Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 21, 1913,
Shipping
CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA.
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
From Hongkong
From Quebec.
Empress of
Japan
22nd Oct.
Allan Line
20th Nov.
Empress of
5th Nov.
Russia
Empress of Britain
27th Nov.
Empress of
19th Nov.
India
Allan Line
19th Dec.
A
All Steamships leave Ilongkong at noon, The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA,” are now quadruple screw 20 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific!
The direct mute to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.
All Stoamers of the Company's Pacific and Atlantic Floats are equipped with Marconi Wireless apparatus.
IL
PASSAGE RATES HONGKONG (TO LONDON. -"EMPRESS UP RUSSIA."
Optional Atlantic Port, £71.10.
* EMPRESS OF INDIA,"
Optional Atlantic Port £65
"EMPRESS OF ASIA."' via
'EMPRESS OF JAPAN," via
Rutes quoted above do not include moale and sleeping car across Canada. These, if required, will be) furnished for 46. additional.
"MONTEAGLE”. Intermediate service, via Canadian Atlantic port £43, viä Boston or New York £45. Meals and sleeping car £6 additional.
SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc, etc. Lobul and through passengers inay, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rutes
of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR · LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAÏTS, SHANGHAI and JAPÁN PORTS.
EASTWARD.
S.S." Torilla" 5,205 tons, Capt. Sevanson, will be despatched for KOBE and MOJI on 30th October.
S.S.C Apcar. 5,378 tons, Capt. Drake, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th November.
WESTWARD.
'(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
"Destination."
Projected Sailings from Hongkong-
Subject to Alteration „
Steamers
MARSEILLES,)
LONDON & AN- TWERP, via Kalori Maru Singapore, Capt. Murai Penang, Colombo, Kamo Maru Suor, and Port | Capt. Kawara Said...BOY..
Sanuki Maru
VICTORIA, B.C..) and, SEATTLE Shanghai, Moji, Kobe, Yok-Capt. Noms
Shidzuoka Maru kaiohi,
Capt. Irizawa Yokohama
Shipping HONGKONG
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
Steamship. T.
Captains.
Sailling Date.
Zafiro 4000 F. S. McMurray
WEDNES, 22ad Oct. at daylight Rubi,..... 4000 J. Miller WEDNES, 5th
T. 20,000
-T. 16,000
1, Nov. at d'light.
TUESDAY, 21st
T. 13,500
T. 12,500
Oct, at noon.”
TUES., 4th
Nov., st. noon.
via
and
SYDNEY & MEL-
day
BOURNE, 'via | Tango Maru Manila,
Thurs-Capt. Tominaga Island, Nikko Maru Townsville and | Capt. Takeda Brisbane
WEDNESDAY,
T. 13,500
|
22nd Oct..at noon WED'DAY 19th
T. 9,600
OALOUTTA -
via
-S'pore, Penang
& Rangoon
T. 12,000 T. 16,000
T, 9,600
T: 6,000 1
:
Nov. at noon.
TUESDAY,
28th Oct. THURS, 3rd
BOMBAY via Singa-1 Penang Maru
pore and Colombo:f Capt. Murazumi
Mishima Maru KOBE & Yokohama Capt Sommer NAGASAKI, Kobel Nikko Maru
& Yokohama.....:) Capt. Takeda SHANGHAL, MojiĮ Bombay Maņu and Kobe ...Capt. Tozawa SHANGHAI, Moji, Colombo Maru
Kobe & Yokohama) Capt. Kawashima T. 5,000
1 Cargo only.
Fitted with now system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON-1914.
FOR EUROPE.
Nov. at 11 a.m. ƒWEDNES., 22nd Oct., at 11 a.m. ' SATURDAY, 1st Nov. MONDAY, 29th
October.
Miyasaki Maru 16000 tons Bails Wednesday 28th January. Kitano
11th February
Iyo
Hirano
Katori
Καπο
S.S. "Japan." 6,013 tons, Capt. Seddon, will be dospatched for Kashima SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA yn 22nd inst.
1.
S.S. "Jelunga," 5,206 tons, Capt. Sullivan, will be despatched as above on 25th Inst."
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
Shidzuoka Maru 12500 tons saile Tamba
12500
་! 12500
16000
12500
AD
11
16000
25th 11th March.
19
20000
11
16000 20000
39
25th 8th.. 22nd
April.
"
FOR AMERICA.
Tuesday
27th January.
10th February. 24th
10th March, 24th
7th April.
21st
T. KÚSUMOTO, Manager.
Aki
Sado
་་
Yokohama
12300 12500
For freight or passage, apply to,
"
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Awa Shidzuoka
12500
12500
་་
Hongkong, Oct. 15th, 1913."
Agents
[6
HONGKONG, CANTON, МАСАО,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,
HONGKONG-CANTON LINE. -
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.
Tuesday, 21st October.
10.00 p.m. "Falshan"
5.00 p.m. "Kinshan," Weduesday, 22nd October.
8.00 a.m. "Heungshan," 8.00 a.m. "Honam," 10.00 p.m. "Kinshan,"
5.00 p.m. "Fatshan,"
These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
او
For further information apply.to Telephone No. 292.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
To Sail.
Steamers. HOIHOW & HAIPHONG. Sungkiang ......22nd Oct. at 11 a,m. MANILA, CEBU & l'ILO ... Taming 22th Oct, at 4 p.m. SHANGHAI
Luchow ......23rd Oct, at 4 p.m.
SWATOW, WEIHAIWEI, Į OHEFOO AND TIENTSIN Huichow SHANGHAI, TSINGTAU AND NEWCHWANG SHANGHAI....
Kiuklang .Yingchow
A Telephone service has been recently installed on the Canton, Company's Steaniers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. SHANGHAL...............Anhul Call No. 775.
HONGKONG-MACAO LINE
$.S. "Sui Tal." Tons 1651 MAS.S. "Sul An," Tons 1651.
· HONGKONG TO MACAO. -
......24th Oct. at 10 a.m.
·
......25th Oct. at d'light
...25th Oot, at m'night ......30th Oct. at 4 p.m.
1
For
FRIDAY,"
24th Oct.. 4 p.m.
Cebu and Iloilo. (Manila Mangarin,
Manila Mangarin, THUR, 13th
Cebu and Iloilo | Nov. 4p.m. Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses carried.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 20 (ct. 1913.
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
";
JAVA-CHINA JAPAN
From
LOG BOOK,
Straits Shipping.
The Legislative Council Singapore recently passed a law," which will come into force on January 1, 1914, requiring all vela entering Singapore with over 100 passengers to carry a
STEAMSHIP CO, qualified doctor. The new law will apply to all arrivals from Sailing date porta north of Hongkong and west of Calcutta. The Japan Mail saya.The law will bear particularly hard on Japanese- owned ships, because only graduates from Tokyo Imperial University will be recognised es. [“ qualified " in the case of the ship carrying a doctor. Japanese vemola plying in Singapore waters, it is alleged, all carry doctors, but they are not by any means all graduates of the Im... perial University at Tokio. The Japanese companies that will be affected are the Nippon Yusen Kaishi, Toyo Kisen Kaislin, and Osaka Shosen Kaishs, but the Nippon Yusen Kaisha, having 11 ships on the European line and. 6 shipa on its Calcutta lice all stopping at Singapore, will suffer the most from this now law. Bo fore this law comes into effect on January 1, 1914, the Nippon Yusen Kaisha must change all the doctors now on board these |17 vessels stopping at Singapore. Bat to engage at one time seven- teen graduates of the Tokyo Im- perial University will ouse this company no small inconvenience," :
LIJN.
Expected on of showe
For
Regular Fortnightly Service between: JAVA, CHINA and JAPAN
Will you or shot Tjibodas......S'HAI...2nd half Oct.JAVA......2nd half Oot. Tjitaroem...JAVA......1st half Nov.......JAPAN... Ist half Nov. Tjimanoek...JAPAN...lst half Nov........JAVA:1st half Nov. Tjiklai JAVA.....1st half Nov...S'HAI 1st half Nov Tjipanas.....8'HAL.....1st half Nov......JAVA 1st half Nov. Tillatjap.JAVA......2nd half Nov.......JAPAN...2nd half Nov. ...JAVA......2nd half Nov.......JAVA..............2nd half Nov. TilliwongJAVA......2nd half Nov.......S'HA......2nd half Nov,
The steamora, are all fitted throughout with Electrio Light, and have accommodation for a limited number of salcon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-Indis on through B/L.
For particulars of Freight and Padsage, apply to the
·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. York Building. +16
Tilmahi
Telephone N. 375
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
The other two companies will not feel much inconvenience from. this new law, the Oaks Shosen Kaisha having only freight beats touching at Singapore and the Toyo Kisen Kaisha having no line south of Bingapore. The authori ties are considering making a protest with the Singapore Govern ment, as the operation of this new law will lay an intolerable burden PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG. (Subject to alteration on the Nippon Yueen Kaisha. It
Steamer
Tons
Date of Salling) seems that this law was occasions Captain $.8. Nippon Maru...11,000....A. G. Stevens, ...Nov. S'at nooned by the failure of the in 8.8. Tenyo Maru ...22,000... E. Bent ....... Nov. 11. S.S Hongkong Maru ..11000. S. Togo
Nov. 28, 19 S.S. Shinyo Maru ...22,000... H. S. omith... Dec. 4. 8.8. Chiyo Maru ...22,000...W.W. Greene ...... Dec. 22.
SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe.
17.
•
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple
Screws.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Wednesday 5th November, at noon.
SOUTH AMERICAN LINE. in'connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Balina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tone
Date of Salling' Anyo Maru..............18,500........Wednesday Dec., 3, Noon Kiyo Maru................. 17,200.................Thurs, Feb., 5, 1914 at noon
For Further Particulars us to Passage Freight, apply to
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pist.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Mongolia
Manchuria
.Korea
Siberia
$7,000 (001, 1wła servir, "a9,000 tons twin screws, 18,000 tona, twin screws,, 18,000 tone, twin scraw Al10 NILE, 15,000 Lane, CHINA, 10,309 100%, and PERSIA, 9000 tons.
To Ban Francisco from Hongkong calling st Shanghal, Nagash, Kobe (Via Inland Sea Yok hama, and Honolulu (The Paradise of the Prikke). Zhreach Service via New York to Zarcps.
Some Features of Service,
10 London
"
+
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "8.8. LINTAN "and" 8.8. SANUI; " MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming" Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Lok Street Wharf.
fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean." Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. Cuisine Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok SHANGHAI LINE-The Twin Soraw steamera" Anhui" and under Personal Supervsion of Mr. V. Moroni, one of the World's Street Wharf.
"Chenan," and the 8.8. "Luchow" and "Yingchow" having excellent most famous caterers, MACAO TO HONGKONG..
accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans Me Chan
Single, jiro 16 Mouila Return, LIM Pan Francisco Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 a.m, & 3 p.m. in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule Intermediate London,
EXCURSION TO MACAO
service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong-
an Pranofce Reisen portion of round trip tickets, an above, avaliable for Passage VI C.P.K. from Vancouver kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo desired. Through Passengers have the Privilege of Traveling by Kall between ports of Koba = d on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports, Steamer; Manchuria 27.000 Tone, Sailing Cot., 21 at 1 p.m.
NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for
Flanges holding through Tickets kavéise privilege of traveling by trucy between Kobs and Yoke the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murrays, free of charge, Pier at 10 o'clock every Saturday night.
Hongkong-Manila Service. Those ateamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enfence of the tranehipment at Woosung. Reduced Fares :-Stugie $90.
The Company's Steamship,
SUNDAY, 26th October,
"Sui An,"
will depart from the Company's Wing Lok]Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.
*
N.B. The Company will also run a steamer from Macao on Bunday morning at 7.30 a m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 pm. '-
FARES AS USUAL
Further particulare may be obtained at the Office of the Company
CANTON-MAQAO LINE. S.S. Hol-Sang 457 Tons: Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m..
Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The Chino Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
For Freight or Passages apply to
Return $75.
· BUTTERFIELD & SWIRE. Agents
Telephone No. 36
"Hongkong 21st Oct, 1913. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
S.S." Sainam" 588 Tons, and Nanning," 569 Tone."' One of the above steamers leaves Canton for Wuehow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves- Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers "Lintan," and "Sanul." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through-loaded out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED,
(HOTEL MANSIONS,FIRST FLOOR)
· JOpponite the Blake Pier,
Time-Table of Sailings up to the end of 1913.
Steamers'
name and'
G. R. Tonnaga
NOVGOROD 5500 TAMBOY PERM
4411
4149
KOURSK
5702
or when expected 10
DATES
When the steamer kalled
Oda-Octward or vostok-Homeward.
Outward Bound 15th September.
30th September.
14th
October
23rd October
יד
When the siximer may be expected to arrive at Hongkong (ABOUT;
25th October 10th November
24th November
3rd December
Yokobama
From HONGKONG.
Leave Hongkong.
Arrive Maalle,
* Intermediaza Staumunen,
Prom MANILA
Leave
DUB
Manila
Oct, 8. NILE
Hongkong. Oct.
20
King's Buliding (opp, Blake Pier); R. C. MORTON,” · Telophoni No. 141
Panama-Pacific Esternational Expositios-Sia Pradíciaco-2015,
Hongkong, 30th Januncý, 1935,
Act.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
*
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent, Cuisine.
FOR SWATOW, AMOX, AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Steamships. Hiayang Hallan
from the previous ports of call N.D.-The Outrani Wound Steamers have a right sol 10 call at Hongkong, if they are already folly Halching
Homeward Bound
19th October
15th November..
1st December
14th December
N.
SARATOFF 5427
NOVGOROD 5500
TAMBOY 4441
PERNY 4149.
28th October
25th November
10th December
24th December
The exact date of arrival of the Homeward Steamers will be published after recript el zaiting telegram from the last port of call under the colan "Notice to Shippers."
For Freight, Pakage and farther particulars, Apply to
Hongkong, 14th Octų, 1913, -
Capt.. D. A., LUKHAMANOFF, Agent..
•Hotel Mandoms, 3rd Floor, Tel. No. 1124.
•
Leaving,
| A. E. Hodgins... | TUESDAY, 21st Oct, at 11 ́'a.m. J. 8. Roach .......[ FRIDAY, 24th Oct. at 11a.m.. W. U. Passmore. TUESDAY, 28th Oct., at 11 a.m.
FOR SWATOW.
J. W. Evans..| WEDNES.. 22nd Oct.. at 11a.m.. Halmun
J. W. Evans ...SAT., 25th Oct., at 4 p.m. Haimun
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near
Blake Pier. A
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co,
General Managerss.
competent, doctor of a certain foreign vessel, which touched at Singapore in the spring, to dip cover and report several cases of cholera which had broken out aboard his ship before it entered the harbour. The passengers were landed and the affair caused no. little trouble in Singapore. The law is a natural outcome of such incompetence and ignorance dis played by ship's doctore, and it is unfortunate that it should bear so hard on the one Japanese steam ship company with a large trade in the Straits Settlements...
14
It is interesting to learn, re marks the Japan Chronicle, that the Japanese authorities are con- templating marking a protest against the new regulation, on the ground that it "will lay an into- ferable burden" on a Japanese steamship line. Probably the Singapore authoritiesconsider the new regulation indispensable in order to prevent
an intolerable barden" in the form of an opide mic some day being placed upon the port through the negligence of "incompetent doctors." Ship- owners all over the world have to bear "intolerable burdens," auch sa exclusion from certain trade routes, the Plimsoll mark, compul sory pilotage, Lloyd specifications and such things. Soms, at least, of those" intolerable" things are
party, and a law which we learn for the protection of life and pro-
from the Japan Mail "is a natural outcome of such incompetence and ignorance displayed by ships' doctors" may be inconvenient to some, but can hardly be called "intolerable".
Sunday Swimmer Drowned.
Among the bathers one Sun- day last month at the Wood Green Swimming Baths was Wil. liam Schilonski, aged 26, of Vio toris-road, Wood Green, a good swimmer, who was fond of swim- ming under the water. While he was doing this a friend think ing he had been under the water too long, dived and brought him to #the
surface. He was taken out of the water and a doctor sent for, but he was fund to be dead.
Oysters, Fresh, Friolor Stewed, Findon Haddooks, Kippers &o, ALEXANDRA CAFEA