Shipping
+
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Bailings from Ho gkong.-Subject to Alteration).
For
·Staunshid
ON T'SIN via Weibalwet...... Chipshing*
Satur., 4th Oct. a33 p.m.) 'B'HAI and Newchang Tingngt Jun..
5th Ot, at d'light. SHANGHAI....
Kwangsangt. Thes, 7th Oct. at noon. TIENTSIN
...Cheongshing Tues., 7th Oct, at noon. S'PORE, F'ang & Coulto Lisang* ...Tues, 7th ct. at 2 pm. MANILA ......... longsang Sat., 11th Oct. at 2 p.m. INGAPORE
.Fousang' ...Baur., 11th Oct at 'p.m.8 Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang," Namsing" and "Fookiang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time coupled 20 days. This srvice is supplemented by the "Lalsang "" Kumjang" "Lovat" "Yatshing" and "Sutaang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16.daya.
The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are Atted throughout with Electric Light.
A duly qualfled surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forts, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on. Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
THE
Apply to JARDINE, MATHESON & COLD.
General Managers.
ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change, without Notico.. *Shire" Line Service,-Homeward.
18
1913.
THE HONGKONG. TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 4. [
VESSELS LOADING,
EUROPEAN PORTS.
Destination,
Lndon via Usual Perts of Call London & Antwerp etc., London & Antwerp eto... Havre & Hamburg Havre, Bremen & Hamburg &
'seillen vin S'gon, S'pore, 'be,"
Port Said
Į
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADvertised tTO DEPART TO-MORROW.
Vessels,
For.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Tobe Di
patched,
"bina"
¡P. & O.
111, Oct...
Swatow, Formosa.
Radnorshire J.M. Co.
12, Oct.
Australia..
Haimun. Daijin Mary. Coblent...
Vestalia
.M. Co.
18, Oct.
Suedmark Liberia
U. A. L
28. Pot.
. L. L.
15, Oot.
'DEAPRT ON MONDAY, Haiphong, Hanoi.
7. Oct. 15, Oct.
5, Oot.
8, Oct
11, Oct.
H.A.L.
12, Oct.
H.A L.
[30, Pot.
M. & Co.
15, Oct.
Yokohama,
S.W. Co.
115, Oct..
[S.W. Cd.
1, Nov.
London & A'werp via S'apora eto. Nile
Paul Levat M.M. Co. Marssilles, Havre & Hamburg
, & 0. Hoorde Marseilles, London & Antwerp
B, A. L. Glasgow, London & Antwerp
Hirano Maru N. Y. K. Glenlogan 9 T. Co., Rotterdam, H'burg & A'worp &c. Sachsen Rotterdam, H'burg and Antworp Bayern Trieste, via Singapore, Penang,!! N'ies, G'oa, A'rs, G'tar, S'ton Gneisenau
Colombo, etc.,
¡ Koorber
T'te, Fiume, Vice, via S'pore etc. Persia
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
New York
San Francisco
San Francisco via Keelung &
Japan &co.,
China Vitoria, V'ver, S'tle, T'ma & Plaid Den of Airlie Vancouver, via S'hai Japan ets., E, of Asia V'cia BC. & Tma via Klung ect, Mexico M. Victoria B.C. & Tacoma, v
Seattle and'or
Tacoma & Portland
9, Oct. End of D.
Shimoss Inverclyde
ID. & Co. J.M.Co.
P.M. Co. J. M. 6.
V. P. R
Keelung,otc..
Chicago M.
Vancouver
Tacoma & Pland Or.
Andalusia
O. 5. K. 0.3. K H. A L.
Victoria, Vancouver Seattle,
D. of Airlie
LONDON & ANTWERP Den of Ruthven
Date of Sailing. .....20th October, ...... 10th Nov,
San Francisco via Shanghai eto, Victoris, B.C., & S'ile vin Kee-
lung, &c.
Shiyo M. Yhama M. N. Y. K AUSTRALIA
J. M. Co. T.KK
14. Oot. 16, Nov "8, Oct 415, Uct-
30, fot.
29, et.
16, Nov. 17, Oct.
7, Oct.
LONDON & ANTWERP... Denbighshire
20th Nov,
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service."
VTORIA V'VER STLE) Den of Airlie
TACOMA & PLAND...
VTORIA V'VER, STLE, Monmouthshire.
14th November.
... 12th December
Australian, Ports via Mani'ar
Australian Ports via Manila
Easter a
Tango M
G. L Co.
·IN.
N. Y., K.
'0, Ost.
22. Oot
TACOMA & P'LAND.
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
For
Steamers..
LONDON & ANTWERP...Vesiälia
"Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
JARDINE, MATHESON & CO.,
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agents.
LD.
[9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
"
NEW SERVICE OF STEAMERS BLI VE (N s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
י!
The S.S. "Fullala," 4154 tona gross, Capt. Chidly, will be despatched to: YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 11th October at 4 p.m. taking sa go and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apoly to ***
Telephone No. 215,
+
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents)
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.
Yokohama, Kobe and Moji Kobe
Kobe & Yokohama Moj Kobe & Yokkaichi Nagasaki, Kohe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Yhams, Kobe & Mojt, Shanghai Shanghai-
Shanghai
Shanghai
Shanghai
Shanghai
[14: Japan
OF
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd.' TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
„SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRAS & IRON FOUNDERS, CONS- „TRUCTIONAL. ELHOR CAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE
- AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships. Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING' DOCK
'787' x 88' x 34'8"
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours..
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Toa Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivela, oto.
AGENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
Shanghai
Yhama and Kobe via Shanghai
Weihaiwei & Tientsin
Foochow via Swatow & Amuy
Shanghai "
Shanghai, Kobs and Moji Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, & Kobe
Shanghai, Moji, Kobe, & Y'hama. Tamsui vis Swatow & Amoy Anping and Takao via, Swatow
and Amoy Swato
Manila, Cebu and Iloilo, Manila
Fultale J.M. Co. P.Sigismund M. & Co Aki Maru' NYK Luzon Maru O, B, K. Nikko Maru N. Y. K. Atlantique M. M. St. Helena A. N. Tjipaons PCJ L Kwongsang''. M. Co.
Cherian De't Luchow
Tingsong Tjimanoek Yingchow
Nippon
Keuicho
B & S B'&Q
IB. & 9.
JM, Ca. J.C.J.L. B. & S. ¡S.,W.-
B. & S..
Kaljo Maru 0.8.K.
Bohemia.
A. Apear.
Arabia
3. W.
Jinsen M. N. Y. K Kirin Maru. N. Y. K. Daijin Maru 0.8.K.
#
VESSELS ADvertised to
ARRIVE ON MONDAY,
From.
Vennels.
Hirano Maru.
AMERICAN MAIL.
The P.M., CHINA arrivedat Manila on Wednesday, at noon and is expected to sail from that port for Hongkong on Thursday at 2 p.m. making her due to arrive at this port Saturday morning o'clock,
The P.M. s.. Siberia will be depatched from this port at 1 o'clock on Saturday. October 4, for San Francisco, via Bhang. bui, Nuganki, Kobe, Yokkalohi, Shimizu, Yokohama, and Honolulu.
The 'P.M. .s. Manchuria sailed from Yakohama for Hongkong sa Manila, on Monday the 29th instant, at noon: Tlie mails have been transferred to the .. Chiyo Mara which is due to arrive at Hongkong on October 8th.
here on the 22nd October.
The N. Y. X. 1.2. Mishima Maru (Europa Yusnsang, Br... 1,125, Sohenk, "3015 ult. Line) loft Marsollion for this port via ports on the 20th ult, and is expected Kaiserin Ellabeth, Aur. Re: 4,000,
Manila, Gon.-JM, & Co.
Fregattenkapilan Makovitz, 30th Amer, 171,addy, & McMurray,
ult-Polu, eta-Order.
30th ult-Manila, 27th us, Sugar-8. T. and Co.
The N. Y.-K. Jinton Mart (Bombay Zafiro, Liab) left Bombay for this port on the 22nd ult and is expected here on the 10th October.
The N. Y. K... Kirin Maru (Galoutta Linef left Calcutta for this port on the 23rd ult, and is expected here on the 12th October. ·
Fukui
Maru, Jap. a. 3.087, H. Tomina ka' 1st lost-Mofif25th ulti Coal- M.B.K.
Bellerophonï'Br. da: 5,741, J. A. Epib, Ist -Nugak, gathṛ nit; Gen. -B, and B.
The N. Y. K. a. Nikko-Maru (Austra-Tungahlag, By: mur:3;179, L. F. Hastoy, Han Line) left Melbourne for this port via ports on, the 24th ult, and is expect
let inst-Tegal 15rd ult, Sugar and Molamon-3.0.0. od here on the 20th October.
The N. Y. K... Hirano. Mari (Kurd pean Line) left Yokohama for this porti vis ports on the 28th it, and is expect ed here on 8th October.
Daljin Mani. Jen. a, 86, R. Miñakani, Ist inst.8watow 50th uit. Gen.
08. K
Supply, UB, Lieut. Comde, J. J.
Raby, 1st that Gusm Order Drufar, Nor... 1,109, J. Blog, 2nd, inst Bangkek and 18watow 23rd
The N. Y. K. Säldruoka Maru (Amerl-alt, Gen. Kin Ty Lung can Line) left Beattle for this port vin ports on the 23rd ult, and la exported on the 26th October.
The N. Y, K. a. Aki Maru (European Line) left. Colombo for this port via Sin- gapore on the 25th ult, and is expected here on the 8th October.
The Danish ss. Cathay has left Port Said on the the 16th ult. and may be expected here on or about the 13th of October.
The N. Y. K. a. Sanuki Maru (American" Line) left Seattle for this port via ports on the 9th ult, and is expected here on the 12th October
Talahun, Chi as. 1,816; R. G. Paramore, 2nd Inst-Shanghai 28th uit. Gen.---C M8, Ni Co... 1 m
Jimahi, Duties. 3,815, T. É. V, Böhärmbur,
Sad Inat.Mojl:27th ult., Coal., and Gen.3.0.5.LA- Helone, Ger. s.8 771, J. Jesson, Snd inst
-Hollow Let inat, Gen.-J. and Co.
Hanoi, Fr. as. 739, Ch. Li Chevaller, 2nd-
Inst.-Haiphora and Pakai lat Inst., Geu-ARM. VAGNA Hakita Maru Jap. &. 6,341, H. Nomura, 2nd inst-Moji and Japan 27th ult, Matobes, sto.-NY.K. Machow, Ger. ss. 908, Zollner, 2nd inst. -Bangkok 25th ult, Rice.-B. and 8.
(European Line) left Shanghai
The N. Y. K, as, Iyo Maru Fouchow, Br. 8.s. 1.298, Owan, 2nd just
Balgon 98th utt, Rios.-B. and 8. for this port on the 19th ult.. and Stansi, is expected here ou the 22nd Oct.
The LC.N.S. .,, LOVAT from Calcutta due at Hongkon on the 12th October,
The P.M... Mongolia arrived at Sah|is Francisco on the 20th ult,
The T. K. K. s.s. Shinyo Maru
The IC.N.S. 8. FAUSANG from
left Hongkong on the 25th Samarang is due at Hongkong on the 7th ult, and is due at San Franiaco |inst. on the 21st inst.
CANADIAN,, MAIL.
Tke P. C. R. s.s. Monteagle left Van- couver on the 23rd ult, between 8 and 10 p.m...
The O. P. R... Empress of Japan' left Vancouver on the 24th ult., a.m.
The.C.P.R... Empress of Russia loft Vancouver on the $7th. inst, between 4 and 6.p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The LC. N. S... WAISHING from Bangkok is due at Hongkong on 'tho 6th inst. -
The IONA, sa. LAISANG from Moji is due at Hongkong on the 7th Oct.
17, Cet.
4. Oct
9, Oct.
VESSELS IN PORT,
30, Oct.
29. Oct
9, Oct.
1. Nov.
halfs.
The IG. M. s.s. Coblens which loft Kuchinote on Tuesday the 30th of September, at 7pm. may be expocted
Steamers.
8.0.t
4. Oct.
9, Oct.
9. 'ot.
Oct. Qdeep. 11, Oct. $0, Oct.
10. ct.
་་ ་ .་
Br. na. 1.228. Simons, 2nd inst
Saigon 28th alt, Rice.-B. and 8. Puoting, Br. ss. 1,228, Parkes, 2nd Inst
Balgon 28th Inst., Rico.-B. and 8. Misumi Maru, Jap. n. 1,905; Fusiki, 2nd inst Kwangyen.. 3rd. int...Co. ment Stone, A. Bune. Kallaku Mart, Jap. m. 3,091. 9: Kizat.
3rd Inst. Moji. Cool.-M.B.K. Laisang. Br. Bs. 2,224, H.-E. Gibroy, 3rd Inst.Moji 28th ult, Gen. M & Co.
Indo Maru, Jap. a. 3,97%, K. Komiya,
3rd instSingapore 26th al Twist, etc.-0.9.K. --
Taisho Maru, Japan. 2,637, Q. Bhintozu, 3rd instNewolwang 26th-ul, Cool—M.B.K.
Tean, Br. a. 1,351, Sedfern, 3rd inst
Manila 30th ult, Gen.-B. and 9.
Kwongkang, Br. 6.2. 1424, W/F. Besliard, 3rd Inst.-Shanghal and 8wntow 28th ult., Gen.-J. M. & Üo.
·
here on or about Saturday the 4th inst. Empress of Asia, Br. s. 16.108. S. Rable Tiwong, Dut. .z. 3,600, J. P. Scholton, "
at 6 pm, and will leave for "Australia via Manila and Ports of Call on Bunday the 5th inst., at 5p.m. instead of as previously notified.
The E. & A... Aldenham left Bydney for this pors via Queensland Forts and Manila on 27th ult., and may be expect od to arrive bars on 20th October.
The IG, M. e.s. Prinz Sizin- mund left Sydney on the 20th ult.. at 11 am. and may be ex- pected here on or about the 13th of October.
MERCHANT STEAMERS.
The sailing of the T. K. K. a. BUYO
31
son, 29th ult.-Vancouver, Gen
P.R.
Tingsing. Br... 1,040, A. Bramwell, th it-Saigon, Rice-J. M. & Co. Anna, Nor. .. 1,012, A. Arntzen, 29th ult.-Bangkok 22nd inst., Riée. -Kin Tyo Tung,
A
Yi Loong, Br. s.s. 1,121, E. J. Wrightson, 29th ult-Bangkok 22nd ult., Rio Chinese,
2nd inst. Japan and Amoy 1st inst., Ocal and Gen.-J.03.
Kaldi, Nor. a. 1.065, Jorgensen, 2nd
inat-Amoy let Inst.—Chinose. Chipahing, Br. ss. 1199, T. M. Meyrick, 2nd inst-Canton, Ist Inst., Gen. -J. M. and Co, Haimun, Br. ss. 641, J. W.. Evans, 3rd
Inst.8watow' 2nd inst., Gen
D. L. & Co....
THE AGA LIGHT
For Light-Houses. Buoys, Railway Lights
MARU has been postponed all 8 p.m. Automobile and Military Signal Lamps. Searchlights and Complete Installations for Houses and Sea Craft
The Ben Line . BENAVON from Middlesbro and London left Singapore Ion 3rd inst., for this Port and may be ex- picted to arrive here on or about the 9th inst,
8, Out. 1. Nov.
D..8 Oo.10, Oct. HL.A.L.
10, Oct,
1, Oct,
13. Oct
15, Oct.
Soshu Maru
6 K
15.Oct.
Haimun D. L. Co. Toan
B. & S. Loongeang J. M. Co Rubi
8 T: Co Rangeoon M. N. Y. K. Kalgan Haiching
to-day.
5, Oct.
7, Oct.
B. & 3. D. L Co."
Haiyang D. L. Co. Haitan Fousang
ID.L Co.
11, Qet. 14, Oct. 8, Oct. 5, Oat.. 7, Oct. 10, Oct. 14, Oct:
J. M. Co.
11, Oot.
utfort
Indo Maru 0.8. K. Tiilatjap JC.J.L Tilliwong J.O.J.L. Jelunga D. 8 Co. Sungkiang B. & S...
23, et
F. half O.
F. balf O. 15, Oct. 7, Oct.
Manila. Manzarin, Iloilo & Ceba Bombay via S'pore & Cobombo Swatow and Shanghai Swatow, Amny & Foochow Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy & Foochow Singapore
Bombay via Singapore Tort!
Sham Penang
Java
Java
Singapore, Penang & Calutio Haiphong
5.0.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING."- Repair of boilers and hulls, welding of oracks. Renewing of
kind o metal.
The N.V.K... Rangoon Maru (Bom. bay Line) left Kobe for this port on the 30th September and ls - expected here on the 7th October.
The . A. Apear from Calcusta left Singapore, 30th September and may be expected here on or about the 6th inst.,
******
The American and Manchurian Line *s. City of Baroda left New York on. 25th August and is dus here on or about 15th October.
The P. & O. Sumatra left 8ingapore for this Port on the 28th ult., at noon and is dus here on the 3rd October at about ៦ .ល,
The as, Glenlochy passed the Suazi Canal on 30th Spat.. for Hongkong via Birnita,
The Mogul Lineas, Lothian sufled from U. K. on 18th September, for Hongkong via the Straits.
"
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48ed from New York on 12th ult., for
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. typo Melor and RoverseGear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, QUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc.
SETS, MOTOR.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen, between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
· HONGKONG, CHINA' & JAPAN, AGENTS,
Telegraphic Address:—"TAIKOODOCK,”!
TELEPHONE, No 212”
The Barber Line a... Saint Patrick
Hongkong.
BOLINDER
DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS:
STOCK IN HONGKONG,
MARINE MOTORS,
do.
2- CYLINDER MOTOR, 2
24 B. H. P.
30 BH, B.
do. do.
100% B, H. P.
ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED
TOCENTRIFUGAL PUMPS,
ULDERUP & SCHLUTER
ARTHUR NILSSON & CO.
YORK BUILDING
GENERAL AGENTS,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
'HANSA.'
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “)
EAST ASIATIC SERVICE;
egular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
Marseliles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and Portland (Or:)
tablo Cargo si. Through ratés to all Europeas North Continental and British Fonts, miso Trieste Lisbon, Oprea, Owen, and other "Maditarrabena Levantine, Black Ballà Ben and
Ports, and all North and South American Port
Arabia.....
Albiana
Sambia Segovia
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD, A
Subai, Knie & Yokohama:
17th Oct
............................10th Oct, Istria.......5th Nov. Altmare 18th, Nov. Sithona............................. 20th Nor. Preussen....... ....................29th Nov,
..........22nd Oct. Andalusia..............29th Oct,
HOMEWARD.,
For Mareilles & Hamburg
Brisgayla
Bist Ost For Havre, Emden & Hamburg;
Arabia
15th Nov. For Havie, Bremen & Hamburg V
Sambia..................and Now: For Viver, 8'tie, and/or T. & P. (OzY} Sithoniatiousīti Nov, For Havre & Hamburg;
Macedonia....mania...30th. Hür. For Harrs & Hamburg;
ARIZ Segovia ..................80lk Hoy,
For Morelles Havre & Hamburg;
Hoerde..........11th Oct. For tenis, tambang & Antworp
Sachsen........... 12th Oct, For Havie, Bremen Hamburg,
Liberia
parropane » kukkan 15th Oct, For Havre & Hamburg
Suedmark... 28 Oc For Vver, B'tle, and/or T. & P. (Or.); Andalusia. 29th Oct. For Botterdam, Hamburg & Antwerp
Bayern....
30th Oa For Further Partionlars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
ng Offles,
Hon