Shipping
NDO-CHINA STEAM AVIGATION CO., LTD.
Sjected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),
For
Kobę & Moji
KAN
AI.....
Steamship
On
Kutsang+ Thurs., 23rd Oct. at d'light. .....Mausang...Fri.,
24th Oot. at noon. ...Kwongsangt ... Fri, .Hopsang Sat, Pang & Coutta Namsang* .Sat., JA
FANTAO
A........
24th Oot at noon. 25th Oct. at d'light 25th Oct. at noon. Loongsang.. Sat., 25th Oct. at 2 p.m. Pang & O'outta Yatshing- ...Sat 1st Nov, at noon.
Yuensang. Satur,, Jet Nov. at 2 p.m. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) steamers Kutsang," Namsang" and "Fooksang," Leave vary 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe Son) and Mojl to Hongkong. Time occupied 20 days. This jl supplemented by the Laisang." " Kumsang "Lovat" Ing" and "Salsang" leaving Hongkong at regular intervals tohama, Kobe and Moji and returning thence direct io
ng. Time,occupied 16 days.
steamers Choysang," "Kwongsang,” and “ Hangsang' Il at Swatow on their way down from Shanghai.
Ore vessels have all modern improvements and are fitted hout with Electric Light.
duly qualified surgeon ia also carried.
teamers have superior accommodation for First-class ssengers, and are fitted throughout w`h Electrio Light. (aking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Porte, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingtou. aking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Jimporna, Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan: feight or Passage,
Lone No. 215.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 21, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination,
Ladon via Usval Ports of Call Havre & Hamburg
Marseilles. London & Antworp
via Singapore &c4 Rottesdam, H'burg and Antwerp Tte, Fiume, Vice, via S'pore sto. Marseilles and Hamburg, etc., Mexico, Peruvia & Chile etc. London & A'werp via S'adore etc. Favre. Emden & Hamburg &o. 'les, Goa, A'rs, G'tar, S'ton London, Glasgow & Antwerp Havre, Bromen Hamburg &c.,
1
*uedmark" PA.L..
יו -
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADYBRTISED TO DEPART TO-MORROW,
Saigon. Jepan
Vessele.
Sungkiang
Nikko
Vessel's Nama.
For Freight Apply To
Tobu Di patched
Delta
F. & O.
25, Oct. 28. Vot.
For.
N.Y.K..
2?, Oct.
H.A L.
30, not.
3.W. Co.
1, Nov.
HA. L..
5, Nov.
T. K. K.
8, Deo.
Foochow
!, & 0.
29, Oct.
Vancouver.
HAL.
'5, Nov.
Calcutta
Dorfflinger M. & Co.
29, Oot.
P'pine Islands Taming
Glenturret S. T
28, Nov.
Kobe
Katsang
Westphalia H, A, L.
22, Nov.
Katori M. Bayern Persia Brisgavia Anvo Maru Byria
Arabia
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA,
1 e York
Bs.0 and New York San Francisco
Vancouver, via S'hai Japan ets, Victoria B.C. & Tacoma vla
Keelung, ate
Vancouver Seattle and/or}
A
A tralia Swatow
Lengo Maru Hrimun Kaijo Maru Empress of Japan Japan
VESSELS ADVERTISED" TO ARRIVE TO-MORROW.
From,
D-nbich Hall B. L. Poleric B L Inverolyle J.M. Co. E. of Japan C. P. R
0.3 K
7. Nov. 25, Oct.
End of O
¡22, Oct.
Singapore Manila Boyrabaya
30, ct.
H. A L.
28, "ot.
C. P. R.
O.S. K.
P. M..
'T. K. K.
8, Nov. 12, Nov. 28, Out. 15, Nov.
Chicago M.
Tacoma & Pland Or.
Andalusia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteaglo
Apply to JARDINE, MATH SIN & CO, LO8 V'ria BC. & T'ma via Klung ect Canada M.
HE ROYAL
General Managers.
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
For
Subject to change without Notica.
Shire" Line Service,-Homeward.
Steamers.
DON & ANTWERP... .Vestalia. DON, ROTTERDAM Į
'D ANTWERP ......... Den of Ruthven DON & ANTWERP...... Denbighshire rans-Pacific "Shire" & "Glen
›RIA V'VER STLE) Den of Airlie COMA & P'LAND...ƒ
RIA VVER, STLE. Merionethshire
COMA & PLAND..... /
San Francisco via M'la & Japan. Persia San F'cisco via S'hai & Japan &c,Nippon M.
AUSTRALIA.
Date of Sailing.
Australia Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Australian Ports via Manila
Tango M. Aldenham
N. Y. K. 22. Oct. IG, L. Ca. 3+, Oct. {P. Bigismund M. & Co.. }; 1, Nov: Changsha B. & S. 13', Oct.
.25th Oct.
10th Nov. ..20th Nov.
Joint Service..
18th November
...12th December
Cargo accepted on through Bill of Lading to all ports in Europe North and South Amérios,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
phone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
"
Agents.
9
RITISH INDIA S. N. CO., LTD.
:
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama. Kobe. Hongkong and Rangoon.
The S.S.
EASTWARD.
despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an a taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
lephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents,
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Yokohama, Kobe and Moji Moji. Kobo & Yokkaohi Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Yhama, Kobe & Moji
Kohe, & Yokohama Weihaiwei, & Tientsin Japan
Y'hama and Kobo via Shanghal Shanghai
Shanghai, Kobe & Moji Manila
Batavia, Cheribon. Samarang &o. Foochow via Swatow & Amoy Shanghai
Singapore, Penang and Calcutta Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro
Portl Bombay, via Singapore
23, rot. [F half Q. 6. half, 31, Qot.. 22, Oct. 24, Got 425, Oct,
¡Fultalo H.M. Co. Luzon Maru (0.8. K. Nikko-Maru N. Y. K. St. Helena
Q. desp.
30, Oct.
22, Oct
A. N.
1, Nov.
Mishima M. N.Y.K." Huicho Tjitaroem
23, Uct,
B. & B,
1:3, Oct.
Nippon
Bohemia Kutsang Loongaang
J.C.J.E S. W. S. W. J. M. Co. J. M: Co.
¡Q. desp.
30, Oct.
Tjibodas J.O.J.L.
Kaijo Maru Indis Yalsang
O.S.K.
1. Nov. 22. Oot 25. Oct. ¡Q. dess. 22, Uct.
¡P. & O.
23, Oct.
:
H. M. Co.
28, Uct.
S. T. Co.
24, Oct.
will
early
[14.
S'ham Penang & Caloutta Indo Maru Java
Tjilatjap Jessaltion, Kudat and Sandakan Horneo Java
Tjiliwong
Shanghai, Moji, Kobe & Yhama B. Mar.
Haitan Swatow, Amoy and Foochow LD.
Namsang Singapore, Penang & Calutta Kobe and Moji
Torilla
0.9. K. JC.J.L. J.C.J L M. & Co. N. Y. X.
D. L. Co,
J. M,
D. J. Co.
130, Vot.
Hopsang
J. M.
25, Pat
Yingehow B. & 3.
25, Oct.
Haitan D L. Mausang
124, Vet.
¡J. M. Co.
24, Oct.
Saigon Máru,B.K.
12, Nov.
Colombo M. N. Y. K.
27, Oot:
South Maru O. 8. E.
P.E. F. Haiching
Penang M.
Yat hang Changaha
12. B, Co. M. & Co. D. L. Co. N. Y. K. J. M. Co.
129, Oot. 22, Oct. 29, Oot. 28, Oct. 27, Oct.
1. Nov.
8. & S.
31, Oct.
Kwongsang . M. Oo. Haimun D. L.
25, Ort.
22, Dot.
ST. Co Sungklang B. & 8.
Anoy M. TK K P.Waldemar M. & Co P.E. Fried. M. & Co. Haiyang D. L. Co., Yuenaang J.M. Co. KanagawaM N.Y.K.
13, Nov. 22, Oct.
3, Dec,
12. Nov.
29, Vot.
28, Oct. 1. Nov. 1, Nov,
HE TAIKOO DOCKYARD
ENGINEERING Co.
OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS,
BOILERMAKERS
FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL
ENGINEERS...
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginee, Boilers, Railway Rolling Stook. Bridges, and all Classes of Enginooring, Tron and Wood Work,
GRAVING DOCK
11
787' x 88 x 34'6"
Pumpe empty Doek in ~ 2-3/4 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most officient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD.
PETROL" & KEROSENE MARINE MOTORS. 7-1/2 to
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear..
B.H.P. Paraffin 7, Patrol 80.
MOTOR VESsels, Light DRAFT CARRIERS, UUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
SETS, MOTOR.
MOTOR
PUMPING, & LIGHTING VEHICLES, etc.
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
Chinwantão
Shaghat Sandakan
Swatow, Amoy and Foochow
Moji, Kabe & Yokkaichi Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Anping and Takao via Swatow?'
and Amoy
Singapore, Penang & Calutta Japun 8'hai, Nagasaki Kobe and Y'hama Swatow, Amoy & Foochow Bombay via Singapore, Colombo Singapore, Penang & Calcutta Australian Ports via Manila Shanghai
Swatow
Manila, Mangarin, Iloilo & Cabi |Rubl Holbow and Haiphong Mexican, Peruvian and Chile!
Chile Ports via Japan
Kobe
S'hai, Nagasaki, Kobe & Y'homa Swatow, Amoy & Foochow Manila
'S'pore, P'ang, R'goon & C'cutta
S.0.A.E.O.
́FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken piscassiany
kind o metal.
The N. Y. K. SHIDZUQKA MARU | Atlantique, I^, ph, 3,501, Che brono 18th (American Line) laft Kobe for this po
vin Moji ar 1. Shanghai on the 17th inst.. und la exposted here on the 20th Octobe The N. Y. K. a. Kirin Ma (Calcutta Line) left Calcutta for this port on the 23rd git and le expected here on the 12th October.
The N. Y. K. s. Nikko Man (Austra lan Line) left Melbourne for this port via ports on the 24th ult., and is expent- ed here on the 10th October.
The N. Y. X. Bhidzuoka Man (Ameri- con Line) left Seattle for this port via ports on the 29rd ult, and expected f on the 26th October.
The N. Y. K. a. Iyo Maru (European Line) left Shanghai
J
Fust.-Mursoffis, 7th Inst. General
M.M.
Memeratle, Br. Cruse, 9,800, Breau
Bwthlett 19th inst-Wil Haley Woi. 6th,
Setim, Hor. s. 865, D, E Hortrinder,
13th fast,,-Bangkok- Sih in Ride-Yuen Tok Mona. Tarmonth, Br. a. 1,800, 14th-in-
Singapore.
Empress of Japan, Br... 9,069," W ̧
Dixon' Hoporalt, 15th insk—” Vancouver 13th Inst.. Flour Potatoes sto. C.F.R...
for this port on the 19th ult. and Clara Jebsen, Gor. ss. 1.103, S. Bendizes,
is expected here ou the find Oct. The I.0.8.N. . NAMSANG from Moll fa due at Hongkong on the 18th Oct. The. 1. 0. 8. N. 8.8. CHUNSANG from Sourabaya is 'due at Hongkong on the 22nd (put.
The 1.0.8.N... KUMBANG from Sir rapore in due at Hongkong on the 24th Oct.
The 1.0.6.N... OHOYSANG" from Ahanghai le due at Hongkong on the 24th October.
The B.L. 3.8. VESTALIA -- Brrived
16th last-Rangkok 8th Inst 'Rice-Cinest.
Telemachus, Brda, 1,358. A. Fraser, 15th,
Inst..84igon 11th inst., Ric@--- Wo Fat Bing. Kathe, Ger. . 1,209, Christiansen 15th inst.,---Hbagay 14th inst., Coalan J. & Co. Mausang. Br. s. 1,841, A. C. A. Cornesck, 16th Inst.Bandakan 10th Inat.. Gon. and Timber, J. M.
alled from Moll on the 18th inst., and Varg, Nor. a.. 883. Jobsen, 16th inst
Vessels.
due
Segovia. Chicago Maru Chunsang
AMERICAN MAIL.
The P. M... MANCHURIA will be dic.
i matched from this port at 1 o.m. on Tues day, October 21st, for San Francinon, via Shnorhai, Nagusik. Kobe, Bhimizu,
Yokohama and Hodoluhi.
CANADIAN MAIL:
The C.P.R.,as. EMPRESS OF RUSSIA Teft Vannnover on the Rih inst, si p.m.
The C.P.R. & MONTEAGLE due left Yokohama on the 19th Ost, at 8 n.m.
AUSTRALIAN MAIL
The E. & A..na EMPIRE jst Sydney on the 12th inst.. for this port via Queensland Poris: Port Darwin and Manila and may be expected to arrive here on or about the 5th proximo.
The E&A... EMPIRE - Bydney
on the 12th inat,, for this port via Queens- land Ports, Port Darwin and Manila and may be expected to arrive here on or about the 5th proximo.
MERCHANT STEAMERS.
The H. A. Lue* ALBIANA left Binga- | pore on the 11th inst, am, and may be expectedhere on or about the 18th fret..
8.10.
The sa. Glenlochy passed the Suez; Canal on 30th Bpet.. for Hongkong vís Straita,
The Mogu! Line sa. Lothian walled from U. K. on 13th September, for Hongkong via the Straits.
The Barber Line . Saint Patrick sailed from New York on 12th ult, for Hongkong.
The NY.K 1.8. TAMBA MARU (American Line) lest Beattis for this poit via ports on the 7th instant and ja'ex- pestod bars on the 9th November.
The N. Y. E a... MISHIMA MARU (Furopean Lius) lest Singapore for this port on the 16th In and is expected hore on the 21st October. p.m.
The N. Y. K... BOMBAY MARU (Bombay Line) loft Bombay for this port on the 11th insty, and is exposted hero on the 28th October.
The N. Y. K. ... COLOMBO MARU (Calcutta Line) löft Calcutta for this port on the 12th inst, and is expected here on the Sist October. -
The N. Y. K. 1.. ATSUTA MARU, (European Line) loft London for this port via ports n the 11th inst, and is ex- pected here on the 19th November.
The N. Y. K. ss. PENANG MARU. (Bombay Line) loft Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 17th inst, and
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033, [4. He expected here on the 27th Instant.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
STOCK IN HONGKONG.
MARINE MOTORS.—
2 CYLINDER MOTOR.
24 B. H. P.
2
do.
do.
30 B. H. P.
2.
do.
do.
50 B. H. P.
do.
do.
100 · B. H. P.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG,” CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:-" TAIKOODOCK,!!
TELEPHONE No. 212,
TO CENTRIFUGAL PUMPS.
ULDERUP & SCHLUTER.
at Hongkong on the 23rd inst.. The 8.L. a. DEN OF AIOLIE from London is due at Hongkong on the 13th November.
The
H.A. SAMBIA left Singa pore on the 15th inst., at noon and may be expected bere on or about the 21st Inst., 4..
The .. GLENTURRET left Singapore | of Sunday the 19th inst, and is due here
on Saturday, 18th Inst.
The Ben Line BENMOHR from Antwerp,
Middlesbra & London left Bingapore on the 14th inst.. for this Port, and may be expected to arrive here on or About the 20th Instant.
The sa, JELUNGA, from Yokohama and Kobe, left Maff on the 16th October. am and may be expected here on or | about the 20`October, n.m.
The H.A.L. 28. SEGOVIA left Birgu- pore on, the 16th October, a.ma and may be expected here on or about the 22nd October, p..
VESSELS IN PORT.
Stanmers.
Bangkok 9th Inst., Coal-F. & Co.
Yushun, Chi, s. 1,076, A. B. Balan, 16th inst. Tontain via Chefoo 11th Inst., Gen.-G.M.8.N.CO.
116
Drumeltan, Br. a. 1,820, Watt, 18th inst.
-To 7th inst.. Gen8, 0. Dagar, Nor. 3.8 882, P. Bilvosen, 17th
inst-Bangkok 8th inst., Riqemi. T. & Co.
Tipanas.
Dutch, s. 2./3. A. Olden Curgor, 17th fast-Batavia 8th. Inst., G.-J.O.J.L.
Kenkon Maru Jap. 2,900, s... Busak, 17th Inst., Tsingtau 13th Inst, Gen
-Chinese
Onsäng, Br, a.s. 1,737, Picknell, 17th Inst. Sourabaya 9th Just., Sugar- J.M. & Co. Daunghi Maru Jap. 3.149, N. Baxuk, 18th Inat.Moji 12th Inst. Coal-M. B.K
uelshow, Br. 8. 1.304, Fonyth, 10th Toma Maya Jap... 3,610, T. Satow, 18th
inst Newchwang, Gen.-B. and
8.
Bonds,
H. British, 6,638.
WV. Kenrich, R.NR., 10th instant--- Southampton.
Manchuria, American. 1,750 A. Dizoo
N.Y.K.
Hoji 13th inst., Gen. Elabeth, Gor. 991, Berg, 18th inst.-Fou-
rang 13th Inst., Salt-J. & Co. Kaljo Maru, Jap. 1.6. 1,292, Y. Yamamoto
18th in-Swatów 17th Gen. NYX.
11th instant-8an FranciLeo vis Mozila, 9th instanton-Facific Taming, Br. s. 1,358. G. H. Fennofather. Mas.. Co.
18thina-Manila Con-B, B.
THE AGA LIGHT
Lights
For Light-Houses. Buoys, Railway Automobile and Military Signal Lamps, Searchlights and Complete Installations for Houses and Sea Craft
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK BUILDING
GENERAL AGENTS.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTA
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Ame
CHANGSHA TAIYUAN
Arrive Hongkong
from Anatralis.
2th Clober.
26th November.
Leave Hongkong
for Australia.
31st October.
2nd December.
These steamers are fitted with Pagerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions ete, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasti- manian port", "
For Freight or Passago apply to
Telephone. No. 93.
Butterfield & Swire,
Agents.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
sche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.?
EAST ASIATIC SERVICE:
gular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
то
Merscifles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
-
·Taking Cargo at Through ruter to18 By rapean "North Contasmial and Kržilas Pores, also Triesta Lishon, Oporto, Genom, and utbar Mediterranean kærastinn, Black Baltic Sea and
.Parts, ed all North and South American Fotia.
Sambiá Segovia Andalusia Istria.
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD...
For Shanghal, Kobe & Yokohdina:
21st Oct.
Altmarc................................13th Nov, .2lrid Oct. Sithonlarımı 20th Nov. ......29th Oct. Preussen............ yusin 29th Novi
..... 8th Nov.
HOMEWARD For V'ver, B'tle, and/or T. & P.
(On) Andalusia.............. 20th Oct. For R'dam, H'burg & Antwerp;
Bayern.......3rd Nov, For Havre, Antwerp & H'burg;
Suedmark ..................4th Nov. For. Marseilles Harve & H'burg:
Brisgavia......................................... ...5th Nov, For Havre, Emden & Hamburg;
Arabia
- 18th Nov. For Havre, Bremen & 'burg;
Westphalia.................................. 22nd Nov, };
For V'ver, S'tle, and/or T. & F.
(Or.) Sithonia....
1.24th Nov. For Havre & Hamburg;
Macedonia .................................. 25th Nov, For Marseilles, Havre & H'burg;
Segovia.......
30th Nov. For Rotterdam & Hamburg;
Sambla
14th Dec. For Harve, Emden & Hamburg;
Istria
16th Dec.
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linle
Hongkong Omös,