Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1913,
DO-CHINA STEAM VIGATION CO., LTD.
or
I
Steamship
ed Bailings from Hongkong-Subject to Altoration),
On 3watow.......WINGSANG! ...Sun., 21st Sept. at d'light
....................... CHDYSANG ...Wed., 24th Sept. at noon. & Moji... NAMSANG* ...Fri, 28th Sept, at noon.
........LOONOSANG* Satur,, 27th Sept. at 2 p.m. ing & Coutts FOOKSANG*....Tues., 30th Sept. at p.m. URN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 daynı amers Kutsang," "Namsang" and "Fookeang," leaev 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This plemented by the "Laisang" "Kumuang" "Lovat" and Buisang leaving Hongkong at regular intervals ama, Kobe and Moji and returning thence direst to
Time occupied 16 days.
"Kwongsang," and "Hangsang pamers ChoyBang," Swatow on their way down from Shanghai, vessels have all modern improvements and are fitted
with Elaotrio Light.
qualfied surgeon is alco carried.
hors have superior accommodation for First-class gers, and are fitted throughout with Electric" Light.
g Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaza
ta, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwai, Tsingtau. For Passage,
No. 215.
Apply to JARDINE, MATH SON & C2, LO.
General Managers.
ROYAL MAIL
PACKET CO.
STEAM
ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
+
VESSELS LOADING.
Destination
EUROPEAN PORTS.
London & Antwerp.ato..
MOVEMENTS OF STEAMERS.
Dalgi Maru Haimun.
The N. Y. K. a. Iyo Maru Scandia, Ger, s. 4,506, Fooblms, 17th int (European Line) left Shanghai
for this port on the 19th inate and Riojun
|
Shanghai 14th inat, Gen-H.
Maru, Jap. ., 9.979, J. Yamagu
obi, 17th inst-Kobe & Kirin 5th lust, Coal.-D. & Oo.
inst--Bangkok 9th inst., Riss.--. Band S.
Gnolsenau,
Get.
8. 4,947, F. Rehm, 17th Inst-Bremerhaven 8th ult., Gen. -X, & Co.
Lutzow, Ger. s. 5,116, H. Textor, 17th
inet-Yokohama 8th inek, Gen.
M. & Co.
le expected here ou the 22nd Oct The NY. E 8.8. Ceylon Marü (Calutta Line) left Moji for this Heutan, Ger. *. 1.009, Heyangu, 17th port on the 16th Inst., and is ex- peoted here on the 21st inat,
The NYE. s.e. Kumano Maru (Australian Line) left Nagasaki for this port on the 18th inst, and Armand Behfo.is expected here on the 22nd inst. Tilkini.
The N. Y. K. 8.8. Yokohama Chenan, Br... 1,355, W. Lloyd Jones, Maru (American Line) left Kobe: 17th at-Shanghai 14th inst.,
Gon.-Band 8. for this port via Moji and Shang Triumph, Ger. s.a. 739, W. Langschwager, hat on the 19th inst, and is ex pected here on the 28th inst. The P.M.ss. Siberia sailed from The I. C.. N. 9...s. Choyeang Eish. Br. 28. 3147, E. Robertson, 17th Yokohama for Hongkong via from Shanghai is due at Hong-
In Singapore 12th Inst., Gen.
&0. Manila on the 15thainst., "The kong on the 24th Sept.
Dilwara, Br. 1.4.3,460, G. N. Ramage, United States mail" has been The I. C. N. S. B... Fooshing transferred to the Messageries from Batavia, is due at Hong- Maritimes s... Magellan due to kong on the 24th Sept. arrive in Hongkong on the 23rd instant.
AMERICAN-MAIL,
For.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,
Vessels.
Vessel's Name.
For Preight Apply To" patched
To be DI
Shanghai.
Batavia,
Formosa
Radnorshire J.M. Co. Sore Vestalia sяaye
12, Oct.
Swatow,
· P. & O.
1, Dot.
18, Oat.
$7, Sept.
9.W. Co.
H. AL
1, Ooti 1, Oct. 3, Oot.
i
Magellan lyo Maru Hoerde Hirano Maru Jienlogan IS T. Co.
H.A.L. Sachsen
M.M. Co.
N. Y. K.
8. A. E5, Oct.
N. Y. K.
8, Oot
-7,'Oct.
P. Ludwig M. & Co.
12, Oct. 1, Oct.
London & A'werp via S'spore etc.
,M. Co. London & Antwerp oto.
P.&O. Lndon via Usual Ports of Call
avre & Hamburg
Senegambla, A. L.. Trieste. Fiume, Venice. S'kapore Austre Marseilles E'den & Hamburg &o. Spezia Brilles via S'gon, S'pore, he,
• be,}
Port Said
Marseilles via Singapore Marseilles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Antwerp Glasgow, London & Antwerp) Rotterdam; 'burg & A'werp &o. N'les, G'oo, A'rs, G'tar, S'ton
23, Sept. 24, Sept.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
11
B'ton & New York vis Suez Canal A. Prince
Shimoss New York, San Francisco via Shanghai oto, Shinyo M. San Francisco vis King & Japan Siberia Vancouver, via S'hai Japan eto, E. of India, P. R4, Sept. V'ria BC. & T,ma via Klung ect., Victoria, B.O., & S'tle via Kee-
luog, &c.
CANADIAN, MAIL. The C.P.R. 8.8. Empress of Asia left Vancouver on the 10th inst..
and is due to arrive at Hongkong
on the 29th inst..
נ.
The O. P. R. 6. Monteagle left Yokohama on the 10th Inst, at 4 pm, and is due to arrive at Van- covver on the 24th inst. -***
The C. P. R. 5.8. Empress of Japan arrived at Vancouver on the 16th inst., between at 8 and 10 p.m.
The . P. R .s. Empress of Russia left Yokohama on the 18th inst., between 2 and 4 pm.
AUSTRALIAN MAIL.
A K.
D. & Co. T.K K. P.M. Co.
29, Sept. 9, Oct.
25, Sept. 4, Oct.
Mexico M. O. 8. K.
Date of Sailing ... 16th October. ....25th October.
Victoria B.C. & Seattle etc.; Victoria, Vancouver & Seattle, Victoria B.C. & Tacoma etc..
Awa Maru NY. K. CF. Laeisz A. L. Bado Maru N.Y. K. D. of Glamis J. M. Co. Seattle Maru 0, 3. K.
15, Oct.
23, Sept. 30, Sept. 123, 6ept- 29, Sept. 2, Oot.
this port via ports on the 3rd inst. and is expected here on the 22nd inst-
AUSTRALIA.
Subject to change without Notico.. "Shire" Line Service,-Homew.rd.
For
Steamers.
& ANTWERP...RADNORSHIRE
& ANTWERP......VESTALIA
& ANTWERP...DEN OF RUTHVEN ...... 10th Nov..
& ANTWERP...DENBIGHSHIRE
Pacifio "Shire
.....20th Nov.
"Glen" Joint Service.
Vancouver, Seattlo etc.,
VIVER, STLE, DEN OF OLAMIS..... 20th September. Australian Ports via Manila
A & PLAND...
4
VVER STLE) DEN OF AIRLIE. 16th November. A & P'LAND...]. YVER, S'TLE,
MONMOUTHSHIRE ...'4th December A & PLAND., 1
accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and Bouth America.
Freight or Passage, apply to
JARDINS, MATHESON & CO., LD.
No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agents.
ISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOHAMA, KOBA, HONGKONG AND RANOVUN, EASTWARD.-
8.S. FULTALA" 4154 tone gross, Capt. Chidly, will atched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 29th ar at 4 p.m. taking cargo and 'passangers at current rates. Freight and Passage, apply to
he No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents,
E TAIKOO DOCKYARD ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd. AIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila Australian Porte vis Manila
Kobe
Kobe Kobe
Eastern Taiyuan
G. L Co.
1'0, Oct.
B. & 3.
24, Sept.
Kumano M. Coblenz
N. Y. K. M. & Co.
24, Sept.
4, Oot.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Yokohama and Kobe. Kohe etc..
Moji Kobe & Yokkaichi Kobe, Shanghai, & Moji Weihais of & Tientsia etc., Naga ki, Kobe & Yokobama Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai
Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai Shanghai
Swatow, Amoy & Fachow
Bwatow, Amoy & Foochow
Shanghai, Kobe & Yokohama
[94
Mexican Peruvian & Chile etc, Buvo Maru
T. K. K.
4. Oot
Kobe, Moji & Yokohama
Jelunga
D. S. Co.
*S, Sept-
Kobe and Moji.
Japan
Perie
Chion
8. W. .S. W.
P. Sigismund M. & Co.
Fultala
25. Bept, 127, Sept. 27, Sept: 4. Oct J. M. Co. 29, Bapt. Buy Mara T. K K. 4, Oct. Luzon Maru (O. 8. K. 30, Oct. Penang M. N. Y. K. 27, Sept. Huicho B& 8.25, Sept. A Bhio M. M. 21. Bept. Inaba aru NY K. 29, Sept Tjibodas J.C.J L.
D. 8. Co.
8. half 8:
Kagawa M.N. Y. K.
29, Sept,
Luchow
B. & S.
75, Sept,
hoysang J. M. Co
[24, 8eut.
Haitan
D.L.Co.
23, Sapt.
Halching D. L Co.
23, Sept.
Puedmark
H.A.L
23, Sept.
Fooksang
J.M. Co..
30, Sept.
A Apcar.
D. S Co.
27, Sept.
Raogocon MN. Y. K. Haimun
D. L. Co. Yingchow B. & 8. Tjipanas M.O.JL Tchang Wingaang J.M. Co. Kaijs Maru 0.5.K. Dalgi Maru 0.8.K.
29, Sept.
27, Bept.
F. half B
9. & 8.
29, Sept.
21, Sept.
24, Sept.
21. Bapt.
B. T. Co.
24. Pept.
Chinhus B. & S. Loongsang J. M. Co: Zairo
8. T. Co. D. B Co. Derflinger M. & Co. Saigon M. ¡O. 8. K. Tjimanoek J.C.J.L. Tjikini J.O.J.L. TjitarosmJ.C.J.L,
Singapore, Penang & Calcutta Shanghai and Moji,
Bombay via S'pore & Cobombo Swałow
Shanghat
Shanghai
Chinwantao
Shanghal via Swatow
Foochow via Swatow & Amoy
·Tam-ui vis Swatow & Amoy
UILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Rubl ROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-
TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
LDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE.
AND ELECTRIC SYSTEMS,
timates given for quick construction and repair of Ships; es, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and ail Classes of asring, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6!! Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
Manila, Cebu and Iloilo Manila
Manila Mangarin, Iloilo & Cebú Singapore, Penang & Çalutta Vilwara Shanghai, N'aki, Kobe & Yo'am Bombay via Singapore, Colombo
Гарад
Java:
Java
Java
Java
Java
Kobe-and-Yokobama- Shanghai. Kobe and Moji.
HREE PATENT-SLIPWAYS taking veszela_up_to_3,000 tons cement, providing conditions for painting ships with most int results. 00-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Josseltion, Kudat and Sandakan
CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons. 0-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, ja, etc. iGENTS for
JHN I. THORNYCROFT & CO, LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H: P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.8. type Motor and Reverse Gear. B.H.P. Paraffin 7', Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT Carriers, dur- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc,
C
SETS, MOTOR.
kyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between thehours of
11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:** TAIKOODOCK.!!
MATLEBPHONB No,
The N. YK, 8.8. Inaba Maru
W
The I. C. 8. N. 8.6. Nameang from Calcutta is due at Bong- kong on the 25th Sept.
The I. C. N. 8. 8.a. Yatsang from Calcutta is due at Hong
kong on the 29th Sept.
The S. L. 8.8. Denbighshire, passed the Canal on the 9th inst., and fr due at Jongkong on the 18th Oct"
VESSELS IN PORT.
Steamers,
Temlya Muru, Jap. ss. 2,942, Klchite, 14th inst-Morovan, Coal.-M. B.K.
Yuensang, ss. 1,128, E. W. Schenk, 18th
inst-Maulla 13th Inst. Gen.--| J: M; & Co.
Clara Jebsen, Ger... 1,103, Bendixen, 15th Inst.-Bangkok and Bwatow Tith inst., Rice.-Clovion.
17th intSwatow 16th inst., Clon.-J. & Co.
R.N.R.17th Inst.---Moji 12th lust, Coal and GenD. Son, Yushun, Chi, a.. 1,070, A. B. Balmes, 16th InstTientsin 10th inst., Gan... O..M. B. N. Co. Don of Glamis, Br. .*. 3,319, A. Low, 18th Inst.Singapore 11th Inst. Jelunga, Br. 6. 3,360, J. R. O. Bullivan,
18th inst.Calcutta 28 ult, Geu. -D, Bassoon.
Devawongse, Br. s., 1,047, Shearer, 18th
Inst. Saigon 14th inst., Bles Sun Wak.
Trkini. Dut. 8.8. 8,183. W. La Boog,
18th Inst.-Anfor 16th fast, Gen.-J.C.J.L.
Empress of India, Br. ...3,039, W. Davi- 18th inat-Vancouver, Flour, etc. P. R.
·
son,
Domodocus, Br. 4,209, A. 8. Dodd, 19th inst Singapore 7th inst., Gan.- B. & S.
'
Shinyo
Matt.-8an Franoleco 16th Jap... 7,226, H. B. Smith,
ult., Gen.-T.K.K.
C. F. Loolaz, Ger... 3,138, O. Geisel," 15th inst-Tacoma & Portland
1
8th ult., Flour.-H.A.L,
C
(Australian Line) left Sydney for Daiya Maru, Jap. 8. 1,795, Okura, 1015 Dingwall, Br. an. 1,366, F. Jones, 15th.
GERMAN MAIL.
The IG. M. 6.8. Princess Alice which left bere on the 21st of August arrived at Genoa on the 17th inst., at 1 p.m.
MERCHANT STEAMERS.
"The Danish ss. Cathay has left Port Said on the the 16th inst and may be expected bere on or about the 13th of October.
The German; ss. Borneo has left Sandakan on the 18th of Inst and may be expected here on or about the 20th inst.
The O. S. K. es. Seattle Maru from Tacoma arrived at Manila on 19th inst., and again will leare for this part on 22nd inst., ant is due at Hongkong on the 25th inst., sim.
Tho se. Japan from Calcutta
inst-Wakamaku 10th Inst.. Coal-M.A.K._
Chow Tai, Gor, B.. 1,115, E. Gathemane, 16th inst.-Bangkok 131b Inst Rice & Teak B. & 8.
Quarta, Ger. B.B. 1,146, H. Madson, 16th inst Saigon 12th Inst., Rice.- Kim Seng Lee.
shibotoro Mart, Jan. 8.a. 2.478, Nemoto,
16th inst.-Moji 20th inst., Goal. -0.9.K.
Atholl, Br. 8. 2,798, Saxby, 16th last.
Java and Cheribon 6th init,, Su- Bar-D. and Co.
inst.-Cardiff & Port Bald 8th July, Coal-M.B.K. Misumi Maru, Jap. a.s. 1,093, Uchikawa, 17th instant-Kwangyon 15th instant, Stono.---A. Bune.
Singapore 12th instant, Gen. Glenogle, Br... 2,380, Grave, 18th inat.
Chjueio...
Sabine
Rickmers, Dut. s.s. 573, B. J. Jagt.
18th instant-Amoy 18th instant, Ballast.-A. P. Co.
14
Ambria, Gor. 4. 3,233, Kintsobky, 18th instant-Keelung 16th fastant, Ballast.-E.A.L
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamers,
TAIYUAN
CHANGSHA *ournamen
Anirs Hongkong
from Australia."
17th Sept.
27th October,
Leave Hongkong
for. Australia.
24th Sept.
31st October.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- left Singapore 17th inst., and ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior may be expected here on or about accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the 22nd inst., a..
the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. The sa, City of Edinbergh left Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- New York on 18th ulto, and is manian ports. due here on or about 30th inst."
The H. A. L. e. Graecia left Teingiau on the 17th inst., p.m... and may be expected here on or 'about the 22nd inst,, a.m.
The P, & O. B. Syria left Bin-i g+pore for this Fort on the 17th instant, at 8 a.m. and is due here
on the 2nd instant at about 8 a.m.
The P. & O. as, Sumatra is ex-
For Freight or Passage apply to
Telophone No. 93.
Butterfield & Swire,
Agents,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
u'sche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
21, Sept.pected to arrive at Colombo on the gula Failinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
19th inst., at 5 a.m.
واز
The Swedish East Asiatic Co.'s
8. Peking left Port Said on the 2nd inst, and is expected to arrive
here on the 28th inst.
The N. Y. K. a.s. Aki Maru
(European Line)left Marseilles for this port via porte on the 6th iast, and is expected here on 8th October.
23, Sept. 27, Sept. 4. Oct. 23, Sept.
The N. Y. E. 6.8. Penang Maru 1, Oct.
(Bombay Line) left Bombay for 22, Bept this port via ports on the 9th inst., 8. half 8. and is expected here on the 26th F. half 8. inst. F.half S. J.C.J.L. 8. half 8. Tjilatjap J.O.J.L. F half O. Tjiliwong
J.O.J.L.half O. Kamo-Maru NYK 25, Sept.
J.M. Ca. 26, Sept., M. & Co End of B.
Tjimshi
Namang Borneo
5.0.A.E.0.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD,* AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and bulls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o métal. OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48
The N. Y. K. 6,8. Iyo Maru (European Lino) left Yokohama for this port via porte on the 10th Inst., and is expected here on the 22nd inst
The N. Y. K. 6.s. Sanuki Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 9th inst, and is expected here on the 12th October..
The N, Y. K. e. Kanagawa Maru (Caloutta Line)left Calcutta for this port on the 9th inst., and is expected here on the 28th inst. The N. Y. K .8.8. Yokohama Maru (American Line) left Seattle for this port vis ports on the 26th ult, and is expected here on the 28th September.
BOLINDERS CRUDE-
via STRAITS and COLOMBO,"
TO
Marielles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
"aking Cargo at Through rates to all European North Continental and Bridals Ports, also Trista Xislin, Oporte, Gedon, and other Mediterranasis Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all Harth and South American Parts.
5.S.
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
Shanghai, Kche & YokohamAR! - SUEDMARK,.....23rd Sept. 8.B. ANDALUSIA
8.8. SAMBIA $.S, ALBENGA. ......28th Sept.
8.8. UNTEIA S.B. C. F. LAEISZ 30th Sept. B.. ARABIA ...... 10th Oct.
8.3. SEGOVIA ·
28th Oct. 18th Oct. ....6th Nor. 8.8. ALTMARO....18th No. ......21st Oct. 1 BS. SITHONIA.........20th Nov.
HOMEWARD.
For Havie, Autwerp & Hamburg;
8.3. GRAECIA ......22nd Sept. For V'ver. 8′le, and/or T. & P. (Or); 8.3. 0. FERU LABISZ 80th Sept. For Favre & Hamburg;
+CA
For Havre, Bremen & Hamburg;
3.8. LIBERIA..... 15th Oct, For Havie & Hamburg;
8.9. 8UEDMARK....28th Oct, For Vest, S'tle, and/or T. & F. (OF); 8.8. ANDALUSIA......2916 Oct. For Botterdam, Hamburg & Antwerp; 8.8. BAYERN... 30th Oc For Havre, Enden & Hamburg;
8.8. ARABIA JAMA 15th Nov For Havre, Brems & Hamburgi
„22nd Oct. 8.8. SAMBIA.....
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
59. BENEGAMBIA...80th Sept, Fur Marssilles, Emden & Hamburgi
S.. SPEZIA.
80lb Bat For Marseilles, Havre & Hamburg;
8. HOERDE 12th Oct For Rterdam, Hamburg & Antwerp;
S.S SAOBSEN 12th Oct.
For Further Particulars, apply to
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound
The s.s. "VLADIMIR 5620 R.T., Captain Kamichansky is expected to arrive at Hongkong
OIL MOTORS. about the 19th day of September 1918.
ARE USED IN THE
BRITISH and in the GERMAN Navr
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
21 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
The ss. KIEV 5566 RT., Captain Stetsky, Is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Octobe: 1913,
M.B-The exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the last port call of the steamer.
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Telephone No. 1224.
Agent Hotel Mansions, 3rd Floor, Rooms No A&TY
Hongkong, 29th Ang, 1918,