Zhidrive
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration). ·
For
SHANGHAI....
Steamship .Kwongsang?
Y'HAMA, Kube & Moji...Lovat....
MANILA...
Yuensang*
SHAI, Kobu & Muji
SANDAK NTU
OHINWANT O
On
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 17, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Sun., 26th Oct at d'light ...Sat., 18th Oct. at 4 pm,
Satur., 18th Ot. at 2 p.m.ndon via Usual Ports of Cell
..Kutsang+
Mausang! Fri, 24th Vet, at noon.
Sat, Hopsang
-25th Oct. 31 d'night' 25th Oct. at noon" SPORE, Pang & L'entte Namsang St.. MANILA
......Loongsang*.. Sat., 25th Oct. at 2pm..
1st Nov, at noon. ...Sat. J'PORE, Pang & C'eutta Yatshing-
Return Tours To Japan (Occupying 24 days). The atenpurs" Kutsang.”“ Namsant" and "Fooksang, leave about évary 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Koto (Inland Sel) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This servicntia supplohanted by the "Laisang kúmang" "Lovat" "Yatshing "and Sulsang" leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
**
Vessel's Name.
seilles via S'gon, S'pote, L'be,
Port Said Margrilles London & Antwerp |
via Singapore &co,
Katori M. Marseilles, Davre & Hamburg |Hoarde Rottesdam, H'burg and Antwerp Bayern T'te, Fiume, Vice. via S'pore etu. ĮPersia·· Maravillos and Hamburg, etc., Brisgavia Mexico. Peruvia & Khile etc., Anvo Maru London & Awerp via Sapore etc. Syria Havre, Emden & Hamburg &o.rabla
MOVEMENTS OF STEAMERS.
Destination,
For Freight
.Fobe Di-
For.
VESSELS Advertised TO DEPART TO-MORROW.
Vessels,
Apply To "patched
London & Antwerp etc.,
Vestalia Delta
J.M. Co. 18, Oct.
, ម៉
1.&O.
25. Oot.
Philippines Islands, Yuengang
Wed., 2nd Oct. at d'light.
Havre & Hamburg
'uedmark
1.A, L.
28. Oct.
Macao,
• L'be, },
Swatow,
A. Behic
M.M. Co.
21, Oct,
Yokohama,
Kobe,
NY.K.
H.A.L.
2o, Oct. 19, Vat.
Shanghai,
H.A L.
31, Pot.
Moji, Saigon,
Sui Tai. Haimun. Lovit. Ariake M. Chonan. Nubia. Phranang
8.W..Co. A A. L. T.K. K. P.&O. H, A. L.
1, Nov.
5, Nov.
3. Dec. 29, Oct. 15, Nov.
From."
VESSELS ADVERTISED » TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessela,
Denbich HalB. L Poleric B L. Inverclyde J. M. Co. }E." of Japan, P. R
Singapore, Singapore, .Moji,
and/or}
Sanuki M.
Chicago M.
Amlalusin
N. Y. K.
7, Nov. 25, Oct. End of 0. 22, Opt.
21, Oct.
10. 3. K.
30, ct.
H. A L
29,'ct.
. M Co.
21 Oct.
|C. P. R.
8, Nov.
O S. R.
14, Nov,
P. M.
28, Oct.
*
The tuners "Chaysang.". "Kwongsang." and Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vennela have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also curried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chafoo, Tiantain. Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lviing to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton ad Lahuan. For Freight or Passago"
Tolophons No. 215.
THE
NEW YORK ĮSAN FRANCISCO AND CANADA.
Now York
Boston and New York San Francisco
Vancouver, via S'hai Japan ob..., Victoria, B., & Seato via t
Shanghai, &c. i Victoria B.C. & Tacoma via
Koelung, etc.. Vancouver
Seattle
Tacorya & Pland r. Apply to JA DIN, THIS N & CO, L
General Manugure.
ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notico.
"Shire." Line Service.--Homeward. Forge
Stoumors.
LONDON & ANTWERP..... Vestalla
LONDON & ANTWERP, Den of Ruthven. LONDON & ANTWERP...... Denbighshire
Trans-Pacific
VITORIA VIVER STLE}. Den of Airlle
TACOMA & PLAND...
WTORIA V'VER, STLE, .
TACOMA & PLAND..."
Merionethshire
18 San Francisco via & 'hai Japan Manchura'.
Vancouver via S'hui, J-pin sic., Monteaglų V'ra B C. & Tina via Klung oct, Canada M. San Francisco viù l'la & Japan' Persia
Qurgo accepted on through Billa of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply
4.
JAPIDA, MYTSES^^ & CO., LD., Tolephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agonfa.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN · s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD,
The 5.5.
AUSTRALIA.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Yhama and Kobe via Shanghai Nippon Shanghai
shanghai
will
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an arly date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, nonly top
Telephone No. 215.
S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Nubia Shanghai, Kobe & Moji Manila
123, Uct.
half 8. 1Q 'desp. [30, Oct.
Glenturret. Albiania, Hoerde.
Chingwantao, Hopsang.
AMERICAN MAIL.
The N. Y. E. 14. Kisin Maru (Caloutta (Manchuria, Amerionu. 1,750 A. Dixon Ling) left Caloutta for this port on the 23rd ult, and is expected here on the 1815 October 14,
The N. Y, K. 64. Nikko Maru (Austro- Ban Line) "left Melbourne for this pert via porta on the 24th ult, and is export; ; ad here on the 20th October,
11th Instant-Sun Fransisto via Manila, 9 th instant, Gen.--Pasião
Childer, Norwegian, 1,102, Nila Tijónsh
The NY K. Shidzaoka Maru (Ameri-Sanuki can Line) loft Bonttio for this port via parts on the 23rd ult., and is expected on the 26th October,
11th int.Maonssor. 9th lart, Sugar and Ratten-Thousen &
Co
Maru, Steamer, 3,789, 1 Noma 12th inat-Seattle and Japan, China, Flour Cement Vid N. Y, K.
The N. Y. K. s. Iyo Maru Atlantique, French, 3,501, Charbrone ifth (European Lino) left Shanghai instamoille, 7th ing), General
--M.M. for this port on the 19th ult. and Monuerotie, Br. Cruse, 9,800 Breau
is expected here ou the 22nd Oct. The 1.0.8.N... KUTSANG from Singa- pore is due at Hongkong on the 19th Oct.
The 1.0.8.N. 5.8. KUMBANG from Calcutta is due at Hongkong on the 24th Oct.
Bwthlott 12th inst-Wel Hal
6th. Wel, K. Botefritor 18th
Ger
Pongtong.
The LCS.N... HOPSANG from Chin- Keong wagtao is due at Hongkong on the 18th Oct.
inst.-Bangkok Rohslchang, 4th inst, Rice and Toaksguar B, and S.
Wai, Gor., 1,115, R. Petusen 18th
inst Robelohaug, 4th Inst., Rips
and Tocks-B.und 8.
The I. C. 8. N... CHUNSANG from Phia Nang, British, 1,020, N. G. Major Bourabaya is due at Hongkong on the 29ad inst.
▸
•
13th inst. Saigon, Nil, Rice and 'General-Tuon Sing Fat.. The 10.8.N... KWONGSANG from Betim, Nov. 18. 865, D. Horbrindar, Shanghel is due at Hongkong on the 20th October,
13th inst. Bangkok 5th Inst Rico-Yuen Tok Mong-
The 8.L... VESTALIA urrived Yoko-Yuansang. Br. 2. 1.128, E. W. Schink. bama 7th inst., sails from. Mojl on the 16th inst... is due at Hongkong on the 21st inst.
The C.P.R. z., MONTEAGLE dus left Yokohama on the 19th Oct, at 6 am.
The H. A. L... SAMBIA, loft Singa- poro on the 15th inst., at noon and may be expected hero on or about the 21st
inat. a.ra.
The .. GLENTURRET left Singapore on Sunday the 12th inst. and is due bere on Saturday, 18th inst.
The Ben Line .. BENMOHR from Middlesbro & London left pore on the 14th inst.. for this Port, and may be expected to arrive here on or about the 20th instant.
The P. M. 9.0. NILE allod from Yoko- hamu for Hongkong via Manila on Fri. The . JELUNGA, from Yokohama day, October 16th The mail" wore and Kobe, left Moji on the 16th October, transferred to the ss. TANGO MARU.m., and may be expected here on or due to arrive at Hengkong on the 20th about the 20 October, a.m. instant
The H.A.L... SEGOVIA loft Singa- Tho P. M... MANCHURIA will be dispore on the 16th October, um, and may patched from this port at 1 pan. on Tues- be expected here on or about the 22nd
Outuber, p.m. day, October 21st, for San Francisco, vla Shangbal, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu..
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. s.. EMPRESS OF INDIA loft Yokohama on the 3rd Oct., at 4 p.m.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
and is due to arrive at Hongkong on the Kueichow, Dr. ... 1,304, Forsyth, 10th 16th Oct.
The C.P.R. 19. EMPRESS OF RUSSIA' left Vancouver on the 8th inst., at p.m.
The P. O. R.'s... MONTEAGLE loft Vancouver on the 2nd lost.
AUSTRALIAN MAIL.
.
The E. & A. a. EMPIRE left Sydney on the 12th Inat,, for this port vin Queensland Ports, Port Darwin and Mapila, and may be expected to arrive here on or about the 3th proximo.
The E. & A... EMPIRE left Sydney an the 12th fret., for this port via Queens- land Ports, Port Darwin and Manila and may be expected to arrive here on or about the lib proximo.
inst.-Newchwang, Gon.-B. and-
་
14th inst.Manila 11th lost, Gen-J. M.
Hangsang, Br. . 1,356, B. Wilde, 14th'
Inat-Shanghai and Swalew 13th inch, Gen-J. M. and On. Yarmonth, Dr. B. 1,500, 14th, insi,---
Singapore.
Lovat, Br. a.a. 3,901, R. Glegg, 15th lust..
Singapore 8th int, Gen- J. M. & Co.
Daljin Maru, Jap, s.s. 846, K. Minakani.“
15th Inst. Swatow 14th Inst., Gen.-0.8.E. Empress of Japan, Br. ... 3,029, W.
Dixon Hoperaft, 15th inst Vancouver 13th inst., Flour Potatoes etc., C.P.R. Chenan, Br. B. 1.350. Lloyd W. Jones, 15th inst.,Shanghai 12th inst, Gen, B. und 8.
Pitsuuntok, Ger. 88, 1:287, Tanbert, 18th inst.--Swatow 14th inst., Gen.
M. and Co. Kuwachi Maru, Jap .s. 3,821, As Chris- tianson, 16th inst.,Kobe. Ith inst., Gen.N.Y.K.
+
Prinz Sigismund, Ger, as 1,844, D. Lenz, 10th inst.--Sydney 20th Sept.. Geh....A. ic Ca
Haichins, Br. s. 1,267, W. C. Passmore, 16th inst.Foochow Amoy. Swutow 15th inst., Gėri.---D. L. & Co.
Chra Jebarn, Gor. .s. 1,103, S. Bendixen,
16th inst.,Rongkok' 8th inst... Rico-Chinese.
Telemachus, Br... 1,356, A. Fruter, 15th inat-Saigon 11th inst., Rice--- Wo Fat Sing
די
....
Landrat Scheif German steamer 1,016, A. Struvo 10 instant--Saigon 5th Instant, Rice-Siemssen & Co.
British, 6,696, H. W. Katho, Ger. 8.s. 1,209, Christianson 15th Kenrich, R.N.R., 10th instant-
inat.--Hongay 14th inst., Coules. Southampton.
J. & Co.
Bondan,
THE AGA LIGHT
#
For Light-Houses. Buoys, Railway Lights Automobile and Military Signal Lamps. Searchlights
The LG.M... PRINZ SIGISMUND and Complete Installations for Houses and Sea Craft
left' Manila on the 13th lust., at 7 pm. and may be expected here on 'or 'about. the 16th inst., at daylight.
f
MERCHANT STEAMERS.
Date of Sailing.
.22nd Oct.
10th Nov.
20th Nov.
Australian Ports via Manila Australian' Ports via Mani'a Australian Porta via Manila
Tango M. N. Y. K. 22, Oct. Aldenham 10. L Cat 8. Oct. P.Sigismund M. & Co. 1, Νον.
Shire & Glen
Joint Service.
14th November
2th December
19
Yokohama, Kobe and Moji Moji Kobe & Yokkaichi Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Thama. Kobe & Moji Shanghai, Kobe & Yoyohama Kone, & Yokohama Weihaiwei; & Tientsin Shanghai
"Fultala J.M. Co.
Luzon Maru 0. 8. 1. Nikko Maru N. Y. K. St. Helena
¡Q, desp.
30, Oct,
22, Oct
A. N.
1, Nov.
E. Simona
Mishima M. Huichow
Tjipanas
Tjitaroem
Bohemia
Chonan
M. M. N.Y. E. B. & 9. J.O.JE. J.C.J. L 18. W. 9. W. B. & B P. & O,
20, Oct.
3. Pet.
1. Nov.
8. Oct.
Ild, Oct.
Kutsang
J. M.06.22, Oot
Loongsang J. M. Co.
J.C. J.L Tjibodas Kaijo Maru 0.8.K. Daijin Maru 0.8.K. Toss.Mara N.Y.K, Heiyang D. L. Co.
125. Oct.
Q. dena.
22. Vat,
19, Oct.
8, Vet, 12', Oct.
Yuensang India
J.M. Co. P. & O.
8, Oct.
123, Oct.
, M. Co.
(S. T. Co.
28, Vet. 24, Oct.
10. 8. K.
123, fot.
Tjllotjap.
JO.JL.
Tjiliwong
ornoo
B. Maru. Haltan Namsang Torilla Hopsang Yingchow Haimun Haitan Mausaug Lovat 3. M. Co..8, Saigon Maru.S.K. Colombo M. N. Y. K.
3.0.3 L M. & Co N. Y. K. D. L. Co.
M.
24, Oct.
25, Oct.
D. S. Co. J. M. B. & S. D. L..Oo. ¡D L.
30, Oct. (25, Net. 25, Oct.
via the Strolls.
18, Oct.
The Barber Line us. Saint Patrick mailed from New York on 12th uit, for Hongkong.
J. M. Co.
24, ot. [24, Oct: Oct. 12, Nov. 27, Oct.
:
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents,
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING Co.
HONGKONG, Ltd.
Batavia, Cheribon, Samarang &c. Foochow via Swatow & Amoy Tansu: via Swatow I amor S'pore, Pang, R'goon & 'cutta Swatow, Amoy & Foochow.' Manila.
Singapore, Penang and Calcutta Ya sang
14
Shanghai,
OF
Java Java
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG..
SHIPBUI:DERS, SALVORS & REPURERS, BOILERMAKERS FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL EN NEERS:
WELDING & CUTTING OP METALS BY OXY-ACE PYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boiters, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work..
GRAVING DOCK
787"x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON" QUAY-ELECTRIC OVER- HBAD CRANES throughout the Bhops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic, TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE. MOTORS · 7-1/2 to
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office."
0.6..type Motor and Reverse Gear,
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zaftro Bombay via Singapore PortĮ
S'ham Penang & Caloutt Indo Maru
Jesseltion, Kudat and Sandakan
| Shanghai, Moji, Kobo & Y'hama
Swatow, Amoy and Poochow Singapore, Penang & Calutta Kobe and Moji Chinwantao,
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11. a. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:--" TAEKOODOCK,"
TELEPHONE No. 212.
Shinghaai
Swatow
Swatow, Amoy and Foochow *ndakan
Yokohama Kobe, an? Moji Moj Kobe & Yokkaichi Shanghai, Moji, Kobe & X'hama Anping and Takuo via Swatow)
and Amoy
Swatow, Amoy & Foochow Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang & Calutta
D. L. Co. B. & S. 'D.S. Co..
South Maru O. 9. K. Haiying Taming. Japan
S.O.A.E.O.
half O.
F. halfO.
3, Oct 22, Oct.
The H.A.L... HOERDE left Mojl on the 13th inst., p.m. and may be expected; here on or about the 18th [nat., a.m.
The P&O vs. NUBIA left Singapore for this Port on the 12th inat, at noon and is due here on the 17th inst, at abent- 5 p.m
The H. A. L... ALBIANA left Singa- pore on the 11th inst.. a.m. and may be expectedhera on or about the 18th last..
a.m.
The Glenlochy passed the Suez
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK BUILDING
GENERAL AGENTS..
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Bankers, &c.
Head Office for the Far East:-16, DES VŒUX ROAD, HONG
KONG. SHANGHAI:2-3, Foochow Road, YUKOHAMA:
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel,
Canal on 30th Spot, for Hongkong via TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP
Straits,
LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
The Mogul Line a...Lothian sailed from TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
UK. on 13th September, for Hongkong BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
The. N. Y. K. a. MISHIMA MARU (EuropeLine) loft Colombo for this port via8 Ingaporte on the 0th inst, and is expected here on the 22nd October.
The N.Y.K. s.. KAWACHI MARU (Bombay Line) left Maji for this port vhi Stanghal on the 9th inst, and is expected here on the 16th instant."
29, Oct. Tha N. Y. K... TANGO MARU (AUN 21, Oct:tralian Line] left Yokohama for this port 21, Oot.
via Ports on the 11th inst, and is ex pected here on the 20th October. 122, Oct.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulle, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any. kind o metal.
OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor, Telephone 1033. [4
The N. Y. K. 9.8. NIKKO MARU (AMB-' tralian Line) loft Thursday Blond for this
port via on the 9th list, and is expect
ed here on 20th October.
The N.Y.K .. TAMBA MARU (American Line) Teft Seattle for this port
via ports on the 7th Instant and is ex- pected here on the 9th November.
The N.Y.K... KATORI MARU, (Eu- ropean Line).
left Yokohama for this port vis ports on the 8th instant and is ox- pected hers on the 20th instant.
The 88, JAPAN from Kobe left Moji this 15th inst. and may be expected here 'on or about the 20th inst. a.m.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
STOCK. IN HONGKONG...
MARINE MOTORS.
2 CYLINDER MOTOR.
24 B. H. P.
2
do:
do.
.30 B. H. P.
2
do.
do.
50. B. H. P.
do.
do.
100 B. H. P.
ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
TO CENTRIFUGAL PUMPS.
ULDERUP & SCHLUTER.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
Chief Office
CASHED
LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.'
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Beatsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA,”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,.
TO
Marsellles, Havre, Bremen and Hamburg and New York: And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.Q.) and
Portland (Or.)
་
Taking Cargo at Through rates to all Ruropean North Continental and Briilih Ports, also Trieria
Listina, Oporto, Genos,, and other Madlterranean Karpatina, Black Baldo Sex and
Fors, and all North and South Amgelang Porta paga
Albiana Sambia
Segovia
Andalusia
Hoerde
Next Sailings from Hongkong
OUTWARD. Whi
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
....17th Oct. Istria 5th Nov. ..21st Oot. Altmarc....................... 13th Nov. Sithonia... 20th Nov. Preussen..... .......................29th Nov.
22nd Oct.
............29th Oct.
HOMEWARD.
For Viver, Stle, and/or T. & P.
((Or.)
Andalusia....... 29th Oct.
For Marseilles, Havre & H'burg For Havre, Bremen & H'burg;
..... 19th Oct Westphalia... 22nd Nov, For Viver, S'tle, and/or T. & P.
Sithonia.... ....24th Nov. For Havre & Hamburg;
Macedonia 25th Nov. For Marseilles, Havre & H'burg: Segovia.......30th Nov For Rotterdam & Hamburg
Sambla...... ***** 14th Dec? For Harvo, Emden & Hamburg;
istria ....................16th Dec.
| For R'dam, H'burg & Antwerp;
Bayern...............................” --- 3rd Nov. For Havre, Antwerp & H'burg;
Suedmark
4th Nov. For Marseilles Harve & H'burg
Brisgavia...............5th Nov. For Havre, Emden & Hamburg
Arabla ................
18th Nov, For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linis, Hongkong Office.