Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamship
THE HONGKUNG TELEGRAPH FRIDAY SEPTEMBER 19, 1913.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration). State For MANILA.... „VUBNSANO” ...Satur., 20th Sept at 7 pm S'HAJ via Swatow........WINGSANGİ ...Sun., 21st Sept, at d'light SHANGHAI .... ..CHOYSANG...Tues., 3rd Sept. at noon.. S'HAI; Kobe & Sloji' ·NÁMSANG*† Fri 16th Sept. at noons: MANILA ..... ............LOONOSANO Satur., 27th Sept. at 2 p.m. B'PORE, P'ang & L'outta FOOKSANG* ...Tues., 30th Sept. at p.m. RETURN TOURS TO JAPAN :Occupying 24 days). The steamers Kutsang, Namsang" and "Fooksang, loaev about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis. Kobe (Inland Sea) and Moff to Hongkong. Time oseupled 20 days. This service is supplemented by the Laisang""Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Suisaug" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moft and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
Choysang" "Kwongsang," and "Hangsang The ataamera will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualled surgeon is also carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Porta, Chofoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau.
For Freight or Passage,.
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MYTH SON & CP, LP.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service; Homew..rd.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP...RADNORSHIRE LONDON & ANTWERP......VESTALIA
LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN LONDON & ANTWERP...DENBIGHSHIRE
VESSELS LOADING.
·EUROPEAN PORTS.
Destination.
London & Antwerp etc.,
ondon & A'werp via B'acore etc. London & Antwerp éto. Lindon via Usual Ports of Calt "avre & Hamburg
Trieste, Flume, Venios. 8'gapore Marseilles. E'den & Hamburg &o. Marilles via S'gon, S'pore, 'be.
Port Said
Marseilles via Singapore Marseilles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Antwerp Gasgow, London & Antwerp Rotterdam, 'burg & A'werp &c.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO "DEPART TO-MORROW.. For
Ban Fernalsco,
Vessels,
Korea. Yuensany. Bui Tai. Wingsong." Kalgan. Jelunga.
VESSELS ADVERTISED TO:
ARRIVE TO-MORROW.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Di-
Patcheit
Philippines.
Macao,
Sw: tow,
Radnorshire J.M. Co. Vore Vestalia
12, Oct
Shanghai,
P; &.0
1.Oot
Yokohama,
IM, Co.
18, Oote
P. &O.
7. Sept.
A. L
1, Oct.
9.W. Oo H. A. L.
1, Oct.
From
Vossola.
3, Oct.
Magellan tyo Maru Hoerde
M.M. Ca23, NY. K. B, A. L.
Sept.
24, Sept.
5, Oct.
Hirano Maru N. Y. K. Henlogan s T. Co. Sachsen H.A.L.
8, Oct.
Honolulu, Sydney,
Shanghai, Manila,
Eastern. Buyo Maru Choysang. Rubi.
7, Oct. 12, Vot.
Raye negambla Lustre Spesia
NEW YORK. SAN FRANCISCO AND CANADA.
ני
San Francisco vis K'ing & Japan iberia.. Vancouver, via S'hai Japan et, & of India. P.R V'ria BC. & T,ma via K'lung ect; Victoria, B.C., & Silo via Kee-
29, Sept. 9, Oct. 20, Sept.
Is
B'ton & New York vit Suez Canal A Prince New York.
Shimosa San Francisco via Shanghal ato, Korea
¡A K..
D. & Co.
. Co
P.M. Co.
4. Oot
Mexico M.
10. 8. K.
*4, Sept. 15, Oct.
Awa Maru
NY. K.
23, Sept.
C. F. Laeisz H ̈A, L. Sado Maru N. Y K D.of Glamis J. M. Co. Seattle Varu 0. 3. K
30, Sept.
23, Sept
23, Bept,
?, Oct.
Date of Sailing.
16th October. ....25th October ...... 10th Nov. ..20th Nov.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Jolat Service. VTORIA VIVER, STLE, DEN OF OLAMIS..... 20th September.
TACOMA & P'LAND...f
VTORIA VIVER STLE DEN OF AIRLIE......... 16th November.
TACOMA & P'LAND.../ VIORIA VIVER. S'TLE,) TACOMA & P'LAND ..
MONMOUTHSHIRE. ...'4th December. Cargo accepted on through Bills of Lading to all porte in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESPY & CO...... Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9
Agents.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKUNG'AND" RANO ON.
EASTWARDS
The B.8. FULTALA." 4154 tone gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 29th September at 4 p.m. taking cargo and passengers at curront rates.
For Froight and Passage, apply to
Telephone No. 213.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agente,...
lung, &c.
Vancouver, Seattle etc.. Victoria B.C. & Seattle etc., Victorla, Vancouver & Seattle, Victoria B.C. & Tacoma etc.,
AUSTRALIA.
Australian Ports via Manila
Australian Porty via Manila Australian Porte via Mani's Australian Ports via Manila
Kribe
Kóbo
¡St. Albina
Taiyuan Komano M. Cublorz
G. L. Co.9, Sept. B. & 3. 24, Sept. N. Y. K. 24. Sop M. & Co. 4, Oot,
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Yokohama and Kobe Kohe etc..
Moji. Kobe & Yokkaichi Kobe, Shanghai, & Mojl Welhaiwel & Tientsin etc..
Nagas kl, Kobe & Yokohama Nagsaki, Kobo & Yokohama Shanghal
Buy Maru T.KK., Ost.
AMERICAN MAIL
The P.M.-8. Siberia sailed from Yokohama for Hongkong via Manlia on the 15th inst, The United States mall has been transferred to the Messageries Maritimes a.. Magellan due to arrive in Hongkong on the 23rd instant.
CANADIAN MAIL.
The C.P.R... Empress of Asia left Vancouver on the 1^th inst., and is due to arrive at Hongkong
on the 29th inst.
The C. P. R. s. Monteagle Jeft Tokobama on the 10th inst.. at 4 pm,and is due to arrive at Van- covver on the 24th Inst.
AUSTRALIAN MAIL-
Dalya-Mart. Jap... 1785, Okura, 16th inst-Wakama ku? --10th
- Coal.--M.B.KA
inst
The CNS, Oboysang from Shanghat, is due at Hong- kong on the 20th Sept Chow Tai, Ger an. 1115, E. Gathamann, * The I.:0. N. 8. 2.8. Fooshing from Batavia, a due at Hong kong on the 24th Sept,
The I. C. 8. N. 6,5. Namang from Caloutta Is due at Hong kong on the 25th Sept.
1349)
The ION B. Bai Yathang from Calcutta is due at Hong Fong on the 29th Septe
The 8. L. 6. Denbighshire, passed the Canal on the 9th Inst., and is due at Hongkong on the 18th Oot
VESSELS IN PORTA- Steamers,
Bado Maru, Jap. s. 3,960, K. Asakawa,, 18th Inst. Seattle 9th inst., Gen. and Flour.-N. Y. K Daigin Mani, Jap. sa. 848, Murakami,
18th fast-Bangkok 13th-East,
loa & Quarta, Gera, 1,146, H. Madsan, 16th
Jost Baigon 12th lust
Kim Song Lee.
Shibetero Mara, Jap. 13. 2,478,
Namotn
16th Inst. Molt 19th: lark, Coal,
0.6.K
Atholl Br. 3.798, Saxby, 18th Inst
Java and Charlbon 6th it. Bu Jars-D, And Dogs if the Scandia, Cor, a. 4,506, Fookime, 17th 1
-Shanghai 14th inst., Gan.-H. A. I
St. Albans, Br... 4,118, F. B. B. Balkie R.N.R. 17th last-Kobe 19th
Inst. Gen.-. I. co. PIERRE
Riojun Maru, Jap, ek. 5,979, 3.
chi, 17th Inst.-Kobe & Kirin 5th inst., Coal.-D. & Co.
Heutan, Ger.. 1,002, Hoyang, 17th inst.---Bangkok 9ih inst, Rise- B. and 8
85
Gneisenau, Ger. : 4,942, F. Rohm, 17th inst-Bremerhakon 6th ult., Gen. -M. & Co
13th inst. Moll 6th inst, Gon-Lutzow, Ger. 8. 5.116, H. Textor, 17th inat-Yokohama 6th inst. Gen. 08. X. Scottish Monarch. Br. .. 3,267, W. H
M. & Co. Pattelson, 12th IntNew York, U.S.A. 13th ult., Case: Oil-S.O. Co.
Kjeld,
Nor. a.m. 910, T. Helleso. 13th inst. -Saigon 7th fast, Rice-Kim
Lee. Sing Halvard. Nor, s. 1,066, 0. #Andersen
15th Inst.-Java Ports End inst., | Sugan-J. O. J. L. Co., Yingchów, Br... 1,265, Pottinger, 18th inst.-Canton 12th inst., Gen.—B; & 9.
Br. Cheongching,
as. 1,989, Y., McC. Lid dell, 18th Inst.-Osuton 13th Vipst., Gen.-J. M. & Co. Hajoling, Br. 8.8. 1,267, W. O. PassmOTS,
14th 1
h inst. Amoy 13th inst, Gen.
& Co. -D.L Maru, Jap. 36. 2,360, M. Tanaka, 14th inst.Port Arthur 7th inst, Kores, Amer. 3. 11,278, A. W. Nelson,
Cost-M. B. K.
Gozan
14th inst-San Francisco 12th inst Goa-P. M. Co. Pitsanulok, Gor. 8.8. 1,287, W. Taubert, 14th inst.-Bangkok- 7th inst., Rice.-B. &8.
Sochu
Temiya
Maru, Jup. s. 1,119, N. Tashiro
14th inst.-Swatow 13th Inst... Gon-0.8.. Maru,
Chenan, Be. sa: 1,955, W. Lloyd Jones, 17th inat Shanghai 14th inst.. Gen-B and S.
Triumph, Ger... 739, W. Langschwager, 7 * 17th inst.—Swntow 18th inst.,
Ges.-J. & Co.
Kish.
Br. a. 3,147, E. Robertson, 17th Inst-Singapora 12th Inat, Qe
& 0.
P
Dilwara, Br... 3,460, 0, N. Bamage.
R.N.R.17th inst.Moji 18th inst Coal and Gen---D. Sassoon. Yushun, Chi, s. 1,076, A. B. Baines, 18th inst.---Tientsin 10th inst, Gen.~- O, M. S. N. Co.
Glamis, Br. 38. 3,319, A. Low, 18th inst.Singapore 11th inst., Gen., M. & Co.
Den of
Jelunga, Br... 3,380, J. R. O. Ballivan,
· : 18th frist:-Calcutta, 28 ult.. Gen.
-D. 'Sassoon,
Devawongas, Br. 1.s. 1,047, Shearer, 18th
Inson
14th inst
Rice-
Sun Tikini. Dut. ex. 8.183, A. W. La Rooy,
18th inst-Amoy 16th inst Gen-JOJ.L
י.
Empress of India, Br. s. 3,039, W. Davi- inst Vancouver,
... 900,
18th
Flour, stc.-. P. R.
B. 2,942, Kiobite, Demodocus, Br... 4,289, A. B. Dodd, 12th 141 orora, CoẠP M B.K.
inst Singapore 7th Inst., Gen B. &S.
Hongkong, Fr. 8.a. 739, A. Marquerits, Shinya Mare, Jap, s. 7,920, H. S. Smith,
14th
The E. & A. s.s. Eastern left Sydney for this port (vis Queen- Iand Porta Timor and Manila) on 27th ult., and may be expect-Yonnaz 1.128. to W. Jahenk, 16th ́ed to arrive here on 20th Sept.
The N. Y. E. 8.6. Inaba Maru (Australian Line) left Sydney for Clara this port via ports on the 3rd Inst. and is expected bere on the 22nd Minste Tog
MERCHANT STEAMERS.
The H. A. Ls.s. Graecia loft
Tsingtau on the 17th inst., pm. and may be expected here on or about the 2nd inst,, a.m.
a
The P. & O. ss. Syris left Bin- gapore for this Port on the 17th instant, at 8 a‚m. and is due høre
on the 2nd instant at about
Ba.m...
list inst. En phong & Pakhoi 13th Inst., Gen-A. R. Marty
Inst-Manila 13th inst., Gon.— J. M: & Co.
Jobsen, Ger... 1,103, Bendixen,
15th Inst-Bangkok and Swatow 14th inst., Rice, Olevien
12th inst-9mm Franolado 16th ult, Gen-TKE, MAAR
C. F. Lasisz, Ger. Es. 3,158, O. Geissel
25th inst-Taooms & Portland 8th ult, Flour.--HAL. og Dingwall, Br. 13. 1,386, F. Jones, 15t
Inst.-Cardiff & Port Baid 8th July, Coal.—M.B.K.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Bankers, &c.
Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HON G-
KONG. SHANGHAI: 2-3. Foochow Road, YOKOHAMA
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
194
Mexican, Peruvian & Chilo ote, Buvo Maru T. K. K. Moji, Kobe & Yokkaichi Kobe, Moji & Yokohama Kobe and Moji
14 Oct
Indo Maru 0. 8. K..
[20, Sept.
Jelunga Tapan Perie
D. S.Co.
3. Sept
D. S. Co.
25, Sept.
8, W.
27, Sept.
China
8. W. Pultala. M. Co.
27, Sept.
29, Dept.
Tuzon Ma a 0.8. K.
Penang M. N. Y. K. ItFub hor
Bhio
M. M 8. &8
Inaba Maru N. Y K.
LD,
Tjibodas
O.J.L.
30, Oct. 27. Sept, 2 Sept. 25, Sept.
| The P. & O's «. Sumatra is ex+] 23, Septpected to arrive at Colombo on the 8 half S. 19th inst,, at 3 am
221
Shanghat. Kobo & Yokoham
Albenga
H. AL
Shanghai
Chenan
B. & S.
Shanghai
Syria
P&O
20 Sept
Shanghai,
Luohow
B. & S.
25. Sept.
Albeng
HA. L
20, Sept.
Shanghai
Kalgan
B: &8,
Haitun
Swatow, Amoy & Foochow Shanghai, Kobe & Yokohama
Haiching
Suedmark
D.L. Co. D. L Co. H.A.L.
Singapore, Penang & Caloutta` Shanghai and Mojl
Fookeang
J.M. Co.
30, Sept.
'A Apoar
D. & Co.
27, Sept,
Bombay via S'pore & Cobombi
Swałow
Shanghai
Shanghai Manila
Rangooon MNY H. Haimun Yingohow B. & 8. Tipanas.C.J L
29, Sept.
D. L. Co.
1, Sept.
27, Sept.
F. half 8.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF Swat w. Amoy & Pochow
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FOROBMASTERS, BRASS & IRON POÛNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC ·SYSTEM","
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK.
787′′ x 88′ x 34′6′′ Pumpa empty Dook In: 2-3/4 hours.
...
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resuite.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tone.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropen, Rivets, etc.
AGENTS for
JHN I THORNYCROFT & CO, LTD. PETROL & KErosene marinE MOTORS, 7-1/2 to
150 B. FI., P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6.-type Motor and Reverse Gear.
YANA BIELP. Paraffin 7, Petrol 80,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUR-
Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Rubi Manila, Cebu and Iloilo Manila
Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Calcutta ele...
Singapore, Penang & Calutta Bombay via Singapore, Colombo
apan
Chinhua
20, Sept. The RV F. s.a. Vladimir; on 2, Beptocount of going into dry dock at Nagasaki, is expected to arrive
20, Seat. 23, Sept. "23, Sept. 23, Sept.
Yuon ang M, Co. 20, Sept. 8 T. 06 24 Sept B. & 8.123, Sept. Loongsang J. M. Co 27, Sept. Zafiro 18. T. Co. 4, Oct. Ceylon M. N. Y. K. 20, Sept. Dwara D. 8 Co.23, Sept. Saigon M. -0.8. K.
22, Bept. Tjimanook J.C.J.L. 6. half 8. Tjikini ". J.O.J.LV half. Tjitaroem. J.C.JL half 8. Tjimahi JOJLS. half 9. Tjilatjap J.C.JLF half O. TillwongJOJL F. half O. Kobe and Yokohama
Kamo Maru No. 25, Sept. Shanghai. Kobe and Moji Namang J.M. Co. 26, Sept. Jesseltion, Kudat and Sandakan Porneo.
M. & Co End of 8.
Java
Java
Java
Java
Java
S.0.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
#
Repair of boilers and hulle, welding of cracks,
Renewing of
at Hongong four days late, Bep tember 19.
The T.K.K. ss. Buyo Maru left Manzanillo for Honolulu on the 28th July and is due in Hongkong on the 20th September,
The Swedish East Asiatic Cola se Feking left Fort Baid on the End Inst., and is expected to arrive here on the 28th Insta TBA.
The N. Y. K. 28. Aki Maru (European Lins)left Marseilles for this port via ports on the 6th inst, and is expected, here on 8th October
The N. Y. K. 9.8. Penang Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via ports on the 9th inst.; and is expected here on the 26th ^inat.
The N. Y. K. ss. Iyo Maru (European Line) left Yokohama for this part via ports on the 10th Inat, and is expected here on the 22nd inst
The N. Y. K. 9.9. Sanuki Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 9th inst; and is expected here on the 13th October
The N. Y. K. Kanagawa Mazu (Caloutta Line)left Oslcutta for this port on the 9th inst., and is expected here on the 28th inst. The N. Y. K. a. Yokohama corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces orany Maru (American Line) left Beattie wwall for this port via ports on the 26th OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. 148 uit, and is expected here on the 28th September, skalpel-by law.
kind o metal gr
BOLINDERS CRUDE
Chief OceLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
atsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
tegular fallings
EAST ASIATIC SERVICE; from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
vis STRAITS and COLOMBO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargos Through rates to all European North Continental and Belilah Poeta, alzo Kriesia Lisbon, Operta, Usson, and other Mediterreamp, Levastine, Black Baltic Sea and Ports, and all Morth and Bostä American Parts.
8.9.
Next Sallings from Hongkong • OUTWARD
Bor Baanghal, Kobe de Yokobanta 10-
SUEDMARK......23rd Sept. | 9.8. ANDALUSIA 28th Oct 8.8, ALBENGA "..............26th Sept,
9.S. GAMBIA.......................18th Os 8.8. U. F. LABIEZ 80th Sept
8.8. UNTRIA.............5th Nov." 8.9. ARABTA
10th Oct.
8.8. ALTMARO..................?%, 18th Mar, 8.8. SEGOVIA ...........211 Oct. 9.5, SITHONIA ....................20th Nov.)
HOMEWARD
For Havre, Bremen & Hamburg's
8.8. LIBERIA Lõka Ock, For Havis & Hamburg;
9.8. SUEDMARK
For Havre, Antwerp & Hamburg;
8.8. GRAECIA 22nd Sept. For Vivet. Sitle, and/or T. & P. (Or); 8.3. C. FERO LARISZ 30th Sept. For Havre & Hamburg For Viver, Btle, and/or T. & P. (Or.); BS. SENEGAMBIA...30h Sept 8.8. ANDALUSIA......29th Oct. Fur Marssillas, Emden & Hamburg; For Rotterdam, Hamburg & Antwerp | 18.3, BPFZIA 80th Sept. 8.8. BAYERN 30th O For Mamelles, Havre & Hamburg; For Havre Emden & Hamburg
6. HOERDE 12th Oct 9.8. ARABIA CURth Nov. For B'terdam, Hamborg & Antwerp For Hayze, Bremin & Hamborg foods 8.8. SAOUSEN, 19th Oct. 8.8. SAMBIA End: Oct
For Further Particulare, à apply to DZIAI, SUIS M
Hamburg-Amerika Liniert
Hongkong Ofice 2012
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound.
Thess."VLADIMIR", 5620 RT, Captain
OR
Kamich nsky is expected to arrive at Hongkong. about the 10th day of September 1918,
OIL MOTORS. The s6, KIEV, 5566 RT. Captain Stetsky, is
ARE USED IN THE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE BRITISH and in the GERMAN Navy
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, PA
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR,
VEHICLES, TOTA
ard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
$11a.m. and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Teletraphie Address" TAIKOODOCK!!!
DEEPHONE ND,
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG,
214 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Octobe *1918: ***
NB-The exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the last port of "call of the steamier:"-
For Freight, assage and further particulars please apply to
Capt. D. ALUKHMANOFF