MANILA supe** *** SHANGHAI......... SINGAPORE
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 9,^^1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Vonnels.
1.6
The N.Y, K., Mishima Maru (Europe] Line) loft Marsellies for this port via ports on the 20th ult, and is expected} here on the 22nd October,
บ
Į
Chins, Amer. a.s. 3,186, H. Thompson th Inst.-San Francisco 4th Spat.-- R. C. Morton.
Kansu, Br. A 1,143, K. E. Tiebben, 4th inst. Java and Pasuruan 24th' ult., Gugar....-B, and 8.
The N. Y. K. Jinsan Maru (Bombay Lino) left Bombay for this port on the 22nd ult., and is expected here, on the 10th October,
1.
"
Carl
Djederichsen, Ger, ax. 774, Frandsen, 5th st--Holhow ith inst., Gon. -J, & Co.
The N. Y. K... Kirin Maru (Calcutta) Line) loft Calcutta for this port on the | 33rd ult, and is expected here on the Yeohigo Maru, Jup a 1,636, H. Kons
The N, Y. K. x.e. Nikko Maru (Anatra- | Ban Line) loft Melboume for this port
by, 5th last-Newchwang, Maz- chandise. Totalean.........
vis ports on the 24th ult, and is expect- Timanook, Dut. in. 3,521, N. Y. Nyak, 28th ult., ed here on the 20th October.
For
Vassal's Name.
To bo Di-
Freight
Apply To spatched.
For.
China
IF.&O.
11, Out. "
12th October.
Radnorshire J.M. Co.
12, Oct.
J.M. Co.
18, Oct.
B. A. E.
28. Oct.
Philippine, Saigon, Australis,
Shimons.
C. Diederichsen.
¡9. L. L.
15, Oot.
Foochow,
Eastern Halyang.
P. & O.
15, Oct.
8. A. L.
11, Oct.
A. Behlo
M.M. Co.
81, Oct.
Katori M.
N.Y.K.27, Oct.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW. *From.
Vopselu.
#
lenlogan Sachsen Bayern
S T. Co.
11, Oct.
H.A.L.
12. Vot.
H.A. L.
30, Oct.
Gneisenau
M, & Co.
15, Oct.
Bombay,
Koerber Persia Anyo Maru T. K. K.
8.W. Co.
5, Oct.
B.W. Co.
1, Nov.
3. Doc.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
Од
For.
Steamship
SHANGHAI................. ...Choysang ....Satur., 11th Oct. at noon
Loongsang" ...Sat., 11th Oct. at 2 p.m. Waisangt ...Satur, 11th Oct. at 2 p.m. Fausang ... Mon. 13th Oot at 4 pm .....Tues., 14th Oct. at 2 pm Y'HAMA, Kobe & Moji...Lovat
„Yuensang* MANILA.....
...Satur., 18th Out. at 2 pm S'HAI Kobe & Moji...Kutsang)* Wed., 22nd Oct.,at d'light,
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang." Namsung" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This
Lalsang
Kumsane" "Lovat" service is supplemented by the "Yatshing" and "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamere "Choysang." "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all rodera improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Lndon via Usual Ports of Call Londoa & Antwe p etc...,
¡Vestalia London & Antwerp etc..
¡Buedmark Havro & Bamburg Havre, Bremen & Hamburg &o., Liberis Tondon & A'werp, via S'apore etc. Nile
Hoerde Marseilles, Havre & Hamburg Meilles via S'gon, S'pore, 'bo.
Port Baid Mars-les. London & Antwerp)
via Singapore &o, Glasgow. London & Antwerp Rotterdam, 'burg & A'werp &c. "Rottesdam, H'burg and Antwerp N'los. Goa, A'rs, G'tar. S'ton
ng. Trieste, via Singapore. Penang,
Colombo, etc., Tte, Fiume, Vice. via S'pore etc. Morico, Peruvia & Chile etc;
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihäiwei, Taingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to. Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. ', For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
THE
Apply to JARDINE, MATH ́SIN & CO, LO.
General Managers.
ROYAL
MAIL STEAM PACKET COM
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service,-Homeward.
For
LONDON & ANTWERP.....Vestalia
NEW YORK SAN FRANCISCO· AND, CANADA..
11:
Boston and New York San Francisco
San Francisco vis Keelung &)
Japan &c.;
·
18
Vtoria, V'ver, S'tle, Tma &Pland Vancouver, via S'hai Japan eto., Victoria, B.C., & Seattle via
Shanghai, &.
china
Poleric B'U Inverclyde J.M, Co. P.M. Co. Den of Airlie J. M. Co.
(25, Oct.
End of O,
for
E. of Japan C. P. R
Sanuki M. Vria BC. & T'ma via K'lung ect, Mexico M. Victoria B.C. & Tacoma via via
Keelung, etc.
Vancouver
Seattle and/or
Tacoma & P'land Or.
Chicago M.
Andalusia
14. Oct. 16, Nov. 22, Oct.
N. Y. K.21, Oct. 15, Oct. 0.8. E. O. 8. E. 30, Cet."
H. AL 29,1 ct.
.
Victoria, Vancouver Seattle,
Tacoma & Portland
D. of Airlie
J. M. Co.
Steamers.
Date of Sailing.
20th October.
San Francisco via Shanghai eto, Chiyo M. San Francisco via & S'hai Japan Manchuria
T.K. K
16, Nov. [17, Oct.
P. M. Co.
21, Oct.
LONDON & ANTWERP
Den of Ruthven .....
..10th Nov.
LONDON & ANTWERP......Denbighshire
.. 20th Nov.
AUSTRALIA.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
14th November. ...2th December
Australian Porta via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
Basterny G. L Co. N.Y. K. Tango M. P.Sigismund M. & Co.
10, Oct. 22, Oct
1, Nov.
VTORIA VVER STLE) Den of Airlie
TACOMA & PLAND.../
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
V'TORIA VIVER, 'S'TLE,}
TACOMA & PLAND...
Monmouthshire
and North and Bouth America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 0.
Agents.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN,
Moji. Kobe & Yokkaichi
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Yokohama Kobe, and Moji
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN S.Yokohama, Kobe. Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
The S.S. "Fultalá," 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passace, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. ́. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Kobo & Yokohama
Shangbai, Yhama, Kobe & Moji St. Helena
S'hai, Moji, Kobe and Yokoliamo Nubis
Shanghai, Kobo & Moji Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai, Kobe & Yokohama
Shanghai, Moji, & Kobe
Jinsen, Maru.
AMERICAN MAIL The MANCHURIA arrived at Manila on Monday na 4 p.m. and in expect ed to leave that port on Thursday at 4 making her due to reach Hongkong on Saturday morning at 10 o'clock.
The N. Y. K. Bhidruoka Maru (Ameri- can Line) left Beattle for this port via ports on the 23rd ult, and, le expected on the 26th October,
...
The Danish sa. Cathay has left Port Said on the the 16th ult. and may be expected here on or about the 13th of October.
5th inat-Macassar Gen-J. O. J. L.
Wakamateu Maru, Jap. as. 3,822, Uzika-
wa, 5th inst.-Waksmatan 291k ult, Coal-M.B.K..
Walshing. Br. a. 1,170, G. 8. Helm- wood, 6th inst.—Bangkok 27th ult. Blon-Ordot.
Ataka Maru, Jap. a... 2,596, Noguchi, 6th
Inst-Chingwantao 30th ult Coal.-M.B.K.
The N. Y. K. s... Sanuki Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 9th ult., Yunnan, Br... 1,208, G. W. Eody, 6th and is expected here on the 12th October
4!
inat-Sourabaya 29th uik, Su- gar B, and S.
16th ult
The N. Y. E. 68. Iyo Mara A. Apeur, Br. H. 2,961, W. W. Walker,
6th inst-Calcutta Gen.-D. S, & Oo.
The P.M... CHINA will be despatch(European Line) left Shanghai ed from this port it 12 o'clock on Tuesday for this port on the 19th ult.. and netober 14, foe San Francisco, via Manila,is expected here on the 22nd Oct. Nagasaki. Kobe,
and Yokobamu Honolulu.
CANADIAN MAIL.
The I.C.N.S... LOVAT from Calcutta in due at Hongkong on the 12th October.
The 1:C.N.S... ONSANG from Soura-
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA left Yokohama on the 3rd Oct.. atip.m. and is due to arrive at Hongkong on the bays is dus at Hongkong on the 14th Oct. 16th Oct. 1.
The P. C. H. 1. MONTEAGLE loft! Vancouver on the 2nd inst.
The C.P.R. EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 8th inst.. at 3p.m. and is due to arrive Kobe on the 9th inst nt 3 p.m.
་
. GERMAN MAIL.
The I. G. M. 8.8. KLEIST, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 17th of heptember. left Colombo an Saturday the 4th of October, at p.m. and may be expected here an or about Wednesday the 15th of October.
AUSTRALIAN MAIL
The E. & A. Aldenham left Sydney for this port via Queensland Ports and Manila on 27th ult., and may be expect ed to arrive here on 20th October,
The I. G. M.'as. PRINZ SIGISMUND left Bydney on the 20th ult., at 11a.m. and may be expected here on or about the 13th of October.
MERCHANT STEAMERS.
The H.A.L.. SACHSEN. 1aft Shang- hal on the 7th last. p.m. and may be ex- pacted bara on or about the 10th inst., p.m.
The M... ATLANTIQUE will be despatched for Shanghai, Koho and Yo- kohama on or about 11th inat..
•
The I.C.N.S. R.#. KUTSANG from 'Chl- cuttu is due at Hongkong on the 19th Oct.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Taisho Maru, Jap, s.a. 2,637. G. Shintozu, 3rd Inst.-Nawohwang 28tb ult., Coal.-M.B.K.
Kaldis, Nor, . 1,065, Jorgensen, Ind
inst.-Amoy 1st inst.--Chinese.
Michael Jebsen, Ger. a. 951, Jacobsen, 4th inst.-Bangkok and Hofhow 3rd inst., Gen.-Chinesa.
#
8ikiang, Fr. es 618. J. Pannier 7th inst.
-Haiphong 4th inst.-M.M.
Loongsang, Br. an. 1,093, G. W. W. Leash. 7th inst-Manila 4th inst..... Gen. -J. M. & Co.
Triumph, Gor. u.s. 739, Langschwager, 7th
Inst.-Hoihow 6th inst., Gen Jobson & Co.
Devasionguo, Br. x.s. 1,047, C. W. Shearer, 7th inst, Saigon Ird lust., Ries,
A. Buus.
Easton, Br. as, 2,274, F. Carter, 7th
instant-Kobe 2nd instant, Germ -G.L.
Thongws, Br. 8,8 3,428, O. W. Robins, 7th instant-Singapore 2nd instant, Chen.-D. S. & Co"
Haiyang, Br. a. 1,362, A. E. Hodgins,
8th instant-Fonchow, Amgy Swatow 7th instant, Gen--D.. and Co.
Tingchow. Br... 1,280, Pottlager. 8th instant-Shanghai, Gon,--B, 8,
Mexico Maru, Jap... 3,759, N. Kobaya. Anglin, Ger... 1,000, D, Conder, 8th..
Instant-Eatow 7th instant, shi, 4th inet-Tacoma and
Rice...-B. and 8. Bbanghal 1st inst., Gen.-O.S.K,
Phoumpanh, Br. ..., W, C. Bird, 4thlinat. Choysang, Br. m., 1,424, M. Courtney, 8th
-Balgoa seth ult, Gen-Wo Fat Bing,
ទ
Yokohama, Kobe and Moji Kobo
Fultala
J.M. Co. P.Sigismund M. & Co Luzon Maru 0.8, K. Lovat Nikko Maru N. Y. K.
Q. desp.
j34. Oct
130, Oct.
J. M. Co.
14, Oct.
Shanghai
Tjipanas
A. N. J.C.J.L
22, Oct.
1, Nov. 0, half 8.
Shanghai
Choysang
1. M. Co.
1,0 t
Shanghai
Waishing J. M. Co.
11, Oct.
Tapan Shanghai.
Tiitaroem
J.C.J.L.
Q. desp
Yingchow B. & S.
11, Oct.
Y'hama and Kobe via Shanghai
Nippon
Weihaiwei & Tientsin
Keuicho
LD.
Shanghai, T'tau, Kobe & Yo'am
Kleist
[14
Shanghai
Shangliai
Bohemia. Anhui
S. W. B. & S. IM, & Co
8. W. B. & 8.
30, Oct.
130, 'et:"
5, Octo 1, Nov
16, Oop.
P. & O.
18, Oct.
Kutsang
J. M. Co.
22, Oct
A. Apcar
D."8. Co.
10, Oct
Arabia
H.A.L.
10, Oct.
Jinson M.
N. Y. K.
1, Oct.
B. & S.
10, ct.
N. Y. K.
13, Oct
Q.dess.
on the 6th inst., a.m, and may be expoot.
For
here on or about the 18th inst, a.m.”
Boshu Maru 10.8.K.
15.Oct.
Daijin Maru 0.8.8.
17, Oct.
Toss Maru N.Y.K. Haimun D. L Co. Haiching" D. L. Co. Yuensang ¡J.M. Co. Loongsang J. M. Co 8..T..Co. Rubi ¡Chinhua B. & B.
'8. Oct.
12, Oct.
17; Oct.
[18, Oct. 11, Oct. [14, Oct,
Zafiro Hayang
Haitan Fausang"
3. T. Co. D. L. Co. D.L. Co.
J. M. Co.
11, Oct.
Indo Maru
0.8. K.
23,
ct.
Tjilatjap
J.O.J.L.
Tjiliwong
5.0.J.L.
Jelunga
Borneo
D. 8 Co. M. & Co.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick oorstruction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work..
GRAVING DOCK
787 x 88' x 34′6′′ Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulte,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons..
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto,
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO.. LTD.
Swatow, Amoy and Newchwang Kansu Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama. Kirin Maru.
Batavia, Cheribon, Samarang &c. Tjibodas. JOJ.L Anping and Takao via Swatow]
and Amoy
Taramui vit Swatow & Amoy S'pore, Pang, R'goon & C'eutta Swatow
Swatow, Amor & Foochow Manila
Manila
Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Manila, Cebu' and liollo
Swatow, Amoy & Foochow Manila Mangaria, Iloilo & Cebu Swatow, Amoy and Foochow Singapore
Bombay via Singapore Part S'ham Penang & Calcutta.
Java Java
Bingapore, Penang & Calutta Jesseltion, Kudat and Sandakan
S.O.A.E.O.
14, Oct.
124. Oct. 10, Oct. 14, Oct.
F half O.
F. half O. 15, Oct. 31, Oct.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulls, welding of cracke.
Renewing of
PETROL & KEROSENË MARINE MOTORS 7-1/2 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Ofico.
0.6, type Motox and Reverse Gear,
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT carriers, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTER
PUMPING & LIGHTING VEHICLES, etc,
SETS, MOTOR.
Dockyard Maunger, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address" TAIKOODOCK,"
TELEPHONE Noŋá12,"
kind of metal.
The H.A... ARABIA left Bingapore.
Instant-Shanghai and Swatow 7th instant. Gen,i««J. M. & Oo.
THE AGA LIGHT
Light-Houses. Buoys, Hallway Lighta
Automobile and Military Signal Lamps, Searchlights.
The Danish CATHAY laft Babang and Complete Installations for Houses and Sea Craf
on the 6th inst.. at 1 a.m. and may be
expected here on or about the 13th Inst.
اتریس
The American and Manchurian Line 8.8. City of Baroda left New York on 25th August and is due here on or about 15th October,
The Glenlooby passed the Suez Canal on 30th Spet, for Hongkong via Straits,
The Mogul Line's.i. Lothian sailed from U. E. on 13th Heptonsber, for Hongkong via the Straits.
W
The Barber Line .. Saint Patrick sailed from New York, où 12th ult. før Hongkong.
The N.Y.K. M. TAMBA MARU (American Line) left Seattle for this port via ports on the 7th Instant and is ex- pected here on the 9th November.
The N.Y.K. a. KATORI MARU, (Eu ropean Line) left Yokohams for this port via ports on the 8th fastant and is ex- pected here on the 20th instant,
'OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48 (Bombay Line) Isft Kobe for this part on
The N.Y.K... KAWACHI MARU
the 7th instant, and is expected here on the 16th instant.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.
اگو
STOCK IN HONGKONG,
MARINE MOTORS.
2 CYLINDER MOTOR.
24 B. H. P.
2
do.
do.
30 B. H. P.
2
do.
do.
50 B. H. P.
do.
do.
100 B. H. P.
ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
TO CENTRIFUGAL PUMPS,
ULDERUP & SCHLUTER.
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK BUILDING
GENERAL AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Dontsche Dampfschiffahrts Gesellschaft" HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE.
egular Builings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ria STRAITS and COLOMBO,
20
Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Throng's rates to all European North Continental od British Forts, also Üriecto Listen, Oporto, Genos, and other Mediterranead Levantine, Black Bulsie Sua and Ports, and all North and South American Perta.
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD. Shanghai, Kobe & Yokohama:
Arabia.............. 10th Oct. Albiana............. 17th Ont Sambia...... 21st Osu.' Segovia...........22nd Oct: Andalusiaanse 29th Oct,
Jstria.. Altmarc
sih" Not
Sithona.............................20th Nor. Preussen............29th Nov,
HOMEWARD.
For R'terdam, Hamburg & Antwerp;
Sachsen....
11th Oct. For Marseilles, Havre & Hamburg;
Hoerde.................... 14th Oct. For Havie, Bremsen a Hamburg;
Liberia....... 15th Oct. For Havie & Hainburg;
Suedmark
For Mareilles & Hamburg;
Brisgavia...................31st Oct. For Havre, Emden & Hamburg i kla
Arabla..................... 15th Kor. For Harte, Bremen & Hamburg stat Sambia.......nd Nov. For V'ver, B'tle, and for T. & P. (01); ...28th Oar,
· Sithonia .....................
...ni Nov.
For Vver, 8'tle, andfor T. & P. (Or.); | For Havre & Hamburg;
Andalusia ..............29th Ost.
Macedonia...erraria
For Rotterdam, damburg & Antwerp; For Havre & Hamburg;
Bayern....... ...30th Oc Segovia .....................
For Further Particulars, apply to
30th Hov
30th Hor
Hamburg-Amerika Linie
Hongkong Office,