Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
SHANGHAI.....
S'PORE y'a watow
Steamship Hangsang
..Fausang
Y'HAMA, Kobe & Moji... Loyat
MANILA Maksusten
Yuensang*
8'HAI Kobe & Moji...Kutsang S'PORE, P'ang & C'cutta Yatsang
On
Wed. 15th Oct, at d'light .Thurs. 18th Oct at 4 p.. Thifs. 16th Oct. nt 2 p.m. Satur.. 18th Ost. at 2 p.m. Wed., 22nd Oct. at d'light. ...Tues, 28th Oct. at noon. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) ". The steamers "Kutsang""" Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghal and Japan returning via Kote (Tiland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This
Kumsang
""Lovat" service is supplemented by the "Laisang
Yatshing" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thedice direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamera" Choysang," "Kwongsung," and "Hangsang' will call at Swatow on their way down from Shanghal.
These vessels have all modern improvements, and, are Atted throughout with Electric Light.
A duly qualfled surgeon is also carried,
Steamors have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light." t Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtszo Ports, Chefoo, Tientsin. Dulay, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Labad Datu. Simporna. Tawad, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Pasenge,
Telephone No. 215.
THE HONGKONG TELEGRAPE, MONDAY, OCTOBER 13, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
London & Antwerp etc.,
A. Behlo
L ndon via Usual Ports of Call Havie & Baniburg Havre, Bremen & Hamburg &e.. Libéria London & A'warp vin Sapore etc. Nile M'seilles via S'gon, S'pore, 'be, Į
Port Said Marseilles London & Antwerp) |_
via Singapore &o, Marseilles, Havre & Hamburg Rotterdam. H'burg and Antwerp Nles, Goa, Ars, G'tar, S'ton Trieste, via Singapore, Penang,
Colombo, etc.,
יד
Marseilles and Hamburg, etc.,
te, Flume, V'ce, via S'pore etc.
Mexico, Peruvia & Chile etc.,
For Freight Apply To
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED' TO DEPART TO-MORROW.
Vessels.
Demodocus. Fooghing
Haitan.
San Francisco. China'
Vessel's Name.
To be Di- patched,
For.
Vostalia Delta Siedmark
AM. Co. ...&O..
1. A. L
18, Oct.
|25, Oct.
Straits,
28. Vel
Bangkok,
:U. L. L.
15, Oct.
Fogchow,..
T. & 0.
15, Oct.
Swatow,
Locksun.
:
M.M. Co.
21, Oct.
Shanghai, Hangeang: Formosa,
Soshu Maru..
Katori M. Hoerde
Bayern. Gneisenau
NYX. H.A.L. H.A. L. M, & Co.
22, Oat.
19, Uct.
30,0ot. 15, Oct.
5. Oc'.
1, Nov.
5, Nov. 3. Dec.
Sourabaya, Singapore, Shanghai,
* Lovat
Liberia.
¡Montrose
Poleric. Inverclyde
[D. & Co.
B L. J. M. Ca.
(16, Oct. 125, Oct.
P.M. Co.
14. Oct.
Koarber
8.W. Co. S.W. Co. Brisgavia H. A. L. Persia
Arvo Maru T. K. K.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
Boston and New York
Boston and New York Pan Francisco
Apply to JARDIN, MY HSN & CO, LTDisco via Keelung &
THE ROYAL
General Managers,
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice.
Shire" Line.Service.-Homeward.
[8
Japan
Vtoria, V'ver, S'tle, Tma & Pland Vancouver, via S'hai Japan et., Victoria, B.C., & Sentrlo via
Shanghai, &c.
End of 0.
China
Den of Airlie J. M. o. 18, Nov. E. of Japan C. P. R
"
Sanuki M. V'cia BC. & Tma via K'lung ect, Mexico M. Victoria B.C. & Tucoma vià
Vancouver Seattlo and/or
22, Oct.
N. Y. K. O. S. K.
21, Oct. 15, Oct.
*}
Keelung, etc.
Chicago M.
Tacoma & Pland Or. Victoria. Vancouver Seattle,
Tacoma & Portland
J Andalusia
O. 3. K.
H. A. L.
Steamore.
Date of Sailing.
Den of Ruthven
LONDON & ANTWERP......Denbighshire
....22nd Oct. 10th Nov. ........20th Nov,
D, of Airlie San Francisco via Shanghai ote, Chiyo M.. San Francisco via & S'hai Japan Manchura
30, Cet.
29, Uct.
J. M. Co. . |16, Nov. T.K.K2. [17, Oct. (P. M, Co. [21, Oct.,
AUSTRALIA.
14th November 2th December
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
N.-Y. K. 22, Oct. Tango M. Aldenham G. L. Co. 31 Oct.
1, Nov. P.Sigismund M. & Co.
For
LONDON & ANTWERP... Vestalia
LONDON & ANTWERP
Trans-Pacific "Shire" "Glen" Joint Service.
VTORIA VIVER STLE) Den of Airlle
TACOMA & P'LAND:..]
VTORIA VIVER, STLE,
TACOMA & P'LAND... }
Merionethshire.
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
Cargo accepted on through Bille of Lading to all ports in Europe
JARDINE, MATHER"H & CO.,
Agents.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon: EASTWARD.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Moji Kabe Yokkaichi Yokohama. Kobe, and Moji
LTD. Nagasaki, Kobe & Yokoha Mojl St. Helens A: N.
The S.S. "Fultala." 4154- tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates,
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents,
Shanghai, Kobe & Yokohama Kohe, & Yokohama Weihniwei, Chefoo & Tientsin Shanghai Shanghai
'apan
THE TAIKOO DOCKYARD Shanghai
& ENGINEERING Co.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
Shanghai. Kobe & Yokohama Manila
1, Nov."
LD
Yokohama, Kobe and Moji
[9
Kobe
J.M. Co. Fultala P.Sigismund M. & 30 Luzon Maru 0.8. K.. Lovat J. M.00.
Q. desp. 14. Oct 30, Oct.,
14, Oct.
Nikko Maru N. Y. K..
22, Oct.
1, Nov.
E. Simons
M. M.
120, Oct.
Mishima M. N.Y. K. Keuichow
23, Ust.
Tjipanas
Hangaang
B. & 8. M.C.J L J. M. Co.
[14, Oct.
P. half.8.
15, Oct.
Tjitaroam
J.C.JL
jQ. desp.
!
LD.
Y'hama and Kobe via Shanghai Yokohama, Kobe & Mo Shanghai, T'tau, Kobe & Yo'am
Nippon
Thongwa
8. W. ID 8. Co.
30, Oct.
Kloist.
M, & Co.
{14, Oct. 115, Oct.
14
Shanghai Shanghai
Bohemia
js. w.
Anhui
B & B
16. Oot.
Chonan
B. & 8.
8, Oct.
OF
Shanghai, Moji, & Kobe
S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai. Kobe & Moji
Nubia
Kutsang
Jinsen M. Albiarla Loongsang
P. & Q. 13. M. Co. N. Y. K. H.A.L. J. M. Co. Tjibodas J.C JL.:
Soshu Maru 18.K. Kaijo Maru (0.8.K. Daijin Maru 10.8.K. Tosa Maru Haimun Haiching Heiyang
N.Y.K.
D. L Co.
D. L. Co.
D. L. Co.
18, Oct. [22, Oct 17, Oct. 17, Oct. 25. Oct. (Q. dess.
[15,Oot. 22. Oct. 19, Oct. 18, Oct. 15, Oct. 17, Oct. 121, Oct.
Yuensang India
J.M. Co...
P. & 0. 8 T. Co B. & 8.
118, Oct. 23, Oct. 14, Oct. 14, Oct. 28, Oct." 24, Oot.
14, Oct.
17, Oat
16, Oct.
S'ham Penang & Calcutta
23, et.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
Java
Singapore, Penang & Calutta
Tillatjap Tjiliwong Jelunga
J O.J.L.
half O.
¡J.O.J.L
D..8 06.
M. & Oo
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. POROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- "TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classos of Engineering, Tron and Wood Work..
GRAVING DOCK
787 x 88 x 34′6′′ Pumpe empty Dock in 2-3/4 hours.
Batavia, Cheribon, Samarang & Anping and Takao via Swatow
and Amoy
Foochow via Swatów & Amoy Tạm ụi via Swator. & Annoy S'pore, P'ang, R'goon & C'cutte Swatow
Swatow, Amoy & Foochow Swatow, Amoy & Foochow Manila
Shanghai
Manila. Mangarin, Iloilo & Cebu Rubi Manila, Cebu and Iloilo
Chinhua
MM. Co. Singapore, Penang and Calcutta Yatsang
S. T. Co. Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro
D. Co. Swatow, Amoy and Foochow・・・ Haitan Bombay via Singapore, Colombo, Kawachi M. N. Y. E, Singapore
Fausang J. M. Co. Bombay via Bingapore Port Indo Maru O. 8. E. Java
100-Ton ELECTRIC „CRANE On quay-elecTRIC OVER-Jesseltion, Kadut and Sandakan Borneo HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc,
AGENTS for.........
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Reverse Gear.
B..P. Paraffin 7, Petrui 80.
MOTOR VESSELS, JAHT DRAFT CARRIERS, Gun- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR
PUMPING & LIGHTING VEHICLES, etc.
SETS, MOTOR.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am, and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic. Address:—"TAIKOODOCK.",
TELEPHONE No. 313,
S.O.A.E.O.
vessels ADVERTISED TO ARRIVE' TO-MORROW.
From.
Vessels.
Onsang.
AMERICAN MAIL.
The N. Y. K... TANGO MARU (Aus-China, trallan Line) left Yokohama for this port via Parts on the 11th in, and in "ox- pooted here on the 20th October.
The N. Y. . .3. NIKKO'MARU (Aus- tralian Line) left Thursday Island for this port via on the 9th inst, and in expect- ed here on 20th October.
The N.Y.K. TAMBA MARU (American Line) left Seattle for this port
Amar... 3,186, H. Thorapson 4th
inst San Francisco 4th Spat R. C. Marion.
Ataka Mara, Jap... 9,306, Noguchi, 61h inat-Chingwantao 30th ult... Goal-M.B.K.
Yabuan. Br. s. 1,206, G. W. Eady, 6th
inst.-Sourabaya, 29th ult, Bu gar.-B. and S. Sikiang, Fr. s. 618, J. Pannier, 7th inst.
Haiphong 4th inat...
via ports on the 7th Instant and is ex-Triumph, Ger. e.. 739, Langschwager, 7th peated here on the 9th November.
inst-Holbow 6th inst., Gen.-- Jebaon & Co. Thongwa. Br. a. 3,428, Q. W. Robins, 2nd 7th instant-Singapore instant, Gon.-D. 8. & Co'
The N.Y.K... KATORI MARU, (Eu- ropean Line) left Yokohams for this port via ports on the 8th Instant and is ex-Yingchow. Br. s. 1,280, Pottinger, 8th, peoted here on the 20th instant.
instagt-Shanghai, Gen.-B. & 8.. »
Anglin. Gor, as 1,600, D. Condor, 8th instant-Swatow 7th instant. Rio.-B. and 8.
}
The N. Y. K. s. Kirin Maru (Calcutta Line) left Calcutta for this port on the 23rd alt and is expected here on the old, Nor. n. 910. Hellen, Sth inst
19th October.
Bangkok lat Inst., Rios-A.T.
The N. Y. K. 3. Nikko Maru (Austra Daigi Maru, Jap an 848, 8. Tokushige 9th. tinn Line) left Melbourne for this port via ports on the 24th ult...and is expect. ed here on the 20th October."
The N. Y. K. 8hidzuoka Maru (Ameri- can Linot left Seattle for this port vin ports on the 23rd ult, and is expected on the 26th October.
The N. Y. K. ss. Iyo Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 19th ult.. and is expected here ou the 22nd Oct.
The P.M... CHINA will be despatch- ed from this port at 12 o'clock on Tuesday, October 14, for San Francison, via Manila. Nagasaki, Kobe, Yokohama and ↑ baye is due at Hongkong on the 14th Oct. Honghulu.
.
The 1.C.N.S... ONSANG from Boura-
+
"
The I.C.N... KUTSAND from Cal The P. M... NILE sailed from Yako-cutta is due at Hongkong on the 19th Oct.
hunt for Hongkong via Manila on Fri-i day, October 16th. The mails were transferred to the .. TANGO MARU due to arrive at Hengkong on the 20th instant
CANADIAN MAIL.
The C. F. R. 5.9. EMPRESS OF INDIA left Yokohama on the 3rd Oct., at 4 p.m. and is due to arrive at Hongkong on tho 16th Oct.
The C.P.R.8.3. EMPRESS OF RUSSIA left Vancouver on the 8th inst., at p.r."
Tke P. C. R... MONTEAGLE left Vancouver on the 2nd inst.
GERMAN MAIL:
The I. G. M... KLEIST, carrying the German Maila with dates from Berlin of the 17th of beptember, left Colomba on Saturday the 4th of October, at p.m. and may be expected here on or about Wednesday the 15th of October.
The I. 3. M. 14. GNEISENAU jeft Shanghal on the 11th fust.. at 1.p.m. and may be expected bere on or about the 13th inat, at 8 p.m.
AUSTRALIAN MAIL..
VESSELS IN PORT.
Steamors.
Kaldia, Nor... 1,065, Jorgensen, 2nd
inst-Amoy lat Inst.-Chinese.
Mexico Maru, Jap. 3.8. 3,759, N. Kobaya-
abi. 4th inst-Tacoma and Shanghai lot inst., Den,-0.8.K. Phoumpenh, Br. a... W. C. Bird, 4th inst. Saigon 29th ult, Gen-Wo Fat Bing..
For
H
The E. & &... Aldenham left Sydney for this port via Queensland Ports and Manila on 27th ult, and may be expect-i
ed to arrive here on 20th October.
MERCHANT STEAMERS.
The P.&O... NUBIA loft Bingapore for this Port on the 12th inst., at noon and is due hero on the 17th inst., at about 5 p.m
The H. A. L... ALBIANA left Bloga- pore on the 11th inst., a.m. and may be expectedhere on or about the 18th Inst..
#.m.
The H.A.L. . LIBERIA left Shanghai on the 11th inst., a.m. and may be ex- pected here on or about the 14th inat. Fim
The Danish a CATHAY left Sabang on the 6th inst., at 1 a.m. and may be. expected here on or about the 15th inst.
...
instawatow 8th Inst. Goa. -0.8.K.--
Chiyo Maru, Jap. x.. 7,230, William
Woodus Greene, 8thlinstant-Sep Francisco 11th ult., Gen-9.M. Cowrie, Br. 8.8. 3,153, Cooper, 8th instant
-Newchwang and Woosing 5th ! Instant, Ballukt.. A. P. Co. Locksun, Ger. s.s. 1,202, Bueking," th inst., Bangkok lat August Bios -B, and 8, Arlake Maru, Jap. 9. 2,183, 8. Sato, tb Instant-Saigon 3rd Instant, White Rice-M.B.K Kammor, Nor.'s,a. 949, Falck Muns. 9th instant-Bangkok 1st instant, Rice-Order,
་
1:
Kueichow, Br. u.s. 1,301. Fomyth, 10th inst-Newchwang, Gon-B. and
8.
Fausang, B.B. 1.410. H. 8. Walker, 10th instant-Sourabuyu and Ba- rang 28th ult, Sugar.--J. M. and Co.
Landrat Scheiff German' steamer 1,016, A. Struve 10 instant-Balgon 3th instant, Rico-Sismssen & Co.;
Eiger, Nor.. 875 Fingaleon 11th instaut
Dalay 5th instant, Beans-EM. Tai.
Sondan, British, 6,698, H. W. Konrich, R.N.R., 10th lastant- Southampton. Chinhua, British, 1,349, Finlayson 10th-
instant-Manila 7th instant, Gen.-B. and 8.
Manchuria. American, 1,750 A. Dixon 11th instant-San Francisco vis Manila,th instant, Gen.--Pacido Mail be. Co.
THE AGA LIGHT
Light-Houses. Buoys, Railway Lights Automobile and Military Signal Lamps, Searchlights and Complete Installations for Houses and Sea Craft
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK
BUILDING
GENERAL AGENTS.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, "&c.
Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:
32, Water Etrest. MANILA: Manila Hotel,
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. “ BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
·CASHED
The American and Manchurian Line .. City of Baroda left New York on 22) 25th August and is due here on or about 15th October
The sa. Glenlochy passed the Suez Canal on 30th Spet.. far Hongkong vin Straite,
The Mogul Line .. Lothian walled from F.halfO.. E. on 13th September, for Hongkong 15, Oct.
via the Straits. 11, Oct.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded platosby addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48
Į
The Barber Line sa. Baint Patrick sailed from New York on 12th ult, for Hongkong.
The N. Y. K... MISHIMA MARU (EuropeLine) left Colombo for this port via ingaporte on the 9th inst., and is expected here on the 22nd October.
The N.Y.K. 6.6. KAWACHI MARU (Bombay Line) left Moji for this port via Shanghai on the 9th inst, and is expected
hare on the 16th instant.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS.-
STOCK IN HONGKONG.
2 CYLINDER MOTOR.
24
Ο Ε.Η. Ρ.
B. H. P.
2
do.
do.
2
do.
do.
50 B. H. P.
do.
do.
100 B. H. P.
ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
TO CENTRIFUGAL PUMPS...
ULDERUP & SCHLUTER.
Chief Offlce:—LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
ische Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
en Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, is STRAITS and COLOMBO,
TO
I
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Höngkong and Japan to Vancouver (B.0.) and Portland (Or.)
Faxine Art Through rates, to sil Europeno North Continental and British Forts, also Trieste
Oporto, Genon, and oiber Mediterraneng Levantins, Black Exitle Saa sod
Ports, and all North and South American Porta,
Albiana Sambia Segovia..... Andalusia
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
True Bimnehni, Koba & Yokohama :
17th Oct.
Istria .............. 5th Nor... Allmarc...................................18h Nov, Sithona.........20th Dior. Preussen ..............29th Nov,
..21st Oct. .................22nd Oct. .........23th Oc".
BOMEWARD,
For Havre, Emden & Hamburg;
Arabla......15th Nov. For Havre, Bremen & Hamburg ***
Sambia........................22nd Nov, For V'ver, tle, andfor T. & P. (Oz.); Sithonia ...... ..,23rd Nov. For Harre Hamburg ¦··
Macedonia..............80th Nov. For Havie & Hamburg;
Segovia
Fur HATA. Bremen & Hamburg;
Liberia
***nezere 15th Oct. Marsiles Havie & Hamburg; Hoerde........
19th Cet. , Antwerp & Hamburg; Suedmark
28 h Oct, For Ver, o'tle, and/or T. & P. (Or.); Andalusia ............. 29th Oct. Ye Hoardem, Hamburg & Antwerp; Bayern..........1! Nov. For Marseilles & Hamburg;
Brisgavia..................
For Further Particulars, apply to:--|:.
5th Nov.)
30th Nov.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofles,