Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 22, 1913.
VESSELS LOADING.
Destination.
EUROPEAN PORTS.
Vessel's Name..
For Freight
Apply To
Radnorshire J.M Co. Nore Vestalia Agaye
12, Oct.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Оп Steamship S'HAJ via Swatow........WINGSANG ...Tuos., 23rd Sept. at d'light SHANGHAI
CHOYSANG Thurs, 25th Sept. at noon.. S'HAI, Kobe & Hoji ..... NAMSANO* Fri 26th Sept. at noon, London & Antwerp etc., MANILA
....... LOONOSANG* Satur., 27th Sept. at 2 p.m.ondon & A'worp via S'apere sto. SPORE, Pang & Coutta FOUKSANO* Tues, 30th Sept. at p. London & Antwerp sto.. MANILA.......
.......YUENSANO...Satur, 4th Oct atp.Lndon via Usual. Perts of Call RETURN TOURS TO-JAPAN Occurying 24 (taya) |
Fooksang." lenev The steamers "Kutsang," "Namsang" and about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kote (Inland Sus) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. The service is supplemented by the "Laising"" Kumsang" "Lovat" "Yatching and Bulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days."
+16
-
$1
The Loamers" Choysang," "Kwongsang." and Hongsang will call at 8watow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electrio Light.
A duly quallied surgeon is also carried.
13
* Steamers have suparlor accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Elecleio Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalay, Weihaiwei, Taingtau.
arre & Hamburg Trieste. Fiume, Venice. Seapore Marseilles E'den & Hamburg & Maeilles via 8'gon, S'pora, ba
Port Said
Marseilles via Singapore Maravilles London & Antwern
via Singapore &o. Marseilles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Antwerp Glasgow. London & Antwerp Rotterdam, H'burg & A'warp &c. |N'Tee, G'oa, A'rs, Gʻtar, S'ton.
8 negambia Austra Spezia
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS Advertised To DEPART TO-MORROW...
DI- To be
patched. Moj
Fooohow, Batavia, Europe, Japan,
P. & O. 1, Oot. 1.M. Co. 18, Ost: P. & 0.7. Sept.
AL 3.W. Oo..
Colombo,
Tikini.
Inaba Maru
"VESSELS ADVERTISED TO
VESSELS IN PORT.
The P. & O. 88. Bumatriis ex- peated to arrive at Colombo on the 18th Inst., at 3 a.m.
The Swedish East Asiatic Co.'s Heutar, .8. Peking left Fort Said on the ?nd Inst., and is expected to arrive here on the 28th inst.
The N. Y. K. aa. Aki. Maru
Steamers.
Gar. .. 1,00%, Heyang, 17th Inst-Bangkok 9th inst, Rice, B. and 8.
Gaelsonau, Ger. 8.8. 4,847, F. Rohm, 17th - inst-Bremardaven 6th ult., Gon.
-M. & Co.
inst-Yokohama did inst, Gen. -M. & Co.
(European Line)left Marseilles for Lutzow, Ger. . 5,118, H. Textor, 17th
this port via ports on the 6th inst, and is expected here on 8th October.
Chenan, Br.
The N. Y. K. 8.8. Penang Maru (Bombay Line) loft Bombay for Kush, this port via ports on the 9th inst., and is expected here on the 26th pilwara,
inst.
Br. $3.
1,355, W. Lloyd Jones, 17th inst-Shanghai 14th last, Gon-3, and B.
Br. d. 3,147, E. Robertson, 17th in ---Singapore 18th mat, Gen. --P.
&0.
Br. a. 3,460. G. N. Romery,
RN.R.17th inst-Moji 19th inst., Coal and Gen'~~~D. Bassoon.
of Glamis, Br. ca. 3,310, A.[Low, 18th Inst.---Singapore 11th inst., Đơn...). M. &c.
The N. Y. K. ss. Sanuki Maru (American Line) left Beattle for Den this port via ports on the 9th inst, and is expected here on the 12th Jelanga, October.
||
Br. s. 9,380, J. R..O. Sullivan, 18th last-Caloutta 28 ult. Gen. -D. Sassoon. Devawongas, Br... 1,017, Shearer, 18th-
Ist-Saigon 14th inst, Rice. Sun Wak
Takini,
Dut. 8. 8,193, A. W. La.Rooy, 18th inst.Amay, 18th- inak, Geu.-J.C.J.L
The N. Y. K. 8.8 Kanagawa Maru (Calcutta Line)left Calcutta Kumano Maru.
for this port on the 9th inst., and Japan,
is expected here on the 28th inst. The N. Y. Ki s.8. Yokohama AMERICAN MAIL.
Maru (American Line) left Seattle The P.M.aa. Siberia sailed from for this port vis ports on the 26th Yokohama for Hongkong via ult, and is expected here on the Manila on the 15th inat., The 28th September. United States mail has been The' N. Y. K. e.s. Iyo Maru transferred to the Messageries (European Line) left. Yokohama Shinyo Mara, Jap... 7,220, H. 8. Smith Maritimes s.s. Magellan due to for this port via ports on the 10th arrive in Hongkong on the 23rd inst., and is expected here on the instant.
22nd inst
For.
Vessels.
Haiphong, Japan,
Hanoi. Jelunga. Sado Maru.
Haitan,
Magellan
Iyo Maru,
1, Oct.
ARRIVE TO-MORROW.
1, Oct.
H. A. L..
From.
Vessels.
3, Oct
[Magellan Tyo Maru
NY.K.4, Sept.
M.M. Co. 93. 8ept.
Sydney,
Inaba Maru,
Singapore,
Syria.
Tsingtau."
Graecia..
}
Hirano Maru N. Y. K. Alanlogan S T.03. Sachsen. FL.A.TA
12, Oct P. Ludwig M, & (3.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
Kitano M. Hoerde
N.Y.K. H. A. L.
Nagasaki,
24. Sept
Singapore,
5, Oct.
8. Oct
7. Oct.
1, Oct.
Is
B'ton & New York via Suez Canal A. Prince New York
A K. D. & Co.
T.K K
29, Bapt 9,,Oct. 125, Sopt,
Den o Airlie
E of India Mexico M.
Awa Maru
P.V. Ca. J. M. Co. 0. P. R O. 5. K.
N. Y. K.
P. M. Co.4. Ook
14 Oct. [16, Nov. 1'4, Sept. 15, Oct.
C F. Laeisz H. A. C.
33, Sept 30, Sept
Sado Marú N.Y K. D. of Glamis J. M. Co. (Seattle Marulo. 3 K ́
23, Sept
23, Sept. 2, Oct.
AUSTRALIA.
Apply to JARDINE, MATH SON & CO, LD.
For Freight or Passage, Telephone No. 215.
General Monagers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.. Subject to change without Notice.
"Shire," Line Service.-Homeward. ".. Steamers.
För
LONDON & ANTWERP... RADNORSHIRE
LONDON & ANTWERP...VESTALIA
LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN
LONDON & ANTWERP... DENBIGHSHIRE,
V'TORIA V'VER 8'TLE).
Date of Sailing.
16th October. ..25th October.
10th Nov. .20th Nov.
Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service.
TACOMA & PLAND. DEN OF Airlie.
Shimosu San Francisco via Shanghai eto, Shinyo M. San Francisco vis K'ing & Japan Siberis. San Francisco via Keelung hin
Japan &c..
fi
Vitoria, V'ver, S'tle, Tina & Pland! Vancouver, via S'hai Japin et, Virin B O. & T'ma via Klung ect Victoria, BC, & S'de vin Kea-
lung, &c. Vancouver, Seattle etc, Victoria B.C. & Seattle etc.. Victoria, Vancouver & Sonuile, Victoria B.C. & Tacoma etc.,
||
16th Novembur.
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila"... Australian Ports via Manik
Australian Ports via Mani a
Eastern (G. L. Co. 0, Oct. Taiyuan B. & 124, Sept. Kumano MN. Y. K. 24, Sept Coblenz M, & Co. 4. Ost.
VTORIA 'VER, STLE, MONMOUTHSHIRE... 4th December
TACOMA & P'LAND ...
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD...
Agonts. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9
BRITISH INDIA S. N. CO.,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEES, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND- RANQOON.
EASTWARD.
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 4th The 8.8. FULTALA 4134 tons gross, Capt. Chidly, will October at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rate.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD
Agents,
Kube Kobe
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Yokohama and Kobe,
Kobe etc..
Weihaiwel & Tietein (to.. Moji Robe & Yot kaichi Kobe, Shanghai, & Moji
Yokohama & Kobe via 'Shan hai Nagasaki, Kobe & Yokohama
Shanghai
194
Mexican, Peruvian & Chile etc., Buso Maru Kohe, Moji & Yokohama
Jelunga
T. K. K D. 8:00.
4. Oct 3, Sept
LTD.
Kobo and Mojt
Japan
D. 9. Co.
5, Sept.
Kobe
Persia
9. W.
47, Sept.
China
19. W.
27, Sept:
P.Sigismund M. & Ja... Fultala J. M. Co. 29, Sept. Buyo Maru T. K K. 4, Oct. Luzon MaruO, 8, E, |30, Oct.
onang M. N. Y. K. 27, Sept. Hulchow B. & 825, Sept. Persia " S.W. Co. 27, Sept. Inaba Maru N. Y K. 23, Sept. Tjibodas" 1.0.3 L Kagawa M.N. Y. . Lushow
hoy ang Haitan
['4. Oct.
8 half 8. 29, Sept
13. & S.
1J; M. Ob.
D.L. Co.
D. L. Co.
Suedmark
H.A.L.
23, Sept.
Fookaang
J.M. Co.
130, Sept
1,
A Apcar
D. 8 Co.
27, Sept.
Anhui
B, & 8
2, Oct.
Yingchow B. & 8.
Tjipanas
HLO.JL
27, Bept. F. half 8.
Tchang
B. & B.
29, Sept.
Yuensang
J.M. Co.
4, Oct.
Kaijo Maru 0.5.K. Rubi
24, Sept.
THE TAIKOO DOCKYARD
&
ING
CO.
LTD.,
OF HONGKONG, LTD., TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORCE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
?
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilere, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK ́
-787' x 88' x 34′6′′. Pumps empty. Dook in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
"AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS" 7-1/2 to
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office,
C.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-
Shanghai Kobe & Yokohami Shanghai Shanghai
Swatow, Amoy & Fo chow
Swatow, Amoy & Poochow⠀
Shanghai, Kobe & Yokohama
Singapore, Penang & Calcutta Shanghai and Moji
Hniching
25, Bept.
24, Seat. 23, Sept. 26, Bept.
Bhagyva Spore & Cobomb) Rangocon M.N. Y. L. 29, Sept.
Shanghai
Shanghai
Shanghal
Chinwantao
Manila
Foochow via Swatow & Amoy Manila, Mungarin, Iloilo & Cebu Manila, Cebu and Iloilo Manila
Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Singapore, Penang & Calutta Shanghai, N'aki, Kobe & Yo'am Swatow, Amoy & Foochow Japan
Java
Java
Java
Java Java Robe and Yokohama Shanghai. Kobe and Moji. Jessoltion, Kudat and Sandaken
B. T. Co 24. Sept Chinhua B. & 8. 23, Sept. Loongsang J. M. Co 27, Sept. Zafiro S. T. Co. 4. Ook Uilwara D. 8 Co. 123, Sept. Derfflinger M, & Co. Oct. Haiyank
D. L. Co. 30, Sept. Tjimanook J.C.J.L. 8. half 8. J.O.J.L
F. half 8, J.C.J.L.F. half 8. J.O.J.L.
Tjikini
Tjitaroom
Tjimah!
Tjilatjap
J.O.J.L.
Tjiliwong
J.OJ.L
Kamo Maru
N. Y. K
Namsang
J.M. Co.
Porneo
M. & Co
S.O.A.E.O.
8. half 8. F. half O. F. balf O 25, Sept. 26, Sept. End of S.
FAR EAST OXYGEN '& ACETYLENE CO., LTD.
AUTOⱭBNOUS 'WELDING.
Repair of boilers and hulle, welding of cracks. Renewing of 4. corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces orany kind o metal. OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor, Telephone 1033. [48
The T. K. K. s.s. Shinyo Maru leaves Hongkong on the 25th Inst. and is due at San Franisco on the 21st October.
press of India: Br. s. 3,839, W. Day!- son, 18th inst-Vancouvek. Flour, etc.-O. P. R. Demodoons, Br... 4,209, A. 9. Dodd, 12th
Inst-Singapore 7th fast., Gen
C. F. Lasius. Ger
་་
ult, Gen.-T.K.K.
13th "8th ult,
12th Inst-Bon Francisco 16th
3,188, Q. Galerel, Portland
The N. Y. K, 8.8. Iyo Maru (European Line) left Shanghai Dingwall. Br. s.8. 1,366, F. Jones, 15th. for this port on the 19th inst. and inst-Cardiff & Port Sald 8th is expected here on the 22nd Oct.
Obal.-M.B.E. July,
6.6. Misumi Maru, The T. K. K. a. Chiyo Maru:
Jap. The N. Y. K. s.8. Yokohama
1,093, Uchikawa, 17th instant-Kwangysn 15th left Honolulu for Yokoham on Maru (American Lino) left Koba
instant, Stone.---A. Bune. --- the 17th inst., where she is due for this port via Moji and Shang-Glenogle, Br. ss. 2.399. Grave. 18th inst. on the 28th lost.
hai on the 19th inst., and is ex-
--Singapore 12th instant, Gen. Chinese. The T. K. K. 8.8. Nippon Marufpected here on the 28th inst. arrives at San Francisco from
Honolulu on the 22nd inet and leaves again for Hongkong on the 30th inst.
CANADIAN MAIL. The O.P.R. 8.8. Empress of Asia left Vancouver on the 10th 'inst., and is due to arrive at Hongkong on the 29th inst.
The I. C. N. 8. s.e. Choysang from Shanghai is due at Hong kong on the 24th Sept.
Bablus Rickmers, Dut. a.s. 573. B. J. Jagt”.
18th instant-Amoy 16th instant, Ballast.-A. P. Co.
Ambria, Ger... 3233, Kintsohky, 18th
Instant-Koolung 18th · instant, The I. C. N. S. 8.8. Fooshing
Balka H.A.L from Batavia, is due at Hong-Eumious, Br. 8.8. R.. A. Tillotson, 20th kong on the 24th Sept.
East-Singapors 15th inst., Coast The I, C. 8. N. s. Namsang Telemachus, Br. a. 1,316, Fraser, 20th
And 8.
from Caloutis is due at Hong- kong on the 25th Sept."
The O. P. R. aa. Monteagle left
The I, 0. N. 9.a.s. Yatsang Yokohama on the 10th inst., at from Calcutta is due at Hong- 4 pm, and is due to arrive at Van- kong on the 29th Sept. covver on the 24th inst,
The S. L.. 8.8. Denbighshire, The C. P. R. s.s. Empress of passed the Canal on the 9th inst., Japan arrived at Vancouver on and is due at Hongkong on the the 16th inst, between at 8 and 18th Oct 10 p.m.
The O. P. R. 3.8. Empress of Russia left Yokohama on the 18th inst., between 2 and 4 p.m.
AUSTRALIAN MAIL-
The N. Y. K. s.s. Inaba Marui (Australian Line) left Sydney for this port via porte on the 3rd inst. and la expected here on the 22nd inst-
GERMAN MAIL.
The IG. M. 8.s. Princess Alice which left here on the 21st of August arrived at Genos on the 17th inst., at 1 p.m.
ENGLISH MAIL.
The P. & O. s.s. China left
Singapore for this. Port on the 20th inst., at 8 am. with the out- ward English Mails, and is due here on the 24th inst., at about 2 p,m,
MERCHANT STEAMERS.
Sen
instant-Saigon 15th instant, Rlee.-Wo Fat Bing. Taiyuan. Aus. 8.s. 2,300, William B. Brown, 20th instan:-Melbourne, Gen. B. and 5.
Carl Diedrichsen, Ger. a. 174. H. Fraud- sen, 20th instant--Hollow 191b Instant, Gen--Jebsen & Co,
Selan, Nor. 28. 665, D. Hafbunder, 20th
Instant Bangkok 15th Instant. Rice. Joon Tak Hang.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Ofoe for the Far East:-18, DES VEUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road_YOKOHAMA:
82, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES, and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED., and UASHED
[22] · ・・___ Chief Office --LUDGATE CIRCUS, LONTON, EC.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsch, Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA,"
The T. EK... Tenyo Marugular
arrives at Honolulu on the 2nd last, and leaves again for San Francisco on the 23rd inst, where she is due on the 29th last.
The T.. K. K 8.8. Buyo Maru arrived here from South America via Japan Ports on the 17th inst, and leaves again on the 4th Oct.
The T. K. K. 8.8. Anyo Maru arrived at Balina Cruz from Cal- lao on on the 22nd inst., and is dueat Manzanillo on the 25th inst. The T. K. K. a. Kiyo Maru arrived at Balina Oruz from Manzanillo on the 22nd inst., and is due at Callao on the 2nd Oct
The Danish 5.8. Cathay has left Port Said on the the 16th inst, and may be expected here on or about the 13th of October.
The O. 8. Kas. Seattle Maru from Tacoma arrived at Manila on 19th inst., and again will leave for this port on 22nd inst., and is due at Hongkong on the 25th inst....m.
EAST ASIATIC SERVICE,
Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
ta
Marseillès, Havre, Bremen and Hamburg and Now York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
'sklos Cargo at Through rated to all European North Centinants and British Parts, also Trieste Lisham, Oporto, Ganos, and other Mediterranean Levanting, Binck Baitle Bus and Ports, and all North and Sonia American Porta,
!
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD, '
For Busuchil, Kobe & Yokohama. 1
8.8. ANDALUSIA 3.8. BAMBIA
6.8; SU LUMARK ......28rd Sept.| 8.9.ALBENGA ..... 26th Sept. 8.8. C F LAEI8Z B.. ARABIA 8.8. SEO VIA
28th Oat, .........18th Oct. 8.8. UNTRIA
6th Nor. 50th Sept. 10th Out. |- 8.8. ALTMARO.........15th Nor, ......21st Oct. | -8.8. SITHONIA......20th Nov,
HOMEWARD.
For Havie, Antwerp & Hamburg;.
8,8. GRAEDIA .......................22nd Sept, For Viver. S'sis, and/or T. & P, (Oc); 8.8, 0. FERD LAEISZ 80th Sept. For Havto & Hamburg;
8.8. SENEGAM IÄ...90th Sept, For Marcilles, Emden & Hamburg;
8.5. SPEZIA
80. So t
For Marseilles, Harro & Hamburg;
86. ILOERDE ........... 12th Oct
The ss, City of Edinbergh Left New York on 13th ulto., and is dus here on or about 30th inst.For Rterdam, Hamburg & Antwerp;
The P. & O BB. Syria lelt Sin gapore for this Port on the 17th instant, at 8 am, and is due here on the 2nd instant at about 8 a.m.
BOLINDERS CRUDE-
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE BRITISH
** CRAFT OF EVERY DESCRIPTION..
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc,
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address: TAIKOODOCK,"
TELEPHONE No. 212,
נד
[For Havre, Bremen & Hamburgi
8.8, LIBERIA,........... 15th Oct, For Havre & Hamburg;
8.S. SUEDMAEE28th Oct, For V'ret, S'tle, and/or T. & P.. (Ox); S.S. ANDALUSIA .....29th Oct. For Botterdam, Hamburg & Antwerp;
8.8. BAYERN
30th Oct. For Hayro, Emden & Hamburg ;
8.8. ARABIA 15th Nov. For Havre, Bremen & Hamburg;
6.6. SAOUSEN ......... 18th Oct. 1 8.8. BAMBIA .............................22nd Ost,
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound/
The 88. VLADIMIR", 5820 R.T. Captain Kamichansky is expected to arrive at Hongkong
OIL MOTORS. about the 19th day of September 1918.
ARE USED IN THE
and in the GERMAN
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Nav
The S.S.KIEV", 5566 R.T., Captain Stetsky, is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of October 1918.
N.B-The exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the last port of call of the steamer.
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Telephone No. 1224.
Agent,
Hotel Mansions, 3rd Floor,
* Rooms Nos 12A &z 147
Hongkong, 29th Aug. 17131