yu-...
Codfish,Man Ya...
24
17
Orabe Hai
Portuguese,
Cattle Fish, Mak Ya...
ז'ים
Dab,Sa Mang Yu
Dace, Wong Mei Lun....
"
+
155
Adamaator Cruiser
Mação.. Patria
Gunboat Gunboat.
1,757
700
Capt. Annibal de 8. Dias Hongkong“ Capt. Martins
Capti Luiz A. de Magalhaes Corra Mina”
Dog Fish Fit Ta Sa...
MICRO
Fresh water, Tam Sin Xhi
Eola, Conger, Hoi Manus quo
RI
1)
10
18:
Eals, Yellow Wong, Sin
UNITED STATES VESSELS.
Garoups, Sek Pann...
Frogs Tien Kairaan met well
30
Gudgeon-Pak Kup Yu
A-2
Submarine
Ensign G. Bradford
Cavite
Herrings Teo-Paku,
10
163
A4 A-B
Ensign W. H. Pastley.
Balibat, Cheung Kwan Kup
20
Ensign H L Rahel: Dailer
Labras, Wong là The
282%
Ensign C, M, Yater:
Losch Wa Ta
18 p
Albany
Protected oruiser
Barry
Callao
Chauncey Cincinnati Dalo Decatur
Elcand
Helech
Gunboat
Mohica
Monadnock Mon
Monterey Monitor
Pampang Gunboat
243.
Bainbridge Torpedo-boat des.
3,430 10 4207
Torgsdo-boat des.. 420 7. Gunboat
243 8 Torpedo-boat destroyer 420 Protected cruiser 3,183 11 Torpedo-bost destroyer. 420 7 Torpedo boat destroyer 420 7 Gunboat
020 4 1,392 81. 1,800 3,990 6 4,084.
7,500 Commander M. L. Bristol Cruising
250 Ensign W:I. HeibergsCanton
10,000 Com J. V. Chaser
8,000 Ensign T. Berry 8,000 Ensign E. Cogswell..... 600 L Com V. 8. Gannon 1,888 Com. (GR. Marvell 1,100. Lient V. R. Lowe 3,000 Oom, W. O. Cole N 5,277 Comi W. C) Colaure Ensign P. J. Peyton
Lobsters-Eine Ha
8,000. Lient. RA. Spruance:
Cavite
Mackerel CPS
8,000 Lieut. C. 9. Keller -
Monk Fish Mar
20
Mullet Oki Yu
32BA
8,000 Ensign Woodson
Cavite
Oysters, Sang Ho
24+
Cruising Cavite
Barrotfish-Kar
20
Perch Tau Foo
Pike Fa Paw.
18
Shanghai
19
Shanghai Cavite Olongap
28
Cay Canton
Piscataqna Sea going-tug
854
$1,800
Ginger, young,Sun Tee Kenng
old-Lo Keung
Hores Radiah, Shanghai-Lik Kans Indian Corn-Sük Mai
Lettuce,Yeung Sang Choi
• Mandarin Kwai Lâm Ma Thi Mushrooms, Fresh,Sang Cho Koo
Mish Melon, Amer. Kam-san Hong Kwa Okroad
Onions Bombay,Young Chong Tau
Gross, Sang Chongs
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
Papaya, Lat qual, Tai Mag Sam Ku
2nd
Parsley Kon Oho
Green Fees,Ching Fau
Potatoe's, Sweet, Fan Sh
Shanghai Shang
Japan, Yut Poon Shu, Tea American,Fa Ki'Shu Tes Foodhow Foo-chow Shu Thai
Tong Kwa......
Bar Radish Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Freah),Tai Wong
Shallots, Con Chung Tau”!
pinschYin Chot
Gron.-Wa Tauis me
Turner Panti (Long)
English Yeung Lo
Vegetable Marrow-Ch
LEGERA (America)
Water Cressy-Bai Young
Theprices Board has
口
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung,hoi Ah Chi
Cheuk
恭蕹
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau..
(French) Shanghai,-Sheung, Hai Tau
15:碼門 逸萱
Fin
דוי
Long Tau Ko
Brinjala, Green,Ching Yuan
» 8pront-Ah Cho
Beet Root,Hong Choi Tan
Red, Hung Keril...
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy
宜
each B
Cabbage Red, Hung Yea Choy
Aff
85~1
Cabbage, Shanghai,Feb Choi
Cane Shoots, bunch,Kan Shun
1,80
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Kai.
28
16...
dozan
添花
each 241-
mei. 15.70%
56
$1.30
Medium size,Cheung Yeh Cha Fa Small size,Sai Yen Choi: Fai
Carrota-Kam Shum
Calory, Chinese Tong Kan Choi
Unglish. Yong Kin Chơi
Chillies Dried,on Lat Chiu
Red Hung Far Chiu.
Green Ching Lat Chin
ch 18,
12
45.
Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Lín
85%
Cucumbers, Ghing Kwa
Bitter Squash,Fu Kwa
Garlic-Que Tau..
80
8 粉丝萬口
30
Changi
Pompey
Repair ship
3:085