1913-09-19 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1913.

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

From Hongkong

THE JAPAN- MAIL" STEAMSHIP OD.

PROJEOTED SAILINGS FROM BOROKONG-

SUBJEST TO ALTERATION

From Quebec

Empress of

24th Sept..

Allan Line

23rd Oct.

India Empress of Asia Empress of Japan

Empress of

8th Oct.

30th Oct.

Britain'

2nd Oct.

Allan Line

20th Nov.

Destination-

MARSEILLES,

LONDON & AN- TWERP,

All Steamships leuvo Hongking at noon.

The "EMPRESS OF RUSSIA." and "EMPRESS OF ASIA," are now quadruplo crow 20. knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, the finost, fustest and most luxurious on the Pacifio.

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasuki (through the Inland. Sos of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.

All Stoamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets. are equipped with Marconi Wireless apparatus. “

PASSAGE RATES. HONGKONG TO LONDON,· "EMPRESS OF RUSSIA Optional Atlantic Port, £71.10.

"EMPRESS OF ASIA." via

"EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN," vink Optional Atlantic Port £65.

Rates quoted above do not include meals and sleeping car across Canada These, if required, will be, furnished for £6 additional.

"MONTEAGLE”. Intermediate service, vis Canadian Atlantic port £43, via Boston or New York £45. Meals and sleeping car £6 additional.

SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees. Missionaries, oto, etc. Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routes. Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Comer of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAÏTS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S."JELUNGA 5,206 tons, Capt. Sullivan, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on 21st Sept.

S.S. "JAPAN" 6,0.3 tons, Capt. Seddon, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th Sept.

WESTWARD.

#

9.S. "DILWARA," 5,378 tons, Capt. Ramage, will be despatch- ed as above on 23rd Sept.

The above steamers have excellent 'saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to,

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agents

Hongkong, Sept. 15th, 1913..

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint Service of.

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

CANTON TO HONGKONG. FRIDAY, 19th SEPTEMBER.

5.00 p.m. SATURDAY, 20th SEPTEMBER.

HONG KONG TO CANTON.

10.00 p.m. "KINSHAN."

8.00 a.m. "HONAM."«. 10.00, p.m. FATSHAN,"

FATSHAN."

8.00 am.HEUNGSHAN." 5.00 pm. "KINSHAN."

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtos and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Tolephone service has been recently installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Uall No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "SUI TAL," Tons 1651

S.S. ** SUI AN."" Tons 1651, HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8 am and 2 p.m..from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Sundays at 9 am-&-12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Shipping

HONGKONG

LOG BOOK.

-New H. A, L. Service.

The new service of Le

Line from

PHILIPPINES.gent to the East and Asia pill

| begin on October. 4.

Thaft from P. and O. s,s, Syria,

At West Ham Police Court. recently Jeremiah Page, 40, lab-

STEAMSHIP CO ourer, of Benson-road, Grays,

PHILIPINES

Steamship. T.

Captains.

For

Sailing Date.

J

Manila Mangarin,

HIRANO MARU Capt. Frusur

T. 12,500

T: 16,000

WED DAY, 24th Sept. at daylight. WEDNES., 8th Oct. at d'light.

RUBI

ZAFIRO....

4000 F. S. McMuray

4000 J. Miller

oarried.

Steamers

via IYO MARU

Singapore, Capt. Mirase Po lang, Colombo, Saez, and Port Said

VICTORIA, B.C.. and SEATTLE via Keelung. Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu and Yokohama SYDNEY & MEL-

BOURNE, Manila,

TUESDAY, 23rd SADO MARU Capt. Asakawa T. 12,500 1 Sept, at 4 p.m." YOKOHAMA MARUNONJTUES, 7th Capt. Wada T. 12,500 Oct., at noon,

T. 9,300

via KUMANO MARU Thurs-Capt. Winckler day Island, ·INABA MARU” Townsville and Capt. Tominaga T. 12,500

Brisbane

CALCUTTA

„via“

S'pore, Penang CEYLON MARU - & Rangoon Capt. Noguchi T. 12,000

BOMBAY via Singa

KAMO MARU

pare and Colombo, KOBE & Yokohama Cpt. Kawara, T. 16,000 NAGASAKI, Kobo) INABA MARU

& Yokohama...... Capt. Tominaga T. 12,500 SHANGHAI, Kobe'; PENANG MARU

and Yokohama ... Capt. Murazumi T. 12,000 SHANGHAI, Kobė) KANAGAWA MARU

and Yokohama ... Capt. Machida: T. 12,500

+Cargo only.

1

'WED'DAY 24th Sept, at noon. WEDNESDAY, 22nd Sept, at noon

MONDAY, 22nd Sept

THURSDAY, 25th Sept. at at 11 a.m.

TUESDAY, 23rd Sept. 5.p.m. BATUR. 27th September... MONDAY, 29th Sept.

Fitted, with new system of wireless telegraphy, REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG

AND JAPAN PORTS.

Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

Sailing date..

was charged with stealing and receiving a box of cigars, the property of the P. and O. Com WED'DAY,

Mr. J.D. Cassola prosecut piny, Cebu and Iloilo. 24th Sept4p.m. The evidencs showed that

SATU DAY.. Manila Mangarin,

the cigars were part of the steam- 4th Oct. Cebu and Iloilo.

ship Syria of Antwerp, and were 4 p.m. Electric light Fane in every cabin competent stewardesses being transhipped in a oste into the barge Malta in the Royal AL For Freight or Passage apply to

bert Dook. Mr. Cassels told the SHEWAN TOMES & CO Court that the P. and O. Com

GENERAL MANAGERS

pany lost thousands of pounds" worth of property as a result of the patty pilferinge that went on. Pago was fined £4 or bae month.

Hongkong, 15 Sept. 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN

* Kausted off me about Fort Millarwen en de w

rjikini......

......JAVA......Znd balf Sept. badas.JAVA 2nd half Sept.SAT 2nd half Sept. Cillatjap ...JAPAN ...nd half Sept. ....JAVA......nd half Sept Tjilyong...S'HALL...lat half Oct...JAVA... Ist half Oct. Tmanock JAVA......lat half Ocf, JAPAN.1st half Oct. Tjimahl ....JAPAN...1st half Oct.JAVAM........İst half Vct. Tipanas.....JAVA.Ist half Oct. S'HAI......nd half Oct. Filtaroem...JAVA.........1st half Nov.......JAPAN...ist half Nov.

The steamers are all fitted throughout with Electrio Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlande-India on through B/L.*"

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Yora polding. Telephon- N575"

TOYO KISEN KAISHA

10

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacifio Railway at San Francisco to all points, in the United States and. Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe.

SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to altera..on)

3 months

5

YOKOHAMA KOBE MOJI NAGASAKI

Return. Return Return..

Return.

1st class

$122 781084

·$95 ******...$135 2nd class.........$.81

$75 .$ 65

$57

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing Sept. 19, at noon. Sept. 25.

$$ Hongkong Maru"11*#0 - S. Toga B.S." Shinyo Maru"...22,000...H. S. Smith.. 8.S." Chiyo Maru " .',22,000...W.W. Greene ......Oct. 17. N 85. ** Nippon Maru "..... 11,000...A. G. Stevens...Nov. 5, wh 8.8. !' Tenyo Maru"....22,000...E. Bent................... Nov. 11.

The S.S. Hongkong Maru will be despatched for San Francisco

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. via Manila, Kobe, Nagasaki, and Honolulu on Thursday 19th Sept For further information apply to Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO," Madager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

To Sail. Steamers. SHANGHAI

."KALGAN": 20th Sapt. at'm'night' MANILA, OBBU & l'ILO... "CHINHUA" 23rd Sept, at 4 pm. WEIHAIWEI& TSIN......"HUICHOW"...25th Sept, at noon- SHANGHAI.................“LUCHOW"...25th Sept. at 4 pm. SBANGHAI.............................................................."YINGCHÓW" 27th Sept, at m'night.

at noon.

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.

All ateamere carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.

SOUTH AMERICAN LINE.

in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz), Only Regular Direct Service to Mexican, Chillan and Peruvian Forte Proposed Sailings From Hongkong (Subject to "Alteration),"

Steamers

Tons

Date of Sailing :10,500........Saturday, October 4, at Noon. .18,500......... Wednesday Dec., 3, Noong ...17,200..........Thurs, Feb., 5, 1914 at noon

| Buyo Maru.....................

Anyo Marui,................ Kiyo Maru...............

for Karlane razbijaakit sa so Pung) ast Freight, apply to:

S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

This steamer has superior accommodation with ElectriesLight PACIFIC MAIL S.S. CO.

throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doo tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austral- inn, New Zealand and Tasmania Ports.

24th Sept. at 3 p.m.

MONGOLIA MANCHURIA

KORBA

SIBERIA *j,000 tons, twin screw, 17,000-tona twin screws. 18,000 tons, twin screws. 19,000 soun, via screw

Ale NILE, 1,000 tour, CHINA, 14,800 tons, 25. PERSIA, coo con

Notice to Mariners;⠀⠀⠀⠀9: China Sea.Shangbai District. -Teungming Crossing-Notice is given that a recent examination made of the crossing shows that the western end of the channel!!! has changed considerably and the channel generally has abouled to 16ft, and that on or about the 14th instant the following change will be made in the positions of the West 8pit and First Crossing Buoys The West Spit gas-lighted Buoy will be shifted 13-3 cables 9. 47 degrees F.. from its present position, be placed in 40 fest of water and retain its form- eroharacteristics. The First Crossing Buoy will be shifted 5 onblea S. 291 degrees W from its present position, be placed in 16 feet of water and retain its former char- acteristics. All bearinge given are Magnetic and depths are res daced to Low Water of Spring Tides. gay at ma By China Coast Gazette.

Captain E. J. Pottinger, from leave, has gone master, Ying-

chow.

Captain McIntosh, of the Ying- chow, is on leave..

Mr J. Smith, chief engineer," Yingehow, is on leave,

Mr D. Barolay, from reserve, has gone chief engineer, Ying- chow.

Mr O. Phillips sur srnumerary, Hain Peking, has gone second officer, Kwangesund

Mr W. Booth, second officer, Kwangee, is on reserve.

:.

Captain Edwarde, of the Shasi,

is on leaves a pr

Me E. Somme, chief officer, Poyang, has gono maater, Shasi.

Mr W. MoDonald, from reserve, has gone chief officer, Poyang..

Mr J. MoLeavy, chief officer, Kalgan, is on leave.

Mr A. Russel, second officer, acting Shengking, has gone officer, Kalgan.

Mr. W. Elliot, from reserve, has

gone second officer, Shengking.

Mr. G. Brown, chief engineer, Haean, has gone chief engineer, Esinyo

Mr. J. Steward, chief engineer, Hainyu, has gone chief engineer,

Mr. G. Wallace, chief engineer, wangtah, has gone chief en- gineer, Hapan.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, MANILA, Zamboanga &] "TAIYUAN'

Australian ports..

DIRECT SAILING TO WEST¡RIVER(Twice Weekly. "S.S. LINTÓN. " and " S.S. SANUI" MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming" and Toan Excellent saloon accommodation amidships: electrio Francisco in Japan and uncials the cold-y-hCINTAMEDIATE-SERVICE- THE COST to London by this conte, with its unrivalled opportunities, is Ezi-to's ratum ticket faro.

· Fies: Clasa 'nocommodations are provided for-fit to London festern (Fluker: £rog) mod: toʻlar fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean."

Turn to £36, SPECIAL RATES to Army and Sary scms, Dip'omatic, Cossolar or Civil SHANGHAI LINE-The Twin Sorów steamers ("Anhui "

Steamer: Korea.... 18,000 Tone Bailing Sept. 20, at 1

of charge, Passagers holding through Tickets have los privilege of travelling try trade between Kobe and Yoko

WP HONGKONG-MANILA SERVICE. From HONGKONG,VĄJ

From MANILA.

To San Francisco Tom Hongkong calling at Shanghai, Nagáink), Kodu (Vis Roland Sex) Yoko Kwangtah, bama and Howlin [be Paradis di the Exclic). Through Service via New York in Europe.

MESOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels, Cuisine under Personal Supervsion of Mr. V. Morent, one of the World's S. Barrett, chlef officer, most famous caterers.

new Kiangioo, has gone zoting master,

Kuling.

Mr. A. Cranston,rom leave, has gone chief engineer, Kuling.

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7:30 a.m. & 5 p.m. Chonan," "Linan" and the S. S. Luchow, having excellent

EXCURSION TO MACAO SUNDAY, 21st September.

"HEUNGSHAN."

The Company's Steamship,

will depart from the Company's Canton Steamers' Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 4 p.m.

N.BThere will be no sailings on Sunday from Mucugat 7.30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m.

PARES AS USUAL,

accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northem China Ports. N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon-

Further particulare may be obtained at the Office of the Company enience of the transhipment at Woosung.

CANTON-MACAO LINE,

S.S. HOI SANG, 457 Tons, Tin

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,

at 9 p.m.

Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,

at 4.30 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd, and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE,

8.S. SAINAM" 588 Tons, and " NANNING" 569 Tons,' One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers." LINTAN " and " SANUI." Thess vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin...

Booking Office open daily (Sunday excopted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED.

(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR) Opposite the Bleko Pier.

Reduced Fares-Single $45. Return $75,

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36

Hongkong 19th Sept, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE.:

Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-HINOISE

For Haiphong Direct.

Will lea

SS. SIKIANG, CAPT

PANNIER

Shortly for Haphong direct

Lenva

Oct 14

Hongkong,

Oct. 2 NILE

2. Arrine

CHINA EL Oct, Nov. PERSIA Nov.

Leave

Nauita.

Maria

Sept,

30

Intermediate Steamers.

Cing'a Building (opp. Blake Pier), R. C. MORTON,

Honger you rasional Reposition-San Francisco-1013

p.m.

Dur Hongkong.

SIBERIA "CHINA MANCHURIA Oė.

Mr. E McKie, awaiting orders, has gone second efficer. Tuogwah. Mr. P Stewart, third engineer, Toonen, has

| resigned. Mr. J. Adams, third engineer, frane, has gone acting second engineer, Toons,

Mr. MoFarlane has been ap- Telephone To. 141, pointed third engineer, Irene.

| Ceptsin E. J. Todd, of the Laigaag.

is on leave.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

Hongkong-South China Coast Ports.

LD.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FUR AMOY AND BOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.) Steamships, Captain Leaving HAIYANUA. E. Hodgins... | FRIDAY, 19th Bopt, at 11 am. BATHACHINGWO Passmore. TUESDAY, 23rd Sept., at 11 am.

HAITAN J. 8. Rosch. TUES 26th Sept. at 11 am.

FOR SWATOW.

For Freight and passage apply to M SAINT CLAIR

de BUSSIERRE Agent

MESSAGERIES MARITIMES CİL

HUMUN JW. Evans SUN 21st Sept., at 10 am,

Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pler For Freight and Passage, ply to

Douglas,

Mr. H. E. Gilroy, awaiting orders has gone acting master, Laisang.

MW Broscher, has been appointed's scond officer

kssng. Mr. J.G.Taylor, etoond officer, Lokang has gone bacond officar, Taisang.

Gov.

Special

mbassador to Japan.

Sena

Diaza has been

appo

sador

to

the Me

ernmen

thanks

in the at Otter