Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
Steamship
S'HAI, Kobe & Moji Fooksangf*
SHANGHAT
At
...Loksangt
On
Wed., 19th Nov. at noon.
Thur., 20th Nov, at d'l ght|
Thur., 20th Nov. at d'light
Sat, 2nd Nov, at noon.
Sat,
Bus
... ZuensangTM
Bab, Sat.
Y'HAMA. Kabe & Moji...Lalsang” S'PORE, Fang & C'uutta... Lovat MANILA KELISILON ......Loongsang TIENTSIN via W'wel..............Chipshing* SPORE, Fang &Oʻonttä.....Kutsang“
THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY NOVEMBER 18, 1915
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Rotterdam & Hamburg, &c.
22nd Nov. at 2 p.m. London, Glasgow & Antwerp 23rd Nov, at.d'light | Havre, Bremen Hamburg &o., 29th Nov. at noon. Rotterdam, 'burg & &o. MANILA ver ondt
29th Nov, at 2 p.m. Copenhagen, Gothenburg and S'PORE, Fang &C'autta... Kumsang* Wed 3rd Deo, at 2 p.m. Baltie Forts
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The stammers. Kists angban and Japans votresu love about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This
'Lalsang “ “Kumsang" "Lovat' service is supplemented by the **Yatshing" and "Suisang " leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on. Through Bills of Lading to Yangtsze
Ports, Cheloo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bulls of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lahuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Marseille London & Antwerp
via Bingapore dio, Marsellies and Hamburg, &zo., Rotterdam. Emden & H'burg &o. London, via Usual Ports of Call London, Rotterdam & Antwerp London & Antwerp via S'pore &c. Havre & Hamburg &o. |N'jes, G'oa, A'rs, G'tar, S'ton
NEW YORK SAN
J
3
SAUVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Kjeld Slampen
VESSELS ADVERTISED. TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessels.
Macedonia
Destination. ·
Vessel's Name
Por
To be Di Preight Apply To #patched
For.
Vessels,
Glenturret S. T.
28, Nov.
Westphalia H.A. L. Macedonia
22. Nov.
Bwatow Japan Foochow
Haimun Kumano Maru Kallo Maru
A. L.
95, Nov.
Shanghai
Fooksang
ad}
Bangkok Bwatow
Ceylon Arabis
A. N. Co. H.A. L
15, Jan.
23, Nov.
Kasbima M.N.YK. Uokermark H. A. L
H.A L Bambis Devanha P. & O. Denbighshire J.M. Co. Nubia. ¡P.&O. Segovia P.E. Fried. FRANCISCO AND CANADA.
19, Nov.
28, Nov.
29, Nov.
From
29, Nov.
25, Nov.
Shanghai
[26, Nov.
H. A. L. M. & Co.
2, Dec.
26, Nov.
Shanghaf Singapore Singapore
125, Nov.
MofNov. 27, Nov.
27, Nav. 20, Nov. 2, Dec. 25, Nov.
9. Dec.
10, Deo.
New York San Francisco
10. of Baroda B. L. L. Indramayo J. N. Co. Vtoria, B.C., T'ms via Japan &o. Tacoms M. O. 8. K. Vancouver Seattle and/or
Tacoma & Pland Or.
Sithonia
H. AL. Vancouver, via S'hai Japan etc., E. of India O. P. R
8.W.Co. Apply to JARDINE, MATH ́SON & C", LOTte, Fiume, Vice, via S'pore ato. Nippon
P, M. Co.
*
General Managers,
8 San Feo via Menila & Japan &o Persia San F'co via S'hai & Japan &c. Korea
P. M. Co.
MAIL STEAM Vtoria, BO, & I'ma via S'hat &co, Panama M. Q. S. K.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Bubject to change without Notice.
***Shire" Line Service,—Homeward. '
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP......Denbighshire LONDON & ANTWERP... Den of Crombie............27th Nov, LONDON & ANTWERP...... Den of Clamis
Trans-Pacific “Shire” & “Glea” Joint Service.
VTORIA VIVER STLE Den of Airlie
TACOMA & P'LAND.......... V'TORIA. V'VER, S'TLE') TACOMA & P'LAND..... V"TORIA VIVER, S'TLE,Į TACOMA & P'LAND...}
Merionethshire
.25th November
·、 .. ........15th December
.........12th January
Glenroy
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America,
1
For Freight or Passage, apply to
JARDIN, MATHES?Y & CO., LD. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agents.
13
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.. EASTWARD,
The $.S.
will
bo despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
San Francisco via Manila & 1/
Japan &o.
Yokohama, Kobe and Moji Japan
Batavia, Cheribon, Samarang &o. Mexican, Peruvian and Chile
Porta via Japan Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai
HongkongMT KK. 28, Nov.
Shanghai, Thama, Kobe & Maji Manila Mangarin, Iloilo & Uebu Singapore, Penang & Calutta Lovat Shanghai
Africa Kutsang Borneo
Singapore. Penang and Calcutta Jasseltion, Kudat and Sandakan Y'hama and Kobe via Shanghai Shanghai
Manila
Kobe, & Yokohama Shugheat
Shanghai & Tsingtau
HIM, Co. Q. desp. desp. FOLL J.O.J.L Q. dosp.
S. W
T. M.Co. 29, Nov. M. Co. E F. Ferind S. W. AssayC P.&O. Loongsang J, M. Co Atsuta MN.YK. Luchow B. & B. Chenan B&B. Katjo Maru 0.8.K.
·
AUSTRALIA.
Date of Sailing, ......... 25th Nov.
Australian Ports via Manila" Australian Ports via Manila Australian Porte via Manila
.28th Nov.
SINGAPORE COAST
Nikko MIN. Y. E. 19, Nov. P. Wald. M. & Co. 29, Nov. Empira IG. L. Ca. 22, Nov
PORTS AND JAPAN.
Fultala Tjitaroem Tibodas
Amoy M.
TKK
Kumano M. N. Y. K.
Tjikini. Canton Zafiro
J.C.J L.
LA. N. Co.
S. T. Co.
3; Dee. 19, Nov. Q. deep. ?, Deo. 29. Nov.
J. M.Co.
22, No.
1, Deo,
2, Doc. 29, Nov. 20, Nov.
22, Nov.
20, Nov.
20, Nov.
22, Nov.
19, Nov.
L.
21, Nov.
J. M. Co.
29, Nov.
M:&30
10. Dec.
B. 8.
22, Nov.
M. & Co.
26, Nov. 24, Nov.
Luzon" Maru 0,SI K. Kueichow B. & S. Loksang ||J. M. Co. Rangoon M. N. Y. K.
· 26, Nov.
25, Nov.
19, Nov.
19, Nov.
Altmark H. A. L. Gregory A. D. B. Co,
22, Nov.
24, Nov.
Hakats M.
¡Anhui
N. Y. K. M. & Co. B..& 8.
24, Nov.
F. & O. A. N. Co.
0.8. K.
26, Nov.
ID. L. Co.
19, Nov.
D. L. Co.
25, Nov.
:
8. T. Co
J.OJL,
Sungkiang B. & 8. Laisang Chipshing Chihua Torilla
8, Deo. Q. desp. 23, Nov.
J. M. Co.
20, Nov.
J. M. Co.
23, Nov.
B. & S.
26, Nov.
D. 8. Co.
J. M. Co.
30, Nov. 3; Ded.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
14
Foochow via Swatow & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Singapore, Penang & Calcutta Kobe
Shanghai & Taingtau
Haiyang Kutshang
Coblenz Сведа
THE TAIKOO DOCKYARDi, Nagasaki, Kobe & Y'hama P. Alice
& ENGINEERING Co.
HONGKONG, Ltd.
OF
ATAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY. OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classcs of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
-787' ≤ 88' x 346" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours. ›
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessele up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulta.
100-Ton ELECTRIC GRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS: for S
JOHN IN THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE. MARINE: MOTORS 7-19) to
150 B. H; P.
As supplied to the British Admiralty & War Office,
Bombay via Singapore, Colombo Bombay via Singapore Port
B'ham Penang & Colombo Tientsin.
Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Kobe & Yokohama
Shanghai, Kobe and Mojl
Shanghai, Kobe & Yhama
Bambay M. N. Y. K.
S'hai, Nagasaki, Kobe & Yhama P. Alice Shanghai
Shanghai. Moji, Kobe & Y'hama Simla Shanghai, Thama, Kobe & Moji Ceylon Anping and Takao via Swatow
and Amoy Swatow
Swatow}
South Maru Haimun Swatow, Amoy and Foochow Haitan Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Rubi Batavia, Cheribon, Samarang, &o.Tjipanas Haiphong
Yokohama Kobe, and Moji Tientain via Weihaiwal Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang and Calcutta Singapore, Penang and Calcutta Kumsang
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin. 7, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc..
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Officer.
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telographio, Addrass="" TAIKOQDOCK":
TELEPHONE No. 221
S.O.A.E.O.
(FLA.L)
Chenan Atsuta Maru
Tokushima Maru
CANADIAN MAIL.
The C. P. R., EMPRESS OF ADLA left Vancouver on the 5th November, at
The OF.R.ss. EMPRESS OF JAPAN arrived at Vancouver on the Lših instant, between at 8 and 10 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
|
The L. CA. N. CHIPSHING from Wolhatwell due at Hongkong on: the 20th November,
„The L. C. & N. ««- BUISANG fróm
Timahi, Dutch .. 3,615, Buys, 18th fuck. Macassar 4th Instant, Sugar,*** JUL
Welhaiwel is due at Hongkong on the Hanyang, Br. s. 1,250, J. Cogan, 19th 20th November.
The Las DEN OF CROMBIE" from Vancouver le due at Hongkong on the 15th November.
The 8.E... DEN OF AIRLIE from †Singapore is dus at Hongkong on the
20th November.
The BL. RE. MONADNOOK from Seattle is dun at Hongkong on the 30th,[ Kovember.
fistant,--Samarang Ist: Instant SugarB. and B.
Empress of India. Br. x. 3,032, . W,
Davison R.NR. 13th instant,- Vancouver Gen;---CPR."
Bamsen Gor. a. 999. Fr. Buscking 13th instant-Bangkok 8th init. Rice and Timber-B, and S.
Indrakuala, Br. 9,954, Smith 18th Instant-Babang 6th instant Gen-Order
The American and Manchurian, Linn Kjeld, Nor. 910, G. Hellero, 13th inst.,
KANDAHAR loft New York on the
Bangkok 6th Instant, Elce- KALA 28th October and is due here on or about 1546 Desember.
The H. A. L. 11. ALTMARK 18ft Singapore on the 18th"inak, p.m. and may be expected here”on or about the 18th fast, a.m.
Proting Br. a. 1,190, W. J. Harkes, 14th Instant,--Bwatow 13th instant, Ballast--B, and S.
Childar, Nor. an. 1,108, Hjorth, 14th fast.. *** Maonanar 4th instant, Sugar-** J. O. J. LA
The N. Y. EAR. RANGOON MARU (Bombay Line) left Bomber for this port via Singapore on the 19th instant, Tean, and is expected here on the 1st December.
Br.. an. 1,350,"L. V. Bidford, 14th Instant---Manila 4th instant, Gen.-B. and S.
The N. Y. E.. .... A'ESUTA MARU (European Line) left Singapore for this Pakhol, Br. na 1,228, G. Gibbo, 15th Inst., vort on the 13th Inst. and in" expected here on the 19th November,
-Chingwantao 7th instant, Gon.
-B, and 8.
15th instant-Foochow Gas- 0.9.E.
The N. YAK. L. HAKATA MARU Kaijo Maru, Jap. s.x. 1,913, Y. Yamamoto" (Calousta Line.) loft Caloutta for this port vis ports on the 5th Instant; and la expected here on the 244h Instant,
The N.Y... AKI MARU (American Line.) left Kobe for this port via Shang- bai on the 14th inst., and is expected here on the 23rd November.
The N. Y. K. L. TOTTORI MARU (European Line) left London for this port ris ports on the 18th Oct., and is expected here on the 30th November.
The El & A. K. BT. ALBANS from Sydney eta, left Port Darwin on the 12th inst., for this port, (via TĮmar & Manila),............ and may be expected to arrive here on or about the 22nd (net.
The I. Ġ.. M. £... COBLENZ left Sydney on the 15th instant, at 2 pm. and may be expected hers on or about the 8th December.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. GNEISENAU. which left here on the 16th Oct., arrived at Genoa on the 13th fest, at 2 p.m.
The LG. M... YOROK which left More on the 18th instant, at noon arrived ut Shangbai on the 16th instant, at noon.
AMERICAN 'MAIL.
The PERSIA will sail from Hong- on the 24 inst, at 5 pm.for Ban Francisco, vie Macao, Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and. Honolulu, instead of 19 o'clock noon on the 25th Instant as previously planned.
ENGLISH MAIL
The E. & 0.1.1. ABBAYE loft Bingapore for this port on the 16th instant, at 5.30 am, with the outward English Malls, and is dus here on the 21st instant, at about 6 s.m.
MERCHANT STEAMERS.
The GLENSTRAE passed the Suez. Canal on the 29th ult, for Hongkong via Straits.
The Y. K. . HITACHI MARU (European Line) left London for this port vle ports on the 25th ult, and is expected 126, Nov.here on the 3rd December, 27. Nov. 28, Nov. 14, Dec.
FAR EAST:OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Rapair of bollers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken plssss or any kind of metal.,
The Ben Line s.. BENLADI. from Leith, Middlesbro', and London, left Singapore, for this Port, on 80th instant,' and may be expected to arrive here on or about 5th prozo
The N. Y. K. *... BADO MARU (American Ling,) left Sesitle for this port via ports on the 4th November, and is expected1fere, on the 7th December.
The American and Manchurian Line, KARUE laft New York on the 10th 'October and ́is das here on or about 23th
November..
፣
j
The N. Y. K... TOTUSHIMA MARU (European Line.)-isft Singapore for this port on the 18th Instant. and is expected here on the 19th November.
The N.T. E. MIYAZAKI MARU (European Line.) left London for this port (via ports on the 8th Inst., and is expected
here on the 17th December.'
The R. V. F. VORONEIF Outward Bound, left Bingapore on the 15th Instant, and is due here on the fiɛt instant.
The R. & L84. MACEDONIA 100 Shanghai on the 16th Innam and may [be exposiad here on or about the 19th
inst.. pan.
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS
PROVISION & COAL
MERCHANTS
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1030. [4 Hongkang, 3rd Ostober; 1918
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE "MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries, to :-
The H. A. L. s.ARABÍA bit Hankow.
Kwangles, Chi. s. 1,488, MoArthur, 18th Instant,Shanghai 12th instant, Gen.--C; M, 8; X. 06.
Looksun, Geras. 1,020, F. Probs, 18th Instant, Bangkok, 6th Instant. Rido and Meat-B, and S...
Kamakura Maro, 3,798, T. Hori, 16th inst
Singapore. Twist and Mer- chandise-N. Y. E.
Changohow, Brann. 1.204, H. Trowin dje, 16th inst, Tientsin 12th inst., Gen-B. and 8.
Haldia, Nor... 1.065, J. Jagenasu, 16th Instant Samarang Sugar.-J. O. J. Z.
|Derwent, Br. as, 1,569, J." Jenkins," 16th furtant,-Bamarang 4th instant, Sugar-Chiness.
Hatching. Br... 1287, W... Passmore,
16th fast-Bwatow 18th Inst Gen.-D. L. & Co.
Ernest Bimons, Ft. . 2,890, Brinet, .. 17th instant,-Yokohama 8th Instant, Gen-M. M. and Co,
14.
on the 16th inet, am, and may be expect Kumano Maru, Jap... 3,104, M.
ed here on or about the Sist inst.
VESSELS IN PORT..
Steamers.
Triumph; Hr. battleship 110, P. Streatfield,
M. V. O.-5th-instank.
Winckler, 17th Instant-Manlis
15th instant, G-N. Y. E
Taiyo Maru, Jap. u. 3,825, T Fumoto,
· 17th instant-Chefoo 19th inst, Vermicelli &o.-Y. T. H.
Booksang, Br. sa. 1,987, T. A Mitshell, 174h Instant Singapore 1018 Instant, Gen-7, K, and Co.
Moshima Maru, Jap. as 8,846, M. Yagi, 17th instant-Japan 24th Int., Bea produste-N.Y.E
│'
Hue, Fr. s. 710, A: Cornelimeen, 17th instant, Haiphong 16th instant. Gen, A.B. Marty.
7th instant--Bangkok 10th Oct., Lovat, Br. 8,901, B. Glers, 17th Inst
Rice—J, M. & 30,
"Sophie Rickmers, Ger. 2,262, H. Bahe 8th Instant Karatas 2nd Instant Gon-M. D. K
1
|: Mexico
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG."
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE 18LANDO,
City, Brons. 3,170, N, A. Starker, 12th Instant Guayamas Mexic 11th October. Gen. ---2. H. F.
Moji 12th instant; Gen.-J. M., and Oo,
Tilkino, Hol, W. H. Lap, 17th Instant, -Batavia 8th instant, Sugar sto. -J:0.3.1.1.
Persis, Br. 1.0. 2,744, J. Hill, 17th-Inat,— Prðan Francisco 18th Instanty Gen.
PM and Co
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH-
teche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC, SERVICE,
acular Bailings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (3.C.) and: Portland (Or.)
Teklog Cargo at Through rater to all Europese North Continental and Meitlali Ports, alio_ Tríosis
Elston, Oporto, Gmos, and other laditerraneo Reyinilor, Black Balika Ves nad3 Ports, and all Worth and Sonály kawakuu PortG
Next Sallings from Hongkong -
SEE OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama: Altmark............................................22nd Noy.]
Sithonia Emden Silesia
Preussenp 101981
.28th Nov
5th Desi 18th Desi 27th Doc.
O.J.D. Ahlers................ 9th Jan. Saxonia ............1ith Jan. Spezia „..................28th Jan. Scandiam... 9th Feb.
HOMEWARD.
For Rdam, Bremen & Hamburg; Fer R'dam Hamburg & Antwerp;
Arabia
23rd Nov.
For Vvor, S'tle and/orT. &P. (Or.) Sithonia.....laye 27th Nov, For Marseilles, Havre & H'burg; Uckermark ****29th Nov. For Margrilles, Bremen &H'barg
Westphalladat Deo. For R'dam, Emden & Hamburg; Sambla Vinais poem 2nd Deo.. Far. Havre & Hourg
Segovia....
2nd Dec.
Brasilla.......................... 15th Deo. For Havre, Emden & Hamburg; Istria tip.........17th Deo. For Havre, Bremen & H'burg;
Altmark...................................27th Dec, For Marseilles, R'dam & Ħburg; Furst Bulow 28th Deo. For Marseilles &H'burg
C. Ferd, Laclsz2nd Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp; Goldenfella ..................ta Jan.
For Further Particulars, apply tom
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,