Shipping
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
Empress of
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 4, 1913.
From Quebec
30th Oct.
206h Nov,
27th Nov.
From Hongkong
Empress of
Asia Empress, of
8th Oct.
Britain
· 2'nd Oct."
Allan Line
Japan Empress of
5th Nov.
Empress of
Russia
Britain L All Steamships leave Hongkong at wo The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA,” are new quadruple screw 20 knot turbine steamers, of 16,850 tone gross, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific..
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floots are equipped with Marconi Wireless apparatus.
PASSAGE RATES HONG KONG TO LONDON,"
." EMPRESS OF RUSSIA ‚”
Optional Atlantic Port, £71.10.
* EMPRESS OF INDIA,”
Optional Atlantic Port £65
"EMPRESS OF ASIA." via
EMPRESS OF JAPAN," ving
Rates quoted above.do not include media and sleeping cur across Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.
"..Intermediate service,
via Canadian. MONTEAGLE".. Atlantic port £43, via Boston or 'New York £45. Meals and sleeping car £6 additional.
ترام
SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionarios, etc, etc: Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Porta of call in Japan.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
'D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Fadder Street and Praya, opposite Blake Pier.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS. EASTWARD,
„6.5. “A Apcar" 4,430 tons, Capt. Walker, will be despatched for SHANGHAL KOBE and MOJI on 10th inst.
S.S.Thongwa 6,298 tons, Capt. Robins, will be despatched
tc YOKOHAMA, KOBE and MUJI on 15th Inst
WESTWARD
S.S. "Jelunga," 5,206 tone, Capt. Sullivan, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA or. 15th inst.
S.S. "Japan," 6,03 tons, Capt. Sed lon, will be despatched As above on 15th inst.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight or passage, apply to.
Hongkong, Oct. 1st, 1913.
DAVID SASSOON & CO., LTD. Agents
HONGKONG, CANTON, MACAO.
AND
WEST RIVER steamers.
Joint Servies of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG,
Saturday, 4th October..
10.00
p.m. "Fatshan,” 5.00 p.m. "Kinshan,"
Sunday, 5th October.
of
10.00 p.m. “Kinshan," 4.00 p.m. "Fatshan," These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Baloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
Projected Sailings from Hungkong-
Subject to Alteration"
Steamers
Destination. MARSEILLES, 1 LONDON & AN- TWERP, via Hirano Maru Singapore, Cr Fraser. Penang, Colombo, K Sri Maru Suez, and Port | Capt. Murai Said
VICTORIA. B.C., 1 and SEATTLE Shanghai, via Moji, Kobe, Yok. kaichi,
and Yokohama
SYDNEY & MEL-'
'BOURNE, via Manila, Thurs day' Island, Townsville and Brisbane CALCUTTA via
Shipping
HONGKONG
LOG BOOK,
States's Emigrant Lines,
Anticipating a record dem 1. for farm labu ers ja Wiera
PHILIPPINES. Australia during the forthe ming
harvest, the Government of that State bas, for the first tim in its history, chartered a liner to con- vey emigrants from Great Britain, STEAMSHIP CO The liner, the White Star Zeal-
For
PHILIPPINES
Steamship. T.
Captains.
Sailling Dale.
T. 16,000
T. 20,000
J WEDNES, 8th
Oct, at d'light. Rubi WEDNES, 22nd
Oct. at daylight. [
TUE3., 7th..
4000 J. Miller
Sailing date.
Zatiro 4000 F, S. McMuray Iloilo and Cebu.
Manila Mangarin
(Maulla Mangarin! TUESDAY,
Iloilo and Cebu, 14th Oct.,4 p.m. Electric light Fane in every cabin; competent
For Freight or Pasige apply to
carried.
andio (10,898 tons), will leave Liverpool for Fremantle on Ogto ber 4. Al-endy 400 men and SATUADAY,200 women and chilidren have 4th Oot, booked their prasiges, and it is
4 p.m.
expro'ed that the vessel will take a full complement of 1,100 pass stewardessesengers. The coat of the Sts.
enterprise will be about £12,000, representing the difference be tween the sum paid by the emig
ats and the full amount of alie fares charged by the White Sar Line
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN
Yokohama Maru Capt. Wada Sanuki Maru Capt. Noma
T. 12,500
T. 12,500
Oct., at noon. TUESDAY, 21st Oct; at notn.
Hongkong, 25 Sept. 1913.
Tango Maru
I WEDNESDAY, Capt. Tominaga: T. 13,500 122nd Oct, at noon. Nikko Maru
WED DAY 19th Capt. Takeda T. 9,600 N. v. at noon.
#
S'pore, Penang Hatata Maru & Rangoon BOMBAY via Sings-1
pore and Colombo. KOBE & Yokohama
Capt. Nomuns T. 12,500 Rangoon Maru Capt. Kamoabita T. 10,000" Aki Maru Cpt. B Kon T. 12,500 NAGASAKI, Kobe Nikko Maru
& Yokohama...... Capt, Tak da SHANGHAI,, Moji Jinsen Maru
and Kobe
...Capt. Richarde SHANGHA', M ji. Kirin Maru
Kobe & Yokohama Capt. Deguchi
¡Cargo only.
SATURDAY, 4th Oct WEDNESDAY,
8th Oct - THURS, 9th
Oct. at 11 a.m.
WEDNES., 22nd T. 9,600 Oct., at 11 a.m.
SATURDAY,
{ T: 5,000 }· 11th Oct.
MONDAY, 13th
October.
T5, co
Fitted with new system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON— 9:4 FOR EUROPE.
Miyasaki Maru 16000 tons sails Wednesday 28th January, Kitano
LIJN.
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
Emartedi co se shout
fr
Wilisave on të në
Report on the Health of Syamen, The mca intaresting portion of the nanu I report of the medics al officer of health of the Port of London, Dr. Herbert Williams, is undoub edly that in which be peaks of the unhygienic quarters of the crew on mang steamers. He states that, the conditions ur. der which aamen live on board vesels are extremely fav urablɔ to the spread of infection and the development of pulmonary tuber.
accusanta of teamen's quarters on *. board mang ships may b⋅ d'esori: bed reinglodytes," for many of these placia are sin ilar to caves constructed of right materials, dark, overarow.led in
Tjiliwong...S'ĦAL.....1st half Oct." „..........JAVÁ......lat half Oct. Tjimahi ......JAPAN...1st half O. t. ........AVA..............1st half ct. Tjimanoek...JAVA...... 1st half Oct.......JAPAN... 1st half Oct. Tjipanas......JAVA......1st half Oet. ...S'HAI...nd half Oct. ....JAVA..............2nd half Oct. Tjibodas......S'HAI....2nd half Oct. Titaroem...JAVA...... et half Nov... JAPAN..'st half Nov. Tjikini.JAVA...... 1st. balf Nov......S'HAI let half Nov.culosis. According to him the. Tilatjap......JAVA......Zud half Nov......JAPAN..nd half Nov
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Porte in Netherlands-India on through B/L. "
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone N. 375
York Building.
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LÍNE
لفا
hygienic sense, nad “vo. t:lated", aly by an iron pipe which is generally blocked op. As s typical cass, Dr. Willisme oitos the instance of a chief baker on. a large steamship wh; after six months' daty, was found suffering. from pulmonary tuberculosis,
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to During the year there was no
all points in the United States and Canada and with Trans-
Atlantic Lines to Europe.
pidemic of any dangerous in fectious disorder. The totul
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to altera..onnamber of a sea of infectious
[yo
16000 12500
1
11
11
Hth February 25th
3
Hirano
16000
11th March
Satori Kamo Kashima
20000
25th
16000
20000
8th April, 22nd
Steamer
12500
Ai
"
FOR AMERICA Shidzuoka Maru 12500 toas sails. Tamba
S.S. Chiyo Maru
Tuesday : 27th Janu iry.
88 Nippon Maru
8.8. Tenyo Maru
12500
SS Hongkong Maru
Sado Yokohamu Awa
1:500
12500
12500
Shidzuoka ..
12500
For further information apply to Telephone No. 292.
10th February 24th
10th March
24th 7th
April.
21st
T. KUNILOTO, Wanga
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
SHANGHAI.............. Chenan SWATOW & SHANGHAI ...Kalgan HOIHOW & HAIPHONG ... Sungklang MANILA, CEBU & IILO...Tean SHANGHAI
Luchow WEIHAIWE & TIENTSIN Kuelchow SHANGHAI ........
.....Yingchow
To Sail.
.... 4th Octat m'night ...5th Oct. at d'light 7th Oct. at 10 a.m. 7th Oct. at 4 p.m. ...9th ct. at 4 p.m.
10th Oct. at noon.
11th Oct. at m'night
Tons Captain 22,000...W.W. Greene ...11,000..A. G. Stevens.. ...22,000...E. Bent....... 09. Togo
Date of Salling Oct. 17, at noon Nov 5. Nov. 11. Nov. 28.
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple, Screws.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
SOUTH AMERICAN LINF.
la connection with the Natibial Rilway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tons
Date of Sailing ..Saturday, October 4, at 5 pm Wednesday Dec., 3, Noon Thurs: Feb, 5, 1914 at noon
Buyo Maru........................ ,10,500... Anyo Maru
Kiyo Maru.................
.18,500 J7,200
disance reported and tre t d was 343. These inclu led 71 öures of pulmonary tuberculosis (row for the first time compulsorily notifiable.) 61 of enteric fever, 61 measles, 37 diphtheria, 34 "mallpox, and ten scarlet fever. The names and addresses of 563 persona-passengers and crewa —were notified to the diatriots in which they resided. Only three of these were not traced.. Dr Williams discusses in some length and detail the recommendations of the Intarar tional Sanitary. Congress held in Paris in 1912, and states in regard to all of them that the Port of London Sanitary Authority is well equipped and in a position. to deal with any possible epidemic with absolute oonfidence. Cholera hed been prevalent in India dur- ing the year. In the Presidencies f Bombay and Madrse 200,000. Cafes were reported, with a morte. ality of 50 per cent. It was al-o prevalent in the Straits Settle- To Sati Francis from Hengkeng calles at Shanghal Nagaankh, Koler Vis loland Bea), Yoelsewhere; in Europe, however, mente, Siam, French India, and bu alan (The Paradise of the Palick Three Bervice via New York to Korope
Some Features of Service.
but a few. 03809 in Burdinia and "Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, at Barcelona were recorded. One. Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels, Cuisine cine only was notified in the Port under Personal Supervsion of Mr. V. Moroni, one of the World's of London The sailor had died.. most famous caterers..
and was buried at Bugreh, and the
This steamer has superior accommodation with Electric Light A Telephone service has been recently installed on the Canton. throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers.tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austral-** Call No. 775.
an, New Zealand and Tasmania Ports.
HONGKONG-MACAO LINE,
S.S. "Sul An," Tons 165). HONGKONG TO MACAO, ---
$,S. "Sul Tai," Tons_1651
Lok Street Wharf.
Week days at 8 am and 2 pan. from the Company's Wing Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Strest Wharf.
́MACAO TO HONGKONG.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
"S.8. LINTON "and" 8.8. SANUI "
MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhus, Tarix" and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming"" & "Tean," ESHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers
"Anhui " "Chenan," "Linan" and the S. 8. "Luchow," having excellent
Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.. Sundays, at 7.30a.m. & & p. m socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans,
EXCURSION TO MACAD SUNDAY, 5th October."
"Huungshan."
The Company's Steamship,
will depart from the Company's Canton Steamers Wharf at 9 a.m.
and return from Macao at 4 p.m.
N.B. The Company will also run a steamer from Macao on Bunday morning at 7.30 a m. and from Hongkong at 12 30 p m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
FARES AS USUAL
Further particulars may be obtained at the Office of the Company
CANTON-MACAO LINE, 5.S. Hol-Sang 457 Tons.
Departures from Macao to Canton on Mon, Wednes., & Fri.,.
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at 4.30 p.m. Joint Survice of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd,, and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
'GANTON-WUCHOW LINE.
in the State-rooms and Dining, Saloon, maintain a fast sobedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Porte, the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for Pier at 10 o'clock every Saturday night.
For Further Particulars un to Passage Freight, apply to
I
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Mongolia
Manchuria
Korea
Siberia..
#7,000 LODI, LWin Screws. 37,0collons twin screws, ficco tron, ty in styres.. 18,000 task in acros
· Alt NILE, 13,650 tem, CHINA, K ̧to lors, and PERSIA, 9/10 KBS,
و را
CHE CAST to Lazlon by this fair, with its unrivalled opportunities is rugs feturn ticket Cere
vessel hd been twice fumigated
To San Francisco ma jagas and Honolulu the cost dal fas By the ANZUJAS) bastal First Class accommodestens are provided for 5 to Londul return ticket 410s and before arrival. Yellow fever bad Franca 436 SPECIAL RATES to Army and Navy acts, Dip omatic, Consular or Cli Steamer; Manchuria... 27,000 Tone, Sailing Oct., 21 at 1 p.m.
Pasangue holding through Tickets have tau privilege di travelling by train betwwwo Kobe and inter cama, b. s of charge
Hongkong-Manila Service.
From LONGKONG.
L'ave Hongking
Oct.
Amire
ՐԵԼ
14 *CHINA Oct. +3 NIF Oct. Nov.
**PER 1 Nov
Intermediate Stwamara'
Honchong, spth January, tora. **
Froin MANILA.
Dus
Leave
brand #
"Hongkong,
Det.
C MANCHURIA OL
NILE
#
QCL
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- | King's Building fopp, Bloke Piørji R. C. MORTON, enience of the transhipment at Woosung. Reduced Fares -Slug'e $*.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 3rd Cet, 1913.
Return $75,
BUTTERFIELD & SWIRE. Agente
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Panama Prelic International Exposidon-San Francisco-1013
``Telephone No. 14.
(509
lso been prevalent in South America and elsewhere, but no cases were notified in London. Öf plague nine cases, reuscated cafea, were notified, but, with one exception, the patients wers removed, or had died, before the vessels arrived. During the latt, Give years 100 cases of cnterio fever had been rested at the Port Hospitat Denton, and all but eight were cured. During last year 27 cases of diphtheris occurred
board the training-ship War
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.pile, off Greenhithe, in which
Hongkong-South China Coast Ports.
+
Highest lass, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light. Excellent Cuisine.
!
FOR SWATOW AMOY AND FOCNOW REITEN (Occupying 9 to 10 days.) Captain
about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by expected to arrive at Hongkong on the 4th day of Hallan the Comany's direct steamers "Lintan," and "Sagul." These Octobe, morning. véssels have superior Cabin accommodation and are lighted through. :
ŠIS, " Säinam ** 588 Tons, and "Nanning.” 569 Tone. One of the above steamers Isaves Canton for Wuchow every
The 8.8. "KIEV", 5566 RT, Captain Stetsky, Steamships. Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves
Haiching Wachow for Canton on the same daya at 8.30 am. Round trips take having left Nagsaki on the 29th instant noon, is
Haiyang
Homeward Bound.
*
-For Freight, Passage and further particulars Haimun please apply to
Haimun
CAPT. C. A. LUKHMANOFF,
Ageni Hotel Mansions; 3rd Floor,
Rooms Nos 12A & 14
Telephone No. 1224
Hongkong. 30th Sept 1013
out by electricity. Electris Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED.
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR) „Opposite the Blake Pier,
Leaving.
W. C. Passmore. } TUESDAY, 7th e, at 11a.m. A. E. Hodgins... FRIDAY, 10th Oct., at 11 a.ın. J. S. Rosch...... TUES, 14th Oct. at 11 am.
FOR SWATOW.
J.W. Evane... SUN, 5th Oct., at 10 am. J. W. Evane WEDNES., 8th Oct.. at 11.8.m. Steamers will arrive at depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier. "For Freight and Passage, apply to
Dougls Lapraik & Co.
General Manegers,
here are 230 boys. In the neigh- bouring training-ships Arethusa nd Worcester two cases cccurred on the former and nons on the latter. The total number of aliens arriving in the port last year was 41,601. Of these 104 were refus- ed leave to land, and 3,720 were admitted An settling in the country. The remainder word either cabin or exempted second.. class passengers, transmigrants, orev's or persons otherwise out side the Aliens Act. At other porte in the United Kingdom 430,933 aliens of all kinds arrived during the ye WL LIG
Ovators. Fresh, Friel or Stewed," Findon Haddock*, Fippere c
ALEXANDRA CAFE
No comments yet.
Private notes are available after approval.