1913-09-20 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SA,

SEPTEMBER, 20,

B13,

Thipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

"

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP O1.

From Hongkong

From Quebec

Empress of

24th Sept.

Allan Line

23rd Oct.

8th. Ost.,

Empress of

Britain

30th Oot.

22nd Oct.

Allan Line

'20th Nov.

Destination.

India Empress of

Asia Empress of

Japan -

"All "Steamships" leave Hongkong at noon.

The EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA," aro new quadruple abrew 20 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.

The direct route to Canada, United States and Europe, dall- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohams and Victoria, B.C.

All Steuners of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON, "MEMPRESS OF RUSSIA," EMPRESS OF ASIA." via Optional Atlantic Port, £71.10.

"EMPRESS OF INDIA ***EMPRESS OF JAPAN," via" Optional Atlantic Port £65.

Rates quoted above do not include meals and sleeping car These, if required, will be furnished for £6 across Canada

additional.:*

"MONTEAGLE ". Intermediabe

via Canadian. service, "Atlantic port £43, via Boston or New York £45. Meals and sleeping car £6 additional,

SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers. Civil Servios employees, Missionaries, eto, etc. Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to'

'D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Cornor of Pedder Stroot and Praya, opposite Blake Plor,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS. EASTWARD.

9.8, "JELUNGA 5,206 tone, Capt. Sullivan, will be despatched

for YOKOHAMA KOBE and MOJI on 23rd Sept.

8.8. "JAPAN" 6,0:3 tone, Capt. Seddon, will be despatched to KOBE and MOJI on 76th Sept.

WESI WARD.

S.S." DILWARA," 5,378 tone, Capt. Ramage, will be despatch- ed for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA or 24th Sept

3.8. "JELUNGA" 5,206 tone, Capt. Sullivan, will be despatched as above on 15 Oct.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to;.

DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, Sept. 20th, 1913,

Agents

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER Steamers.

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE:

HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG: SATURDAY, 20th SEPTEMBER. 10.00 pm. FATSHAN." - 5.00 pm. "KINSHAN,"

SUNDAY, 21st "SEPTEMBER,

4:00 pm. "FATSHIAN,"

10.00 p.m. KINSHAN.” These steamers, carrying His Majesty's Maile, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Telephone service has been recently installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamers Call No 776 Night Steamers, Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE:

:1

S.S. SUI TAI." Tons 1651

S.S. "SUI AN. Tons 1651, HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf

MACAO TO HONGKONG, Wook days at 7:30 a.m. & 2 p.m. * "Sundays, at 7:30 a.m. & 5 p.m EXCURSION TO MACAO SUNDAY, 21st September. The Company's Steamship,

"HEUNGSHAN.” will depart from the Company's Canton Steamers Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 4 p‚m.*.

"

ti

N.B-There will be no sailings on Sunday from Macao at -a.m. and from Hongkong at 12.30. p.m.

FARES AS USUAL.

7.30

MARSEILLES,

LONDON & AN-

"From "HowarONG—

SUBJECT TO ALTERATION

Steamers

TWERP, via IYO MARU Singapore, Capt. iraao Penang, Colombo, [HIRANO MARU Suez, and Port Capt. Fraser Bald

VICTORIA, B.C., and SEATTLE via Keelung, Shangbai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimideu and Yokohama SYDNEY & MEL

BOURNE, via Manila, Thurs day! Island, Townsville and

Brisbane CALOUTTA

S'pora;

via Penang

& Rangoon BOMBAY via Singa-

pore and Colombo.f

103 Shipping

HONGKONG

LOG BOOK.

Swell Pilots.

The Colomb pilots bar en enpplied with uniforms which

PHILIPPINES. they wore for the firef fine on

PHILIPINES

Steamship. T.

Captains.

Sailing Date.

T. 12,500

T. 16,000

1.WED'DAY, 24th Sopt. at daylight. WEDNES., 8th Oct. at d'light

RUBI 4000 F. S. MoMurisy

ZAFIRO... 4000 J. Miller

Sept, at 4 p.m.. TUESDAY, 23rd

TUES., 7th T. 12,500-Oct; at noon.

SADO MARU":" Capt. Asakawa T. 18,500 YOKOHAMA "MARU Capt. Wada

KUMANO MARU Capt: Winckler T. 9,300 INABA MARU Capt: Tominaga T. 2,500

CEYLON MARU Capt. Noguchi T. 12,000

KOBE & Yokohama KAMO MARU

WED DAY 24th Bept, at noon. WEDNESDAY, 2nd Sept.at noon

MONDAY, 22nd Sept.

THURSDAY, 25th JCpt. Kawara T. 16,000 (Sept, at at 11 am. | NAGASAKI, Kobel INABA MARU

(TUESDAY, 23rd & Yokohama....... Capt. Tominaga" T. 12,500 1 Sept. 5 p.m. SHANGHAL Kobe, PENANG MARU -

and Yokohama ... Capt. Murazumi T. 12,000 SHANGHAI, Kobe, KANAGAWA, MARU

and Yokohama... Capt. Machida. T. 12,500

¡Cargo only.

"

{

{SATUR., 27th

September. MONDAY, 29th Sept.

Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG

AND JAPAN PORTS."

Commending from 1st June, ending 30th Sept..

STEAMSHIP CO

Sailing date.

For

Manila Mangarin, WED'DAY,

August 10. The uniform is white with shoulder corda of the arme colour, with brass baltons. With the uniforms, which re emble those of the Police, are worn whits sun bate resembling El woods.

Nore Runs down Lighter. While going through Shim onoreki: Strait on her wae from Moji to Kobe on September 2, the P. & O. steamer Nore down a lighter laden with sugar which had become anmanageable The

1 Cebu and Iloilo. 24th Sept. 4 p.m.

SATU DAY, ƒ Manila Mangarin,

4th Oct, Cebu and Iloilo.

4 p.m. Electric light Fane in every cabin competent stewardesses oarried,

For Freight or Paseage apply to

SHEWAN TOMES & CO in the strong current,

DE GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 15 Sept. 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between ' JAVA

CHINA and JAPAN.

From

Expect bout

.ran

lighter's orew of three were pick- ed up by a passing fishing boʻt, but the craft foundered. The Nore returned to Maji after the accident to make a report.

Buya Maru Ashore.

thirty-six men, were rescued by mester, and orew, consisting of

fishermen, but it is feared that. the vessel will become a total wresk during the heavy weather that prevails.

The Japanese steamer Buyo Maru, 2,954 tons, is reported to have gone ashore during a g le Stanar

will have webcff the coast of Soms. The Tibodas ......JAVA ...2nd half Sept. S'HAI....2nd half Sept Tjikini

......JAVA......2nd half Sept.

Tjilatjap ...JAPAN...2nd half Sept.JAVA...nd half Sapt Tillwong B'HA......let half Öot. ......JAVA......st half Oct. Tjimanoek ...JAVA..............ist half Oct, JAPAN ist half Oct. ̈* Timahi ......JAPAN.....1st half O É .....AVA,..............las half Opt. Tipanas......JAVA..............1st half Out. S'HAI..........nd half Oct. Tiltarcem ...JAVA..............İst: half Nov. ......JAPAN...'st half Nov.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L..

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone N 75

Yara Building.

الوجه

‚་་་་་་་

TOYO KISEN KAISHA

Impérial-Japanese Trans-Paciño Mail Line,

SAN FRANCISCO LINE

10

Service Change."

The Socio a Anónima Nazion- ale di Servizi Maritime, which has maintained a line of stes mecs be tween Naples and Olina and Japan have announced their în- tention (as previously stated in the Telegraph) of discontinuing the service in falure to ports be yond the Straits Settlements. It is anticipated that the company will eventually withdraw their ser

Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to vices fortber westward and confine, all points in the United States and Canada and with Trans-themselves to the trade west of

Atlantic Lines to Europe. A TAV

Colombo and Bombay.

fé,

SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

3 months.

+

ΥΟΚΟΗΑΜΑ KOBE MOJI NAGASAKI

Return. Return. Return. Return. 1st class.........$135

#122

$108

$95. 2nd class...

.....$ 81.

$ 75

$ 65.

...$57

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing. 9.8. Shinyo Maru "...22,000... H. S. Smith Sept. 25. at noon 9.S. Chiyo Maru 22,000...W.W. Greene.....Oct. 17. 88. "Nippon Mara"...11,000...A. G. Stevens......Nov

E.S. C. Bought by B. Lễ gh It is understood that the nego tiations that have been in pr

gress since last year have result

看看

8.8. Tenyo Maru22,000...E. Bent... Nov. il.

5.

"

...... Nov, 28.

ed in the purchase of the Eastern.

8.8 Hongkong Maru":1,"00 S, Togo

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Thursday

The 8.8. Shinya Maru will be despatched for San Francisco via Shipping Company by the Bri For further information apply to

the 25th Sept., at noon. Telephone No. 292.

T. KUSI MOTO, Manaj

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. MANILA, CEBU & T'ILO... "CHINHUA"...23rd Sept, at 4 p m, WEIHAIWEI & T'SIN ......"HUICHOW"...25th Sept. at noon.. SHANGHAI... SHANGHAI................... CHINWANGTAO.........

......"LUCHOW" ...25th Sept. at 41 p.m.

"YINGCHOW" 27th Sept at m'night. ..."ICHANO"!

29th Sept. at 4 p.m.

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doc- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austral- ian, New Zealand and Tasmania Ports..

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.

SOUTH AMERICAN

LINE.

in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepeo National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailinge From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers

Tons

Date of Sailing | Buyo Maru.........į.......... 10,500...Saturday, October 4, at Noon Anyo Maru........18,500, Wednesday Dec., 3, Noon gr Kiyo Mara................ ..17,200.........Thurs, Feb, 5, 1914 at noon.

8. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Piar.

«De Puszane Pustiumtnes na to Padangh and 2W?għi, +DDIY tu?

PACIFIC MAIL

MONGOLIA

MANCHURIA

tons, twin screws. $7,000 lose two screws.

S.S. CO

KOREA

sājava cans, twin screws.

SIBERIA

15,000 1611, twin s

Aho NILE, 1,000 1001, CHINA, toco tour, and PERSIA, s.200 tons.

Huttenbach, Liebert and Co tish India Company. Mesers.

agente at Penang for the B. I. Company, have secured an option

to take over the business of the Eastern Shipping Company for the purpose of reconstructing it. The capital of the new company. is to be £45,000 of which the old shareholders will receive $15,000 in shares, the remainder being. issued as five per cent, camula expected, will be taken up by the tive perference shares which, it is British India Company,

Across the Pacific In a Sampat. Vancouver (B.G.), Government immigration officials are contin uing the examination of eight Japanese who reached Vancouver by steamer from Bella Bells, an up-coset village. They had come from Japan aboard a sampan with twenty coven all told. The vessel, only about weir feet To San Francisco from Hongkong calling at Shanghai, Zigzanki, Kobe (Vie Inland, Bea), Yoko bama and nouoleks (The Paredim of the Pacific). Through Service vin New York to Europe.

over all, had taken seventy SOME FEATURES OF SERVICE.

days to make the trip soross Eléctric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, the Pacific A primitive compass, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. Cuisine merely a needle balanced on a under Personal Supervslon of Mr. V. Moroni, one of the World's upright pivot, and a map of

a racisco in japan and Hunolaka the cost is 4 By the INT 2KMEDIATE SERVICE most famous caterers, pe

North America, about six inches THE COST to Landan by this route, with its anrivalled opportunities, is here; return ticket £10. square, not quite as accurate as Tire: Class accommodations are provided for for to London (return Hektog) and to Ban the average map singa railway Conifay or Ciri folder, were the only leida to navigation on board. According 101

of this brude hey were bound for Alaska and thence back to Jaran, via the Alaska islands. They were, he said, looking for herring! Eleven Japanese were put ashore by the captain, who at once went trea again. The Canadian fishery cruiser William Joliffe is still looking for the Japanese vessel. The men confess that

mahco 16, SPECIAL RATEá to. Army and Navy hours, Dip'omatic,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER,Twice Weekly, *8.8. LINTON " and " S.S. SANUI "E

and "Tea." Excellent saloon accommodation amidships; electric MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhus," "Taming" fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean."

SHANGHAI LINE.-The Twin Screw steamers Anhui Chenan, Linan and the S. 8. "Luchow," having excellent Steamer: Korea...... 18,000 Tons Sailing Sept. 21, at 1 p.m. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fanson of charge

Fuengira holding through Tickets have to privilege of travelling by train between Kobe and Yoko in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast, schedule

HONGKONG-MANILA SERVICE. service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo

From HONGKONG, LEN VALENDO REMO

Anive on through Bills of Lading to all Yangteza and Norern China Forte.

Honghoog.

"Mauila. N.B. Fasengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Oct 14 'CHINA

Oct. Nov.

·29 "NILE *1*PERSIA

Oct. Nov

*Intermediate Stenmark.

From MANILA

Leard

Mania. Fepi*#4

Oct.

Och

Hongkong BIGERIA

Sept. *CHINA

Oci. MANCHURIA Oct,

Telephons

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- King's Building (opp. Blake Pier), R. C. MORTON,

Further particulars may be obtained at the Office of the Company enience of the transhipment at Woosung.

CANTON-MACAO, LINE. .

S.S. HOI-SANG, 457 Tons,

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri., :

at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,

at 4.30 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd.,,The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

"CANTON-WUCHOW LINE.

S.S.." SAINAM, 588, Tons, and " NANNING " 569 Tons, One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers " LINTAN" and "SANUL" These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) a.m. to 5 pm. Further particulars may be obtained at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED.

(HOTEL MANSIONS.FIRST FLOOR) Opposite the Bleke plor

Reduced Fares-Single $45.

For Froight or Passages apply to

Return $75,

Telephone No. 36

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

Hongkong 19th Sept, 1913.

COMPAGNIE MARITIME INDO-HINOISE

For Haiphong Direct.

S.S. "SIKIANG, CAPT. PANNIER.",{^** Will leave Shortly for Haiphong direct For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR

de EUSSIERRE, Agent MESSAGERIES MARITIMES CIL.

Hongkong, yoth Jazuary, 1973-

Franse Frisa Loteranilonal Exposition-Ban Bymasclacovigi

ام

they the captain from 850

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.100 ach to take thoon noross

Hongkong-South China Coast Ports.

Jardiniere

to them

the Pacifio and land them near Seattle, The men will all be deported.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the LON Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine, m

Steamships.

Leaving,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN

(Occupying 9 to 10 days.) ata qorach Captain HAITAN A... | J. §. Roach ...... | TUES, 23rd Sept. at 11 a.m. HAICHING. WC. Passmore. FRIDAY, 26th Sept, at 11am. HÀNANG A. E. Hodgins. TUESDAY, 30th Sept., at 11 am,

KAM FOR SWATOW,

HAIMUN

J. W. Evang MON 22nd Sept., at 2 p.m. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near-→→

Blake Pier. Tor Freight and Passage, apply to

Douglas, Lapraik Co

General Managers

Gorgas to the Rescue.

:; Colonel Gorgas, chief sanitary officer of the Panama Canal has accepted, subject to the approval of the United States Governm the invitation of the Trans Chamber of Mines" to. Witwatersrand to

esmitation, and gen conditions in the min and to report on them.